PRIDAY, JANUARY 14, 1918
SHIPPING
is
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOX
MARSEILLES &
DESTINATION,
THE CHINA MAIL.
Vessels Advertised as Loading.
BANKS
BANKS
יי
Uj
VISITORS AT HOI FLI,
HONDYONG KOKER.
ONGKUNG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE /HEW.. F. Alexander Hr and How" E.
Η
BANKING CORPORATION:
·DASE OF BRAVING
PAIS-U CAFFIAD. Raazar FONDS ----
Sterling
..$15,000,000
£1,600,00¤@ 9/————-$13,000,000
18,000,000
... Gibb Livinagban & Oo Jan. 17, at 11 a..
Gibb Livingston & Co. Jan. 91, at 11 Gtbb Livingston & Co. fac. 15, 28 11 a... Nippon Yaren Kaisha Jan. 27. The Bank Lins, Id.... Fab. 15.
Australia Porte, Ja Empire Australia Porta, o Rastern Australia Parts, St. Alban........................ B'bay, v. S'por, O'be, Bombay Maru..
Lidoo
LONDON,lagne Bay Jou do any Mart Toys Kiren Kathefar, II, at Noon.
TAXITO FAMINGUNA. ALSO Proa. COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, 25. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TORKJ
Steamer iGayB Yozomana.
to COLOMBO
Donnecting LMP LORTO Stamert De ab SKANO HONG- |from Cocosso | MARKNIT --
But zanojko MarJEIZZENÍ, LE
and Lawnos ·
D'us at
London
..F. Abcat
J'AD. NOVARA ...Jan. 10(Jan. Jan 18 KASHMIR Jan. 94Jan. Jan. 30 SARDINIA Fab. 7 Feb. Feb. 12 NAMUR ........ Feb. 20Feb, YO. NANKIN „Mar. 6tar. Mar. 12 NOVARA .....Mar. 20 Mar. Mar. 998 | KALTA...... April 3 April
about
about
HABADIA Feb, 19 29KARMALA ...../ Feb, “98 1KHYBER .............. Mar. 11 21MEDINA ‡ .... Mar. 25 20 MONGOLIA....."'Aprit 8 24 MALWA .. April 2 7|MOOLTAN May 8
Fab. 19 Mar. 4 Mar, 18 April 1 April 15
***
April 39 Мар 13
↑ Steamers' proceed via Bombay.
Passengers change Steamers at COLOMBO,
*
Haiphong & Pakho||Keljo Maru. Osaka Shosen Kaisha Jan. 16, at 10 am Holbow Baiphong Takmang............eviousan.. Jazdins, Moon Ca. L. Jan. 18 18 m. London & Bombay Kashmir....... P&O S. N. Co...... About Jan. 29. London & Bombay AeSardinia.
P. & 0.9. N. O boat Tab. II. 31.......... Coongsang..... Tardino, Mon Co., Ld. Jan. 13, at 3p.m. Jardios Hwood Co, Ld Jan, 22, at 3 p.m. Kuch
Batterfeld & Swiss...Jan. 20, as pim. Manila, Coba, & Dalle Kualchow Manila, À'tralian Fort.
Thangsh ...........Butterfield & Swire. 98. Manila, Atralian Porta Talyan............ 313.
Sawa-Marg
Manfic
Madon
Butterfield & Srbob. 99. „ን
97. at Noon. Moit. Kolm Auts Marappan. Yasan - & Thaman Salsis The
Feb. 10, at Foca. ve Bank Line, rall, Robé de Y bama flokuto Mare Dadwall & Jan. 13.
&Co. Limited Jan, 20. Now Turky, Sue So. Egremont Castle...... Dodwell & Co.
Do. Limited Middle of Feb. San. Teleco Japan Chiro Marg
Tryo Aben
1940 "claco, v. JaPurnia Mara Toyo Kisen Kalaher, 25, at Noon..
San Francisco
ar.Japan Tonyo Maru San F'cisco. T. N'aaki Chica Btenphmlsiresས་**་ནས
Shanghal
Krongsang
Shanghali.TELEM Wingsan S'hat Japan Porta Sardinia
Shai, Koba, & T'hama Toss Mary S'hal, Kobe Tax Alyssaki Mars. S'hal Moj Kobe... Kirin Mart S'hai. Hoji & Kobe...Japen Sandakan
Hiobang
Accommodat on in the connecting Staamer from COLORO is definitely reserved S'pore. Fing. Calcutta Chuasang
is Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND" MARSEILLE”
The Fares to London and Marmelljes aro sa follows:---
LONDON.
1er SALOON
IND SALOON "A"
*B
Accommodation SINGLE £74, RETURN £11.
£8.
109.
253. £18.
51
£78.
MARJEILLES. IT RALOON AS Accommodation SINGLE £70. RETURN $105.
£64.
£ 06. A SALOON
£50.
£ 75." £48.
£ 69
+1.
S'poro, Penang di Usta (Namsang S'pote, Pang && goon Icola
S'pore, Pang& R'goon Colombo. Mara .......... S'pore, Mauritius &c. Salamis Sydney, Melbourne & Hincht Mara Sydney, Melbourne &e Tango Maru Stow, Amoy &man Kajo. Mar... Takow, Stew & Aomy Soahu Maru Vria E.0. Seattle & Sado Maru. Vria B.O. Seattle &c. A Mar......... Ytoria, Tma & Japan Hawai Mara
3, Noon. Toyo Kisen Kabha. Feb. 15, at Noon. China Mall Co., Ltd.Fob. 12. Butterfali Bwirela 16, Daylight ending, son Go, Ld. Jan. 16, Daylight. Jardina, Monto. Tan, 9 Daylight. P.&.0.8. N. ComAbout Tan, it Nippon Yusan Kalaha Ján 35 Nippon Yasen Kaaba Jan. 5, at 10 m. Nippen Yon Kaisha JAD. 20
D. Bassoon & Co., Ed. Jan. 93. Jardino, M'sonCo, Ld. Jan. 22, at Noon. Farlins M'son Co. Id Wan, 29, 13. p.m. Jardine, Mom & Co, Ld Feb. 1, at 3. p.m. Jardine, M'son & Co, Ld Jan. 17. Nippon Yusen Kaisha Feb. 1. The Bank Line, Ld... Feb. 3. Sippon Ynsen Kahhab 13, as 4 p Nippon Yusen Aaha Mar. 14, ab 4 pm. Oaks Shosen Einha Jan, 18, at 10 am. Osaka. Shosen Kaisha Jan. 19, as S Sippon Yusen Kaisha Jan. 16, at pm. Nippon Yasen Kaisa Jan, 25, at Noon, Osaka Shoson Kalsha Jan. 21, at 3 pm.
1 Pantal
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL. STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TranIESTMENT) SEKAMERS
WILL, LEAVE FOR
LONDON
'UARRYING IT AND SALOON PASSENGERS AT REDUSED RATES. ».
STRAITS RUBBER
COMPANIES.
SHARE-QUOTATIONS.
5. Pajam
10 Pulau Bulang
8758.20
REKATI - LIÄSITY
KAPAKLAR
BANK LTD.
ESTABLI.... 1890.
Hr A. D. Allan Keith Mr Geo- Anderson Mr and Mrs Kohler Mad Mr Athol Me and H. Ai
Anderson & maid Tamp Mrs Arntzen
Mr. Laurita Mr R. L. Athiason Mr. F. LawROD Mr B. Marry Bain Mr Oliver Lee Mr J... Baringe Mr G. T. Lloyd $93,000,000 Artwo Car Pea 45,000,000.00 Capt. and Mrs Bauer Mr S. Longfeld
$3,000,000,00 Mi and Mrs K W. Mr. Mackanale
Дела
$15,000,000
PATOT CAPITAL 199 Rasanya FUAD
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
Fom 11
20,000,000.00
Cover or brISTORY, : .. Hon. He D. Landala-ChairKIRII. W. L. Pattenden, Esq.-Depiaty Chairman,
S. H. Dodwell, Esq. P. E. Halyok, q. G.T.M. Edkins, Esq. J.A. Plummer, Esq. 0.8. Gabbey, E. Hon. Mr. Bballim. Į
Curer MANAGEE.. Hongkong-N. J. STARD.
--- Changhai--å. G. STEPHEN,
Landar Bankers--Lower: COUNTY, ANH WWIM BANK, Loved
C
Horazong-INTARIT ALLOWED.
On Current Accotină să iha, zabe of Two
· BRANCHES AND ÅSINUTES
Nagasaki
Asrora-Ha
B
CALJUTLE CHANGCHUK
Į DAINEN (BALNY)
NEWCHWANG
NEW YORK
CHAKA
PLEIN
Wymierza (MarkowX)HYONUN (PORTARTHUS]
SAN FRANCISCO
Накаьтий BAXDEN Foun LEAD-TAKU Lapor
SHANGRAT
STANTY
Toxic
LOS ANGELES STONE
TIINANTO TODISTAV
Tobere allowed on Current Acount.
Deposita received für äzed parloda
per cal per annum on the daily balansrates to be chtained on application.
For 3 months se per cent per LEREM.
H 6 H
*
"
N. J, STABE,
Chat Manager.... Hongkong, Nov. 10, 1914.
HONGKONG SAVINGS BANK:
"BISHI UNO,
Manager.
Hongkong, Out. $1, 1915,
"at
Mr R. E. Bellice Mr-ER Ball Mr U. D. J. Ball Me Mr. Bonneth Mr and Mrs C.
Beswick
Mr H. Bickerton Ms. Bing MR. J. Birbook Mr N. F. Blanch
Capt. B. Eranch.
Mr H. Bridge
Dr F. Ji Canava
[MP R. Bachan
Mrs R. R. Hann and
100
Dr'& His O. Marriott Mrs J. Marshall Mr E. P. Ma: teleb W. Mr A. McAlisteri
„Oxps. McCullock-
Mes MaJallocă and
child
Mr T. W. Clarington
Mr. Champkio
Mr H. Cheetham
Mr B. E. Maht Mr J. Moruski Me D. Ma. Harmy Dr. Nolasco
Me J. Ormiston
·Me Jah. Ciemfabon: Mr and Mrs
Pare
Capt. de Mrs E. Clif-Pahar
ford Lawes
Mr B. M. Callison
Capt. P. W. Cowan
Croucher
My F. E. Daris Capt. J. Dewar Mr Dabreall Mr L. Ducroient
| Mim M. E. Duffy
¡Capt. J. W. Evana | Me Famele Minlay
Dr G H I Hit
williamu
MR. A. Foniks. Mr. Denman Fuller My J. Gibb
Mr J. P. Glas Mr.F. Goddau
JEDERLANDSCHE HANDEL G. Gero
MAATSCHAPPLY,
SESTAMISKHED 1821.
"
Y.D.
Mr and Maw 2L
Mr J.G. T. Pooles Mr. H. Hay Mr V. Read & chi Ma Rosy Me and Mrs. Road Mr. W. J. Roberte Mr L.A. Russell Mr F. H. Sawyer Dr and
"Scatlier Mr-and-Hire -J.-
Shaw.....
Mr T. W. Simmons M-M. Sinda
Mr W. H. Smith ¡¡ Capt. H. Somme
His H. Somm
Mr V. Borby Mis- N. 5. Southam
Mr Y. GoulbourMr J. Stalker My da Mrs J, Gould. De C.. Strickland JER Grandy
Opt T. PARA
Mr and Ms T.
Hallward
Mr H.H. Than MEM To
Laph E. Trowbridge
Me and Mrs "W. A.
Mr.A. Hicks
THE bortsem of the above Bank is con-
A 60,000,000— (25,000,000) Mr. Bankas Easted by the HONGKONG AND
CUTAG BHANGHAI BANKING CORPORA PAID-UP TION. Rules way be obtained ou PR
QATTEAN plication.
FOND
9,237,149 1:50,000,000
(8 763,753)
165,000)
HEAD OFFICE—AMEZKEDAM
Branches ag The Hague A Rotterdam HEAD AGENOL-Balatka"
PER UENIT, per annum Depostbor may transfer at thate option bilanoes of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be plased | Banana, FIXED DEPCHIT 'st & FER GENT, POT | BARDOERD,
12.30 1.30
2.50 p.d. 5.75
12.75 ad
1.30
5.25 dis
1 Panggor
5 Radella
0.571 0.62.
VIKAMERS.
Lesta THAMA
PROTOMED SAntings
Leave
Sandytraft
7.50
"8.50
SHAROBA'xoxo
Leave Lokva S'yosz
Duo s M'ail
Das st Loxbor
Sambrong!
0.17
0.25
*INEEREST on, deposits. Is allowed on the minimum monthly balances
sb
SINGAPORE, December 24th.
Sungei Bazan
1.60
1.35
la ling
1 Tambalak.
0.57
0.62
10
Tapah
10.25
19.50
,,about
about
1916
1910
about about
1818. 1916.
about ..1916
Telak Anso0
7.25
STEALING SHARES.
7.75
1916.
2 Tenfalgar
BUTERS. SELLERJ.
1 Did Pandar
1/8 1/11
1. United Malsenst
0,90 2.00 0.47) 0.75 0.85 1.05
annum.
ト
11/6
. 13,6
10/-
2202
$30
Hom
47/685
1/10
2/6
100-
1)
K
1
£12
11
£63.
**
な
£
40-
3-
...3/8
•14/0
149
SELLORE
Jan. 17 Jan. 97 Feb. 2 Feb. 8 Mar. 9 Mar. 16
MONGARA ................ Jan. 31 Feb 10 Feb 16 Feb. 22 Mar, 25 Mar. 30
NORE
Feb. 23 Mar. 9 Mar 18 Mar. 21 Apr 20 Apr
These Steamers call abo at PORT SWETTENSAH, PENANG,mod COLOMBO,
FARES TO LONDON
1 SALOON £56 SINGLE: 287– RETURN,
FARES TO MARSEILLES :
10 Baloos £54 Single.
2nd Saloon 24O
11
All Passenger Steamers are fitted with the Mareon! System of Wiraless Telegraphy.
Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates ara Hable to be exacalled 26 altered without notice.
For further partial apply to
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
To SAN FRANCISCO and OVERLAND POINTS in AMERICA via SHANGHAI, MANILA, JAPAN and HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS -
Nou. VALUE,"
Allagar
21 Anglo-Jay
- Angio-Malay
Ayer Kaning
2- Bating Malakı
I Bats
Caves
1 Batu Tiga
2- Bekah
£1 Bukit Kajang
- Bpkit Mertajam £1 Bukit Rajah
Bukit Selangor Bukit Sembawang -
£1 CastleGold
2/- Charmondse
- Chimpul 1/6 p.d.
Pref
2/- Clooly Ord.
2- Consolidated Malay 8/
£ 1 DamanEATS
1 Dennistown
£1 Duff
2/- Edinburgh
2- Galang Besar
1 Golconda
2/- Beawooda
1. Highlands
lands
Jatin
Kampning Kapar Para epitigala
2/- Kombok
Kota
Tinggi
£1 Kuala Lumpur
2/- Labu (F.M.S.)
E. V. D. PARR; -
Acting-Superintendent,
£
1 Hajoeps
-
5776
3/6
8/9
13/9
and
归
Steamship.
Leave Hongkong,Arrive San Francisco,£
1 Lanadron...
CHINA "
1 Langen
***.....(10,200 Tous)........
April
June
February 19th Sat. March 4th.
14thy 218f
£
1 Ledbory
Sat. May 6th. Thu. July 13th.
3- Lingri Ord.
188
2- Londen Asiatia
30%
Reduced Ratas First Class to all pointe.
For fall information regarding freight cr passage. apply to
PRINCE'S BUILDINGS,
Ice House Street,
O. H. RITTER,
AGENT.
1
མཛོཊྛཀྐaཏིཥྱཏྟིཉྫིཨཱཊིཏྠཀ།ཨཝིཙྩ ཨཔྤཝཱ, ཨཱནྟཾབོ= ཤཱཨཏོཙོནFu2uhuaབྷྱོཿZui=རཱནི ཋཱཏྟ&གྒཔཧཏིབྷིནྣཝིལླཱ, བྷཝེསྶཔྤབོདྡྷིཏིདྡྷིཎི£FBནྡྷོ
-70/-
3/0
18/-
18-
1/9
29/31/9-
*39/6
3/9
1/3
TELEPHONE 1924.
INDIAN
AFRICAN LINE.
£ 1 Lamut
1 Malacca 71% Prof. 798
£ 1 Malacca Ord.
op Malayalam 9. Merliman Mount
Austin
1 Nordanal
-2-Padang Jawa
2- Pataling
£ 1 Pagoh
2-Persz
£ 1 PermaA
2- P Dictreon
Lakot La
£ 1 Rembia Pref.
Cargo carried on through Bills of Lading from HURGKONG to BEIRE DELAGOA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tranehipment at COLOMBO to Steamare of the INDIAN AFRICAN LINE.
94th January...
5.8. GUJARIT"
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGER.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
1)
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS.
9.3. BALAMIS " from Hongkong.
P
14th February, 1910.
First Class Accomodation for Passengers, Stad with Wizeless "alogiphy.
For Fates of Freight and passage apply to
1 Rambis Ord.
2/- R. Kat of Krian
Rabber Invest
£ 1
£1 Seafold
Trusts 15/- p.d. 12/
9/- Selangor
1 Bendayan
1 Seremban
£1 Binlang
2- Singapore Para
Singapore. Vaited 1/8
2- Strait S. Bertam
- Samatza Fars
*1-Sangei Choh
2- Sanget Kapar
1 Sangei Krian Pref. 33/
21 Tebran
United Serdang 2 Utd. Sa Batong. 20-
2- United Sumatra 2- Uoited. Temiang 2- Val d'or
2- Vallambrosa
2- Yam Sevg
FROM HONGKONG:
PROPOSED BAILING.
Connecting with
FROM COLOMBO:
18th February,
19
15%
...42/6
ID
36.
6-
40/m
7383
37/4
91-
48
15
1/4
SHANGHAI STOCK EXCHANGE.
(
Latast - Quotations-by-Mall.-
SHAKORLI, December 31st.
OFFICIAL
H. & S. Banke $8230,
Langkata Tis, 35...
QUESTI
For the Hongkong and Shanghai || DEX..
Banking Corporation.
Branches 15
BAMARING,
BRANORAL,
SINGAPORE, BOERAVATA
ROZA RADIA,`
BOKRAKARTA (Balo)
F. J. STABB,
Chlef · Blomager.
Hongkong, May 14, 1914.
162 PADANG
HE OHARTERED HANK OF INDIA'
AUSTRALIA, AND CHINA.
INDORPORATED BY ROYAL CHARTER 1553. HEAD OFFICE, Lexnony
Shanghai Dock Tia, 59.
International Cottoha (Pref.) Tia. 76.
Anglo Dutch T. (IN.L)
Alas Tis, 22.
PAID-UP CAPITAS RÉSERVE FUND. (200
Anglo-Javas Te 17.50, 17.70 and 17.80, RaizevE LIABLET OF Pso- Batu Anams T. 9.10 and 2.15.
Bukite Tis, 6.73 and 6.80.
Change Tis, 6.35.
.
FEITORS
***
FOATIANAE,
Trzina Trraar (Detty,
·Tatox Basoxu, TOKKANKAF
M-L G. Folesce Mrs AE Hodgies 150. F. Hoeghn
- J. Hodge
MJ 8. Q. Han
* Robert-Bunter
Capt. R. Lane
and Mrs 8. E
Ms T. Tuonkan Wang Mr J.G. Wad Mr H.
Mr Tu
Ware
Welch and
servant Miss K. D. Wells. Mr J. Willie
M GG Word
Mrs RF. Wood
Dr And Me Timing
Mr C. R. Banister - Woods
Jonse
Mr M. Joseph
Mr J.. B. Wrlabs
Mr A. K. F. Yap
PRÅK HOTEL.
Mr & Mr W. Arm- Mrs V. Martin
strang
N
Mr Bowdiar
Mr H. 9. Pears
Mr T. L Fortins
Mr and Mrs H. B. Mr O. State
Carmichael
Mr & Mrs A. Findlay
[Mr F. W. Cary\\"Sialth
Mr & Mrs D 0, Mr & Mr. V. Findlay
Casalli
Smith
Furaivall
..
Correspondents at Bombay, Colombo, Mr A. Dinger Mr & Mrs E. 1. Gramér Madre, Pondicherry, Calgusta, Bangkok, Mes E. M. E. Dingor Smith and child' Salgan, Haiphorig. Hanol, Amay, Toko Dr and Mrs E. W. Mr and Mrs A. BJ' hama, Bobe, Melbourne, Sydney, New York, Ban Francisco, &,
Sorenson, maid and LONDON
BAKKER:The Union of Mr and Mrs B. A. children ** London and Stalbha Bank, Limited,
Hale
Mr G. E. Stewart The Bank boys and sells and rostres for My F. A. Hazeland Major-General A collection, Blits of Azahange, letes letters MT. J. R. Johns
credit on its Branches and cororpond-
'Tanfrin ents in the Fast, on the Contiamte in Great | Mr Loo Joure Britain, America, sqd' 'Australia, and trans- sets banking business of every description.
-J. F. VAN HIDES,
doent. Hongkong, Feb. 4, 1915.
£1,300,000 E1,800,000
of
€1,300,000
Consolidateds The 4.75, 4.90. 4,95 and 5. Banking business transacted."
"FOREIGN EXCHANGE and Genera! Dominions Tis: 19,25 and 19.75.
Chemors The. £42; and 2.50,
Gulas
"B" Ma, 13.
“..
Gulas Tis. 19.75.
JATE
Consolidatede Tl. 28.
Kamuntings 14.
Karans
Tie. 19.50 and 20.
"
Kota Bahroes Tie. 13.50 and 15.60.
Ardewooks, Ts. 2
•-1 Formatas Tis. 8.50.
Frogkalans Tis. It and 15.00.
Semambus Tis, 2.15. Senawangy Tls.
23.
Shanghai Pahangs Tis. 250, 2.35 and
210-260.
Sua Manggis Tis. 7.
Sungai Ducis T. 15 and 13.50-
Tanah Merahs Tis." 10.
Taipings Tis 2.90, 3 and 3.10. Tobonga TIL. 36.50 and 37 30- Zisurbea Tia, 8.40.
See Koes Tha, 8.25. ***
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS' received for I year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
WE DIOKSON, Manager,
Hongkong. July 10, 1914.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
Authorised Capital... Subscribed
£1,500,000 1,125,000
h
WAC
Reserva Fend
DJ
542,500 500,000
-Anglo-Javas Tis. 17,85, 17.90, 18, 17.90, id.op
17.80 and 17.85
Cathay Trusts (Prof.) Tls. 6.90.
DIRECT AURINESS REPORTED,
LK. Mow Cottons Tie, 71. Anglo-Dutch Tla. 6.60 (C.N.I.) Anglo-Jaras Tls: 18. Chemor Tia, 240, -2.45 and 2.60. Consolidateda Tis. 4.69, Dominicas Tls. 19. Gulse "L" The. 12.15. Kroewooks Tls. 27.50. Tebones Tls. 37.50 Jas. Zangbes T. 8.50. Batu Anama TL.2.20. Permata Tia. 6.75.
Almas Tis 22.30,
H. B. OLLZRUESSEN,
Secretary, Shanghai Stock Exchange.
BANKERS,
- BANK OF ENGLANDĄ. BONDOR JOLE STOCK BANK, Inayo.
Every description of Exchange business transacted.
THE FIRST CHINESE NEWS PAPER EYER ISSUED UNDËR
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
華字日報
THE LEADING CHINESE PorticAL AND COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINS THE MOST BELLAL TELEGRAPHIC NEWS, FROM NORTH CHINA
NTEREST allowed on Dumenti Accounts ALL THE LATENT INTELLIGENCE FLOR
at par cent, per annum on Daily Balance and on Fixed Deposita at TETON
TARJOUS POLIS IN CHINA AND JAPAR which may be as certained on application.
0. CHAMPKIN
Acting Manage Hongkong, Sept. 4, 1815,
$8.50 per Annum ddivered in Hongkong.
$18.50 to all Coast Puris
5. WELLINGTON STREET, HONGKONG
KOWLOON-CANTON RAILWAY.
أنه
Mr & Mis Drld WaóĹ
KENG 'TOWARD, HİTEL
Mrs R. Almond Mr G. Bannermani
My H. Murphy MeNewman
Mr and Mrs P. S. Mr E. O. Norrie
Chung
Mr W. O. PamZECKE MÚ My A. Coursa Mr W. J. Pringle. Mr B. A. Donaldson Mrs B. A. Ramsay Capt. & Mrs Donald Mr J. F. Feld
Mr. G. E. Richardes Mrs Robinson
SCO
MI 0. Foo
MFF, Frant Min T. Giant MFT. N. Gregory Mr Glove Mr & Mrs T. Gm
Mr
F. M. Bancers.
M. Sleigh
MrC. H. Saper Mr and Mar Spencer
Miss
and Mri Hamme AZƏ
and children
Mrs Garton Stone
and Mrs H. P. Mas B. Sylvester Barris
Mr. H. Thornton
Mrs. Haynes
Mr E L Tourtelle
Mr and Mrs Wm. Capt. Tucker
Mr
Jackson
·Y, Jeffery
Mr J. Joseph
Mr A.Tambden
Mr and Mrs. J EL
Underwood
Mr. and Mrs J.WI
Whita
Miss E. G. Cambden Mrs J. Witzboll
Mr & Mrs. Wh
ehold Sen.
Mt W. D. Lea
Mr Meichelt
ABAUD (ZORIL
Mr E. Alsock Mr O. R. Arnott Mr G. H. Booth: Mr A. Cameron Mr. A. B, Crew
Mr W. C. Dazzal
Mr A. Denrichy
Mr D. Dyer
Mr L. B. Georgs Mr J. Hands Mr and Mrs J,
Harvey MrK 8. Hasel Mr D. Harvey Mr F. G. Huom
..
Mr K. B. Kogers
Me J. Mackay". Mr James Morrow M. F. 8. Owen.: Mr P. Philipp Mr H. W. Bay. Mr U..W. Bagnola,
Mr E. Eynu Mr Saunders
L. Mr J. Smith
Mr J. K. 8. Stanton
Mr H. F. Thorig
Mr &. EL Wright
TIME TABLE,
-640 7.06.-9.30-11.25-12.05 1.48 $2.00. 618 720
Centou.
7.00
Shura Ubun" 9.50 8.05 10.13 21.85 8.52 7.12 6.3) 6.2 9.05
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
BOOK BINDING:
DOTE AT
THE CHINA MAIL' OFFICE,
THE BANK LINE, LIMITED:
MATARIEDADZET.
"ELLERMAN" LINE.
(Ellerman & Backnall Steamship Os, Ltd.
JAPAN, CHINA AND STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
1 Balgownia/ 10. Bukit Trçalı
7.1. Bakit E. 3.
1 Bukit Katil
1 Bakit Jelotong
5 Changkat Serdang 6.25 6,75
1 Alor Gajah
8-240
10 Ayer Hitam
22,50
25.00
1 Ayer Kuning
1.50
1.10.
1 Ayer Molek
195 2.05
5 Ayer Prous
6.90
7.10
2.60 xd
| Favicon
Hang Som
Yau Ma Ti
She Tia
-19.00.4.20
9.34 11.29
"B
9.40 11.38"
827-727
Sheung Shui
8.12 10,10 14
---*'*.6.37.6.14: 9.13.
7.00
9.52 11.43
200
5.38 7.38
1 Glonicaly
8 Haytor
19 Indragiri
STEAMER
*.............“ KANSAS
BAZZE.
On 15th February.
1.Jimah
Steamers proceed in Soer Canal or Cape of Good Hope st Owners' option. Babject to change without notice..!!!
bor rates of freight and far her information apply: te":
to Reis & Co., Cartan.
THE BANK LINA LTD,,
General Agenta,
5 Kelemak
2.Koopa
5. Lu
1.Melaka Pinda
2 Malikota
8,009,00
1.17 1.25
0.20 0.85 3.05 3.75 4.674.75
3.70 8,90 1.85-1357 3.05.75
1. Blandai Tekong 0.85 075
5 Mergui 2.75 3.00.
Now Serendah Nyalzs
2,40 2,00
7.60
7:17--10.12 12.08.
7.34 1.53 10.30 1.20 12.50 7.43,
Sundays and Pablls Holidays, qnly.
Kolom 9.18 a. Tai Po 9.18 Sheung Shui 9.28 Shui Chaz 0.23
1.28 pm
^8ba Tau Kok Branch,
OUT
Linz Dep.7.29 12.30
30.10 க
Sha Tan Ko A 8.15 1.16 4.15
*Wision ab Shaoug Shui or Tai Po on noties being diren ta
the Guard at Kowloom.
3.40 3.60 11.00
12.50 0.82 0.99 0670.75 0.47
Tri Po Tai Po Martes
7.18
10.07 12.03
Fan Ling.
8.18 10:23 11:44
5.527.53
TaiPoMarket
8.28 10.31 11.56
—
Tai Po
Fin Ling
7.26 10.92 11.13
6.83 10.34 12.01.
2.25
8.04 8.08
Shoung Kini “
Sha Tin
8.44 10.47-19.20
10.25 122.33
6,07/8.10
"
0.85
Shows Uban
Yau Ma Te
Canton
104
6.10 3.40
8.12 8.16 0.20
8.56 10.58 12,83
Hung How Kowloon
9.07 12.87
5.40 6.32.9,16 5,496,4042mm 6.53 6.43. 9.27° 0.04-
8.20
1.15 1.25
L7D 77.60
1. Jeran. Kunnian
2.13 (Lilin tram)
10.80 9.08 11-04-18.40-8.32 7.69 8.23 1.08 9.52
Sundays and Pabila Holidays any.
Sha Tauf Kok. Granolë
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY
Prospentaues," Tzadə
Artistically: kærma
Carefully Printed;
·Proofs andK
(you saidʼus" the copy
IN
Bha Tan Kok Day
2.16
Tan Ling Arv,
7.16
6.00
| guarant