PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
(ILL deepah VESSELS to the Dudermentioned FORTS en of beng the
DATES name. --
TOU
LONDON, WA UTUAL PORYS /ORIENTAL....
THE CHINA MAIL. SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATİNG
MODKAN NIGH POWERED TWIN, BOREW-EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 77000 tons,
KOREA 1000 ton
CHINA 10200 Terra
MANCHURIA 27000 tone
SIBERIA 10000 tone- NILE 1:00 a
PERSIA 0000 tans
STEAMERÁ
TO SAIL
About
REMAREN Apsował
Capt A. L'VALENTINA,
18 Ang. Adraslizament
KONDE ANTWERP,
via Mirona, Pano, Cacro,) For Sun & MARSEILLES
INILE
ронеостом
Capt. H. PowYLL
About 10th Aug.
right sod Punce.
Aboc! 2th Aug.
* Freight and
Pasange.
About 27th Avg J
Fraight and
Parenga
| 8,8. MONGOLIA........ ---
TOXIDAT
S.S. KOREA...
8.S. SIBERIA
TUESDAY, TURDAY,
BBANUMAIN JÍ. KOBE) NUBIA
★ YOKOHAMA mimum Į Capt. F. J.Fos,
SHANGHAI....
JARCADIA
--------*[Capt. S. BARCHAM,
Sabjset to immediato alteration without Notice.
All the bave steamers are fitted with Wirsicas Telegraphy.
P. & 0.8 N. Co.'■ Office.
E. A. HEWEIT,
QANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT, TO ALTERATION,
VANCOLVEK.
FOR
From Hongkong.
MUSTEAGLE... EMPRESS OF INDIA
WEDNESDAY, Sept. U
WEDNESDAY, Sept. 16.
EMPRESS OF ASIA.
WEDNESDAY, Sept. 30.
Stemnipe loavu HONGKONG at 19.00 Noon.
י.
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are new quadruple sere 51 Inc Furbine steamers of 1888 ons gro30.85 tons displacement --- the finest fastest and "most inxurious on the Facito.
All steaters plus Company's Facile and Atlantic Fleet are equipped with the Marwai wireless-pp-rat
Each Trap Patio Ampress
►
connects at Vancouver with a Mail Expram #Train and we queber with the Company's Atlantic Mail Steamers.
The Company's chain of Hotels actes Canada are unsurpassed for comfort
PASSAGE RATES. HONGKONG TO LONDON)
EMPRESS OF KUSHLA
¡Optional Atlantic Port £77.10.
EMPRESS OF ASIA JUD
#EMPRISS OF INDIA.
EMPRESS OF JAPAN
do
do
EBS.
Between Hong Kong, Manda, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,
Honolulu and San Francisco
“THE SUNSHINE BEIT" "The Host Comfortable Baute to America and Europe:
8.S. MANCHURIA...................S«lling (TORDAT,
18th August, 1p.m 15th Sept., Noon
Bih Oct, 1 p. 1st Oct.
Noor.
Thelo stawione pre tamam for their modern 'myulpaert, comfort, and the mperiority of the dulane, which be under the personal rispwryiman of 318. V, Morant, the world-famo
Demba caterer. Largo matervomaanúipped wish elostrła fana, and running water, smtpond with elcastig mag Numerous amusement-enia wame veinnİNE tank, Filpisa orebeatz, tusele games, dances, ato. —not a dull moment throughout she trip. The Sexy and Comfort of Putrans la Our First Cariderm.tion
For further intraal seratus, literature, sebachalas, ati, apply in
R. C. MORTON, Agent,
'King's Building (opposite Blaks Pur),
Telephone No. 3.P
† For San Francisco via Kesiung, Shanghai. Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimia, Tokohama & Bonaluja.
SHIPPING
FRIDAY, AUGUST 14, 1919
CHINA NAVIGATION CO., LD
SAILINGS SUBJECT TO ‘ALTERATION
STEAMERS
TO. BAIL
LIANGCHOW A¤g. 17, at 3 p.m. „CHINITŰ ALTO
SHIPPING
YUR
SHANGHAI
MANILA, ORBU & ILOILO
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG........... KATFONG........................ MANILA, ORBU ILOILO,
.......Aug. 19, na 10 s,m. „TAMING pommerndög, 25, að 4 pm,... DIRENT SAILINGS TO WEST RIVER—Twice Weekly.
STEAM STRANTS, CEYLON, AUSGRALIA) COLUMBO, EGYPT, MADITEK
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
FOR
8.8. * LINTAN' and 5.8. - 'SANUL.“ MANILA LINE. Twin screw steameis 'Chinhua. Taming & Tea Through. Bills of Lading issued for BAT a - Excetiens calouze serumunda lun, amidships. Electric Fans fitted. Extra stato-rooms-
VIA, PENBIAN GULF, CONTIN. ENEAL, AMERIDAN AND SOUTE AFRICAN PONTS.-
en
dunk, a't on Taming and Toan,
CHANGHAI AND TSINGTAU LINE. The Twin Screw Steamers * auhui. *Liburan, *bhachsing and the ..Kanchow," "Langehow," "Lachow," sad
Yingahow, having axolis sccommodation with Electric Light throughout kilecare Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maints, a fast schedule service between thaten, dongkong and dhanghai"isaving Hongkong for Shanghai diese every Tuesday, Thursday and Sunday, mking cargo en trough Bill of Lading e all yangtazo and Northern China Portat
The summers leaving Hougkong on Baadays proceed from Shangbai to Tsingtau, Leaving there on Tuesdays for Bhangbai, Hongkong and Canton.
N.B-Pamongers most embate bolore midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Marray Pier at 10 o'clock svary Saturday aight.
These Steamers hind passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Wooaung..
REDUCED TARES :—
Hongkong to Shanghai:-Single $45, Ratura $78. Hongkong to Isington-Single $78.. Rotora” $195. For Freight or Pusings spply to'
Telephone No. 38
BLITERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
וי
Stomahip ORIENTAL, CA. IL VALENTINI, carrying His Majesty » Mails will be despatched from this port for HOMBAY, ou SAZUBDAY, the 15th August, at Noon, taking Passengers- | And Cargo for the above ports in connecti (with the - Company's 'Steamship ("Egypt--
from Colombo, Fassengers socommada Lam in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, and Tan and Cargo · for France, and London (under arrange- mant) will be transhipped as Colombo inter the mail stormer proceeding düfect te "Harnoilled and London. Other Cargo for London ate, will be quareyed via Bombay jani transhipped to the a, Arabia, dus Fin Londen en 96th Sept, 1914.
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before Miling. The
and
TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COLD.er of all packages are
1
SAN FRANCISCO LINĖ,
via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU,
Ballings from Hongkong-Subject to change withont' notios.
Displacement Steamer.
NIPPON MARU# +TÉNYO MARU-
Toun & Speed.
Leare: Hongkong 11,000-18 kuote..............Tuesday, 8th September. ..2,000-21 knots............. From Nagasaki 15 Sept.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
++SHANGHAI, KUBE & MOJI., YATSHING..............SATURDAY Aug. 15, at Noon. ..LOUNGSANG......SATURDAY, Aug. 15, at 2 p.m. * MANILA......
Fox
TO MAIL
For further particulars, sypły su
E. L. ERWEIZ,
Superintendent Hongkong. August 1, 1914..
† SHANGHAI
WOSANG...... TUESDAY, Ang. 18, Daylight. NORTH BRITISH & MERCANTILE *YOKUHAMA, KOBE & MOJE. NAMSANG....THURSDAY. Aug. 20, at Noon. *SINGAPURE, PENANG &
LAIHANG THURSDAY, Aug. 20, at 2 præst
DALOUTTA
MANILA
INSURANCE QU,
IN WHICH ARE VROUES, PIDI KRAKEN OF
YUENSANG SATURDAY, Asg. 92, at 2 p..THE OCEAN MARINE INSURANCE
"SINGAPORE PENANG & *}FOUESANG...}MONDAY, Aug, 24, at 2 p.m.
SHINYO MARU...... low knots.....Tuesday, 22nd Sept. 1 KUNTEAULE totorasedinte service-First class railway, second cabin CHIYO MARU2000-21 knot Tuesday, 20th Oct.
Pamsugary, porabi
Atlantic. via Canadian Atlantis Fort
Boston or Now York và dẫn
Meals and sleeping car acrom Canada not in- aluded in any of above rates. If required sach will coss £8 saditional.
Trans-Pacifio Hound 1rip page tickets have the option of returning truan dan franciato by die steamers of the Pacific Mall 8,8. Co.
Toyo Kieu Kaisua.
Ia cal and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call do Japan.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Officers, European Civil Service Officials, Missionarios, &c. Fail particulare
Appustic tu Agents.
falungh Yasengers are allowed "Stop Over privileges at the various points «f Enbares: rata.
For arthur Informazon, Maps, Guida 'Books, Rates of Farsage and Freight, apply to
D. W, CRADLOCK, General) Traffic Agent.
Corner Fadder purest and Plays (opposita Blake Pier).
INDIAN AFRICAN LINE....
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Nat), MAST LONDON, FORT ELIZABETE CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN, NE
29th Adgust.
PROPOSED SAILINGS,
Connecting with SURAT EXCELENT ACCOMMODATION FOR LET AND 2ND LA
*
FROM COLOLXO.
17th September.. PAS
ORIÈNTAL AFRICAN LINE.
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, TEZA BAY, DUREAA, EAST LONDON, BURT ELIZABETH, and CAPE. DOWN, calling at MAURITIUS if saficseto inducement offers, and sfording the Quick Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS
From Hongkong 8.8. "SALAM18 on 25th of October. FIAT CLASE A000MKODÁTION FOR PAINGIES FITTED WHEE WIRELESS TELEGRAPHY.
To Rabee of Freight and Passage, apply to
THE BANK LINE, - LIMITED.
MANADING AGINTA.
HONGKONG--NEW YORK
REGULAR SÄILINGS via PORTS and SUEZ CANAL, (With liberty to call at the Malabar Conat),
FOR NEW YORK
#S. ST. EGEZET be sen
WEET CO For Freight & further particulars, apply to
on or about 25th August.
DODWELL & 00,, LTE,, Agena
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING
AKING Cargo on through Bill of Lading to BOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at LALLETTA, in ecojonction with the INDO-CHINA STEAM BAVIGATION 00, LTD. AFTSTYCAR LINE. Proposed Sailings from Hongkong
Elmmer from Hongkiau. | Un or shout Connecting at Calcutta with.
LAISANG
APOOR TOOKSANG'
DUNEHA
Aug 21.
Aug. 24.
Aug. 31.
For Freight and further farmonlar apply to
"UMBULI
DODWELL & CO., LTD..
Steamers via Shanghai† will be despatched at NOON.
Marila •
FIBET Cass to London FraT CLASS to New York
San Francisco
11
#
33
£71-10.
at 10.30 A.M.
Return (6 months) £180.
£80- 级
£96-10. £68.
SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NAGASAKI
KOBE $135.
YOKOHAMA $150.
it
$120. Passongère purchasing Trans-Pacine Return tickets have the option of returning from SAN FRAN018CO by ezers of the Pacific Mall S S. Co. or from VÁN. COUVER by steamers of the Canadian, Pacific. Railway Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY; OIVIL SERVANTE, MISSIONARIES, ata.
BOUND THE WORLD tickets issued, in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.
ין
Passengers may travel by Kailway between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso,
Steamer.
Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires
Displacement Toos & Spood,
Sailing. SEIYOMARU ..... .....14,000-14 knots,..............Saturday, 3rd. October.
For full particulara as to Passage and, Fraight apply so
Telephone 281.
S. MORIMOTO," Agent,
KING'S BUILDING (Opposite Blake Fier).
MESSAGERIES MARITIMES
B
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ JANAL
STEAMKIN
Pos SHANGHAI; KOBE AL/CORDILLEBE,
YOKOHAMA
POLYNESIEN,
MARSEILLES, vía Ponts (AMAZONE,
51
PAUL LECAT,
To Ban
ALL STEAMERS FIITED WITH WIRELESS, RANSHIFFING"en the Co's Steamers at Cozorno for Catouwna, Bombay and JAYRALIA, at PORT BAD for the lavant, ConstantinOPZ and BLACK SEL Through Tickets to Louros, via Pazz by all.
:
Orcalar Lickata to Europe via Suas and Blixxxix Rous and vine veral
For further particulara apply to.
delivered barB. ---
on or about
THE RASTERN
AUSTRALIAN
Bapt., 15.
THE NANYO YUSEN KUMI
(SOUTH SEA MAILS. FR 00:)
Berniur Service of Steamern batwain Japan, Bongkeng, Singapore Batavia, Samarang and Bourabaya.
Bailing HOKUTO MARU, Tu B'porn, Batars, boy, Bamarang & Bearubays 2nd Ang
6th Septe 8, BANRE MARU, Tor Mo
Obon, Samaring on BATOJEN MARU, For S'pore,
For Freight or Passage apply to
IDOD WELEC & 00 LD., Agenta:
bäys (2fod, Sept.
P. THOMAS, » Agent,
STEAMÉHIP CO.,
LIMITED
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
EMPIRE ATTRA
ET. ALBAND AN
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
LASTERN zmotne saaminemata
`ARRIVE' HonGKONG- PHƠM AUSTRALIA,
August 22nd Beptember
Der 12th
·LMAYE BOTOKOSO FPUR" AURTRES
Anzust 2811 10 Sept 18th at 17 October 9th at 10
have beanien are sted with Kefrigusting Machtiary, misuring & plentiful but supply of Ion, Frosh Provizonių, sle;, and are lighted throughout with Electriciy Al Blate Home have Klectric Tana. A daly qualife Doctor and Stewardan arw carri
TON
GIEB LIVIN
GALUCITA
ĮRETURN TOURS TO JAPAN.
| steamers Autmang, Naowang & Losung loare about every 3 weeks for Shang- hai and sapan roturning via hobe (inland Bos) and Moji to Hongkong. Time kecupied zu dayak Ahis service is supplemented by the Fockang, Kumiang, Lovat, and using loaring Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe à Moji and returning thatce direct to Hongking. Time cocupled 16 days »
There vele bave ali modern, improvements and are fitted throughout with Mectric Light.
July qualified Exurgeon is also carried.
+
Steamoza hays superior accommodation for First Class Passengers and ste åtted throughout with Electric Light.
Ang Cargo on 1hrough Bill of Lading to Yangtaze Porta, Chalco, Tiensis, Dalny,eihwer & Tangan.' -'
Laking Virgo on through bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporus, Jawan, Deakin, Juswelton and Inbuen.
For Breight cz Famage, apply to
Telephone N6, 21ð. į JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Manager
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
#.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
Steamers are despatched EasWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Currant. Bates.
Frank or 'nogo, apply to
TELEPHONE NO. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenta.
IDE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
PROJEVIED BAILINGS FROM HONGKONG, JubJkUT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 'phikk' Link Skkvlok-homEWALD,
Fur
LONDON & ANTWERP
NITORIZIMEN.
Date of Departare,
·CARNARVONSHIRE... About 31st August.
TRANS-PACIFIC :-SHIFT' "AND · ·GLEN
JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, SKATILE,
..
TACOMA & PORTLAND...........' MEXION ETHÄHIHE "About 8th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE
TACOMA & PURTI AND -- CARDIGANSHIRE...About 30th September. For tenent and farther parissatare, apply to
JARDINE. MATHESON & Co., Ltd,
AGENTE.
Telephone No. 216 Bab . No. 4.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
JALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
FASTWARD,
TANDA 6,800 tons, Cor YOKOHAMA KUBE And MOJ1 cm 18th August,
will be despatcfied
8.8. TAKADA, 6,800 2004 Caph, Robins, will be despatched for
KUBE and MuJi on 4th September - BHANGHAL YOKUHAMA
WESTWARD
8.8. G. POAR, 4,600 to Capt. 1. Ballivan, will be despatched for SIGGAPORE, PENANG & CALCUTTA vo zist, August, langt
8 DUNERA, 5,889 tona, Capt. B. G., Dickinson, will be despat abore on dist, Ang pata
The above temers have excellent salon s000mmodation for passengers and are ated with all modern roureda nower sad perry s dnly qöalled surgeo
For Fright or Pasinge, suply to
DAVID FAB800N & CO. LTD.
COMPANY, LT,”-
sad
THE RAILWAY MÄINENGER>
ASSURANCE CO.
VOTAL FURDE. az Alar Ductures. 1911- £32,561,300.
1---Anshoribed Capital £6,000,000*
Subscribed Capital £4,500,000- Fald-up Captist inagnold, 437,600 11-Fire Funds................................. $299 Lis IL-Life & Annuity Funds... 18,158,180 88,511 Sinking Fond. AccGEOL......
| Revenue Fire binneh,
* Idfa and Amundry
Branchesmarž Revenue Marine Department ...
1:
222,581,284 2,567,168
1,973,205
982,692. 430, 193
£5,233,312
·The Accumulative Funda of the variona | Brañabad are separitelj "invested, and, by
Ant of. Parliament, "sze seti sada to moss. the claims under the respective Depar ments of the Company's Business
SHOWAN, TOMES & CO
IEN
TING.
19
Burgeon Dentiis.
· No. 14, D'AstпLÁR, ŠTA ZET...
TERMS VERY MODERATE. Consultation Froc.
THE FIRST CHINESE - NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION
The Chinese Mail
華字日4
JULLIED EYKSY More
CONTALTE TECH Moer, RaizaMEW
TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA:
ALL THS LATEST INTELLIwanus FRON
TARIDUS Pozzi TV Durka (AND JAZAR
$6,50 par. Annu delivered in Hongkong
$13.50-lo al Coan. Porth
THE
CHINA MAIL
Typhoon Map & Guide
ON'T Forget ite
and Laght