1915-09-30 — Page 7

Page

THURSDAY SEPTEMBER 30, 1915.

SHIPPING

PENINSULAR AND

NAVIGATIO ORIENTAL STEAM]

COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAM PARSI

rot

THE CHINA MAIL

Vessels Advertised as Le

Australia Parte, do St. Ubins. Australia Porte, empire Australia Porta do Kalera Batavia, Samarsag,&a. Rigjen

MARSEILLES & LONDON, S'part, Cbn.

TAKINE PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, HOYPT, &e, THROUGH TICKETS 1890ED TO BOSION AND NEW TOP

eares

YOKOHAMA

***

Boston N Hoiber Lock Indrakal

Biphang Takang. rtsiphong&Boihow Keijo Maru Hoihn, Pakhai de Sunging Honolulu ria Japan & Saiyo Maru Landon & Giugor... City of Hankow. London & Oraneres meine

•

IL

Bibb Livingston & Co., Oct. 2 Gibb Livington & Co. Oct. 17, at 22:

Livingston & CoNov. 11 am Dodwall & Co. Ltd. Out S Hippon Yamen Kalaha October & Jardins, MoCo, Ld Beginning of Cat. Jardine MoonCo, Let à Daylight Osaka Shosen Raitha Clot. 8, at 10 am Battarfeld & Swire Out

Oct 10

Toyo Hisen Kaisha Nov. 10. The Bank Lino, La... Ort. 9.11.

P. & O. & N. J Ceto 7. at 4 tom,

London & Bombay &abfalta.&O.E. N. CoAbout Oct. Asrin

Sardine Mao &C.Ld Oct. 2 al 3 p.m. Jardine, MeandCo, Ld Out. 9. at p.m. Botterfeld & Syba... Oct. 5, st4 p.m.

...oongsing

Manila, Cera & Dalle Too Mamis. A tralian Port Charrik Butterfield & Swire. Nov. 18. Mar, Londou Miyasaki kistappen. T ween Kalabs, Dos, 7, a Noon, Mar, London diena Maripon Yusen Oct. 21, a: Nooh. Moji, Kobe & Flama Borneo Marit Dodwall it Oo, 1 NIL Kobe & Thama Hitachi Mara

Connecting STRAHLER

Steamer

t4 COLOMBO

Leare Lea SKANO. HOTO-

BIL

B

Die as COLM) MIRAKIT- KONCO MAREXIGUES

And Lorber

Dua

233

London

about about

iboar

NANBIN Sept. 19 Sept.

18ept. 6 NORE Oct. 30st.

24ARABIA +

Oct. 99 SMOLDAVIA NOT, B HALTA. Oot. Oct. KHYBERT Ner. 20. NOVARA.Oct. 31 Nor, MEDINA + ... Do. Nov. 3 NELLORE Nov. 1 Nov. 19 MONGOLIA... Dec. 18

***

Oct. :30 Nov. 19 Nov. 7

Doc. 11

San Francisco... Invade I

Dec. 95

1916

1916

Dec.

SARDINIA No. 9 Doc. AMALWA ...... Jas. I

• NANKIN.Dea 13 Doc. 17 MOOLTAN

Jan. 15

Jan. 9 Jan. 2

↑ Steamers rocood via Bombay,

1

Passengers charge Stes era at COLOMBO.

Accommodation in the conecting Steamer trom COLOMBO is defintier

in Hong, ng an the time of Booking. FARES TO LONDON · AND MARSEILLE

The Marms to London sad Karolion aro na follows sim

LONDON,

mited, Oct.

Nopan Yuson "Kdaha"

Oct. 16, 10 Ban Prince, T. Japan Shinye Martora Kien Kala Nar. at Noon

The Bank, Ling, Lá...Nor. 10 Toyo Klees Kalahehet 2 at Noon San Francisco 7. Jipan Chiyo Maru......

Toru Kion Baka Nov. 30, Basterfield & Brin Out 3, Daylight... Noct. Butterfied & Swin Oct. 5, at p.m. Jardins, Msond Gold, Oct. 2

San F'cisco, Y. Japan Tenyo Mara....

Anhui

Wlogs

Kote & Mojiature im Kobo & Maji... Danera

B'hal, Kobe Phamp Hirano Hare.. Shal &

Japan Ports Nagore

reserved Singapore & Stays... Taasang,

V SALOON "A" AccommodaJon SINOLE £74. RETURN £111,

£68.

£102.

E SALOON

"A" "B.

£52. £49.

78. £.79.

MARSEILLES. * SALOON "A" Accommodation BINGLE £70. RETURN $100.

"B"

*WP SALOON "A

£64. £50, £40.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TrángaTRET) STEAMES

WILL LEAVE TOA

LONDON

£ 16.

£ 09,

CARRYING 1ST AND RED SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATEL.

NORE

Leave Y'HAHA ATANGEN

bon"

Sept. 28

Proposed SartreOS !

Скате

Les va

H'IONG

Leare 8'roza

Dos & APUNTAARA if calling

*bout

about

about

Oct. 3 Oct. 8 Oct. 14

Dae ak LOSDCa

about

about Nor. 9 Nov. 18

1918

NOY. 3 Nov. 18 Nov, Nov. 30 Deo, 30 Ja: 7

NAGOYA

NAMUR

Dec. 8 Dec. 18 Dec. 23 Dec 28

1916 1316 KASHMIR ! Doe 40 Dec. 30 Jan-Jan 17

1916

Jan. 27 Feb.

Feb. 10 Feb. 17

Those Shaamera call also at POR" SWETTENHAM, PENANG,1nd COLOMBO,

FARES TO - LONDON ·

197 BARDON 253 SINGLE: E87 RETURN.

£32

213

H

FARES TO MARSEILLES:

Lab Baloon £64 Slegs. 2nd Raloen E40- 17

All Præsenger Steamers are fitted with the Marooni Syabous of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be canalled or altered without notice.

For further particulare apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent

INDIAN AFRICAN LINE,

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT. KLIZABETH and -CAPE TOWN with transhipment at OGLOMBO to Steamers of the INDIAN

AFRICAN LINE.

Fox Howar

24th September.

ܵ ܼ

PROPOSED SAILING

Connecting with

5.3. KATHIWAR

FROM COLOMIN

17th October.

EXCELLOT ACCOMMODAzion You IST AND 2ND CLASS Pizzonka.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

S'pore, Pane

S'pore profishing •

Pang &goon Itola

Spare

I, Salazzis Sydney, Malboums &eNikko Mara Sydney, Melbomus de Hitachi Hard Stow, Amoy &Tanasi Daijin Mara...... Takow, Stow & Sony Sosha Mura Tria B.C., Bentalebo Sado Mar....... VB.O. Seattle do. Awa Mar Vitoria, Tma & Japan Theoma ra Weiwei, Cfoo & Tain Kucicham

Darughte

D. Baasood & Co., Ld. Oct. 25.... Nippon. Yener Kalaha Out. 5. at Itt a m Slippou

About Oct. 19. Jardine, M'san & Co.Idet. Noen Jardine, Bon Co, Ld. Oct. 2.4.3 p.m. D. Bassoon & Co., Ll Oct. 1 Nippon Yusen Kathatctobere .. The Bank Line, Ld... Oct. 9. Nippon Yusen Kalsha Oct. 15, st Nipper: Yusen Kalha Nov. 16, at 4 p.m. 15, at 4 p.m. Kaha Oct Oh Shooan Oak Shasen Keha Oct. 15, at 108,20

3, at Noon Nippon Yeeen Kalsia Oct. 19, at Noon. Nippon Yusen Kala Nov. 2, Noon. Oils Hosen Kalakat. 8, a 5p.m. Butterfeld & Swire...Oct. 4, at Noon.

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST, INTELLIGENCEL.

Drder before you leave, so that you my receive it while at Home,

Price $13 per annum, indading pratage.

CAN BE MARMED FROM THIS OFFIOL

URINA MAIL, Lin, Wyndham Street.

THE

'CHINA MAIL

Ta

Can be obtained at the following

places in Hongkong :-

Bormlar Durent Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, D’LAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE The Hongkong Betsi. --TOWN, calling 45 MAURITIUB an route and sfording the Quickest Freight

at Tamport from the URIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED BATTINGI,

9.30** SALAMIS “ from-Hongkong 3rd October.

First Class Accomodation for Fascgers, fitted with Wireless Telegraphy. For Hates of Freight and passage apply to

THE BANK LIKE, LIMITED.

MAYAGYÉS

"ELLERMAN" LINE, (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltay

JAPAN, OFINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

STEANZIS

Foz

*LONDON & GLASGOW..............“ CITY OF HANKOW"

Subject to change, without notice, Per rates of freight snd further information apply La

PRIZE

MEDAL

On th Octo

THE BANK LINE LTD.,

JOHN OAKEY

WELLINGTON

Gateral Agents,

The Hongkong Ferry Wharf,

The Kowloon Farry Whark.

The hicas, Blake Pler

The Upper Peak Tran Béation,

The Lawer Feak Tan Station.

Ab Choo (Queen's Road).

Wo Cheang (D'Aguilar Etreet).

Leo Fee (D'Aguilar Street)..

Hung Cheong Kowloor.

BANKS

HBANKING CORPORATION.

ONGKONG SHANGHA

BANKS

$15,000,000

Starting

£1,800,000€) 2/- $15,000,000

18,000,000

GESKRYF - LIANTLITT...... ON

3,000,000) $15,000,000

Orizon > Wall Sleek, Naw, York London DYPIES:-Blahopagado, BA

BRANCHEA

Banbay

UCET OF DELMOTŐEN.. Hot Me Du Landals-Chabriam. W. La Fatsedan, Esq.-Deputy Chairman,

18. H. Dodwill, E. P. R. Holyoak, Esq 1.T:a. Edkins, Esq. J.A.Plummer, Esq.

· C.. A. Gubbsy, Haq." • Hon. Mr B, Shelfm

Marioens

STABE.

Shangla G. SIKPHEN.

Lora BASTIAS--LaDOS

WHITMIXETER Maxx,, Lopez3«

BarronMKEWE ALLOWED. On Current Adaunt at the nie of Two per cent. par izmam on the daily balance

OUR FILED DEPORTES :-' For 3 mcats per cent per annum.

J. STARB

May Manager,

Hangkang, Nov. 10.-1914)

HONGKONG SAVINGS BANK.

Cabu.

Colon..

Hankow Hongkong. Кобо

QAPTIAN FAID

London:

Paklogy

Ban, Branchsoo..

VORNTORS AT HOTELS.

KH. Armatrose Me 0.-C

Me H. Murray Bater Me Kennedy, Mr J. B. Bang My AJ. Koonings Me D. Bonda Mz S. Longfel

Her R. Bellion Ha C, Louritsany Me CD. J. Ball Mr P Me and Mr. Mr & Mu WCHAR

'Blackett:

Mr G. C. Bauman Mr MacaloidTM Mr.much, Mrs R. D. M÷H. J. Mundling

Bunn and child & MaiⱭ, Maztat Sle and his W. A. M. L. D. Habfolk

Вагов

Me and Mrs F. I. Max M. Memenan

"d'almada`s Ostro MWA. Monimag

Chatro

Mantor d'Almada 341 Wa. Koma“

Chatre

Capt. RW. Myburgh Me H. Cheetham My A. Nimim Mr Ms Carinham Mrs Nissio Mr and Mrs F. Mr. Ormistor

Darts

Mr TN. Parsley 1.5. Gold $3,250,000 (Mr Mrs V. M. Mr J. Pitoba

Tekodama

£120,000 Dennison

Mr W. Dowley Mrs C M. Pluggmen Man M. E Daly De and W's Plumenet

U. 6. Gold 1970,000 £ - 130 1 2

Mr Mrs D. Feirmrake and Mo Dr Fitzwilliam Rayhd Mr C. D. Fotor - Mian 1. Bu? Cap and his . M. Mrs Road

stid child Madama Fiend? Liost-Comer. & MrMe A

Risk

All kinds of FOREIGN and LOCAL *BANKING BUSINES genéć,

CURRENT, ACCCUNTE, oped and FIXED DEPOSITS received rates to

ascertained on applicatio

3.P. W. Griesson Me N.8. MARSHALL,

Capt. T-P. Hal

Hongkong. May 11th, 1915.

THE YOKOHAMA SPECIE

BÁNK, LTD.

ESTABLISHED 1881

UAE bunker of the above Bink he conco- Cats

duobed by the HONGKONG AND PADS Gafstan SHANGHAY BANKING CORPORA BEKTI FOND TION, Balno way be obtained on ap. plication.

INTEREST on deposita in allowed on the minimum monthly balance af 3 PER CENT. per annam. Depositarr may transfer as their option balances of

$8,000,000,00

V. H. Ginscrire Capt. Bobinson Mr Goodrich Me 0.1, Robin Mr.V. Goulboard Gear F&& Bous Mr & Mrs J. Gould Machame. Salis P2 Scot Mira Shocker

And Mrs W. & Mr. V. Borby Havastal

Mir C. A. Henderson

Thewett, OMG

Mr W. J. Hodge MLG. Holgate

Mr & Mrs. Bolala

Soosa

children

Mrs Silho childreb Mr O: Trimm Capt.& Air R. Inaar W. B. Warter

MFR. B. Jepson Me OB W

Mr. and Mra F. 0. MQ. E Watkin

Jones.

EMCJ, WIKI:

Mr G. G. Wood

M-EM-Josept

90,000,000,00|| Mr W. Ardistrong

Kafooda

20,000,000.00 redacon and Mr Me Mr Kok

Barnets Me and Mrs W. H.Mr Marriot

HEAD OFFICE-TOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCEER

KAWASAKI NEWOWANG NEW YORK OKANA

$100 or more to the HONGKONG AND ATFIG-BE SHANGHAI BANK to be placed on BOLT FIXED DEPOSER PER CONTE, par

For the Hongkong and Shanghal Banking Corporation.

CALGUSTA CHANGE COU DANI (DALNT) PRIN

FOTOW

Sur ora

N. J.-STABE

Chief - Hmage.

HOJOLULD HAIME

NINAOTANU.

BRANCHAL STEREY PEARLING Tabessor

Hongkong, May 14, 1914

NE

HAM

(NETHERLANDS Thanos Society).

THE FIRST CHINESE NEWS PAPER REKA?

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日報

THE LEADING CHE POLITICAL ANT COMMRECIAL JOURNAL

PREZERRED EVERY MORNING.

COSTARS THE HOT BILIARIA TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH UBINA

AZL TOL LATEST Lantzage FACH✨ VARIOCA PORTS IN CHUA AND JAPAN

$8.00 per Ansam delivered in Hongkong.

$13.50 to all Coat Ports.

-E, WELLINGTON STEEL, HOBOZONDI

Desinstated 1824

0190 £60,000,000- £2.8,000,000) FAID-UP

2.60,000,000 (£ 4,158,000) Fund 8,137,149,--

HEAD OFFICE Pay Beanoker ab

The Hague

HEAD AGENCY--BATATIL

Branches at

Bandonna,

DJEMBER, DozzátartA Kora Baba, MAKAIBAR MIDAY** PADAXE PALEELAND, PHEATONDAY

SOKBABAIA, SOTRAKANTA (Bolo)

LANDJONG-BALKL Tara Tron (Del). TALON BUZORY,

·CozmnapondanÉE AS

Dolombo, Madrus, Pondicherry, Calentral Bangkok, Salgon, Haiphong, Hazel, Amoy, Yökk hama Robes Abonyns, Sydney, New York, San Francisco, ikon, der h Londes and Smiths Bank, Timinde

The Bank bays and while she receives fou collection Bill of inthangs, faster isiteur of smalt on Stu Besuches, and, onzepand ente in the Fest at the Continent, is Great Britain, Aneriod, and Austraits, and brazze actu banking boutsam of every. does

Yeh 6, 1915,

KOWLOON CANTON RAILWAY.

TIME TABLE,

KAI 168:4,930 X125 12.05 2.32. 94,00 635-730- BABE 129

2.40 1L,

8.24.7.25

1911A

7.13- 10.07 12.01

242

R45

Fin Lang

5.42

Tai Po Karks

5.48 7.53

FAT1012181824

Chiqu

210.25 1221

Hang Hona Kowloon

9.09

PRADELPH

EXMIRIMAN

177

10291819

2,34 783 10.30-12508.£173) 4,45 6,019 80XX B==“10,40%-34120 3.40

Suedays und Publis" Holidays only.

The Jan Kok Branch

SONS

EMERY & BLACK LEAD MILLS. I

EMERY

LONDON

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISHA

OH OAIZTE

Sheung Shut 80%

LOW ANUBINS

Interest allowed on Current Läsernis, Deposits received for fired periode abor to be obtained on application.

EUSHI OKO Mannga.

Hongkong, Sept. 11, 1915,

THE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND CHINANA

ExxsroRARD ET BATAM OMANTE, 1853. ALEJAD: OTITIS, Lornon,

PAK-UP CAPTRAN

BAKTE BU

Ball

Mire Bowdler

Mr MacGowan “

* Mr & Men V. Michal

more and chika

Mr and Mrs H. 7. Major Morgan

Carmichael

Mr and Hn D.

Mr H. A. Cartwright - Moen sind: chuds M-FW Dary Mrs Oliveran

Mr & Mrs D. C. Mr T. L Perkins

Lt. & Mia Coney Mr & Mrs R. Babak, Me & Mrs A Cous Miss SkinaER

land

Col. Darling, RE

Mr and Ms Doble

It-Col-Faichnis,

Mr Denman Bailar

Me 0, Skoči

Mr GM &2 Finding

Smith

MrA

Smith and cild.

Mr & Mrs B. A. Hula Capt. & Her Birt

Capt. & Mrs Hammon nurse and Wilken

Mr W. J. Hansen

dMr G. Tiada

Mr B.A. Hind Mr J. A.Traku Mr TJ. R. Jahos Major-Genera! Mr Les Joes

Ventris

Mrs Peale and child Mrs. Betzhold.

*ESF EDWARD HOTEL Mja R. Almond Mr & Mr

and child Mr J. Joseph MJ. A Black 7. H. Kali Mr.W. Badge MD)

Tambien Mr and Mrs T. 8. Hr W-D. Las Mr and Mrs Bromley Miss Eambien

Capt. & Mrs Lannos

Charg

Mrs FL

حد

Mies J. F. Cooke

Mr L Leba Masters M&J.P.M. F. Loba

Mrs G. Deans Mr. & MergeNED

Murphy **£1,300,000 Mr F., Duckworth Mr. K. C. Nomi

Me and Mrs GA MM W. O. Pamorro 1,800,000

Dutto

Mr Primich Mrd. 0. Evans C. Foo

£1,500,000 M

FORMIGN EXCHANGE and Opera Banking basinos transsted.

CURRENT ACCOUNopad and FIXED DEPOSITB reaved for 1 yuz aboner periode skratce which will be gached com application,

Hongkong, July 10, 1914:

DICHSON,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA

irs Genghty Mr and Mrs Gread

and

May B., A. Pamay

M

My J. Ronals

Mr E M. Be

Mr G. Seper HET.M. Gregory Mr B Bylzes Mr B. Grieve Mr H. Thotulos Mr and Mrs Hamme Mr and Mrs. MET. Gran Mrs E L day and chidreer daar Underwood Mr A Brahing Me 8. Wong Me and Mr Wo

Jackin

Mr CH. Booth

Mr J.0. Anker ME O. R. Arnott

Mrs S. Enohamar My AR Crew

Mr B/G, Humana

3 Me B, James

M: Jaan Elonk

Mr J. Mantelo

Mr P. Philipp

WEG Gradong Hr OAW) Reynold

Mr Ki Debrloh or Sout

MFP.B

£1,500,000 Mr. C. J.de Crinces Mr JR. S. Stacion

Mr Grant Me H. R. Thork 13.000 M2 OFBalzar BB. TAH V 86% 300 M2 H 6. Hassel Mr. H. Wright £80,000

Every denoripatan

BOOK

BINDING

TA MALL OFTIONI

Sept

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALE

CHIN

Washing Book