SHIPPING
PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named
JON
SIRABLES
BWANGHAT, MOJI, KOBE NAMUR
YOKOHAMA .........[-Oups. A. COLL¥I», — LONDON & BOMBAY 'vƒNELLORE
UWALL POSTS or Ca±n..........1 Capt. A. M. Krvo,
SHANGHAI, MOJI, KOBE MANKIN..........
AND YOKOHAMA ... Capt. G. ANLEY,
'SONDON VỪA SINGAPORE, NAGOYA .....
MEEZ 00 GA THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD,
TO BATE
SELANGĦAT REMARKS, NEWCHWANG NEWCHWANG About Frolght and 12th Nov. Prag
*}19th Nov, } Advertisme
3.18 Mpecial
About Freight and 20th Nov. Paige.
About Freight and
Page.
PENANG, COLOMBO, Pour Capt. A. E, ÜÄRWOOD, 2.9.24th Nov.)
MARSEILLES .....
..
Subject to immediaco alteration without Notice... All the above steamere aro Ottal with Wireless Telegraphy,
ד'
F. &O.E. N. Ca's. Oilice,
E. A.
"HAWETT: Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
ZIQULAR SERVICË, PROPOSED BAILINGS: FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
BYNAMERA
TO BALL
SHIPPING
THURSDAY, NOVEMBER 11, 1815.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN-FRANCISCO-LINE-
PERBESTENCILS, Nov. 12, Daylight.
„KANBU emacero.................... Nov. 13, Daylight... CITY Nor. 15, ab. p..| VIR SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. „EVICHOF..................; Nov. l'à, Daylight. WETE AWEI & TIENTSIN..
Sellings from Hongkong-Subject to change without nation. SHANGHAI
MINIMÁLAHUI. Nor. I, Daylight
Steuer.
Displacement Tons & Epaed.
Leara Hongkong, HOIHOW, PAKHOI '& HAIPHONG ......KALING.Nor, I at Sam. MANILA, UBBU & ILOILO...TIU.....Nov. 16, Ab 4 P.. SHINYO MARU..... (Cargo-Steamer). SUL. 23th Nov. SHANGHAInimeseregeist
LianCHOW Nov. 16, at 4 pm TENYO MARU... $3,000-11 Tuas, 30th Nov.at Noon.
• NIPPON MARU 11,000-18 knots..............Tues., 14th Deo. at 10,30 s.m. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER -Twice Weekly. 8.8. 'LINTAN' and 8.8, *HANUT.'
sumamiovinam (Cargo Stonzer).Thurs, fed' Dan. HANILA LINK Twin Brew Steamers "Chinhus, Taming," & "T"†SHINYO MARU......12000. Tues., 28th Dec, at Noon: Excellent Saloon sccommodation amidships, lestris Fans fbbed. Extra state-ropo# OHIYO MARU - 19,000-81 kucc.......... Wed., 26th Jan, at Noon. da: dock, alt on Taming* and *Taan.“
• PERSIA MARU ............................ 2,000-17 knots...
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,
8.8. Anhui,^,' Chenan,' “Liangshow,' 'Inchow," "Yingshow' and 'Sinkiang', with excellent socommodation, locaria Light and Fans in Saloon, and State-room maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, mring Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all agters and Northern China Porta Passangers 37 Innded in Shangha, avoiding the inconvenience of tenshipment at Wooenings
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTA -**
+
† DAIREN MARU * 8,000-15 knots.....
ני
Proceeding to South America via San Francisco, Omitting Shanghai. †Cargo only. Dmitting Shanghai. « Via MANILA, Cmitting Shanghai. Fixer Chase to London”.
271-30 Ratam (5 mocths) £130,
M
New York
in San Francisco
• £80. £45-
"
296-10,
28B-
.: SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civü Bervanta, Missionaries, ute, ROUND THE WORLD tiskata issued in connection with all the principal MAI Lines and the Trans Siberian Railway.
Fraengers may trával by Railway, botwhen Parte of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
1)
THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, ED. For Coronel is Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Low-Angwien,
AND SEATTLE
in connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &
!
8. FAUL RAILWAY
FOR VICTORIA and TACOMA"VIL MANILA, KEELUNG, BHANGHAL NAGASAKI MOJI, KOBE YOXKAICHI
6. ^HAWAI MARU
AND TOKOHAMA.
...Capt. Saito Monday, 18th Nov., at 3p.m.
For
+ SHANGHAI
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)..
STEAMERA
WINGSANG......FRIDAY,
TO SAIL
Nov. 12, Daylight.
Steamer
TYG MAR
Balina, Orus, Balboa, Callao, Arion, Iquique and. ValperKİNO. Thanos by Trans Andesa Route, to Buenos Aires, sto......
Displacement Toon & Epeed.
Balling. 220-15 kuota Baturday, 8th dan. at Neon, For fall particulars se bo Passage and Freight, apply to
E DOI Acting Ajeni, KING'S (BUILDING (Opposim Blake Piary.
.-15.8. CHICAGO MARU'... Capt. K. Harlemmer Monday, 99th Nor, at 3 p.m. /SINGAPORT & SOURABAYA....FOOSHING...................SATURDAY, Nov. 13, at Sp... Telephone 191.
* MANILA Theo Newly-Built Steamers of American Line hára (six speed and are fitted with+SHANGHAI the Wizölem Apparatus. Best adapted rooms for carrying Suk, Treasure and Parcels.
For BOMBAY SINGAPORE,
PORT SWETTEN HAM, PENANG AND ODLOMBO
For TAMSU AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOT.
4.8. KAIJO MARU...Capt. Marakami Friday, 12th Nov,, at Noon, BUS ADAMIN MARILS Capt. 8. Saito wor
Fox ANPING AND TAKAŬ TL. SWATOW AND AMOT.
BS. BOBHU MARU'.....Ükpt. A. Kobayashi....
FOR HAIPHONG via HotHOW.
11
Steamer KEHO MARU „Imaizumi,
Captain-
E
ལྟ་
#DAIGI MARU "A.... T. Konishi,
Lease
Thčio Steamers of Coast and Formona Líõe bars excellent accommodation for Arst alaus pranengun and are fitted with Eleoncio Elght and Fasz: These Steamers senivé al and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Offico.
FOR FURTHER INFORMATION, APELY TO
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
TO
H. YAMAUCHI, Manager,
Second Floor No. 1. Queen's Building
STEAMSHIP CC.
LIMITED..
SERVICE
TURNSANG SATURDAY, Nov. 13, st3 p.m. HOPSANUNDAY, Nov. 14, Daylight TIENTSIN ria WEIBAIWEL...........CHIPSHING..............SUNDAY, Nov. 14, Daylight. HOIHOW & HALPHUNG...TAKSANG ......SUNDAY,
Nov. 14, at 8.m.
† SHANGHAT........CHOYSANG..........TUESDAY: "Nov. 16, Daylight. SHANGHAI, KOBE & MOJT... LAIBANG TUESDAY, Nov. 18, at Nocn *SINGAPORE, PENANG & UTSANG.... TUESDAY, Nov. 16, at 3 pm. LOONGSANG..........SATURDAY” Nov. 20, at 5 p..
DALCUTTA
• MANILA cardiosoczony
RETURN TOURS 70 JAPAN.
THE steams Eutang, Namany, Laswang & Focksang loays about every 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan retuming via Kobe (Inland Soa) sad Hoji to Hongkong. Time couplod 3 days. This service is supplemented by the Yatasing, mang learing Hongkong it regular intervals for Yokohama (when sufficient inducement is offering) Kobe & Moji and returning, thence direct to Hongkong. Time cocupied 19 daya.
Whose vesels have all modern improvements and are ficted throughout with Electrio -Light
A daly qualified Surgeon is also carried
Steamers have superior secommodation for First-Class Passengery and are fitted throughout with Mectric Light
*
l
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forts, Chafod, Tientai, Dalny, Weihaiwot
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu. Biniporna, Tawse, Usukan, Jesselton and Labuan,
For Freight of Parage, apply bo
Telephone No. 915.
JARDINE, MATEESON & Co., Ltd,
Gmeral Managers,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
AUSTRALIA, via MANILA YOROHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN,
AMERS
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
"Azrivs HoseZZNA FROM AUSTRALIA,
LEAVE HONGKONG YEACHTRALZA.
NIPPON YUSEN KAISHA.
DENISATION
THE JAPAN MAIL-STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM RONGKONG-JUBJECT
TO ALLERATION.
MARSEILLES & LONDON
SIKAMIES.
Displacement
SAILAG DATRA.
'THURSDAY, 18th Tons 18,000 Nev., at Noon.
Via SINGAPORE § HIRANO MARU, MALACCA, PENANG, Capt. Fraser, OULOMBO, SUEZ AND HATORI MARU, PORT SAID. | Capt. B. Ken, Toes 23,000 VICTORIA, B.C., & SEAT. (§ÄKI MARU,
FULLER VI SHANGHAI, Capt. Noms, MOJL.KOBE, YOKKAIQFI) · AYOKOHAMA, S
i
THURSDAY. had
Dre., at Noog... [TUESDAY, .S0th Tans 12,500 Nov. 1 Noon.
§ TAMBA, MARU, -- TUESDAY, ·14ch Capt.
Tona 18,500 Dec., at Noon,
TUESDAY, SYDNEY AND MELBOURNE,- § HITACHI MARU,{
16th VE MANILA, "THURS- | Čapt, Tominaga Tem 18,500)
Nov. at p. DAY ISLAND, TOWNS1 TANGO MARU,
TUESDAY.T) 14th VILLE AND BRISBANE, Čapt. Soyada, Tona 13,8001 Dec. at & pi
(THURSDAY, 18th ƒIYO MARU,
Nov.
Novembar
SHANGHAI MOJI & KOBE Capt. Okamoto Tons. 12,500 CALCUTTA'via SINGAPORE, (KAWACHI MARU, (SATURDAY, 19th
PENANG & BANGOON. (Capt. Karuzam, Tana 19,500 BOMBAY SINGAPORE, ĮRANGOON MARU, MONDAY, 22nd
MALACCA AND COLOMBO16xpt: ===*,
Tons 8,000 Nov ~ITANGO MARU——— --- SATURDAY, 19th YOKOHAMA ................ (Capt. E. Soyada, Tome 18,500 Nor. at 10a.m.) SHANGHAL KOBE &
18th Ĥ KASHIMA MARU," TUESDAY,' YOKOHAMA.
Capt. Tabus, Tona 19,0001 Nor, at iDs,
FRIDAY,.. BHANGHAI, KOBE & ¡HAKATA" MARU,
YOKOHAMA
Steamers aro despatched EASTWARD and WESTWARD T, regalar intervals NAGASAKI, KOBE & taking Passengers and Cargo as Current Rates.
dr
For Freight or Famage, apply to
28th Nov,
at 11.0. 27th November. 14th Dec, at 11 am. 18th December, 3rd Jan.
“of 11 am,^ 7th January. '31st. Jan., at 11 a.m..
Leleexorn: No. 216.
ALDENHAM ST-ALBANS. THPIRT
THX above Steamam are fitted with Ratzigerating Machinery, ensuring a plentiful Toply of los, Fresh, Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooma have Electric Fane. A daly qualified Doctor and Stewardoos aro sarried,
For further particular, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00.
-JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,
demos,
(Capt. Kawashima, Tous 15,6001
"Wireless Telegraphy.
Nor.
SHIPPING
HE BANK LINE LTD.:
FOR SAN FRANCISCO,
HE Sesship
**ENVERIO,”
Capt. A. Wazuace, 4,799.bana, will des dospatubed as above on WEDNESDAY, 17th November, 1913.
For Frought and further particolare
•pply to
THE BANE LINE-LIMITED,
Managing Agents. Blongkong, Sept. 22, 1915. -
STEAM FORK STRAFTS, COLOMBO, AUSTRALIA, ROMBAY, EGYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, AND
LONDON.
Through Bill of Lading issued for BATA-
VIA PERSIANGULY, CONTIS EN TAL AMERICAN AND SOLTE AFRICAN PORTS.
TIEM.
001
or
Steamship NELLORE, Captain A. M. KING, Carrying His Majesty's Mails will be despatched from this the About FRIDAY, port
Pia 19th November, 1915, taking
Cargo sengers and
for the bore porta in connection with the Company's Steamship Mongolia from Colombo, Fu sengers' accommodation in which vessel br recured before departure from Hongkong-
Silk and Valuables, and Tea and Cargo, for Italy, France, and London (under arrangerand will, be trazshipped a Colombe into the mail steamer proceeding
Marseilles and. London direct to
Other Cargo for London etc. will conveyed via Bombay and transhipped the Shing in onderkabook. 3rd January, 1915...
Parcels will be received at this Offor until 6p. the day before miling. The contents and value of all packages arm required
"For further particulars, apply to
7
K. A. HEWETE,
Su xerintendente.
Hongkong, Nov. 6. 1915.
For VANCOUVER AND BEATTLE,
S. 8. MEXICO CITY"
Abont end of November.
For freight etc., apply to JARDINE MATHESON. & Co., Lap.
Agente,
Hongkong, Oct. 25, 1915.
FOR BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ CANAL
8. 8. INVERCLYDE**
About 1st December...
For freight and further particulare:
please apply to JARDINE, MATHESON & Q.....
Agents
Hongkong, Oct. 27, 1915,
Agents
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Carge on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALOUTTA, lu conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. CO. LTD.
AND
'APCAR LINE
Proposed" Baßings from Hongkong. Steamer from Hongkong, en or abont | Connecting at Cloutta with
On or about
18th Nov. A Natal Line Steamer
End of
Forember.
DODWELL & CO. LTD., Agents,
"KUT BANG* -
For Freight and further particulars apply to
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL.
L STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FEOM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
KOMEWARD.
SOME PRINCIPAL FARES,
20 London 1st Single Ton 600, Te Marsellies at Single Yen 550...
"
Patrice 900.
"
Yod Single
16
Return
400. Bob.
19 Return
BAS-
་་
And Single
+
360.-
**
Heter
**
To London, Southampton, Liverpool via New York £50, Ila
dvik-Montreal : £60,· Ke.
£37.'10
To Victoris, Vancouver, Eestile, ist Shogle....
1st Retam
n
To Sydney; lat Single £40.
1st Beturn £72,
To Yokohama, 1st Return $150. 2nd
$90.
13
To Melbourne 1st Stagle 241.⠀
1st Emb£73. 189. Ta' Kobe Lat Return 8135,
2nd
#es.
Round-the-World, Yen 1,045.
KUBU MOTO,
FUROPEAN AGENCY.
1.
Werecated at lowest cash, prites 7HOLESALE Indents promptly
for all British and Continental goods including
· Books and Stationery : Boots
Shoes and Loatna,
Chemicals and Druggists' Bundries, China, Earthenware and Glaswars, Cycles, Motor Cars and Accessorio, Drapery, Millinery and Piece Good", Fancy Goods and Perfamery, Hardware, Machinery and Ketal Jewellery Plate and Watches, Photographic and ptical Goods, Provisions and Oilman's Stored,
etc., etc. Commission 21% to 5%.
Trade Discorints allowed.
Special Quotations on Demand, Sample Cases from $50 upwords. Conaspimenta of Produce Bojdi on Account...
WILLIAM WILSON & BONS
(BLANCHED 1814),
25, ABCHTECH Larx, Loxor, EO. Cable Address: "Anruimen, LoRDOS.
HONGKONG NEW YORK
CEGULAR FAILINGS via FORTS SHð HUEZ PANAMA CANALS.
With liberty to call at the Malabar Coisty.
FOR NEW YORK and BOSTON.
For Freight & further particulars, apply to
DODWELL & 00., LTD., Agents,
THE NANYO YUSEN KAISHA
SOUTH JEA MAIL 8 8 00)
Kegular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Bingapors, Batavia, Samarang and Soarabaya..
Bails on or about
8.5, BORNEO MARU. For Bataria, Cheribon, Samarang, Boersbays,
Macassar & Balikpapan.
8.8. RIOJUN MARU, For Moji, Kobe & Yokoha
18. HOKUTO HARU, For Batavia, Cheribus, Samara
Marmar & Pafirpepan,
BANKI MARU, For Mojl, Bobe & Tokokama For Errigal és Pandage apply today
DODWELL &00. LD.
16th Nov.
20th Nov,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Sailing to VICTORIA, VANCOUVER, SKATTER, TACOMA' and
PORTLAND
For freight and further particulars, apply w
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Telephone No. 715 80 Ex.: 10.
AGENTH
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The above Steamers have excellent loom wooommodations for passengers and are Dee, fit bed with all moders sourmisnoos and carry daly qualid surgeon.
For Fight of Pamage, spp
DAVID BASSOON & 00., LTD.
Telephone No. 222.
THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
- REVISED AND UP TO DATE
Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon, Gives a table of typhoons for last 50 years.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Price 60 cents.
From the CHINA MAIL Office,
NOTIOK
HIGH-CLASS PRINTING
BOOK BINDING
THE CHINA MAIL OFFICE.
BOOKS & PAMEBLETS A SPECIALT),
Pros
Artis
aged and
Carefaliv Printed,
Proofs and prompt dele
send us the copy we do the rúm.
SON'T Færges RÍDET
LETANDRA CASE
D and thes