1916-01-14 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

YON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TILL despatch. VESSALS to the Undermentioned PORTS en or about the SHANGBALvsemours

Wated:

YOE

STRAUERA

‚』

-

Oupa J.T. Jatay,

To Bio

About 18th Jan

SHANGHAI, MUJI, KOBE SARDINIA

AND YOKOHAMA

LONDON & BOMBAY thƑKASHMIR ............

Omdat Porte of Cash...1 Capa, K.H.B., Scose,

Freight sad Pacuge.

| SHANGHAI

GCRAMERA

мокат

XING CHOW

TO BALL

Stormor.

SHIPPING

FRIDAY, JANUARY 14, 1916.

TOYO KISEN KAISHA.

.....Jan, 18, Daylight. .......................Jan. 18, at 4 p.m. SWATÓW, NINGPO & SHANGHAI TOCHOW

JA2, 13, st4pm. RariaK. EAPRONG

***KAITONO ................Jaa. 20, mà 10 sum. MANILA, GEDU & HOHOEDLICHOW. Jan. 20, at 4 pm. SHANGHAI TERMINEIRUPPURE Leconte ---ShaXZUNO & adır. 20, at 4 pm. MANILA, CEBU & HOILU........ „TAMINO ............ ....................30. 25, 18 4 pm. CHIYO MARU

DIRECT SAILINGS TO WEST BÌVER-Two Weekly.

†PERSIA MARU TENYO MARU 8.6. ¡LINTAN' and; 5.8. *BANUL,.'

·ETMANILA LINE, Twin Screw Steamers 'Ohluhis,' 'Taming." & "Than *- Excalisus Balcon accommodation amidships. Electrio Fam bed. Extra state-rooms on deck, afton •Taming' and * Toan."

About 28th Jan.

Freight and Pigo.

317 ha above steamers are fitted with Wireless Telegniphy.

E. Y. D. PARR,

Acting Superintendens.

P.. Ca's. Of.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

◄EQULAR SERVICE (PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

{(SUBJECT TO ALTERATION,X

*

SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAILS & CARGO. S.S. Anbui. Chatan, Lachow, Ylurebow Shantung" and "Sinking with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between" Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct, ovesy Tronday, Thunday and Sunday, taking sanga on through Bills of Lading to all. Yangtaxa and Northern Obius Porta Fasongers are landed in Shanghal, avoiding the incoprenience of transhipment at Woosung.

For Freight or F'asses, apply to

Telephone No. 28.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

AND SEATTLE

in sourection' with THE CHICAGO MILWAUE &

ST. PAUL RAILWAY

For VICTORIA AND TAÇOMA__TIA. SHANGHAI, MOJI KOBE, YONKAICHI

AND YOKOHAMA.

PROJECTID SAILINGS - FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

:

SAN FRANCISCO LINE,

I SHANGHAI, MANILA, TÀN INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Tons & Speed

Love Hongkong. -12.001-11- kootu.............. Tues., 26th Jan, at Noon. 9,000-17 ko.....Thara, Srd Tab. at Noon. .....12,000-S1 Enota.Tues, 15th Feb. at Noon. † NIPPON MARU ............ION0-18 know...........Tuss., 29th Feb.at 10.30a.m. : ANYO MARU.18,500-15 kuota Sat, 11th Mar. at Nood DAIREN MARU mcost, 8,000-14 knots...........Tues.. 3rd Mar at Noon. SHINYO MARU 1000-21' knot...............

Bat

14th Mar. at Noor. Via MANILA, Ombiting Shanghal. £71-16. Batare (8 months) £150.

29-10 £38.

Proceeding to South American Forts. Fur CLA to London

+

17

New York

1

San Francisco

*097

£43

SPECIAL KATES given to Naval and Military, Civil Servante, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tiskets based in connection with all the pranipal Mail | Lines and the Trans Siberian Hailway.

.

Prasengers may travel by Railway between Parts of Call in Janas free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

For Coronel via Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Balina Crus, Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thanos by Trans Andean Boute to Buenos Aires, etc.. Steamer.

Tane & Speed.

*ailing

·ANYO MARU *********-76,500-15 brots...............Sat., 11th Mar. at Noon.

-For fait parurulara us to Pallange sad Freient apply zo

K. DOI Ang darnt. KINGS BUILDING (Opposite Blaks Pier)

* MANILA burkan tanda ta LOONG SANG .....SATURDAY, Jan. 15, at 5 p.m.

SHANGHAI vis FOOCHOWKWONGSANG...SUNDAY, Jan. 16, Daylight Taiaphans 291. AS. HAWAII MARU.Capt.. Saito Friday, 21st Jan, it $ p.m.HOIHOW & HAIPHUNG TAKSANG TUESDAY, Jan. 13. at 3 m.

.... Capt. T. Yamaguchi,..Thursday, 27th Jan., at 5 p.m. |† SHANGHAI wonder 8.8. MEXICO MARU

The Newly Built Steamers of American Line have fair speed and aro Stted with the Wireless Apparatus. Bost adapted rooms for carrying 80k, Treasure and Parcela

Fon BOMBAY TIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBC.

65. INAHO MARY....... Capt.

TAMSUI ANE

..... Friday.

21st Jan, at Noon.

18th Jan, at 10 MEL

KEELUNG WA SWATOW AND AMOY. KAIJO MARU'...Opt. Muzakami.Sunday,

FOR

8.8.

4.8..

* DALJIN HARU...Capt. 9. Saito ........................

FOR ANPING ЕХО ТАКАО VIA. SWATOW AND AMOY.

SANDAKAN.. MANILA.

SINGAPORE, PENANG &

QALUUTTA

+SHANGHAI

SINGAPORE, FENANG DI

OALCUTTA - *SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA

WINGSANG...THURSDAY, Jan. 20, Daylight „HINSANG. SATURDAY, Jan. 9, at Noon, FUENSANG...SATURDAY, Jan. 22, at 5p.m. CHUNSANOSATURDAY, Jan. 2, at 3p.m. .CHOYSANG........SUNDAY, Jan. 3, Daylight. ...ONSANG WED' DAI, Jsu, 28, st. 3.p.m..

Feb. 1, at 3 p.m.

...NAMSANG........TUESDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN, Estoma Bulang, Namsang. Laisang & Pooksang lears, about avery 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning ria Kobe (Inland Sea) and

8.9. '80SEU MARU. Capt. A. Kebayashi..... Wednesday, 19th Jan, et taime Me to Hoogkong Time occupied 3 days. This service is supplemented by the

Bloater

-FOR HAIPHONG (DIRECT).

Captain

LCATU

Yalshing, Kumang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient Indacement is odering) Robe & Moji and returning thenon direct ta. Kangkong Time: occupied 19 days

KELO MARU"Imalum, ... Sunday, 18th Jan, at 10 Light * DAIGI MARU”.............. T. Konishi,

These Steamers of Coast and Formosa Line have excellent socommodation for fist alana pesoengers and are Atted with Hlectrio Light and Fans These Steamers wil; arrive at and depart trem the Soen Yip Wharf near the Harbour Office,

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

E. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 'I, Queen's Büüding.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STIANIR

Leave HonGKONG

TOR AUSTRALIA.

T

ABRIVE BORGESNY FROM AUSTRALIA.

17th Jan., st lka.m.

9th January, 2nd February.

S1st Jan.. at 11 am. 15th Mar. at 11a.m.

These vesaris love all modern improvements and are fitted throughout with Electric

A daly qualified Surgeon is also carried,

* Ebeamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtza Ports, Chatoo, Tientsin, Dilny, Waihaiwel.

Taking Carge on through Bills et Lading to Kadat, Lahad Data. Simporna, Tawao, Uankan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

JAKUINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Gmeral Managers,

'+

#

Telephone No: 215,

. לן

NIPPON YUSEN KAISHA.

VERZITATION

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

1

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

„TO ALTERATION.

MARSEILLES & LONDON

COLOMBO,

SUEZ

PORT SAIDom

Saxes,

Samtang - Damas,

Displacement

SHIPPING

THE BANK LINE, LTD.

FOR MOJI AND YOKOHAMA, THE Steamship

**SALAMIS”

4,409 tone, Captain D. A. GARDIN,, wür be despatahod as aleve on TUESDAY, 18th January

For Freight er passage, apply tr

THE BANK LINE LTD.

Omeral Agents

Hongkong, Jan. 11, 1916,

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear

MADE

TO

ORDER

OHERRY & CO.,

PEDDER STREET,1

Opperito tangkong Hote

Telephone No. 491

Hongkong, March 90, 1914-

THE

LONDON DIRECTORY.

(PUBLISHED_ANNUALLY) KABLES traders throughout the World to communicate direcs with English- MANUFACTURERS & DEALERS in aach class of goods. Besides being completa commercial guide to Endon and Via SINGAPORE, SUWA MARU, (THURSDAY, 27th its suburbs, the Directory contains lists of MALAOOA,

PENANG, Capt. Sekine, Tone 21,0001 Jan., at Noon,

EXPORT. MERCHANTS « ADATSUTA MARU, "THURSDAY, 10th with the Goods they ship, and the Colonial-

Capt. T. Sato, Tona 18.000 Feb., at Noon. Land Foreign Markets they supply; VICTORIA, B.C., & BEATSADO MARU.

SUNDAY,

STEAMSHIP LINES TOE, Via SHANGHAI, Capt. Murazami, Tons 12,5001 Jan, at 4p.m.. arranged under the Porta to which they sail, MOJI KOBE, YOKKAJUHI

and indicating the approximate dailinga'; YOKORAMA

JAWA MAHU,

TUESDAY. 25th PROVINCIAL TRADE NOTICES (Capt. T. Hori, Tona 13,5001 Jan at Noon..

of leading Manufacturers, Merchants. oto TUESDAY, 18th in the principal provincial towns and Fab. at 11 a.m. industrial contres of the United Kingdom. (TUESDAY, 14th

of the current edition will be сору Mar. at p.m.

forwarded, freight paid, ou rezsipt of THURSDAY, 20th Postal Order for 208.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD SYDNEY AND MELBOURNE HITACHI MARU

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Via MANILA, THURS Cast Tominaga, Tons 13,500 DAY ISLAND, TOWNS. TANGO MARU, VILLE AND BRISBANE Cap Soyeda Toni 13,500

Jan.

18th

A

Dealers seeking Agencies can advertise: their trade cards for Et, or larger adver

.

SHANGHAI-MOJI & KOBE KIRIN MARU,

- Capa Sasaki, Tons 8,0001 CALOUTTA vis BINGAPORE, (COLOMBO MARU, +TUESDAY, 1st tiaemonts from £3.2

PENANG & RANGOON. Capt. Sakamoto, Tons 8.0.01 Feb. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN. BOMBAY A SINGAPORE BOMBAY MAKU. THURSDAY, 27th

Toos 5,0001

The London Directory Co., Ltd.,

25, ABCHWACH LANE, LONDON, EC.

-EMPIRE.

LASTERN

ST. ALBANS

HE shove Stommers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of ice. Fresh Provisions, etc., and are lgbted throughout with Electricity. 4 State-Rooma hare Electric Fans! A daly qualified Doctorand Stewardeas are earried.

All Steamery Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Averit

Steamers are asspatched EASTWARD and

taking Präsengers and Carro, as Curzona Rates,

"For Freight or Pasenge, apply so."

1ZLIPROTI No. 214.

MALACCA AND COLOMBO Capt. Terada, NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA

(TOSA MARU

Capt. Takano,

WESTWARD at regular lotaris SHANGHAL KOBE &

JARDINE, MATHESON & Co. Lta,

R.M.S.P.

domi

THE ROYAL MAIL

STEAM PÄOKET CO.

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo to through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with, the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTE,

APCAR ÜINTE AND Proposed Sallings from Hongkong.

Connecting at Calcutta with On or about

End of

February.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

EOMEWARD.

Stearner from Hergkong, Jon or about

"NAM SAND"

1st Feb. A Natal Line Steamer

For Freight and further particulars apply to

DODWILL & 00 LTD. Agenta,

HONGKONG NEW YORK,

REGULAR BAILINGS via PORTS and SULZ. PANAMA CANALS.

With Uberky to call at the Malabar Ociaty.”

For NEW YORK via SUEZ or CAPE of GOOD HOPE. 83. SKIPTON CASTLE...On or about 99th January. 6.8. EGREMONT CASTLE ............... ....................................Abcat Middle of February..

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL 2 00, LE, agents,

TRANS-PACIFIC

SERVIOI

Blues to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA an PORTLAND

Por freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltá,

Telephone No. 214 Bob Ex. 10.

AGENTB.

TUESDAY, 25th Jan. Toàn 12.500.

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE & ́· J§MIYAZAKI MARU, (TUESDAY, 25th

YOKOHAMA

Capt. Tera, To 18,000 Jan, at 10a.. Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES-

To Loadon Ist Single You 600. To Martellen Lab Bingto Yen bou............

13

Petern

900. Zud Fingle 400

14

Return GUN,

Retur

2nd Single

380.- Keturn bra,.

**

+5

To London. Southampton. Liverpool via New, York 10, 154 Montreal £80. 30.

דל

To sydaoy, 1st Bioglo £10. 1st Return £72.

To Fukuhara, Ist Batürn $150,

Jac

20.

To Victoria Vancouver. Startie, let Single ...

1st Retor To Melbourne 1st. Elogio £41.

1st Return £73, 15. To Kobe let Raben $135.

$83. Ve

£25.

£37, 108.

21

Thispoone No 192.

Round-the-World Yeu 1,045.

KUBU MOTO, Manager,

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO MANILA, ZAMEDANGA & AUSTRALIAN FORTH.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

“CHANGSHA

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, “TAIYUAN

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

THE NANYO YUSEN KAISHA CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

SOUTH SEA MAIL 8 800.1

Batavia, Zamurang and Bourabays,

Balla on or sievas.

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

8. BANRI MARU, For Fataría. Überiton, Semarang, Somatost,

Marases & Balikpapan...

HURUTO MARC, For Moji, Kete & Yokohama, na ku HORNEU MARU For Balária „berin, Eaparang, Bocrabaya,

Man & Halikpapan

S8 TIOUN MARU, Fer Moji, Bobe & Tokohama DEH KUTO MARU, For Batavia, Ubariton, Hamarang Sourabaya,

A Macassar do Balikpapan BANKI MAF For Hak Kobe & Yokohama

For Freie

24th Jan. 26th Jan,

23rd Feb,

AND JAPAN PORTE,

BASTWARD.

8,3, JAPAN 6,013 tons, Capf.UP Sadder will be despatated for SHANGHAL, MOJI and KOBE on the 23rd January.

WESTWARD.

8.9, ITOLA. 6,237, tone.. Capt. Butler. ·will, ba despatched for 15th Fab, SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA on the 17th January.

The above Steamers have excellent saloon accommodation for pengers and re- Erted with all modern conveniences and carry a only qualified sury son

Ter Freight or Famago, apply to

DAVID SASS00N & CO LTD,

AGENTE.

8th Mar 19th Mar,

Panengo apply to

DODWELL & CO., LD. Agents

AGENTS. LONDON WILLIAM SLATER, 43 Great Russell Street, w.C., F. Algae, 11 & 12 Clement's Irme, Lombard Street, LG, T. B., BROWNE & Co., Lada, 163 Queen's Road, Fictoria S CLARK, SON & PLATT, 85 Grace. church st. z.a., G. STREET &Co., Ltd., 30 Cornhill, GORDON & GOTCH, 15 88. «Bride St., B.C. "Roszar Watson, 150 Flexi Streit. C. MITCHELL & Co., Snow Hi, Holborn Fiaduct, .c. D. J. KzYwza & Co. 8 Whitefriars St.. 5.G. MATHIE & Ozowi, Ltd., 10

1, 12, NaBridge Stz.c SCOTLAND:--FRED. L. SCOSE, 8 Northe

Ft. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, MAYENCE FEEEE & Co., 18 Rue de la Grange, Butelie Paris.

NEW YORKT." B. BROWN, Ltd.

Bolian Hall, West 4ond Street, Now York City.

THE CHINESE EVANGELIST OFFICE, West and Streek

SAN FRANCISCO and American Portes 10 generally;-BEAN & BLACK; Fan Frame-

cisco.

FOOCHOW-BROCKET & CO. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NE ZEALAND GOLDON & Gerch, DI Bourne and Sydneyan CEYLON-W. M. EXITE & Co., Tur

APOTHECAZIEs Co., Colombos

SINGAPORE, SPRAITS, &c. Ky

&WALAH, LTD., Singapors.

PHILIPPINE 1-LANCE:-A, S. Was

sax & Co., Manila, aber

Arrives Hongkong Leaves Hongkong for SHANGHAI-Mess. KY & WALNE,

Ixpm Australia,

Australia.

January 16th

February 20th

January 28tis

February 8ch

These steamers are fitted with : Refrigerating Machinery, anmiring a plentiful supply of ice. fresh, provisions, ete, and have superior accommodation with Electric Light throughout sud Electric Fane in the State-fooms. A doly qualified Doctor is camied. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian," Now Zealand and Tasmanian ports, et

Fex freight or passaze apply to

Telophate No. 38

Hong lang, Jan. 14 1916

BUTTERFIELD & SWIRE," Agente,

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, mor can its farvelous propertie esses of pores, impurity; or other imperfettion of the blood properties ever be equated in wil sooner is it imbibed into the systent, thar få permeates and penetrates so the minstest expilanes, from whatever cases #rinog. 9 overcoming and expeiling dicase, wheresoever and in whatsoever foren za with } Kotches Vimples, actor, Berry, Beroltou and glandularswellngs, discotseftem, rongines and with: getoving all wrightly poikkies, co. Ita effects are almost magical in the treatment of gout, rheumalam, sciatica tumbago, pains and swellings of the jolais, discharges, bingd, molson, dereva, lepra, peoriaals, bad legs, bad, treats, kbacateca, alces, wounds, a improves the general health, and quickly removes long landing tenchitis, authuff, and limoking, paaren gelire or Destydsire isec£, K 'stralzing, opasnočia cough, log often the precursor sí consumptionY ON WEAR

VETARZO ZARAIN ARD; NERVE; FOOD, Bas next Insertion fox fuffer particular, Se Band stamped addressed anvelope for Free Booklet or P.05.00 for Trial Bottle of alınar PWAY, TO THE WETANZO GREDIENT COOPEL CAK, LONDON. Unprisiped vanara (bky try:

you something nina-Per axtra profibido not soot thi hút lemiae prì haying: IVETARZE. The gaming has the words a VETARZO REMEDIES“ on Government StaNS (2) {UKTARZO:RKMEÓINS ARE MILEETTM BOOTS. CANH CHRISTS.

JAPAN-Mes. KELLY & WAR, LTD.,

Kobe and Yokohama, CANTON-PATELL & CO

THE CHINA MAIL, LTD.

5. Wyndham Street, Hongkong.

"OVERLAND CHINA MAIL"

THE WEEKLY EDITION OF THE

“CHINA. MAIL"

CONTAINS ALL THE NEW?

OF THE WEEK.

PIRCE 40 ots. (Cask) per Copy:

ALEXANDRA CAFE.

OYSTERS: Fresh Fried Fox Broward.

Findon Hadireks, Kippen, de..