SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL
· STEAM · NAVIGATION COMPANY.
7ILL despatch VESSELS to the Undarmentioned PORIS on or about the
DATES Bamed. :--
JOS
STEAMERS
TO BAT
-AND--
YOKUHAMA customar
NORE.
Capt. D. JanURT,
Aboah 4th Sept.
Run
Freight and Pag
SHANGHAT, NAGASAKI,
HOJI,
LONDON & BOMBAT YU (SARDINIA
Usual Pants or JALL....m) Capt. J. T. 'JerrinY,
SANGHAI „oposancozasószen 120
(NANKIN
Capt. G. MARLEY,
LONDON & BOMBAY NAKKIN...........
ISUAL PORN or Cază.
Capt. 0. Mackey,
Sabject to immediata siceration without Notfen..
Noon 1 S Special 10th Sept.} Advertisemená,
About 10th Sept.
About 94th Sept
All the aburo steamers are fitted with Wirelam Telegraphy.
15
F. & Ɑ, §. N. Ca.■ Office.
Fraight and
Page.
Freight and Passage.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATING
MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 27000 toms MANCHURIA 27000 tana.
SIBERIA 18000 tane NILE Roone
-KOREA O tome
CHINA TO:200 tana
PERSIA 00 tans
Between Hong Kong, Manila, Shadghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,
Honolulu and San Francisco
"THE SUNSHINE BELT"- The Most Comfortable Route la America and Eurage S.S. "ORINA" (vin Manila) Salling Texanax, 31st Aug.. at poon 8.S. "MANCHURIA”-----****
A. HEWETA. Superintendeni
B.S.
MONGOLIA” ...............”
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKÖNG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
THE AMERICAN: LINE TO TACOMA
`AND SHATTLE
In connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
FOR VICTORIA AND TACUMA VIA KRELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YORKAICHI AND YOKOHAMA.
8.8, CHICAGO MARU'... Capt. . Forh......Friday. 3rd Sept, at 3 p.m. B.E, 'CANADA MARU'†..... Capt. T. Saruga........Monday, 13th Sept., at 3 p.m. These Newly-Balt Steamers of American Line have fair speed and are fitted with he Wireless Apparatas. Best adapted rooms for carrying Suk, Traygure and Parvoja. FOR BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTES HAM, PENANG AND COLOMBO
B.B. BAIGON MARU.....Capt. N. Kobayashi... Saturday, 4th Sept.,tas 7 kum.. FOR TAMOCI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.
AS, KALO MARU.Capt. Murni....Tuesday, 31st Aug., at Noon-!
8.3. DALIN MARU...Cant. 8. Saito
J
Fos ANFING A TAKOW VIA SWATOW AND AMOY.
6.8. 8(SHU MARU....Capt. &. Kobayashi.... Wednesday, 1st Sept., at 10a.m.
FOR HAIPHONG via HOIHOW.
Captain
Steamer
Leave *DAIGI MARU”. T. Konishi, ......Wed'day, 1st Sept., at 10 a.m. *KKIO MARU “.................Imaizumi, t.....
PINTH
The Stairs of Cosas sad Formosa Line have excellent accommodation for fest sinen, prasergara and are fitted with Electric Light and Fans. These Steamers w aziva að and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU :—
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
STEAMER..
:33T. ALBANS
EMPIRI
*DUNERA"
*JAPAN"
H. YAMAUCHI, Manager,
31st Aug. 18th Sept.
Second Floor No. L. Queen's Ballding.
13th Septembar.
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
5.S. "PERSIA."
TUESDAY, 7th Sept 1pm. THURSDAY, 30th Sept. 1 im TURADAY, 19a Ock, ab noon
Thane pensarų are famous for their modern equipment, comfort and this superkovity of iba zuikus, which is under the personal expcerision of 121, V. afcsoal, the Works-famous onderer. Large staterooms, equipped with sleotris fans, and roaning water. Berths squiped with decrie in lamp Numerous amusemeals water swimming tanks Filipino stuborira, drak gamɔa, dances, vio-nos a dull moment throughout http The Safety and Camfort of Patronela Our First Carakdaration.
For further information, raios, librature, schedules, atos apply to
R. C. MORTON, Agens,
King's Building (opposite Blaka Pier),
--
"Telephone No. 147
ItFor San Francisco via Manila, Nagasaki, Kobe, Tokokam and Honolulu.
TOYO KISEN KAISHA:
SAN FRANCISCO LINE.
.8.
via SHANGHAL, MANILA, tas INLAND BEA, JAPAN & HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. Stender. Displacement Tonn & Scoed,
Leate Hongkong.
SHIPPING
MONDAY, AUGUST 30, 1915.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
ĮSAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
CEBU & ILOILO. SHANGHAI
STRANIRJ
TAMING INACHOW
TO BATE
HOIHOW, PAKHOL & HAIPHONG...Srsäktsa SHANGHAI ..
WEIKÄIVET & TIENTSINHUNBOW
Caminsdug. 31, at 4 p mu ** & Eg. 31, at 4 jam? wom...........Sept. 1, ab itam, canon Sept. 2, at & jum
Sept. 5, at
DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly
8.8. *ZINTAN* and 8.8. "BANUL" ·
p.m.
EPMANILA LINE. Twin Bars Steamers Chinhas, "Taming.' & 'Tean' Excellent Balcon socómmodation amidships. Electric Fans bed. Extra state-rooms on' deck, aft on Tammg and Tamo,"
SHIPPING
FOR
STEAM STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAT, EGYPT, MEDITER.
RANEAN PORTS, AND
LONDON,
Through Bills of Lading issued for BATA-
VIL PERSIANGULF, CONTUS EN- TAL, AMERICAN AND SOKIH AFRICAN PORTS.
0
THE
JEFFERY. Carrying Hi Steamship SARDINIA, Captain”
FRI-
SHANGHAI LINE--PASSENGERS, "MAILS & CARGO. S.. Anhui, Chanan, Liangshow, Leshow, Yingshow and Sinklang, Majesty's Malls will be despatched with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State-roome from this port on or abous maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving DAY, the 30th September, 1915, taking Hongkong for Shanghat direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo Passagers and Cargo for the aburs on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports Pamengers ports in connection with the Company are handed in Shanghal, svolding the Inconvenience of transhttreat at Wocenng
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 38. -
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For
PROJECTID BAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
TO SAIL
*SHANGHAI, KOBE & MOJL.LAISANG TUESDAY, Aug. 31, Daylight. * WEIHAIWEL & TIENTSIN.CHIPSHING WEDNESDAY, Sept. 1, at Noor. † SHANGHAI
CHOYSANU ...............FRIDAY, ་་་་་་་་་*
Sept 3, at Noon. HOIHOW & HAIPHONG ...TAKSANG ........SATURDAY, Sept. 4, at 0a.m.. *MANILA...samumaa.reisimone ¥UENHANG SATURDAY, Sept. 4, 13 p.m. SINGAPORE.
„SUINANG.........SATURDAY, Sept. 4, at 3 p.m. KOBE. &`MOJIXATRHING.........FRIDAY, Sept 10, Daylight. .....LOONGSANG.........SATURDAY, Ɛept. 11, at 3 p.m RETURN TOURS TO JAPAN.
TENYO MARU......22,000- kot Tues., 14th Sept. at Noon.* MANILA: .....
• NIPPON MAHU ......................11,003-19 koT95., 28th Sept., at Koon.
Tues., 12th Oct. at Noon THE steamers Autsang, Namsang & Booking loare about every 3 weeks for Sha Tues., 9th Nov. at Noon.hai sa Japan zabarning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong Time Omitting Shanghal.
occupied 20 days. Thie service is supplemented by the Tashing, Eumang and Susang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Majl and returning thence direct Hongkong Time occupied 18 days,
SHINYO MABU2000-21 CHIYO MARU.
22000-01
* Ta MANILA,
FIRST CLASS to London
H
"
New York
"
,,
San Francisco
£71.10.
£50
£45-
Return (6 months) £120.
£96-10.
-237
SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, at ROUND THE WORLD tickets ided in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Elberian Railway,
rj
Passengers may trval by Railway between Pasta of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
vin Japan Ports, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Sadna Cruz, Panama, Callao, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steames.
Displacement Tons & Speed.
Sailing.
ANYO MARU18,800-18 knots...Friday, 10th Sept at Noon.
"For full particulars as to Passage and Fraight apply to
SERVICE
Telephone 291.
A Steamer
A Steamer
하나님
*Middle of Sept Beginning of Uctober.
DESENATION.
K. DOI Acting Agent KING'S BUILDING (Opposita Blake Pier),
STKAMIMS.
SAILING DATA,
Displacement
9th
9,600
Theon vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light
A daly qualified Surgeon is also carried.
throughout with Electric Light.
*Steamers have superior sccommodation for First-Claes Passengers and are fitted Taking Cargo on Through Ellis of Lading to Yangiaza Ports, Chefco, Tinzban, Weihaiwat.
Dalay,
Tawa
Taking Cargo on through BI of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simports,
Ceara, Jesselton and Laban, For Freight or Passage, apply to 1
Telephone No. S15,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Generct Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Steamship aleja from Colombo, Psa senguas” kecommodation in which, vosnal fr secured before departure from Hongkong, Silk and Valuables, and Tas and Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be transhipped Colombo into the mail steamer, proceeding direct to Marieilles and Londou. "Cargo for Bombay ete, wil bo continued on in tha A.5. Sardinia due in Bombay about 97th. September, 1915.
Parcels will be received. at this Office until à p.m. the day before miting. The contents and valts of all packages are: required,
For further particulars, apply bo
E. A HEWETT.
Eucerintendeni. Hongkong, angust 27, 1915,
NOTICES TO CONSIGKEI}
AMERICAN & MANCHURIAN LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
TULLE Steamship
"BLOEMFONTEIN ?.. Captain W. B. Donatas, having arrived are hereby informed that their Goods T from the above Perts, Consignees of Carge
of the HONGKONG AND KOWLOON WHALK being innded at their risk into the Godawan
AND GODOWY Co., Tan, at Kowloon; and stored at Consignees' risk and expenses.
All Broken, Chaled, and Damaged Good are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, 19t | September at 10 à.3.
**All Claims must be presented within fif.. than days of the steamer'a arrival hero after.. which date they cannot be recognised.
No sims will be admitted after the Goods have left the Godowe's, and all- Goods remaining undelivered after the st September will be subject to rent.
No Fire Insuranca has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
"SHEWAN TOMES & CO..
*Agents.
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON, Hongkong, Aug. 26, 1915,
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD taking Passengers and Cargo at Current Rates,
For Freight or Passage, apply to
LIIXPHONE NO. $15.
at regular Intervals
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
R.M.S.P.
Aceti
AMERICAN AND ORIENTAL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK
HE Steamship
MADAWASKA,
having arrived, Consignees of lango men. haraby informed that all goods are being lunded as their risk into the Godown THE RÖYAL MAIL. of the Hongrong and Kowloon Wharf and
Godown Co.,
o, Ld, from whence delivery may be obtained, or whee
STEAM PACKET CO.
7th
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJKOT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
th
TO AUSTRALIA, via MANILA
BLASTERN.
ALDENHAM
MAIL SCHEDULE
(BUBJECT TO MODIFICATION)
ARSIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,
LRAYE HONGKONG
TOR ACETRALIA,
17th Sept., at 11 a.m.
8th Oct.. at 11 am
EE above Steamers are fitted with Reizigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of Ion, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Blestelary. All Bbate-Hoome hare Electric Faz. A daly qualified Doctor and Stowazione are carried.
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00.
Agents
NATAL LINE OF STEAMERS
MAKING Cargo or chrough Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transkipment at CALCUTTA, in conjunction with the
INDO CHINA STEAM TAVIGATION CO. LTD.
Proposed Brilings from Hongkong."
Steswer from Hongkong. On or about Connecting at Calcutta with ¡on of about
For Freight and Forther particulare apply to
DODWELL & CO., LTD., Agenis,.
HONGKONG NEW YORK
REGULAR BAILINGS via PORTS and SUEZ CANAL.
With Eberty to call at the Malabar Coast),
FOR NEW YORK via: PANAMA" CANAL.
‚§. SHIMOSA..........................n or about 31st August.
For Freight & farther particulars, spply to
DODWELL & 00., LTD. Agents,
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL B. 8. CO.)
Service of Steamers between Japan, Hongkong, Bingapore,
Batavia, Bamurang and Sourabaya.
Salla on or about 4A HOKUTO MARU, For Bataria, Obériton, Samarang, Bourabaya,
Maisser & Balikpapan ***
8th Sept. 68 BANEI MARU, For Moji, Kobe & Yokoham
11th Sept. 6S," RILJUN MARU, For Batavia, Cheribody Soaring
2nd Oct.
Macname & Balikpapan...
KS. BORNEO MARU, Yer Moj, Kobe & Yokoha
S BANK
BARU For Bataria, Clioribon, Ramars
prada, Macassar & Balikpapan S. HOLDN) DIARU, Yoz Mcji, Kebe & Tokohama
The Tonight on Frengs apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
MARSEILLES & LONDONI
Via BINGAPORE SATSUTA MARU, [THURSDAY, MALAQUA, PENANG,Cart T. Sato, Tous 6,000
Sept, at Noon COLOMBO, SUEZ AND VASAKA MARU, PORT SAID Capt
THURSDAY, 23rd Tons 21,000 Sept., at Noon. VICTORIA, E.0., & SEAT-SAKI MARU,⠀⠀
JTUESDAY, TUE Va KEKLUNG, Capt. Noma, Tons 12,5001 Zept at 4 p.m. SHANGHAI, MOJL KOBE: YOKK LIGHT &TOKO TAMBA MARU,
TUESDAY, HAMA
21st Capt. Nagisuye, Tons 12,500) Sept., at 4 p.m. 8YDNEY AND MELBOURNE, STANGO BARU,
[TUESDAY, VI MANILA, THUES JUspt Boyeda,Tona 19,5001 Sept. at 6 p.m.
14th DAY THLAND, TOWES-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. B. Takeda, T
FRIDAY, 15th Oct,
(THURSDAY. SHANGHAI MOJI & KOBE, JINSEN MARU,
1 Capt
Tons 8,00001, Bapt... SHANGHAL KOBE & SEITANO MARU, "*.
YOKOHAMA
THURSDAY, Toos 16,0001 Sept. at 10a.m. CALCUTTA TËR SINGAPORE, ITOSA MARU,
A PENANG & RANGOON. (Ospt. Takanc, Tons 10,000 BOMBAY SINGAPORE, RANGOON MARD,
MALACCA AND COLOMBO (Capt.
Tons 8,0001 JCEYLON MARU, 10sph
Tons 8,0001 (NIKKO MARU, (Opt. Takada, Tons 8,6001
SHANGHAI, KORE
TOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE &
§ Wireless Telegraphy.
SOME PRINCIPAL FARES,
Lendon It Single Yen 600, To Marselles lat
Return 900.
Tod Single
400. Retzira 605.
To London, Southampton, Liverpocă vis
To Victoria, Vancouver, Beattie la Binch
8th Dot,
DODWILL & CO., LD Joma
TOKOHAMA
[SATURDAY. 4th
Sept. MONDAY, 5th Sept. 1
FRIDAT, 10th Sept. (SUNDAY, 12th Sept,
as le a .
HOMEWARD.
TRANS-PACIFIC
SERVICE,
Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND.
For freight and further particolare, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Telephone No. 1163a5. Ex. 10.
́ ́"AGENTS"
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Sist August will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigued on or before- the 7th September, or they will be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be axamined in the 31st Augant. at 9 AM
No Fire Insurance has been affected.
Bills of Tading will be countedged by
THE BANK. LINE LTD.,
General 4 gen Hongkong, August 24, 1915.
THE FIRST CHINESE NEWE PAPER EYER 188UED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD. Che Chinese Mail
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
Ten 560
CALCUTTA
STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
To Hydory 1st Single: £10. 1st Batura LYE, To Tokohama, st Return $160.To Kube let Rein
To Melbourne, lat: Sing
$135
Round the World, Yen 1045
KUSUMOTO
HASTWARD.
WESTWARD
8.8. D'UNTRA, 5,289 tons, Capt. Muaro, BINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA
JAPAN 5,028 tons,Capt. P. Beddon, aboyu on the 18th
The
have excellent saloon scoominódstiona
nieces and carry's daly qualifed ear wa
DAVID SASSOON & 00, LTD.
Ried with
0766
THE LAZIO CHE FOLITICAL AND
COMMERCIAL JOURNAL
PUBLISHED EVERY MORNING,
Dostim zar MONK RELIABLE, TELEGRAPHIC NEWS FROM NOBTII CHDSA.
AY THE LATenz Esteizzan UE JSON. VARIOUS POSTS IN CHILL AND FATAI
88,50, der Amum delivered in Hongko $19.80 la all Court-Poris