PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Underaantioned FORIS op ge about the
DATES named-
FOR
LONDON, VIA¡Listat PORTS/ORIENTAL...
68 Valle
SHANGHAL HOJI, KOBE§ NUBIA
2 YOKOHAMA Home
LONDON & ANTWERP.
To Satt
REA'S P.. 1 Bra 19nceal 19th Aug. Advertisemen
STELKESA
(Capt. A. L. VALENTINT,
Capt. J. Fus
Aboas od Aug.
Fraight and
Passage.
A
NILE
Abeu: 25th Aug.
Fraight and Pascago.
About 7th Aug.
Freight and Pirenge.
A. HEWETT,
Superintenden
els B'roxx, Faxa, Capt. H. POWELL
Por SAID & Maxaxillan
a
PARCADIA
SHANGHAI — met tona del que quite quarte Capt. 8. BARCHAM,
Babject to immediate alteration without Notice. All the above steamers see fitted with Wirolem Telegraphy.
F. & 0.8 N. Oo.'s Office.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKOÑO, SUBJECT TO ALTERATION.
MONTEAGLE....
FOR
AMPRESS OF INDIA
VANCOUVER.
From Hongkong.
EMPRESS OF ASIA......
.................WEDNESDAY, Sept. 19:
„WRONzsday, Sept. 16.
WEDNESDAY, Sept. 30.
„Steamships leave HONGKONG 11,15.00 Moon.
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are now qusdrapla arew 31 knot turbine steamers of 18850 soos gr$0,896 tous displacement- she finest Latest and most ixxdrious on the Pacino,
All steamers of the Company's Pacific and Atlantic Flees are equipped with the #faroom wireless apparatus.
connects at Vancouver with Mail Expre Kach Trans Pacific Apresn' -Train and at Quebec with the Company's Atlantic Mail SteamINDI.
The Company's chain of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort.
PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON)
Options) Atlantic Fort £71.10.
CHPRESS OF BUSSLA
JEMPRESS, OF ASIA
EXPRESS UK INDIA
" du
TMPRESS OF JAPAN }
do. £50.
THE CHINA MAIL:
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATING
27000 tons
MODERN HIGH POWERED TWIN BOATW EXPRESS STEAMERS MONGOLIA
MANCHURIA 27000 tena
SIBERIA 8000 sama
NILE 2000
KOREA 1000 tun
CHINA 10200 tana
PERSIA 1000 Lang
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Hobe, Yokohama,
Honolulu and San Francisco
"THE SUNSHINE BELT"The Host Comfortable Route to America and Europe
| 8,8. MONGOLLA....................Salling Tuesday, EB $OEL"་ཤས*ལམ
8.S. SIBERIA
8.S. CHINA
15th Sept., Noon.
TUENDAY,
T
TUESDAY: TERIDAY
Sil bet.. 19th Oct..
1 pam Noon
97th Oct...
1 p.m.
EY
These steamers are famous for their modern equipment, comfort, and she perfority of the cuisine, which le under tar permeni espereislan of Mr. V. Morani, tha workt-CATODEA on teper. Large stateroouus, equipped with cleveria fate, and, awaning wojen. Berthe wquipped with sípcizia vyading lamps Numerous situmentamanii wadering tank, Filipino erchemes, dæok gezien, dances, eta-nass dull thamena throughout the trips. The Safety and Comfort of Pubrone is Our First Consideration.
For further information, rates, literatur, sebedules, ato., apply ta
'R. C. MORTON,
14
Eing's Building (opporite Blake Pier),
Agent Telephone No. 242
SHIPPING
TUNDDAY, AUGUST 18, 1914
CHINA NAVIGATION CO...LD
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. •
HOWHOW, PAKHOI & HAIPHONG
· MANILA." CEBU & ILOILO
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA, CEBU & ILOILO
-1
ITEAMERS
TOL BALL
..Aug. 10, at 10. „CHINNE Adug, 19, så 4pome „LECHOW.........................Aug. 20, at 4 p.m. PACHETAN (Aug. 22. Midnight. ...TAMING.....................dog. 25, at 4 ptr,
- DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. &S. LINTAN' and 8.8. *BANUL' MANILA LINE, Twin Buzew. Sizamora "Chinhua, Taming.' & Excellent Saloon commedalion amidships. Electric Fans fitted. Extra stats room on dosk, aft en Taming and Toan.'
Tean;l
SHANGHAI AND TRINGTAU LINE The Twin Screw Steamere anhui, Chonan, Shaohsing and the .8. Eancho Liangohow, Lachow, and Fisgehow, having axellent socommodation with Electric Light throughent and. Electric Fans in the Bate-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule sarvice between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direa Lading t every Tuesday, Thursday and Sunday, taking carge on through Bills all Yangtze And Northern China For
The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtav, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton
N.B.-Passenger must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. Company's launch Iparse Harry Pier at 10 o'clock every Saturday right
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- | shipment at Woceang,
REDUCED FAKES:
Hongkong to Shanghai:-Single $45. Return 175. Hongkong to Tsingtan-Single $78. Return $125. For Freight or Famage apply to
Telephone No. 3ha
BETTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LD.
SAN FRANCISCO LINE,
vis SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU,
"
Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacement
Steamer.
شوربه
SHONTEAULE-Interpediate service First class railway, second, cabin TUHIYO MARU
Atlantic, a Canadian Allants Port£43. Boston or New York £45. Meals and sleeping car across Canads not is- alnded in any o abore rates. If required such will cost £8 sqqıtions!.
Tone & Speed.
Leave Hongkong ¿TENYO MARU. ...2,000-21 knots. From Nagasaki 16 Sept. †SHINYO MARU£2,000-23 Tuesday, 22nd Bapt.
22.000-21 knots............ Tuesday, 20th Oct. Steamers via Shanghai† will be despatched at NOON.
Manila.
at 10.30 A.M.
£71-10. Return (6 months) £120. £80.
-£96-10.
£45-
*£88.
Pameugers parobasing Trans-Pacific Reend rip pesage tickets have the Pisar Class to London
option of returning from an Find by tentera of the Pacific Mail S.S. Co. or Toyo Kusen Kasa
„Lucal and throngn pengers may, if desired, travel by rail between ports of call ig Japan+
SPECIAL THROUGH RATES (First Case only) are granted to. Naval and Military Officers, buropesa Civil service those, Missionaris, &c. Full partictare on applicatica to Agents.
Lorough Fastbye.* ste stowed 'Stop Urar privilegne at the various points of
ولانا interest un
"
For further information, Maps, Guide Books, Hates of Fatrage and Freight apply to
D. W, CRADLUCK, General Traffic Agent,
Corner Peaaer Street and Paya (opposite Biske Fier).
INDIAN AFRICAN LINE. -
Cargo carried on through Bill of Lading from BONGKONG BEIRA, DELAGUA BAY, LUKEAN (Dam), Kadi LUNDUN, FORT ELIZABETE and CAPE TOWN with transhipment at COLOMb to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
Увом Ножкова:
PROPOSED SAILINGS.
FROM COLOMHOL" 17th September.
.. Connecting with “SURAT " 29th August.
Exquilter AccOMMULATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERS,
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regular Direct Service from JAPAN, ORINA and STKAITS to BEIRA, TELAGUA BAY, LUHbad, EAST LONDON, FURT BLIZABETE and CAPE DOWN, calling at MAURITIUS it satherent inducement state, and shording the Quicknet Freight Transport from the JhuENT to SOUTH AFRICA."
PROPOSED, SAILINGS
on 25th of October. FIRST CLASS ACCOMMODATIGA POR PASSENGERS, BITTED WITH WZRELE TELEGRAPHY.
From Hongkong B.D. SaLaNIS"
for Hates of rught and Famage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
FLANAGING AGINA
HONGKONG NEW YORK
REGULAR SAILINGS via PORIB and BUFÀ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Cosat).
FOR NEW YORK
8.A ST. EGBERTam verneiäne
on or about 25th-August.
For Freight & further particulars, apply to
NATAL
DODWELL & 00, LTE, Agenus,
LINE OF
STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TAKING at hipment at GALUDITA, in conjunction with the
INDO-ORINA STEAM NAVIGATION CO,
AND "APOAR LINE, Proposed Ballings from Hongkong
Steamer from Hongkong., Up or about Connecting at Calbatta wit
APOAR
RM KHÁN
LAISANG
PUNIRA
Aug. 71.
Aug. 4.
Aug. 25. Aug.1. Fortnight and fortant particulars apply to"
THE
UMTULI"
DUDWELL & 00...
LTD.
FIRST CLASS to New York
31
+1
San Francisco
KOBE $135.
15
YOKOHAMA $150.
SPECIAL SUMMER RÅTES TO JAVAN NAGASAKI
$120. Pasangars parenssing Trace Patio Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Facite Mail 8 S. Co, or from VAN. COUVER by staamers of the Canadian Pacifio Railway Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD tickets issued an connection with all the principal Mail: Lines and the Trans-Siberian. Railway.
Passengera may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge,
SOUTH AMERICA LINE.
via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cros, Callao, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Houte to Bueno Aires.
Displacement
Steamer.
*
Bailing. Tubs & Speed. SEIYO MARU ..............14,000-14 knots......Saturday, 3rd October.
For full particulars is to Famage and Fraight apply to
Telephone 281.
8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Binks Plor).
MESSAGERIES MARITIMES
Кол
To Dan
PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT" TO ALTERATION).
WOSAN......THURSDAY, Aug. 20, Daylight.. + SHANGHAI *YOKOHAMA, KUBE & MOJI...NAMBANG....THURSDAY, Ang. 20, at Noon. ..... TURNSANO...SATURDAY, Aug. 12, at 2 p.m. * MANILA 2010014
SINGAPORE PENANG & LATJANG ..}TUESDAY," "Aug. 25, at 2 p.m.
CALAUTTA
SINGAPORE PINANG & FOOKSANG...}THURSDAY, Aug. 27, at 2 p.m.
CALCUTTA
* MANILA......
TYPHOON SIGNALS
STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY."
The following Typhoon algusla kas
the Masthead on. (Blynab* hoisted on
Hill Kowloon, the Harbour Off the Kowloon Clodowas, H. M. 5. Timis, Green Island, Standard (0) Preittises. End- chi-kok and F. 0, Quarters, Lyeomoćn
A CONE paint upward
A CONE
point upwardin
d DRUM
below
▲ DEUM
À CONE
point down warde and DHIM. dalaw
À CONE point down- wwedi
A CONA point down.
wexia and BALL below
■ BALL
izdient Typho to the North of th Colony
"indicates » Typhoon -
| to the North-Ban
the Colony:
...
ndmates a Typhoca to the East cì the Colony.
indientes a Typhocar- to the South-kam· • - the Colour
indicate Typpidor éto, tan. South of Kee-
Dolony,
indicato
Typhoom
to the South-Wes] =
the Colony.
Typh
indiesten
to the Went of Colony.
»
.......LOONSSANG............SATURDAY, Aug. £9, at 7 p.m. KETURN TOURS TO JAPAN.
▲ CONE point d'pwar and BALL below
indicata a Typhoo
to the North-West of the Colony.
THE steamer Extrang, Namsung & Latsang leave about every 3 weeks for Shang- The and Japan returning vis Kobe (Inland Ses) and Meji to Hongkong. Time cccupied 20 days. This service is supplemented by the Footsang, Kumaong, Lovat, And ching lesting Hongkong at regular intervals for Yokohama, Bebe & Moji and returning thence direct to Hongkong Time copied 16 days.
These Tassels hare all modern improvemente and are fitted throughout with Electrio Light.
A daly quilled Burgion is also carried,
* Steamers have sapezior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tanglaze Porte, Cheloo, Tiönsin, Dalny, Waib irei & Thingtan.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Simpornx, Tawao, Venkao, Jesselton and Labuan,
For Freight or Fissage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
LD.
Red Dignos indleste that the contr bellaved to be more than 300-milar wrapto
From the Colony."
Black Signal Indicate that the centre l believed to be less than 300 mlies wwwx
trom the Oclany.
The above signals, wifi, na baratofore, bu halsted only when typhoons axlat in anan positions or are moving. In sich, direction that information regarding them e sidered to be of limpostazes to the Oolony- for to shipping leaving the harbour.
URGENT KIDYALA.
In addition to the abors, when it
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. expected that the wind may increase 20-
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Bates.
For Fraght or Paisage, apply to
"Tazarnowa No. 115.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenta.
fall typhoon force at any moment, the following Urgent Signals will be mačk 17". the Water Police Station, and repeated at the Harbour Office:--
VERTY ELFLORIVE, BOMBS AT INTER VÄÄR
A Black Cross will be holated si--tha mame time, superior to the other shapás”.
· NIGHT. SIONALS.
The following Night Signals will be
VINE KUYAL-MAIL STEAM PACKET COMPANY bolted from the Flagstaff on the roof of
FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ JANAL,
Fos SHANGHAI, KOBE AD (CORDILLERE.
TOKOHAMA seinner”
POLYNESIEN,
MAHREILLMS, via Pozz (AMAZONE,
PAUL LEGAT,
TO BA
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. BANSHIPPING on the Co's Steamers at Cocoscio for CALCUTTA, BOMBAT, and AUSTRALI, at PORT SAI for the Levant, ConstantinoPLE andĮBZack SZA. Through Tinkets to London, ria Paris by rail- Circular tlakets to Europe via Buzz and Six Boots and iOS-VEIKAL deifrared bara
For further particulars apply to
on or about
TER BASTERN & AUSTRALIAN
Sept. 15.
NANYO YUSEN KUMI
(BOUTH BEA MAIL 18 00§
dlar Bärvion of Steamers between Japan, Hongkong, Bingspore
~ Batavia, Semarang and Bourabaya
Bailing HOKUTO MAHC, For E'pore, Batavia, bon, Samarang & Sowabaya Mod Aug. ****** Cik Sypto 46 BANRI Maht, Far Moji & Bob.
E. RIGJUN HABE, ForS'pore, Bath, Oton, Hamarang & bourabaya 22nd Sept.
For Freight or namngs spply to jo
DODWELL
00., LD., Agents.
P. THOMAS," Agent,
STEAMSHIP 00,
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA,
MAIL BOHEDULA (SUBJECT TO MODIFICATION)!
ST. ALBANS ...
EASTEENPertetan auradat vaja
ALLIYE HONGKONG -- "FROM AUSTRALIA
LATE HongkỨNG. FOR" AUSTRALIAJES
#gust 22nd September 12th
Seption, 18th at 15) Bath B
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
WITHOUT NUTILE. HUKJKUT. TOURANGE 'BRIKE' LINK BERVIOK-HOMEWARD.
For
LONDON & ANTWERP
Date of Deparire.
·CARNARVONSHIRE! ..... About 31st Augast.
TRANS-PACIFIC •SHIEF' AND 'GLEN’· JOINT. BERVICE.
the Water Police Station at Kowloom, the Harbour Office Fringstal aid A.MS/
TRIDAY.
L.Three Lights Vertica, Green, Grees Green, indicates that a typhoon is bellar to be sitanted more than 800 miles from the Colony,
IL Thron Lights Vertical, Green, Rec, Green, indicates that a typhoon is hällsend to be situated less than 500 miles from: the Colony...
IE. Three Lighta Vertical, Red, Green,
VICTORIA, VANCOUVKH, SEATTLE,
TACOMA & PORTLAND MERIONETHSHIKA...About 8th September. Rod, indicates that the wind mayow
xpected to increase to fall typhoon Cura
any moment. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACUMA & PORTLAND ...... QARDIGANSHIRE... About 30th September. Faz traight and further jarzonlats, apply to
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
Telephone No. 216 cub E. No.-9.
AGE
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APOAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bombe, se sbors, in the event or the information conveyed, by this signal being Krst published by
The Night Eignals wit be substituted for ice Day Signals at sunset, and wiD, whee
посовету,
be altered during the night
BUTELEKENTAKÝ WARNINGS,
For the benefit of Native One and presing. Vosan Vedadla, z. Come wil, exhibited at each of the following stations
JALOUTTA STRAITS, HONGKONG, BHANGHAI during the time that any of the above Day
AND JAPAN PORTS.
FASTWARD,
6.8 TANDA 0,800 done, Cipt will be despatched for YOKOHAMA ROBE and MOJI on 29th August..
18.8. – TAKADA 6,800 tons, Capt. Robios will be despatched for SHANGHAI TOKOHAMA, KUBE and MOJI on 4th September..
WESTWARD
Bignală are holsted in the Harbour,
Gap Rock,
Wagla,
Abordaan, Sex BI WAD
Stanley,
Orpe Collinson,
Sha Tha Ko
Tel Po
FOR WThis wili,indlate that there is a depror son somewhere in the Chins Beay mod
Harbour,
B.B. G. AFCAR. 4,500 tons Capt. J. O'Sullivan, will be despatched for that a Stores Warning la holsted in ine Aug 28th at 10a.m. SINGAPORE, FENANG & CALCUTTA on Flat August October 31 10 8.5. DUNERA, 5,389 tons, Capt. B. G. M. Dickinson will be despatched as abore on 31st August Tantaloon socommodation for passengers and are
The above Steamers have excellent
THE above bears are bed with Refrigesting Machinery, ensuring à plentiful stted with all modern conveniences and carry a duly qualified wargo
supply of Ios, Fresh Provisions, ete, and are lighted throughout with Elocalcity,
Tax Freight or Page apply to wars pizzled, State Hoors have Electric Bana A duly qualified Dooper and Stew
00
Wy farther partiendas, apply
GIBBLY
DAYED BASB001 & 00. LTD.
Further detalle car always be give t Oosz Vesela on deinkock, by z jak), fram
Hautboar