Page
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
VILL dospatub · VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DANES named-
гом
21
1:
STLANKIA
SHANGHAT, NAGASAKI (NORE........
·
MOJI. KOBE AND Capt. D. ASBURY, TOKOHAMA
LONDON & BOMBAY ĦaƒSARDENIA --
CHAL POSTS or CALL.), Capt. J. T. JerrraY,
BHANGHAIonstant further sus that
ĮNANKEN
Capa. G. MANEET,
LONDON & BOMBAY (NANEINEN TE
Coal Prior: Jazz) Cipt. G. Mantay,
"Babject to immediate situation without Nollor.
TO BAIL
HIMANO
.) - Abant: 1 Freight, and J4th Sept. Paga
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SHANGHAI,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
ETRAMKRA
WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIS... HUWAG
SHANGRAI
TO SAUG
........Sept. · 2, at 4 p.m. Sopt, Daylight Sept. 5, Taylight. Sept. 7. at 9 am Sapt. 7, at 4 pim CSoph 7, at 4pm. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly
FOIHOW & HAIPHONG SHANGHẠI..
„Karono in ***********. Ltanúcao
Noon Se Scial 10th Sept.) Adoramos!
About Freight and 10th Sept.) Plage.
MANILA, DEBU & 10110...
About Fraight and 24th Sept.) Paagt.
All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
P.&O.E. N. Ct. Ofic.
E. A. HEWEIT, Buperintendani.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
MEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS 'FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION.)
THE AMERICAN LINE TO TAGÒMA AND SEATME
in omnection with THE CHICAGO MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
For VICTORIA AND TACUMA'YA KEELUNG, SHANGHAI,' MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA
€3.8, CHICAGO MARU ..... Chpt. K. Hort. Friday, 3rd Sept, at 3 p., BS, 'CANADA MARU'... Capt. T. SurogsMonday, 13th Sept., ab 3 p.m. Those Newly-Balls Steamers of American Lies have fair speed and are fitted with the Wirelom Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG ASB COLOMBO,
16,8. 'SAIGON MARU.....Capt. N. Kobayashi... Friday, "3rd Sept., at Noon.'. Fox TAMSUI AND KALUNG VL SWATOW AND AMOX. DALJIN, MARU!... Cot. 5. Saito
Sunday, 0th Sept., at Noon..
LA 4.3. 'KANO MARU!.....Capt. Murakami ...............
4
For ANPING AND TAKOW YA SWATOW A AMOY.
B.B. 'LINTAN' and 8.8. *HANUL”
ET MANILA LINE, Twin Screw Stamers Chlebus, Taming." de "FORD" Excellent Salon accommodation, amidships. Electrio Fan Etbed. Extra. on dock. alt on "Taming and * Tmn."
--SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.
S.S. Anhat,' Charan, Liahgehow, Lenhow, Tingshow and Sinkiang”, with excellent accommodation, Electrio, Light and Fans in Saloon and State-rocze maintain a regular schedule service between Caston, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Ebanghal direct every handsy, Thursday and Sunday, taking cargu. on through Bills of Lading to all Rangte, and Northam China Forte Pramengers are landed in Shanghaf, svolding the convenience of transhipment at Woonung.
For Freight or Fagage, apply to
Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., ED.
FOR
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONA
(SUBJECT TO ALTERATION).
་
S
TIENTSIN...CE "SHING
WEIHAIWEL, HOIHOW & HAIPHONG
• MANILA ...eterorum: SINGAPORE.
18HANGHAI
† SHANGHAI
KOBE & MOJI
* MANILA
T-RSANG
SBIPPING
WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 1915,
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
VIA BHANGHAY MANILA, the INLAND SHA, JAPAN & HONOLULU. “Balling's from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamer
Aisplacement Tona & Speed.
Leave Hongkong. TENYO MARU......no
10001-91 kos Tues., 14th Sept. at Noon. * NIPPON MARU 11,000-18 knots., 28th Sept. 21 Noon. SHINTO MARU.
12.000-FI know...Tues., 12th Oct. at Noon. CHIYO MARU25,000 11 kot Tues., 9th Nov. at Noon.
VIA MANILA, Omitting Shanghai. FXRET Cham to Legdonywa
**
ET1.10 · Return (8 monaha) £120.--' £6-10
1093
a San Francisco '... SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. BOUND THE WORLD tickets leaved in connection with all the principal Mail Einem and the Trans-Siberian Hallway.
Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
vis Japan Ports, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Salina Crux, Panama, Callso, Iquique and Valparaiso, Thonce by Trans Andean Route to Buenos Aires, sto. Steamer, Displacement Teas & Speed.
Sailing ANYO, MARU, mais numÄ5,600-18 kaota..........Friday, 10th Sept, at Noan.
For full particulara na to Fassage and Freight apply to
Telephone 291.
TO SA
THURSDAY, FRIDAY,
Sept. 2. at Noon. Sept. 3, Daylight, Sept. 4, al 3 p.m. Sept. 4. at 3 pm.
„YI • NSẰNG ... SATURDAY,
NT, INA NG ..............SATURDAY.
„G7 · YSANG....SUNDAY,:-
ISANG...TUESDAY,
YATSHING FRIDAY,
Sept 5 at Noon.
Sept. 7, at Noon..
Sept: 10, Daylight.
.................2+ & NGSANG...........SATURDAY, Sept. 11, at 3 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN, "-
THE siesmom Kutang, Namsang & Fooking lare about every 3 weeks for Shang. -Kaniong,
8. '80SHU MARU. Capt. A. Kobayashi....Wednesday, 15th Sept., 10min Japan returning via K (Inland Res) and Mejt to Hongkong. Time
Stem.Da
FOR HAIPHONG via HOIHOW.
Captaia
Довта
"DAIGI MARU"...... T. Konishi, ......Thursday, 2nd Sept., at Noon. ❤KELIO MARU”...........Imsirani, ka
occupied 20 days. This service is supplemented by the Yalahing
and Suisang leaving: Hongkong at 1+cular Intervals for Tokohama, Kobe Moji and returning thenon direct to Hang Time occupied 18 days..
Light
These vessels have all modern imvements and are Atted throughout with Electrio A daly qualified Burgson is also carriet
will
These Steamers of Coust and Formom Line bars izcellech accommodation for fir gher passer geen and are fitted with Electric Light and Fans. These Steam sexive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Uco.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY 70 --
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager:
Second Floor No. 1, Queen's Bulding.
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
BAKERI
ST. ALBANS
EMPIRE
ASTERN..........
ALDENHAM ......
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODESTUATION)
ARRIVE HONGKONG
BRATE HONGKONG
TECH AFT:RALIA.
13th September.
FOR ÁVHERATIA,
17th Sept. at 11 am, 6th Oct, at liam.
Steamers have superior accommdation for Firab-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Threagh Bills of Lading to Tangten Ports, Chefoc. Tientsin, Dazy Waihaivel...
Taking Cargo on through Bill of Lading, to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Urukan, Jesselton and Labrar.
For Freight or Passaze, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
General Managers.-.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
E. DOI Acting Age KING'S "BUILDING ›(Opposite Blake Pier).
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL. STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION.
BENZINATION.
MARSEILLES & LONDON
Via
SEKS.
SAILING DATED,
Displacement. SINGAPORE §ATSUTA HARU, THURSDAY. 9th |
Toms 5,000 Sept. at Noon. HALAQDA, PENANG, Capt. T. Bato, COLOMBO, SUEZ ADD § YASAKA MARU,
THURSDAY, 23rd PORT SAID ...monianzesensor ("Capt. imamąj Tom 21,000 Sept., sb Noon.
¿TUESDAY, 7 Tons 11,500 Bapt. ah. 4 p.m.
VTUESDAY, 12,5001 Sopt, at 4 p.m...
SHIPPING
STEAM, TOR STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAT, EGYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, AND
LONDON.
Through Bill of Lading issued for BALA
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN EN- VAL AMERICAN AND SOU AFRICAN PORTS.
THE Steamship SARDINIA, Captain
JT. JUFFET, carrying His Kajesty'y Malla will be deepabebed from this port on or about FRI- DAY, the 10th September, 1915, taking Passongs and Cargo for the abova porta in connection with the Company's Samship Maloys from Calamba, Pan sengers' accommodation in which ramai l
· In · secured before departure from Hongkong. 80k and Vairables, and Ton and Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be tranhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsailles and Lendon. Cargo ter. Bombay etc. will be continued on in the Na Sardinia due in Bombay about 27th September, 1915.
Parcels will be received at this Office mtp.m, the day bolors sailing. The contents and value of all packagen Are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWENÉ,
bu peristanušené.
Hongkong, August 27, 1915.
NOTICES TO CONSIGNBI}
BARBER LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE 8. S. SHIMOSA.
FROM NEW YORK.
NONSIGNEES of Cargo are bareb
informed that all Goods are being landel at their risk into the GoneWES OF the Horozone and KOWLOON WRAS. Od GODUWS COMPANY, LTD at Kowloon, whence and/or from the Wharves, delivery 21SG may
be obtained.
daima will be admitted
(TUESDAY 14th Goods are fats the doces, after this Goods remaining undelivered after the 4th Sept, will be subject to rent.
Ali claim against the steamer must be presented to the Undersigned on or before. 9th the 20th Sept., or they will not be re-
como bad.
VICTORIA, B.C., & SET./LAKI MAHU,
TA KEELUNG, Capt. Noms. BHANGHAL, MOJI, KOBE, YOKKATUHI TOKO TAMBA MARU. Capt. Nagasure, T SYDNEY AND MELBOURNE § TANGO MARU,
VI MANILA, THURS- Capt. Soyeda, Tome 13,5001 Sept. at 4 p.m. DAY ISLAND, TOWNS-1; NIKKO MARU.” FRIDAY, 15th Oct. VILLÆS AND BRISBANE Capt, R. Takeda, Tong 9,5001, *; at 4 p.m.
JINBEN MARUM (THURSDAY. SHANGHAI MOJT & KORE
1 Caple
Tans 8,000010 Sept. SHANGHAI KOBE & FEITANO MARU, THURSDAY, --: TOKOHAMA -înmuir (Oupt. wy Tona 18,000 Sept, at 10a.m. CALODENA VIE SINGAPORE (TOSA MARU,
FRATURDAY, PENANG & RANGOON. Capt. Takane, · Tons 10,000). Sapt.
(MONDAY, 6th Sept. BOMBAY via SINGAPORE (RANGDON MARUJ
MALACCA, AND COLOMBO (Caps
Toms 8,000 [CEYLON : MARU,
FRIDAY, Capt.
Tons 8,000
Sept. (SUNDAY, 12th Sept. Tóns 8,5001
IV.m.
Shoemare: aze despatched EASTWARD and WESTWARD a regular intervals SHANGHAI," KOBE- & - taking Passengers and Cargo at Current Raton
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
YOKOHAMA NAGASAKI KOBE &
YOKOHAMA
| NIKKO" MARU, Caph. Takada,
§ Wireless To
Oth
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be scamined on the 4th Sept., st 4th 11 m
10th
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be counțuriigned by-
DODWELL & Co., LTD.
Bongkang, August 3, 1915.
DHE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful 1KLEPHONE No. 25.
supply of L, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout.with Electrictys
A Stato-Rooma hava Electric Fans Aduly qualified Doctor and Stewardess are carriede
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00:
Agents
NATAL LINE OF STEAMERS
"JALING CAM
Cargo or through Bills of Indleg to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTS, In conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,
AND 'APOAR DIN 335. Proposed Ballings from Hongkong-
Baner from Hongkong. | On or about | Connecting så Usleutta with ion or about
“DUNERA"
***JARAN ***
2nd Septe 18th Sept.
For Freight and further particulars apply to
R.M.S.P.
domiz
THE ROYAL MATE
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
SOME PRINCIPAL FARES.
Is London 1st Single Yen 600.
Ratura
To Mamelles 1st Singla Yen 550
zuà Single
900. 400
JF
Return 605.
11
2nd Single
Return,
Return, 825
360,-
To London, Bouthampton, Liverpool via New York £60, 13:
tia Montreal £80. Ja
19
650,***.
£25. To. Victoris, Vancouver, festtia, Jat Single **.
Lab Returu £37, 10% To Melbourne 1st Single Eil.
1st Retura 273. 18s. To Kobe lit Return $15
To Sydney, lat Singla £40 1st Return SE, To Yokohams, 1st Return $150. Bad
UMHLUTI ". UMKUZI"
20th Sept. End of Oct.
'DODWELL & CO., LTD.”“” Agonis,
Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SKATELE, TACUMA and PORTLAND...
Telephone 3o. 289,
For freight and further particular apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,
Telephoes No. 3b Sab Ez. 10.
AGENTS.
HONGKONG NEW YORK
REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ CANAL
With liberty to call ah ike Mixiabar Cosat),
SAGE FOR NEW YORK VIR PANAMA CANAL.
On or about 31st August
6,8. - SHIKO93 Mys
+Freight & further particulars, apply to
DODWELL & 00., LTD. Ágents,
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL 8 8 00.)
service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapu
Batavia, Samarang and Sourabaya.
BOKUTU MABU, Far Batavia, Cheriton, Samarang, Svaral
Macassar Balikpapan an
PAKKI MABU,For Moji, Bobe & Yokoh
Balle on os abo
8th Bapt 11th Sept-
nd Oat
RJUN, MARU, Far Batavia, Cheribon, Bamarang, Jesicakaya,
Burgo Machser & Balikpapan,
BORNE MARU, For Moji, Kobe & Yokohama
HAN KI MARU, For Batavia, Cheribon, Hamars
* Macassar & Balikpapan
HORUT MARU For Mo Kobe,
Fɛe Ficchi, oz Tamago arply
DODWELL 00.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APOAR
LINE
REGULLE SERVICE BETWEEN
CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAFAN FORTS.
FASTWARD.
WESTWARD
8.9 DUNKA, 6,339 tons Capt. Munro, SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALOUTT
RAJAPAN 6,018 tom, Capt. CPBedd Above on the 16th September.
The abors Steamers have excellent saloon accom Affed with all modern conveniences and estry s daly qualified
Romid-the World, Yen 1045.
KUSU MOTO,
WEEKLY NEWS FOR HOME
The Overland China Mail
FULL REPORTS.
LATEST INTELLIGENCE.
that you may receive it while at Home.
Price $18 per WOCHITA,
CAND BE HAIG
DAVID BASSOON 4 00. LTI
AMERICAN & MANCHURIAN LINE,
་
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK. SteamshipLAK BATMAN
THE BLOEMFONTEIN"," Captain W. B. Donatand, having arrived from the above Parts, Consignees of Gargo whereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HongkonG AND KOWLOOR WILLT AND GODOWN Co., Ly at EowLOON, and stored at Consignees" risk and expense.
All Broken, Onsfed, and Damaged Goods are to be left in the Godawns, where they will be examined on WEDNESDAY, September at 10 12
Al Cisime must be presented within fif. teen days of the stemmer e arrival bero alber which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Good bare left the Godowɛs, and all Goods remaining undelivered after the lab. September will be anbject to rent
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading wil be countersigued by
SHEWAN TOMES & CO. Agents.
Horgeous Aug 20, 1915,
KISEN KAISHA
“ANYO, HARU,”
730
FROM MEXICAN, PERUVIAN, and OBILIAN (PORTS and JAPAN PORTE.
The above-named Steamer having astrol Consignees of Cargo are hereby notify to send, in their Bills of Lading for ovuntary, signature, and to take immediate decry of Cargo from longide, gra
Cargo remaining undelivered on TUES. DAY, BIME
Cat Nook will be
Incuded by dak, and expense ·
and delivery must then be taken from kim
·Company anGodown, Storage charges will beastmed on all goods remaining, une delivered va-BUNDAT, 6th Sept str.
No Fire Instance: whaterge will be
15 Ké balms will be recognised after the Gooda hara left the filmmer or Godowa: All chaful and damized Cargo will os Tanded into the Company's lodown, where they will be d'auraifudge FAQURDAY 11t: Beptember
So MONDAY 13KIE