SHIPPIE &
PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ȚILE dopacob VESSELS," to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES usmad yo
YOR
GHANGHAI, MOJI, KOBE ( NAMUR.
& YOKOHAMA
LONDON ANTWERP,/
STULMANA
Caps. A. COLLYER,
SOCOTRA
via Stroza Pass, Lapt. I. P. SERVENSON,. PORT SAID & Mansarzagy
SHANGHAI,
(SALSETTE
10apt. A. F. VINE, INK
· LONDON, VIA Uauad PosteƒSARDINIA ...............don t me
of Cash - sezone Etapt. J.T. JarrKKY,
Bubject to immediate alteration without Notice.
To BAIL,
About
3th Sept.
Raber Freight and Passage,
About Freight
Sth Supt.
About / 9th Sept.
Fraight and
gs.
Neon | Su Special J12th Sept.Advertiment
10 the abode aceamers are fitted with Wireless Telegraphy.{-
NOTICE TO SHIPPERS......
SHIPPERS v informed that the P. & U.. Company's ander The British Government National Insurance Scheme War Risk Insuricco en individual shipments with The Ccammittee, London, through their representatives there.
Vessels are insured and they can effect National Insurance
The production of a Marine Risk Policy is not immediately necessary.
E. A, HEWETH Superintendent,
N. Co's € thee,
JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. -
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
VANCOUVER
From Burgkong.
EMPRESS OF INDIA'
WKDNEYDAY, Sept. 16,
stomanipe lasyo HONGKONG at 12.00 Noon,
The · PMPRESS UP RUSSIA and XMPRESS OF ASIA, are now quadruplə scrow 71 Rzut surome steamers of 16800 ton gross-30.5X5. zona displacement- the
Lincing and et uxurious on the bacino,
All sizes of the Company a 'Eacine and Atlantic Bloot are equipped with the Marconi wcies apparstom.
dack Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with Mail Expra Tena nuo 10 Quebec, with the Company's Atlantic Mail Steamers.
The Company's chain of Hotels across Canada are unsurpassed for comfor
PASSAGE EMPRESS OF RUSSLA EMPRESS OF ASIA
RATES, KONGROND TO LONDON)
Uptonal Atlantic Port £71.10.
EMPRESS OY INDIA
do
do
£63.
EMPRESS OF JAPAN)
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
།
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATING
MODERN HIGH POWERED TWINGCREW EXPRESS STEAMERS..
MONGOLIA 27000 tonn
KOREA 18000 tons.
CHINA 10:200 10
MANCHURIA 7000 ton
SIBERIA 18000 tons
NILE 1000 Lona"
PERSIA #002 tane
り
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honchule and San Francisco
"THE SUNSHINE BELF"The Host Comfortable. Route to America and Europe
8.8. MONGULTA,
15th Sept. Noon.
Sailing TuraDAT,
9.9. KORBA........
8.S. SIBERIA y......... S.S. CHINA ......
11
#
TUESDAY, ITEBAT, TURDAY,
8th Oct, 1 p.. Is th Noon. 7th Oct. 1p.m.
Those stormare are fammenm for khele rooderu snipesant, eomfort, and the regeriority of the cuisian, which is under tha personal supervisión pt Mr.V, Moranh the world-famatan extreur., Darga statarooma, vulppest with vinossie'fans, and running water. Bertha equipped with electric reading limpa: Numerous amusemenkavalt water swimining tanka Filipino orchestra, desk gatzea, danga, eta.—avt s duit moment throughout the stipu The Safety and Carsfort of Patraca La Dor Fest Consideration
LE
For further information, rutes, literatura, sabodules, etc, apply to
R. C. MORTON,
King's Budding (opposite Blake Pür),
Agent, Triphone No. 141
τιμή
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE,
Įvis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacement
STORIMOT.
Tons & Speed.
22,000-21 knots....From Nagasaki 15 Sept. 2000- From Nagasaki 6 Oct. From Hongkong 20 Oct. despatched at NOON.
1
TENYOʻMARU. SHINYO MARU †CHIVO MARU....22.000-21 knots.
Steamers 'vis Shanghait will be
Manila
ZKUNTXAU 1. --Intermediate Barvice Fust class railway, second cabin FIBAT Thats to Lönden
Aidanik, via Uzima Aldamine FurminĒR
Boston or New York 40. FIRST CLASS to New York Aicals weeping car across Ukuwas not 13an cinded in any us aboķu saleo. If required such WILI KUND'ŁO MAMUSING
Pamong purchasing Trans-Pace Round unpage tickets have the option of returning trum den Krancingo by the steamors of the Pacific Mall 8.8. Co. or Toyo Kia Kamos..
Local sus thronga passengers may, if desired, travel by rail between ports of call in Japan.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Others, Europesa Civil Service Unciais, Misionaries, &o, fall particulars on application to Ageuta.
Through Faberge are allowed stop Ovar privileges at the various points of
-dnbergst on ruun,
For farther informat, Maps, Gaide Books, Hates of Panage and Freight, apply to
D. W. CRAḥDuch, general rate, Agent,
Corner Fender bitent and Powys (opposite Blake Pier).
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on though Bill of Lading from BUNGKUNG to BEIRA, DELAGUA BAY, LUKEAN (Doim), hasT LUNDUN, KUKI KLIZABETH and CAFE WA with tananipwell as COLOMEO to steamers of the INDIAN AFRICAN LINE,
From Hoax?
PROPOSED SAILINGS.
FROM COLOMBO;
17th October.' 2th September, Connecting with CATHIAWAB"
ERCELLEST ÁLOMHOLATION FOR LET AND 2ND CLASS PAMENGINS..
f1
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regular Direct Service from, JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, TELAGUA BAY, LUREAN, EAST LUNDON, FURT ELIZAbhik and CAPE DOWN, calling at MAURITILE it entfcest indacement offers, and atording the Quickest Freight Transport from the UKIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS
on 25th of October. From Bongkong 8.. "SALAMIS"
For Class ACCOMMODATION JOS PASINQERE
WIRELESS TELEGRAPHY. FIED WITH
For Hates of Freight and Passage, apply to
1
THE BANK LINE, LIMITED,
-Manaang ÅSENZI,
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment 12 GALLUST in conjunction with the INDO-ORINA STEAM NAVIGATION CO, LTD,
AND
'ABOAR LIN T
Proposed Sailings from Hongkong) Stomer from Hongkong. On or about Connecting at Calcutta with yon or about
YATSHING
Oct. 10th
:
*2
.
£71.10.
180- £15
17
at 10.30 A.M
Return (5 months) £120.
£96-10. £88-
ל
San Francisco
SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN NAGASAKI
$120.
KOBE $135.
УОКОНАМА;
$150.
SHIPPING
THURSDAY, SEPTEMBER 3, 1914
CHINA NAVIGATION CO., LD.
JOR.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
MANILA, GEBÜ à trèmo........
SWATOW, NINGPO & SHANGHAI.....
BANGKOK mar
BRANUBAI ......
ATMA
TXANLying in
„Buvex) Kowloon Bay, weather permits,
LINAN ******
TO SAIL
A 60011
Sept, ♣ at Noce,
LUCROW HICO
„Sopt. 4, at 4pm.
**CHSENAN *******
...FxCHOW
Sept. at 4 pumu Sept. 8. Daylight „Sept. 8, at 4 puss. „Sept. Rat & pim ............Sept. 9, at 10 ̊s.m. Weekly,
WEIHAIWEN, CHAYCO & TIENTSIN. SU NUBALANGANASS44802 MANILA, CMBU & LEUILO. SHANGHAI HOIMOW, PAKHOI & HAIPHONG ......SUROKTANG....
DEREUT BAILINGS TO WEST RIVER.-Twice
3.S.. ‘LINTAN* and 8,5, *SANUL! MANILA LINE. Twin Berew Steamers Chinhua,* *Taming.' & *Toan' Excellent Saloon scox samoda lon amidships. Electrio Fans" fited. Extra stata-requis on deck, aft on Taming" and "Teen."
SHIPPING
FOR
STEAM STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bill of Lading samund for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, OONTTE-- ENTAL, AMERICAN AND BOUTH" AFRICAN PORTS.
SHANGHAI HINE The Twin Screw Steamers Anhui,' 'Obanan. *Shachaing' and the 5.8. * Liangshow,* * Lochew," and Yingehow,' having excellent soccinodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Bate-rocms THE Steamship SARDINIA, Cob Je and Dining Salcon, maintain a tast schedule service between Canton, Hongkong and E. Jarvany, carrying His Majesty'ə - Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Mails will be despatched from this port Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtaze and Northern for BOMBAY, on SATURDAY, "the China Por
13th Sept at noon, taking Passengers N.B.--Passengers must embark befors Midnight on Saturday for the Bunday and Cargo for the stove porta in connection morning sailings. À. Company's launch loaves Marray Piar si 10 o'clock every Saturday with the Company's Steamship Morse zight..
from Colombo, Passongals' recommodation These Steamers land passengers in Shanghai, svoiding the inconvenience of tran- } in, whisk vessel in secured before departure - shipment at Woosung,
from Hongkong-
REDUCED FARES Honghong to Bhanghai: Single $45, Return $75, For Freight or knongy, apply to
Telephone No. 8.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
Fon
SANDAKAN
* MANILA... *TIENTSIN"
+ SHANGHAI
PROJECTID SAILINGS TROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). .
SHANGHAL
*SINGAPORE, PENANG &
CALCUTTA
GALUUFTA
SORAMENA
To ban
HINSANG..........FRIDAY, Sept. 4, at Noon. „YUENSANG..............SATURDAY; Sept.. 8, 10.2 p.m. OHEONGSHING...TUESDAY, Sept. 8, Daylight.
CHOYSANG... TUESDAY,
*+SHANGHAI, KUBE & MOJI...KUTSANG TUESDAY, Sept. 8, Daylight
EWONGSANG....TUESDAY. Sept. 8, Daylight. ..TAKJANG.......TUESDAY, Sept. 8, at, Noon. Sept. 8. at Noon. SINGAPORE, PENANG &i
*YATSHING FRIDAY, Sept. 11, at p.m.
........LOONGSANG.................SATURDAY, Sept. 12, at 2 pm: RETURN TOURS TO JAPAN,"**"
• MANILA
T
BE steamar Kutsang, Namwang & Lowong lore about every 9 weeks for Shang
hai and Japan returning vis Kobe (Inland Ees)aud Moji to Hongkong. Time recupied zu days. This service is supplemented by the Fooking, Kumang, Locat, and autong leaving Hongkong as regular intervals for Tokohama, Kobe & Maji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days.
These vessels hare all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified Surgeon is also carried.
Silk and Valuables, and Tes and Cargo for Italy, Franes, and London (undur” arrangement) will be transhipped s Colombo into the mail stommer groomeding direct to Marsailles and London. Other Carga for London etc., will be conviryad via Bombay and transhipped to the Persia dnu in London on 23rd Oct. 1914.
Parcels will be received, as this Officer until pm. the day before sailing. The contents and value of all packages aro required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETİ.
Experia tendent. Bongbong, August 29, 1912.
NOTICES TO CONSIGNAL
PACIFIC MAIL SIEAMSHIP CO.
NOTICE TO CONSIGN EES.
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN -
PORTS & MANILA,
ONSIGNEES of Cargo per Staaniship-
NILE,
وبه
rived, Comignees of Cargo are batsby The above-mentioned vessel having-
notified to send in their Bills of Lading for Cargo
Steamers have superior Lccommodation for First-Class Passengers and are fitted guture and to take immaniaze throughout with Electric Ligh
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangleze Ports, Chatoo, Tiansin, Daley, Weisiwani & Tangtan.
Taking Cargo or through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpers, Tawno, Umakan, Jesselton and "Labuan.
Telephone No. 215.
For Freight or Famage, apply to .....
JARDINE, MATHESON & Öo., Ltd.
General Managers, "
Passangers paronasing Trans-Pace Return tickists have the optauit of securing BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
rom BAN FRANCISCO by steamers of the Facité Mail: 88. Co, or from VAN COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD tickets isaned in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passengers may travel by Bailway between Forte of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
vià Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Balina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.
Thence by Trans Andean Route to Bueno Afres:
Displacement Tons & Speed,
Sailing.
Steamer
SEIYO MARU14,000-14 knota......Saturday, 3rd October,
For full particulars as to Passage and Freight apply to
14
Telephone:201.
8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pisz).
MESSAGERIES MARITIMES
"FRENCH " MAIL LINES.
FORTNIGHTLI SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI, FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE, Via BUEZ QANAL,
For SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA
RTLAMITA
MARSEILLES, TIL PORTI
OF CALL
PAUL LEGAT
TO BA
On or about Sept. 3rd at Noon.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.
RANSHIPPING on the. Co's Steamers as Cozonac for Cazcuità, Boxkay and Aduzralia, at Four Sair for the LETARE, CONSTANTinofen and Black đầÁ.
For further particulars spply to
Sept. 10th
!! UMKUZI
For Freight and further parálcalars apply to
DUDWELL & UO., LTD.,
Agents.
THE EASTERN
AUSTRALIAN
HONGKONG--NEW YORK
REGULAR SAILINGS TIE PORTS and SUEZ GÁVAL
(With liberty to call at the Malabar Conat),
YOR" NEW YORK.
5.S. SAINT EGBERT...
on of shour 8th September,
For Freight & further particulare, apply to
DODWELL & 00, LTE, zilgana.
THE NANYO YUSEN KUMI
(SOUTH BRA MAIL 18.00,
Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Batavia, Bamarang Ang Bourabaya
BANR MARCU For Moji & Kobe RIOJUR MARU, For 8'pots, 1
Batiria, Obon, Bamses
DODWELL CO., LD. Agents.
TO AUSTRALIA,
ST. ALBANS: KASTERN - ALDENHAM
P: THOMAS, Agent,
STEAMSHIP. 00.,
LIMITED
SERVICE
Via MANILA, MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
Aserts HoroKORG. ・FROM AUSTRALIA.
Dave, HoruxoNG"
September 2nd Beptember 14th- October "ärd
Bapt. 96th at 10 am ThicBar: Bch a5 2017
October 30th at 10 am.
FHE zbora SLOsmers are fited with Heizigerating Machinery, ensuring a plentiful. devapply of Las, Fresh Filloa, oto..., and are "gabad throuchost with Electricity, fet états: Booms have inectris
'da y qualified Doggie und Stewraakam KÉN MART VGA Few Burther partiesiaERS,
GIBE LIVINGSTON &00
dauvery
ot
Cargo from sloukS ČE impodlig discharge will be loaded im mediately st. Conslenves risk and expense) August 30th, 1914 at 6 r.M. will be subjech Cargo remaining on board "SUNDAY, to landing charges and if undelivered. THURSDAY, September 3, 1914 at xoon-- will be subject to both landing and storage charges.
Rc Fire Insurance whatever wil ber affected,
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's- Godown THURSDAY, September 3, 1914- ab 10.30,
No claims will be entertained unless accompanied by short delivery note or si of exceptions taken at the time of delivery to Consignees and signed for and on behalf of the T'acido Mail S.S. Co.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. September 27, 1914 otherwise they will
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.
For Fraight or Famage, apply to
TILEBONE NO, 216,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. -SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ". SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.
For
Steamera..
LUNDON & ANTWERP ..............'CARNARVONSHIRE'
Date of Departure. About 4th September.
TRANS-PACIFIC. «SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACOMA & PURTLAND...... MEKIONETHSHIRE'..About 8th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACOMA & PORTI AND.... CARDIGANSRIRE'... About 30th September. For freight and further particulare, apply to
JARDINE. MATHESON & Oo., Ltd,
AGENTE.
Telephone No. 215 Bab Ez No. 9.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR BERVICE BETWEEN
CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
Etsunters #zo derpstobed EASTWARD and WESTWARD a regular Interval
taking Passengers and Cargo at Current Rates.
DAVID SABB00N 00. LTD.
GANTE
All claims must be fled on or before
not be recognised.
R. C. MORTON,
Agent Hongkong, August 29, 1914,
STEAMSHIP POLYNESIEN.
COMPAGNIE DES MESSAGERIE
MARITIMES.
NOTICE.
989:
ONSIGNEES of Cargo from LONDO ez La. Normand and from Havn ex” an. Normand and from Bondelyz Ville de Cette in connection abers Steamer are hereby in- formed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables, aro being landed and stored at their risk into the batardoms and or extra hazardeus Godowns of tha Homareno sad KOWLOON WHAT & GODOWN COMPANY, Last Kowloon,bence delivery may be obtained immediately after landing.
upditaa: Cargo wui co forwarded on uriens Intimation is received from the Cossigade belors Noor, TG-04, requesting it to be
landed
bere.
Bils of Lading will be countersigned by the undersigned Goods remaining unclaim ed after the 7th September, at Food: will be subject to rent and landing charges
All Claims must be sent in to me on or before the 10th September, or they will not be cogizedje av fork
„All damaged package will be examined on MUNDAY the 7th September at 10..
No Fire Insurance has been effected.
P. THOMAS,
Apent
Hongkong, Sept. 2.-1914.
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
藏字日
The Lanza CHE VOLITIOak A
COMMERCIAL JUDEHAIR DA
`QUELAEHED" Event Moani
Ograden zhx Mom RAZIARE TELEGRAPHIO NEWS FROM FORTES CHINA..
ALL BAT, INTELLINANOS ́ FROW
VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
48,50 par Annam dallowed in Hongkong