-FRIDAY, AUGUST 21, 1914
Connecting
Steame
SuaNG» ForG-
Dnes from CGLOBO | Maxixil- KONG to MinSKILLMA
LXB
¡and Lornos
•Thank
1. Tues.
noon
Satur
Saturday
Sept 3
, MALT\__...JÄng.
ARO DIA... Sopt. 8 Sept.
Aug. 20 MALWA
12 MOREA..
Friday
Oct. Oct. 18 Thursday
Sept
17
DEVANHA Sopt 99 Sept.
26 BIALOJA
b. 23
Oct. 2
ORIENTAL [Ook. 8 Oct. MALTA. Oct. 90Oct 21 ARCADIA... Nov. 3Nor,
10 MODUTAN.
Nov. 8
Nov. 12
24 MOLDAVIA..... Nov. 20
7KHYBER.......... Dec.
Nov. 28 Dic. 10
5,5.
9.S.
-Plenużere change 8bosmate at COLOMBO, and these for BRINDISI traqufer also to the Express Mail Steamor at PORT SAID Accommodation in the egnnecting Steamer from COLOMBO la detaitely reserved
In Hoogkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
$.S.
8.S.
FOR TAMSUT A SWATOW AND AMOY. DALJIN MARU...Caps K, Morskami......Sandsy Card August, at Noon, DAIGI MARU '................Capt. S. Tokushige......Sunday 30th August, at Noon,
For ANPING AND TAKOW SWATOW AND AMOT. SOSHO MARU'......Capt. K. Hattori
-The Faces to London and Marseillen are an follows com
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
HONGKONG AVERAGE, MARKET PRICES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM OSAKA SHOSEN KAISHA.
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIL BREAMERS
TOA
MARSEILLES & LONDON.
TAKING PASSENGERA ALSO POA””.
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, ME. THROUGH TICKETS ISSUED. TO ROSTON AND NEW YORK,
Connecting
Bbcamer • Ятканева Lowya Lava
* ORIENTAL
Icelan
TOKOHAMA
D.M.
Okt I
Oct. 13 Qet.
to
COLOMBO
+1
Sept. 28 Oct. 10
DM-t PUTEDUTA (Londou Ider labor!
• Finly.
THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrivai of the Mail Steamers at Marseille, Plymouth London. These vessela will now arrive in Marsailles on Friday London on the following Friday. Arrangemante ATO .also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can
por arrive in London að 3,25 pin, on Saturdays,
REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS (FROM HONGKONG
(9UBJECT TO ALTERATION).
THE AMERICAN LINE TO TACOMA
AND SEATTLE
in compaction, with
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY
VIL KEELUNG, SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE,
TOKKAIOAL AND TOKOHAMA, S.S. +SEATTLE MARU Capt, T. Saita.....Thursday. 3rd Sept. at p.. 8.S. MEXICO MARU'... Capi, N. Kobayashi.... Wednesday, 16th Sept. si è p.m./
Those Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparstas. Best sixpted rooms for carrying Silk. Tressure and Parcels.
וי
FOR BOMBAT TA SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO
8.9. SAIGON MARUP..........Capt. T. Yamazıchi...... Wednesday, 26th Aug., Num.
Fus FOOCHOWA SWATOW and AMOY. KAIJO MARD ......Capt. Y. Yamamoto......Wednesday 28th Aug., sáž p.m.
וי
Corrected to Thursday, August 18th, 1971,
At 100 randi per Dolar Marican,
Butcher Meat. --
Boel Sirloin & Prime Cho--Mai Long Pa
Corned-Ham Nga Yok Robiu
#
*
Sonp-Tong Yuk... Btask,-Ngao Yak Pa
*** *+4
***
Sirloin Cotom-Ngan Lau Sauvagez-Ng Chang
Know Hallock's Braine-
+7
Ctx.
肉食
per set 20
Thaque fresh,-Ngwu. Li~.
corned-Han Nga Li"
Hload,-Ngan'Tau Horton Sum ** Hump, Salt-Nga Kla Foot-Ngan Kark Kidneja-Ngau Yịu
Tail-Nga Mal
14.
b- 15.
牛愛
ench -10.
10:牛腰
Calvy Hload & Foot-Ngan-chai-ta-karot 8: TFHD
***
་
Simon,-Ms Yau
Shark-Se Ta
Skate,-Po Yo
Shrimps,-Els
Snapper, Tap Yo
{Soles ---Tat Sa, Ya
Tenor-Wan Is
Turbot,-Cho How Ya
***
Turtiles, small, fresh water,—Sirk Yu
White Bait-Ngan Tu Tani ...
| Ilshoes Driad.—Lai Chi, «ma!! Spons
Freeb-
10
*
05
BMS
海棠 •
****
***
Limes (Saigon)-Sai Kunz Llaz Moong, sch 8 THA
Mango. Manila.—Lal Save Mong ****
| Msagostosos;--San Chak The
doa
range. (Canton)-San-bing Tim Chang th:
· Fratres Sweet,--Tim Ching .....
Pet Amaricaul-Eam San Short La
呂宋 山竹书
3省效甜機
手機
ALEN
29
18
牛腩
銀魚仔
Traits.
牛肉耙
Ch
菓子
Almonds. —— Hane Yan “
30
杏仁:
26
牛腸
Apples (Onlifornia)--Kam Nau Ping Kow
牛腩
*(Thelon)-Tik Chan Ping Kao
天津华素
each 51
FR
Small-Ħal Tine
50鹹牛4
Custard Pro Lai Chi '--
each
..01.20
牛頭
Bananas, fragrant, Ovnina. –Saṁ Shing
Heane Chin
18
40
Bananas (bridos) Mamas. – Sen Hoong Chin..
山香營
牛腩
| Cheituała, Chizens. —Foning Laid
風樂
牛脚
Carumbols,Trang To
10
flerant-Yob The...
asch. 19
椰干
201牛尾
| Lamona, Chine-Nine Mate
釋懷
Liver.--Ngau Kon
Ib 13
牛肝
· Amerios.—Kam San Ning Moong
Trips (undressed)-Ngan To
в 牛肚
* 金山憶憶 荔枝轉 荔枝:
Mutton Chop--Young Pai Kwat
Leg.-Tone Pai Shoulder-Yeong Shan...
1b 5
25
羊猪
94
羊手
Pigs Chitlinge-Cha Chring ***
猪臟・
Brains-Chu Know
*.. per kat. 224
猪腦
t
Wednesday, 2o1 Sept.yat 10a.m.
Feet.Chu Kark
15 12
猪脚
LONDON.
1 SALOON "A" Accommodation SINGLE £66. RETURN £97.
"B" 29 SALOON “A
£44
"B
£59.
ง
£89, €86.
These Steamers of Coast and Formom Lino kavo excolient acçoiumodation for Brat Cina gegn and sta fitted with Moctric Light and Fans. Thero Steamers will arrive at and depart fromthe Soom Tip Wharf cour the Harbour Offics.
Fry-hu Chak... Hand-Chu Tha RentC Sum
3
猪雜
*
(Canton), Cooking,
Lay...
17
豬頭
oacb-In
猪心.
MARSEILLES
**B"
IT SALOUN "A" Accommodation AINULE £81. RETURN £91.
"B" Rep SALOON "A"
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERSE INTERMEDIATE (Nor-TranSIPMENT) STEAMERS
£56...
£42. £39.
1283.
£63,
£57
WILL LEAVE POR
·
LONDON
CARRYING 197AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
Teave
PROTOMED RAILINGS 7
LOSTA
CAPACITY 28,000 Tons.
KTT:AMERS,
TRAKASHANGnat
LoAvo E'Kong
Loave S'TOBE
Оце в
*M'AXILLES
Dow ab LONDON
whoot
shout
shoat
About
About
about
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-
Y. ASAI, Manager, Becond Floor No. 1, Queen's Building.
Reduced First Class Fares.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.
© 9.8. *** MINNESOTA,”
20,718 Tous Gross Boglater. Lanára 830 Fest.
DEAM 734 Feet.
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Sails from Hongkong 14th November, 1914.
Fox SEATTLE VIA NAG (SAKL. INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA,
* Fab or Ľazil-Cho Yaa
| Sheops" Head and Foot-Young Thu Kark, sot 65
Heart-Yeung Bam
Kidnap Chit Tr Liver-Cha Con
猪隠
lb. 24
猪肝
Pexorta. --Fa. Bank ---
Pemimamone Large--Hang The
Pineapples, 1st quality-Poon Ti Paw Lawesch 29 ZSHEET
End Chung-tang Paw Law - 13 中等波段
Planato-Tzi Chen
沙梨:
10
·花牛
> 紅柿
Park, hop.-Chu Pai Kwat...
Let.Cha Pol
Th 3 ***
w
猪
Plume-Swatów. Rang Lai.....
梨
羊頭脚
Popolo Sham-Chim Lo Yau
Shanghai-La Kand,
each 10
羊心
Ridhaya-Yenog Vin
25
̇羊腰
Walnuts-Hop To
Green. -Sane Hen Ta --
Liver
Young Con
SA
羊肝
Water Malon,--Kom: Ban Sal Kws,
Shaking Pigs, To Order--Char. Chai
26
猪仔
(China) Sal Kork pat
'Bank, Bosi-Sade Ngan Yan
Grapes, Sang Po Tal The
**
Mutton.—Sane Young Tau
04
牛羊油
Vegetables, &c."
Fral, -Ngan Chai Yuk”
NILE..........
+
Aug. 30 Aug. 25 | Aug. 31 | Sept. 29 (Oct.
Sanaage.--gan Chai Cherng..."
"
牛仔服
6
NAMUR
· NOVARA
SARDINIA ... Sept. 1 Sept. 10 | Sept. 16 Sept. 2 Oct. 21 Nov, 1 KUBIA
Sept. 15 Sept. 24 Supt. 30 dk. 8 Nov. 4 For, 15 Sept. 29net, 8 Oct. 14 Occ. 20 Nov. 18 Nov. 20 Det. Nov. 5, No. 11 ¦ Nov, 17 Doc. 14 Dec. 23
Hongkong. Manila and Shanghai to Seattle de San Francisco
36.
Round Trip Tiekenes (Gond for Six Month)
Nagasaki, to Seattle or San Francisco
2 93
Poultry
生日
4
Pin Ten Nyn
Round Trin Tickets (Gnot for. Six Months)
£ 49.10
11
Robe and Yokohama to Seattle or San Francisco ...
£ 3L
**. 鸡仔
Artichoke, Mhanghal-Theung-hoi At
Chi Cheak
141
Borns. (French), Macao,--DN Mong Piai Tau
(French). Shanskat,—Sheung Hoi.
Sprout.-Ab Choi
Long-Tka Kok
****
上海劳骨
合桃 PP
生合樓
̇金山西
西瓜
47
菜蔬
Jayant
澳門邊
-上海邊費
身榮
each 18
ach
&
Round Trip Tickets (Good for Six Months)
£ 44.10
Phinkanal Chai
Manila, Bengkong, Shanghal of Japan Porte of Call to London
£ 65,
$0
荳角
Rast Root,--Hong Chol Tan
mch 8
La SALOON £50
..£35
Thors Scammers call sino at FORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,
PARES TO LONDON
SINGLE: 5 RETURN.
FARES TO MARSEILLES:
1 Saloon £48 Single. 9nd Falcon £$3
dll Passenger 3tesmors are fitted with the Marsoni System of Wirelos Talegraphy
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.
For farther particulars apply ba
E. A. HEWETT.
"Superintendent.
Mazila. Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to Londorp sed Retorn
(24. Megths) Reduced rate to all Paints in the United States, Canada, i
Lebrinca PASSENGER ACCOMODATION-Sulfes and State-rooms (all Outside rooms) Music room. Libeer, Smoking room, Nusery, Laundry Talephones, etc.
DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Norman Pacino Rall- ways for all points in the United States. Canada and Europa
Cabin passengers may travel by rail if desired between part of Yokohama, Kobe [and Nagasaki, without extra charge.
Special raten to Missionarios, and their families.
•
For fall information regarding freight or passage apply"to
NIPPON YUSEN KAISHA Agents.
Prince » Ballding.
NOTICES TO CONSIGNIT!
For Cantr—Ka
Beose Wild Sisi,--Shana-hoi Tos Ngo, pair
Mark Dear.-Wooz Eaux
Hafe, Shanghai,To Chai "
Partridze,Che Kilco
Pizeous, Cautori.-Pak Küp
Mazila. Hongkong. Shanghal or Japan Porta of all to London and Returu
(Bix Months)
Canona, Lazze, Small-Sin Kal Packa—Ap
sn
17
紅茶奶
| Reinjala, Green. —Ching You Ka
Red-Hang Fer
·青元甜
2114.
-Pac Kan
and Rurope:
Kizon. Hon-Kai Tan
par duz 20
Cabbage, Obinnas, com-Kai Opći
10
Cablago Red.—Enng Tak Chai
Cab Standbal –Yak Oboi
椰菜
{"
Flaina Hot Nam Kat: Greene. -Ngo.
椰菜
"20
B
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG¬AUBJECT
TO ALTERATION.
DESTINATION,
ANTWERP.
MARSEILLES, LONDON
43:
STYAMERE,
MAILING DATER
Displacemeny
STEAM FOR STRAITS, OFFLON, AUSTRALIA, COLOMBO, EGYPT, MIDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bills of Lading larved for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND BOUTS AFRICAN PORTS,"
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
346
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM NEW YORK & SINGAPORE.
THE
Steamshin
KENTUCKY, Captain & Jazz, having arrived from the shove Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowas
Pheasant,Shan Kal
黃鯨
JEF
萬起
Celery.Chinese-Tour Ken Choi
BA...
Bar tab,--Young ...
Cane Shore, ouuch.-Kau Aban...
Califower, Laron also,-Tal Yab Chai Fe, enst
- Medinni size.---Cheung Yah Choi Es
Small size-Sai Yeh Chol Fa
Carrobas-Kam Shan
大椰菜花
中椰菜花
•椰茶煮
19 唐芹菜
*
Chalés Vilen-Con 'Lai Chiu
洋芹菜
30
̇超辣!!!
* Red-Eung Far
乾辣椒
Rice Buds,-Wo Ya Chuuk Snipo-Sa-Uboy
- dozets
禾花雀
紅花 ̇
19
Green-Ching Lad Ohlu
19
海辣椒
sach
Lee Chu Lás
10
Jb.
60)
Jacumber,—Ching Kwa
加風材料
WA
ELAD
ཡ.
Hitter Squash,—Fu Kës
Boibow. Hol How Pat Kup Quail.Um-Chun
Turkey Dock Photo Bong
No
Wild Oasis,Sat-Sheng-hol Bai Ap Teal,---ŝul Ap Chai, «
Wild Ducks Canton-Sang-Shing St. Ap
Fish
of the Boxoxone AND FORLOON WH127 | Garbel,—Ka Ta..... AND Gotown Co., Lt Kowloon, and stored at Conaigreant risic and expense.
Steamship MALTA, Ca. G. W
All Broken, Chased, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they COCKMAN. ... carrying His Majesty's į Malls will be despatched from this port will be examined on MONDAY, 24th All Claims must be presented within f
instant, at 10 AM.
Brean-
Yo
KA
省城水镇
海鮮
Carry Stof Ragilah--
Garlic-Sun Tau
Ginger, young, -Soo The Kenng old-Lo Keung
Horse Ballsh, S'hal, -Esk Kan didian Com-Buk Mal..
苦瓜 蒜頭 新子室 老蕉小
17
榮采:
Lettnes -Yeang Sang Chol
洋生菜
ib 17
Water Chesnuta,-M. Txi
to "
馬蹄:
13
海鮮魚
Mandarin-Kral Lao ih Tai
15
桂林馬路
鮭魚
赤鱼
蜀魚
Canton Fresh Water Fish.—Bol Sim Yu, Carp-Li Y.
Catfish.----Obịk Yo
for BOMBAT, on SATURDAY, the 29th August, at woo, taking Passenger teen days of the stormer's arrival here after C25-Mun To and Cargo for the above porta in enumesti a with the Company's Stestoship Malon which they cannot be recognised
Nonline will be admitted after the Crab -Bai
from Colombo, Passengers' sccommodation Go have left the Godone, and all Cattle Fish-Muk Yo in which vessel is secured before departure Goods remaining undelivered after the 24th, from. Hongkong.
VIKATORI MÄR”, WEDNESDAY, 28th SINGAPORE, MALACOA, Capt. Murai, Tous 27,600 Anguit, at 10 am. PENANG. COLOMBO, BUEZ 190 PORT SAID... Caph. Shimizu, Tons 18,000
KAMO MARU.
WEDNESDAY, SEL Sopt. at 10. VIOTORIA, 2.0., & SEÁT: {
TEM.
SADO MARU, KEELING,
[TUESDAY, 25th. Capt. Asakaw,
Tona 12,5001 August 4 p.m. SHANGHAI, MOJL, KOBE,{ YOKKAICHI, BRIMIZU YOKOHAMA MARU. TUESDAY, 8th Capt. 5. Wada, To 12,501 Sept. at 4pm. YOKOHAMA................
Bi and Yaluables, and Tes and Cargo SYDNEY (70.MELSJEVE (KUMÁNO MARU,
for Italy, France, and London (under WEDNESDAY, 28th arrangement) he transhipped at: Vi« M*NITA, TETRA] Chand Bayera. Tone 0,9001 Aug. Winn DAY ISLAND, TOWNH.ÍTANGO MARU,
Colombo into the mail stemmer proceeding SWRUÏNESDAY, 23rd direct to Marseilles and London. Other VILLE AND BRISBANEL! Opt Sekine, Tane 13,5 Sept. at Noon.
Cargo for London etc., will be conveyed BOMBAY vis” SINGAPORE, ĮKAMAKURA MARU. (MONDAY, 31st via Bombay and man-hipped to the
Tun 12,5001
Bimla dus in London on 10th Oct., 1914, *A agrast.
Parcals will be received at this Office MISHIMA MARU, Capt. F.L. Sommer, Tons 18,000 August at 11 a.
(THURSDAY, 27th until 4 p.m. the day beforn sailing. The contants. And value of all packages ara SHANGHAL, MON, KOBE LƒXIHIN MARU,
(WEDNESDAY, 26th required. YOKOHAMA... Cap. Nakamura, Tous 5.0001 August.
KOBE
AND TANGO MARU,
*TUESDAY, 28th YOKOHAMA Cap Sekine, Tous 9.600 August at 6 p.m., NGALAUTTA via SINGAPORE, (CEYLON MARÚ, (SATURDAY, 22nd
PENANG & BANGOON..Ospa Naguchi, Tous 12,500 August
Fisted with new system of wireless telegraphy,
AND COLOMBO
ĮKOBE & YOKOHAMA
!
MAGASAKI,
Capt
.לו .
* Cargo only.
T
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN FORTS,
ECIÁL EXCURSION T(OKLIS (LT & 2ad Çlanı) Availabda row 3 Monz COMMERCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1914, Lokeshima Ramjioni
1st class $185 2nd clasa $ 81
Kobe Return.
$122
8 75
Wish option of fail between Stars
For further information apply en
Traphone No 292.
$108
$65
$95.
aling Por fo Japan,
KUSUMOTO
anayer
For further particubus, apply to
E & HEWELT.
Buperintendent: Hongkong. August 20, 1914)
INDOCRINA STSAM NAVIGATION COMPANY, LIMPIED.
FROM CALCUTTA PENANG AND SINGAPORE
ม
instant will be subject to rent.
No Pirn Instance has beez startad Bile of Lading will be countersigned by
SHEWAN TOMES & CO.
Aijenta. Hongkong, August 17, 1914.
SHIRE LINK OF STEAMERS,
LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM EURUPE
Dab-8x Mang Yo
Dace,-Wong Mei Lao
Dog Fuh-Tit To Sa
8
Bals, Congre-Ho. Maan
海藍
1.
geg
14
Frosh water-Tam Bui Yo -Yellow-Wong Ela
Frogs-Ti Kni
Garoupa,-Sek Pan
ITER 8.8. Den of dirli baring arrived
Vadgaon-Pak Kup Ya
Falibot-Cheung Kwan Kap
Lahruz,--Wong Be Yu'.. Loch-Wa Ya
from the shove ports, Consignses of } Lobsters,+-Laing Es Canga by her are hereby informed that all
| Grada som being landed at their risk into thai Hnokemi-Chi Tu
|' bizerden e ens or extra hatoideus Godowns
of the Hongkong & Kesloom Wharf Monk Fish-Your Ta Ondown Co Ltd, and Wallet Chai Ya
Guximt cleared by the 24th Angus ary-ing. Ho will be subject to rent ou
HIMA
65
石班
點 蛤
Mushrooms, Fresh, Sing On Boc
Musk Melon. Amer-Kam-min Heung Kwa, each ---
Ulema
~生草薙
Ib(19) 金山香瓜
洋葱照:
Onions. Bamber--Yeung Choaz Tau
Chang
生葱、
cash
̇大萬
沙孟魚
KAR
淡水魚 |
留白
將軍
黃花魚
- Green. --Sang Chong
1 Shanghai, Shang-hef Chong Tan
| Papaw, Ist qual,--Tai Men Bau Kwớ
.. 2nd
PATY ---Kan Utoi
Green Pex-Q Tau
Potato Sweet-Ban Shir
Shanghai Bhang-hai' Shu Tasi
Japan,Yat Poon Sha Thar
American Ki
Fooshow,-Fook-chow Shu Tssi
Pumpkin,Tong Kr
Radish-Hang Lo Pak Thai:
Rhabarb (Fresh)—Thi Wo
Bage. The Br
上海葱頭
芹菜等... 香蕉
上海薯仔
日本薯仔
·花旗薯仔 M
̇端州仔
冬瓜
•紅豬仔
大街
乾慈
HA
番茄
牛頭
5芒魚
*
龍蝦
·鍅:
Spinach-Yin Chol
Tomatoon-Ban Ker
魷魚®
TAPOR, -Wa Täs
牛帽
Turnips: Panti. Longo Pak
洋雜健
蓮
班魚
Chit
Water
金山前瓜
Chol
Choot
Ngin
西洋菜
白您
-Thi Bhu
{ All brnkast, chaled and damaged packages | Pirrotfish.-Kaf Kong Yo HR Co's Pienship Namsang, having xg to be ớte by¬he Gotowage have
ParchTan Loo arrived from the above Ports, Conthey will be examined on 21th August Aizupes of Cargo by her are hereby informed at 9,50, China against the steamer Pike FA PST Poog that their Goods will be delivered from most be presented within 1 days of strival slongaida, pa se
impering the Cargo,
discharge or remate ing on board, after 4p.m. the 19th feat.in iny case whatever inte g
be landed will
at Consignee's risk and Reito Insurance will be acted
Bill of Lading will be countersigned
JARDINE, MATHESON & D, E,
CAR General Sanagers, Hongkong, August 18, 1914-
otherwise they will not he evergnized Platos-Pen Yo
No Fire Iimuranen will be affected by un
Bill of Lading will, bo counteraigned by fret. White,-Pat Choos Optional Cargo will be carried on unlaw | Prawie.—Ming Ha anti in given to the boy immediately, fie din
TALODENYE MATHE-
Hongkong, Ang. 15, 1914/
Ca. L. Blake Tink. Fek Kau Kung
Bosch-Chun Yn:
花
MET
Vegetable
節瓜、
HOM
建興
大稻
The prices necessarily vary from day to day and toy Janis
tary Board has on power to compel tallholder, tole the
WHAMILTON,
cretary Sanitary Braid,
prices quoted.