SHIPPING
CHAINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Pulls darpatch' VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DANES named —
гот
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO.. LD.
SAILINGS "SUBJECT TO ALTERATION,"
TO SEES VA
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG SHANGHAI...
Special disarmuna | WELHAIWEI, UNEFUO & TIENTSIN.
MANILA, CEBU & ILOILO. SHANGHAL Beeren
LORDŐN YLI VISUAL PORTS/NORE.....
FCA) Capt.. D. Ammunt,
BWANGHAL, MOJL, KOBE; NOVÁHA
p.th. 7th Oct. About AND YOKOHAMA ..................... H. R. BenQBINGTON, B...] 9th Oct. J. SHANGHAL, MOJI, KOBE, NÅGOTA
-
Freight and Pinage. About Freight and AND TOKURAMA... Capt. A. B. (143W009, 2.2.x. 19th Och] Prange.
Capt
MANILA, OBUJ & HOMO,
« SONDON & HOUBAT vis‡MALTA...
About Freight and
DAL PORTS OF Calzini Capt. C. G. TALBOT, L.N.R. 2nd Oct.
Babject to immediate alteration without Notice.
All the above steamers are fitted with Wireless Talegraphy.
Fussago.
"K. ASHEWEDEN.
Əsparinamäent.
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
REBULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
9 as 10 am.
206, 4, 45, 4. pits.
„Oct. 5, xb`4.p.1.
6. 17, at 4 pm
SHIPPING
THURSDAY SEPTEMBER
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Det. 3. Daylight. Tim SHANGHAL, MANILA, the IRLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,
Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamer, Displacement Tons & Sosed.
Leave Hongkong. SHINTO MARTES
--.69,000.IT knot.... Tues., 12th Oct. at Noon, PERSIA
**** $,000-17 keroth... Wed, 3rd Nov. CHIYO MARU...£2,000-XI XEO Tues., 9th Nov. at Noon. TENYO MARUI 22,000-31 £20 Tues., 30th Nov at Noon. ILIF-18 kom.............Tues., 14th Dan/nt 10,30 a m. Via MANILA, Omfiting Shanghai.
*A DIRECT ALLEINGS TO WEST RIVER-Twice Wokly
BS. *LINTAN" Rd. B.B. 'BANUT." 'BƏʻMANILA, INE Twin or Steamers 'Chinhus,* *Taming," & Tean' Koulant Saloon xocommodation amidshipe Electric. Fasa fitbed. Extra state-roome on dock, aft on Taming "and Team",
EBANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,
~ 5.5. *auà¤f, **Onenan, Llangchow," & Imɑhow,': Tarabow' and 'Sinkiang barcellens socommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tonday, Thursday and Buniny, taking mego on through Bill of Lading to all anglese and Northern China Parts Famengers ar. landed. in Shanghai, Kroiding the inconvenience of transhipment sh. Woning,
For Freight or Passage, apply bo`
BUTTERFIELD &SWIRE, Telephone No. 35.
AGENTS
THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
AND BEATTLE
En connection with THE OHICAGO, MILWAUKES &
ST. PAUL BAILWAY
For VICTORIA AND TACOMA 714 KRELUNG, SHANGHAL, 110JT, KOBE, YONKAICHI AND YOKOHAMA.
8th Oct, at Sp.m. .....Tuoviny, 12th Ock, at 3 p.m. Theo Newly-Boult Steamams of American Efne have fair speed, and are fitted with the Wireless Apparatus. Bet adapted rooms for carving Sile, Treasure and Parcals.
8.
E. TACOMA MARU'†..... Capt. T. Hamada ....Friday,
MANILA MARU' †..... Capt.
For BOMBAT
SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,
For TAMSUI ASD KELLUNG SWATOW AND AMOY.
6.B. DALJIN MARE.Gast. 6. SpitoBanday. 3rd Oct, at Noon. 48. HALO MARU'......Osp¤. Marakani
Fpз TAKOW
E
36
PROJICTED BAILINGS. FROM HONGKONG®
(SUBJECT TO: ALTERATION).
SIFAWKES
TC SAIL WINGSANG SATURDAY, Oct.,3 Daylighti HSHANGHAI AHOY, SINGAPORE & --
SOCRABAYA..PAUSANG SATURDAY, Oct., at Noon YUANHANG ...SATURDAY, Oct. 3 pm. MANILA ..................... SINGAPORT FENANG YAISHING... SATURDAY, Oct. 2, at 3p.m. TAKSANG TUESDAY, Got. D, Daylight. CHUNSANG THURSDAY, Oct. 7. at 3 pm. ...FOCKSANG... SATURDAY, Oct. 5, at 3 p.m.
CAIUUTTA HOLHOW & HAIPHONG. SINGAPORE „rammosin
SINGAPORE, PENANG &
CALOUTTA
* MANILA
J
„LOUNGSANG...........SATURDAY, Oct. 9, at 3 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN.
THE teamers Kutang, Namsang, Lassang & Fooking leave about every 3 works generally call at Shanghai en roueur Japan returning ris Kobe (Inland Ses) and
AB "809KU MARU1...........Capt. A. Kobayashi.... Wednesday, 13th Oct., at 10. Hoji to Hongkong, Time occupied lays. This is is supplemented by the
Stemcor
ANPING VIA SWATOW AND AMOY.
FOR HAIPHONG via HOMHOW.
Captain
LOSTA
**KELJO MARU ”...........Imaizumi, .....Sunday, 3rd Oct., at 10 am.
Tatshing, Kusang leaving Hongkong regular interrals for Yokohama (when sufficient inducement is offering) Kobo & Moji sud rattening thence direct to Hongkong. Time cccupied 19 days.
These vessels harsall modern improvements and are fitted throughout with Electric A daly qualifed Burgeon is also mrzled,
Light
**DAIGI MARU”............. T. Eonishi,' w
These Steamers of Const and Formous Line have excellent accommodation for ArtSteamers have superior socommodation for First-Class Passengers and are fitted
throughout with Moctric Light.. class passengers and are fitted with Fleetrid Light and Fans. The teemate wil strive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Barbour Uffice.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU 500
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
H. "YAMAUCHI, Manager,
Second Floor No. 1, Queen's Balding
STEAMSHIP CO.
LIMITED,
SERVICE
Taking Cargo on Through Riile of Lading to Tangtare Parts, Chefoo, Tiantain,
Walbaiwei
Dilny,
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Data, imporna, Tawao, Uszkan, Jessalina and Tabuan..
For Freight of Pasmare, apply to
JARDINE,
Telephone No. 215. MATHESON & Co., Ltd,
Gmeral Momager.
BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO. LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
TO AUSTRALIA, via MANILA. FOROSAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN,
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
BrziKERA
ABLITE HONGLONG FROM AUCRALIA.
KAYA HONGKONG
FOR ÅTSTHATNA,
ST. ALBANS susumda
EMPIRE. *****
KASTERN,
ALDENHAM part.....
8th October, 29th October,
And Oct., '. at 11 s, th 17th Oct.,
2nd Nov, at 11 mist, 22nd Kov., at 11 sim,
THE above. Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentični apply of les, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity, State-Rooma have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are married
For farther particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents
NATAL LINE OF STEAMERS
INO Cargo en through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TAKING througes CALCUTTA, in conjunction with the
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,.
Proposed Sailings from Hongkong..
Schiener From Hongkong. Un or about Conseting at Oulentts with | on or abont
4YAT SHING "
"ITOLA"
2nd. ́Oct:
16th Oct
For Freight and further particulars apply to
**UMFULI
Etaamer-
End of Oct. Middle of
DODWELL, & 00., LTD. Am
* NIPPON HARU
FIRST CLASS to London
11 New York
• £71-30) · · Hajura (6 months) €190..
296-10.
6" San Francisen. EPFOIAL BATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionarios, ata BOUND THE WORLD Hokate sued a connection with all the principal Bill Lines and the Trans Siberian Railway be
Famsengers may travel by Railway between Forte of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
Steamer.
For Coronel via Japan Ports, Honolulu, Los Angeles, Balina Crus, Balban, Galiza, Arica, Iquique and Valparaian, Thence by Trans Andean Route ta Buenos Aires, etc.
Displacement Tona & Speed
Sailing SEIYO MARU
14,000-15 kwota.............. Wed'day. 18th Nov. at Noon For full particulars an to Fainage and Freight apply to
K. DOI Ading doent. - Telephone 291.
KINGS BUILDING (Opposite Blake Pior).
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT
TO' ALTERATION.
DAMEINATION.
MARSEILLES & LONDON |
Saziya DatES,
Displaceme
7th
TIL SINGAPORE § MEYADAKI, MARU, ƒTHURSDAY, #FATADOA,“ PINANG, Capt. Ternaka, Tona 16,000-15: Octag at Nose, COLOMBO, SULZ AND § KETANO MAHU," THURSDAY, 1 PORT SAID................ Capt. Cope, Tons 18,0001 Oct, at Noon, VICTORIA, B.C.. SEAT SADO MARUMA TUESDAY, 19th
THE VISHANGHAI, Capt. Asakawa, Tans 12,500 Oct, at Noon MOJI, KOBE, YOKKAICHI,
(TUESDAY, Rud Tona 12,500 %: Nov. at Noom,al SYDNET LES MELBOURNE. (§ NIKKO MARU, FRIDAY, 15th Oct. BREVE MANILA, THURS Capt. E. Takeda, Tons 5,60011, at 4 p.
DAY ISLAND, TOWNS HITACHI MARU: (TUESDAY, 18th
Nov. 464 VILLE AND BRISBANE. (Capt. Tominaga, Tom £3,5007 SHANGHAI MOJI & KOSE KAMAKURA MARU (THURSDAY, 71
[Capt
Tons 13,500 H Oct. 1 QI SHANGHAI, KOBE & SHIRANG MAHU, TUESDAY, 5th YOKOHAMA (apt. Fraser, Tons 15,000 Oct. at 10 air.
IMONDAY, CALOUTTA via SINGAPORE, JHAKATA MÄRU,
PERANO & BANGOON.Ospt. Kawashima, Tous 12,500 October.
& YOKOHAMA SAWA MARU.“
MALACCA AND COLOMBO (Capt. Itaune, Tons 12,500 Oct. Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interrals FOMBAY SINGAPORE, WAKASA MARU, FRIDAY
SHANGHAI, KÖBE taking Passengers and Cargo at Current Raton,"
YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE & M
YOKOHAMA
Wirelom Telegraph
Fer Freight or Prasago, apply to
buz, No. 2v.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
R.M.S.P.
domiz
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD.
MERIONETHSHIRE
TRANS-PACIFIC SERVICE.
"Settings to VICTORIA, YAHOOUVER, SEATTLE,
PORTLAND
For freight and farther particolarmi, apply to i
Beginning of October.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
{KAWACHI MARU, FRIDAY
Ospa Burzumf, Tons 12,500 [HITACHI MARU,
FRIDAY, (Capt. Tominogs, Toni 13,500
SOME PRINCIPAL FARES.
4th
SHIPPING
STEAMWBOR
STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA. BOMBAY, EGYET, MEDITER.
RANTAN PORTE, AND
LONDON.
Through" "Bills at Lading issued for: BATA> VIA, PERSIAN GULF, CONTIN 7 TAIA AMERICAN AND SQUEE APRICAN PORTS.
Steamship NORE, Captain D. ASDFær, enrrying Majesty's Malls will be despatched from this part on or about THURS DAY. the 7th October, 1916, taking Passengers, and Cargo for, the shores parte in monnection with the Oupany's Steamship Moldavia From Colombo, Pas- sangaze? accommodation in which rossal is secured before departure from Hongkong. Bill and Valuables, ant Tea and Carto for Tranos, and London tunder
Italy, arrangement) will be eaveyed in the LA. Nore proceeding dire
direct to Marseilles anil London.
"Farcels will bo received si this Office until 4 p.m. the day before sailing. The content and value of all packages, arw tognized.ne
For further particolare, apply to
Hongkong, Sept. 24. 1916.
THE BANK LINE · LED.
FOR SAN FRANCESCO,
"IKH Stommship...
"INTERIC."
Capt A. Watson, 4,789 tous, will be despatched as above on WEDNESDAY, 10th November, 1913.
For Frught and further particolare apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agusta Hongkong, Sapt. 22, 1915.
NOTICES TO CONSIGNEES
·SHIRE! LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
E NOVICE TO CONSIGNEES.
FROM UNITED KINGDOM, GENOA, PORT SAID, COLOMBO AND STRAITS
Steamship Carnaronhare having axxired from the abora port," Come signees of Cargo by her are hazeby in formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or exa Hazardous Godowns of the Hongkong and 8th Kowloon Wharf and Gedore Company, Limited, whence, and or the wharve
8th
from
alivery, may bo obtained, try
Goods mul cleared by the 5th Octabur.
Oct
at 5-93. will be subject to rent, kate 15th All broken, chafed and damaged pack Ost, at 10 am, ages are to be left in the Godowns where will be examined on 6th Ontober, s they will 9.30 Jem. Claims against the steamer mish Se presarted within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized
London Ist Single Yan BOU. To Marneller Ist Single Yes 550.
Retura
rod Single
Return
900.
400
625.
Victoria, Vancouver, Feattle. lat Single
Lat Retam.
Melboome lat Biogle £41,
525
Ka, 292.
No Fire Instace will be sected by as "in any caso
Billie at Lading will be countersigned by JARDINE FESON & Co., Ish
Hntigkong, Sept. 28, 190.
HONGKONG NEW YORK
REGULAR SAILINGS via PORTS and BUZZ DANAL, (With liberty to call it the Malabar Coast),
FOR NEW YORK vs PANAMA CANAL,
ELE SAINT BEDER
For Freight & førther particul
Ot or about 26th October.
DODWELL & 00. LTD. Agents.
Telephone No. 113 Sub E. 10,
AGENTS.
BRITISH INDIA S. N CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR. BEBVION BETWEES
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS
MUTERA
BASTWARD.
will be
SH
TAL TUBE & MO
Bek: Dotober?
ra between Japan, Hongkong, Singap
and Sourabay
will be deep
HANGHAL KOBE
25th October
To London, Southampton, Idierpool via New York £60, 15.
ris Montreal £80
To, Bydney, 1st Single £40. Lat Return 272 Yokohama, at Return $150.
Lit Rahim £73. 10.
To Kabe 1st Rebren #195,
Bound the World. · Yen 1,045,
KUSU MOTO, Manager.
THE CHINA MAIL
COMBINED
Shows
COLOURED TYPHOON MAP & GUIDE
REVISED AND UP TO DATE
ces and daily progress
during the last renty.
day and Tables one to locate the
Gives a table of typhoons for
big typhoo
AGENTS?
LONDON-WILLIAM BLATER, 42 Grood Bus Brest, C. F. ALGAE, 11 & Clement's Lome, Lombard Street, LC, TB., Browse & Co. Ltd., 163 Quem's Brad Victoria Bl CLASE
BON & PLATE, 85 Groo churon N. z.c., G. Bras &Co., Ltd., 30 Comifl. GORDON & BOTCH, 15 6. Bride By K.C. Hanzer W, 130 Free Sistet. D. "Maronet & Diy Shoe HL Hobart Paducho.ADUN KETRES & Co., 3 Wailefriars B EL MATHIE & CROWTHER, Ltd., 10, 11, 12, New Bridge St, Le SCOTLAND-Fi,
Smart, & North
Dard Blaect, Edinburgh PARIS AND EUROPE, MATENCE. FEE
& Co., 18 Brue de la Grange, Batelis
NEW YORKT B. BLOWER, LAL, Bolizm Hall, West Lind, e treet, New York City
THE CHINESE FVisselier Orvice, 32
SAN FRANCISCO And American-Pora generally: Baix & Brick, Kan Frale
LIA TASMANIA AND NEW AND GORDON & COTINE, MA. and Sydney,
THE NANYO TUSEN KAISHA
SOUTH BCA MAIL BB00)
Marvice of
ribon, Baratang,
POO-TTD:
CHI
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED
Price 50 cents.