PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TILL dampak VESSELS to the Undermantled FORTE on or about the
DATES Gamed
VOJE
LONDON E ANTWERP,
ÍSYRIA
STEAMERS
RIKAL
About right and
tia s'rona, P'am,, G. 6... LONOBIN, KY.z. } 5th Aug, ƒ ̈ ̈Passage. Poar Sam & MAKARIGEEN, MU
SHANGHAI, MOUL, KOBE 5 SARDINIA .............
YOKUHAMà
{ Capt. J. T. JEFFERY, HIMALAYA
བཛྲབསཆ�བསྐ་བའའབ
כן
About Freight and
6th Aug.asagu.
About Freight and 19th dag. Fumage.
Noon
SHANGHAI - de Capt. W. W. COOKE, R... LONDON, VIA USUAL PORTE DELTA (S.—to co
By Jatka [Capa, W. R. LEMA, 4.x.R18th Aug.
All the above steamers are fitted with Wireless Talography.
P. 0.8 N. Co. Office,
E. A. HEWETT,
8 Special Adorlik vront
Bovermaandeni
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFICO RAILWAY. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
VANCOUVER
FOR
From Hongkong.
EXPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF RUSSIA
MONTEAGLE,.
.. EMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF ASIA.....
„WruntsDay, Aug. 19.. „Wednesday, Supa. 2. ................WEDNESDAY, Sept. 9. WEDNESDAY, Sept. 16. „WEDNESDAY, Supt. 30,
Stowmanipe leave HONGKONG ■s 12.00 Noon.
TDA EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ABIA new quadruple aster 1 knot barbine steamer of 1885 ons gross-80,525 tons displacement- the finest, fastest and most izarious on the Pacing.
All steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fices are equipped with te Maroon wireless spparatua.
*LIPINA'
Fan Trans. Panzió
connects at Vancouver with" Mail Expras
Brain and at Quebec with the Company's Atlantic Mail Steamers.
The Company's chain of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort.
PASSAVE RATES, HONGKONG TO LONDON)
EMPRESS OF RUSSLA
*EMPAZSS OF ABIA
IMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN }
Opta Atlantic Port 271.10.
du
de
£85.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S.CO.
T... · OPERATING IDE
MODERS NIGH POWERED TWIN BOSKW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 22000 tona
KOREA 18000 Sonu
CHINA 1000 mm
MANCHURIA 7000 SIBERIAO BAR NILE TOOOORS
-PERSIA 8000 tane
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,
Honolulu and San Francisco
"THE SUNSHINE BELT”—The Host Comfortable Route to America and Europe -
+1
8.8. 19BERIA ..............Sailing STRDÁT,. Pod August, i p.m. SS. CHINA unin
WEDNESDAY, 19th August, Noons. TUESDAY, 18th August, 1 pam. TUESDAY, 180 Sept. 1pm.
8.9.
MANCHURIA..................
8.8. NILE
**
Those steamere are famous for their modem aquipment, comfors, and the ruferiority of Las exile, which launder the personal ripueríalón of Mz. V. Maroni, the world-famLIMEIR Large ma to coors, sapped, with almetrio fans, am! running water. Hertha Numerose smusementemmig water swimming tank, Bullying rubestrs, dank games, danses, eco-nos a dull momness stronghapus she trip. The Safety and Comfort of Patrana Is. Qjar First, Camibention
• ORGOTTE· · Fich. slentria randiniz cop
For further Information, rates, litabara, achecules, ste, apply tą,
R. C. MORTON,
N
digeni
King's Busiding (oppanila Elaka Pur).
i Telephone No. 14T
For San Francisco ria Shanghal, Nagasaki, Kobo, Yokohama & Honolulu.
SHIPPING
MONDAY
87 9, 1914.
PPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
POS
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
то вап
WEIHAIWET, CHEFOO & TIENTSIN..............ECTO.Arg. 4, sa Noca. [8UANGHAI.....
SKLOBBING * dig. Cab 4 pon.
MANILA, ONBU & ILOILO HOIHOW & HAIPHONG
HANGEALSTOPPOVEST SHANGRAI & TSINGTAU MANILA, CEBU & ILOILO... DHANGHAI vess
ANHEI
„KATONG..............................................Ang. 5, xt 10x.m. ....dag. 8, at 4 p.m. IINOCHOW, ...............Ang. 8, Midnight TRAN. KO..Aug. Il. at 4 p.m. PETAKKAN DU LALANGCHOW .....................Aug. 11, at 4 pm, DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Iwlon Wankly, 8,8, 'LINTAN' and 8.8, 'MANUL?
EF MANILA LINE“ Twin Sune Stoomers Chinbus," "Taming.* * ·Ten Excellent Baloon son mmoda ion, amidships. Backzie Fann fitted. Extra state-rooma on deck, afh on "Taming" and "Toan."
SHANGHAI AND TSINGTAU LINE. The Twin Screw Steamers “anhui, * Chouan,' 'Skaohsing and the 5.6. *Kanchow, Liangchow," "Lachow," and Yingehow, having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electria Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service batween Canton, Hongkong sad Shanghai Leaving Hongkong for Shanghai direct Tucniny, Thursday and Sunday. taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtame and Northern China Pors,] ||
1
The Steamers learing Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtan, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hengkeng and Canton.
NB-Passengers most embark before midnight on Saturday for the Sunday morning walling. A Company's launch leeres Marrsy Fler at 10 o'slock every Saturday aight t
These Stemmers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenieros Of Kean- shipment at Wooming.
· REDUCED FARES:- Hongkong to Shanghai:-Slagle $45. Return (875. Hongkong to Tsingtau:-Single $78. Return $125. För Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.
AGENTE, ANGE
A
FOK
- STRAITS, C1 COLUMBO...
RANEAN PU
CANDY
AUSTRALIA,
MEDITER PLYMOUTH
· Through Bills at I
for BANA LF, CONTIN. AND SOUTH
His Majesty' Capt.. W. R.
trom RDAY, the
VIA PERSTAR ENTAL, AMER AFRICAN POR
HE Stesship DA
La MAX, file will be des port for BOMBAY, OF 15th August, ab. Noɑmai“ and Cargo for the above
h connection with the Company's from Colombo, Feng Ship Krypt mmodation in which vessel soaurar, departe trom Hongkong,
thin
Silk and Valcables, and Cargo for Franes, and Lendused arrange ment) will be transhipped ombo inici the mail steamer prongdinmob_to Marsall and Londen crgo for London etc., will be comrviombay and transhipped to the nia due:
le London on 28th Sept, 18" (***
Pavels will be recured Offen until 4 p.m. the day before in The contenta and value all required.
TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COLD. of and an a
SAN FRANCISCO LINE.
vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SHA JAPAN and HONOLULU,
Safilags from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacement
Steamer.
+CHIYO MARU. +TENYO MARU.........
NIPPON MARU.
Toni & Speed.
Lears Hongkong 2000-21 knots............ Tuesday, 4th August. 22,000-21 knots..............Tuesday, 25th August. 11,000-18 knots....Tuesday, 8th September.
MUSTEAGM--tetermediate service flat cam away, second cabin SHINYO MARU...........22.000-1 kote. Tuesday, 22nd Sept.
Atlantic, ria Canadian Aslantic Por£13, Boston or New York.£45.
Moals and sleeping car across Canada not is. clüded in any o abors rabee. If required such will cost £6 additional..
Passengers purennslug Trans-Pacific Round Trip pange tinkets bars the option of returning from San Francisco by the steamers, of the Facito Mail 3.5. Oc.
Тога Елец Еліна.
Local and through passengers may, if desired, travel by rail Derween ports of cali in Japan.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Officers, Maropeng Civil Service Officiala, Missionarios, de. Full particulars on application to Agents.
Through angin are allowed Stop Over privileges at the varicos potube of
interest on route,
For further Information, Maps, Guide Books, Kates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADLOCK, General Traffic Agent
Corner Redder Btreet and Prays (opposite Blake Pier).
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BETRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Matai), habl LUNDUN, FORT ELIZABETH and
Steamers via Shanghai† will be despatched at NOON.
Manila * *
at 10:30 A.M.
£71.10. Return (6 months) £120, £80
£98-10. £45
"
FIRST CLASS to London Frer Class to New York
11
KOBE $135.
།
<p
£68
4!
YOKOHAMA
..$150.
Ban Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NÄGASAKI $120. Pamongers purchasing Trans-Pacific Return tickets. have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Padde Mail 8.9. Co, or from VAN COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, atc...
ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.
Call in Jasan free of charge. Passengers may travel by Railway between Ports of
SOUTH AMERICA LINE,
CAPE TOWN with tracebijhest at COLUMBO to Steamers of the INDIAN via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz,
ATRIJAN LINI
From HoreZONA:
't
1st August.
PROPUSED SAILINGS,
Connecting with "NANERIC"
FROM COLOMBO, 17th August. EXCELLEST ACCOMMODATION FOR LIT AND 2ND CLAAS PARENGESS.-
ORIENTAL AFRICAN
|י
LINE.
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BRIPA, TELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FURT ELIZABETH and QAF DOWN, calling at MAURITIUS if sufficiat inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.
1.
PROPOSED SAILINGS
From Hongkong 8.8. "SALAMIS" on 25th of October. FIRST CLAM ASPURMODATION FOR PARKING EXE BAKE WITH WIRELESS TELEGRAPET.
For Rater of Freight and Painage, apply to
THE BANK LINE, "LIMITED.
MAXADINU ÁSKITA.
"HONGKONG -NEW YORK
REGULAR SAILINGS vis,, PORTA and BUZZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Coast).
FOR NEW YORK
A,5,- BT.", ÉGNEET......
AM PAGES PERED ARE SEPAKARLrmeil on oz about 25th August
"For Freight & further particular, apply to
DODWELL & 00, LTD, Agonis
LINE OF STEAMERS
NATAL LINE
TAKING Shipment at DALGUSTA, in conjunction with the
"AKING Cargo on through Pills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
AND
.0
INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION CO., LTD.
"APOAR ̈LIND. Proposed Sailings from Hongkong
Connecting at Calcutta with (on of abou
"UMHLOTI
August 20.
bun tron Eodrtrong. | ĐỘ VÀ NAM G
DILWARA
Auz. 7.
Bor freight and fortner particolare apply to
DÖDWELL & 00., 1/70, 4ornia
THE NANYO YUSEN KUMI
(SOUTH BRA MAIL HB 00
Callao, Iquique and Valparaiso. Thence by Trans Andean Eoute to Bueno Aires.
Steamer,
Displacement
Sailing. Tubs & Speed KIYO MARU........................................17,200-15 kaota...... Wednesday, 5th August.
For fall particulars as to Prowage and Wraigha spply de
Telephone 281.
Yo
+SHANGHAI
SHANGHAI
4. MANILA *MIENTSIN
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
SSHAMERS
To Min
LESANG ......WEDNESDAY, Auj. 5, at Noon. „WINUSANG..........FRIDAY, Aug. 7. at. Noon. **..........YUENSANG..............SATURDAY, Aug. 8, 10 p.m. .CHRONGSHING....SUNDAX Ang. 9, Daylight.
LAISANG...... MUNDAY, CALCUTTA
Aug. 10, at 2 p.m. HSHANGHAI, KUBE & MOJL..YATSHING......... WEDNESDAY, Aug-19, at Noon. YOKOHAMA, KUBE & MOJI......NAMSANG........SATURDAY, Aug. 18, Daylight.
LOONGSANG SATURDAY, Aug. 15, at
*SINGAPORE PENANG &
• MANILA..
FETURN TOURS TO JAPAN.
THE steamsis Kudang, Nanung & Laing leave about every 3 weeks for Shang- Thai and Japan returning vis Kobe (Inland Ses) and Maji to Hongkong. Timis Lccupied 20 days. This service is supplemented by the Fooking, Kumaong, Lost sad dusting leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kabe & Moji and returning thence direct to Hongkong, Time occupied 15 days.
Tame rossels have sil modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light
Aanly qualified Burgson is also carried.
Stamers have superior accommodation for Fizat-Olsas Passengers and are fitted ahroughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Dills of Lading to Yangtze Porta, Chaloo, Tensio, Dalny, Weihaiwai ở Ikingtan,
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Rimports, Tawao, Usakin, Jesselton and Labuan,
For Freight or Famago, apply to
JARDINE,
Telephone No. 215. MATHESON & Co., Ltd,
General Managers,
||
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals dking Passenger and Cargo at Current Bates.
For Freight or Fracago, apply to
S. MORIMOTO, Agent.
KING'S BUILDING (Opposite Bisko Pier),
Timezone No. $15,
· JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Magenta,
For further particulars, applio |
E.. A. HEWIT
Superint Bongkong. August 1, 1914.
THE AMERIČAN & ORIENTA LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK TI SUEZ CANALA (With libaity to call at the Malabar Coast),
Steamship THE ROYAL FRINCE,
Captain Covil, will be despatched as bore on WEDNESDAY, the 5th Augart.
For Freight and passage, apply..
ARNHOLD, KARBERG & CO
General Apenia. Hongkong, July 8, 1914.
17
780-
AGENTS... LONDON -F. ALGIN, 11 a 2 Ülementi Lane, Lombard Street 1.0. I; B. Brown $0 Ltd., 163 Queen's Road, Victorio St. OLAZIZ, SON & PLATT, B5 Gra church St., 2.o. G. STREET & Co., Zadar 80 Cornhill, Gondor & Gosa, 15 di Bride Si., 3.0. Bosser WATION, 150 Fest Street. O. MITCHELL & Oo. His Holborn Fisduet, 1.c. D., 33 KATAAN & Co. & Whirian S 2.0. MAT & Ozoweman, Lid, 10.-- 11, 19 New Bridge St., B.C. SCOTLAND :-Fran. La Sikora, 8 North
Bt. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MATENCE FIZAY
& Co., 18 Bus de la Grange, Bowalter"
Paris
NEW YORKT. L Brown, Lazio.
Eolian Hall, Wen and Strut Kev York City.
EE Oni Evaxastier ÖzzION, ÖS “Wam 22nd Street, snoodged SAN FRANCIS00, and American Por marly:-Bear & LACE, San Fran
AUSTRALIA, TARMANIA, AND NEW ZEALAND:—Gordon & Gezox, Mar. bouena and Bydney. JEYLON-W. M. SIZE & Co. APOTHECARIES. Co., Oslomdó,
MESSAGERIES MARITIMES
MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY SINGAPORE, TRANS &
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
Via SHANGHAI,
FROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG;.
BUBJECT TO ORANGE WITHOUT NOTIUR BHIRE LINE SERVICE-HOMEWARD.
"For
FORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM EUROPE, LONDON & ANTWERP,
Via BUEZ VANAL
For
STEAMERS
SHANGHAL KOBE (CORDILLERE,
YOKOHAMA smussare?
POLYNESIEN,
MARSEILLES, vis PornƒAMAZONE,”
OF CALE
Steamers.
10
Date of Departure.
"ÇAKNARVONSHIRE' About 31st August,
To Jim
10th August.
TRANS-PACIFIO "SHIRE' AND 'GLEN'
VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE,
JOINT BERVICE.
24th August.
11th August at I p.z..
TACOMA & PORTLAND................... DEN OF AIRLIE'...About 10th August. VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE,
(PAUL LECAT,
25th. August at 1 p.m. ALL; · STRAMERS FITTED WITH WIRELESS. BANSHIPFING on the Co's Steamers at Corbacho for Cadouria, Bombay and AUSTRALIA, at Poan Bare for the Lavane, Coumeanzjorza and Black ÕLAS Through Tickets to London, via Pazis by all-
Chromlar loket to Europe vis Burs and A. ROUTE and there delivered here.-----
For further particular apply to
TEN RASTERN &
AUSTRALIAN
P. THOMAS, Agent,
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.,
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA,
Megular Barvice of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore EMPIRE
Batavia, Simarneg and Bourabaya,
Sailing
BT. ALBANS
EASTERN Conte
MAIL BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
TACOMA & PORTLAND...... MEKIONETASBIKE 'About 8th September, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
& Walsh, Lady Singapore. PHILIPPINE ISLANDS:-
sor & Co., Mando.---
& Was
OMUNA:-Oanjan, FAZELL & Co., Boschaser.
Boomer & Co., Bhanghai, Kazax à Walsh, LTD. Yokohama, Bary Walai, LTD...
THE CHINA MAIL, LTD
Fit, Windbam Screet, Bongkong,
THE
CHINA MAIL
TACUMA & PORTLAND ... CARDIGANSHIRE... About 30th September. Can be obtained ut the following
For Gregat and furthes jártasniam,japply to
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
Telephone No. 218 deb Ex. No.
·AGENTS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR
LINE
REGULAR SERVICE BETWEE
places in Hongkong.
The Hongkong Hotel, “- The Hongkong Ferry Whart.
The Kowicon Ferry Wharf..
The Kiosk, Blake Pier,
The Upper Peak Tram Station. The Lower Peak Tram Station." Leang Ming (Astor House Hotel. -
Lan Pang Keo (Astor House Halt Ah Choo (Queen's Brad),
CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Wo Cheong (D'Agular Firest).
AND JAPAN PORTS.
HASTWARD.
8.8: DUNERA, 0,889 tons, Cspt. Z. G.M. Dickinson, will be despatched for YOKOHAMA, KOEE and MOJI on Sik Angust,
8.8. TAPAN 6,018 tonn, Capt. G. P., Beddon, will be despatched for KORE 4 MOJLewith August de page
WESTWARD
Battonjes & Bon (Kowloon) Hong Choong (Kewloon)
"ate::
THE
CHINA MAIL
VSE TORILLA, 0,205 tona, Capt. Bwacion, 2.2.1 will be despatched for | Anaust Sülh at 10 am- SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 4th August at 8 pm, Sept 1th 6 101 4.3.8.4. DILWARA, 1,578 tone, Capt. Ramage, X.5.2, will be despatched Typhoon Map &
Oecober" 9th að 10 x.m.
above on 7th August pay
16
ARAITE HONGKOĻO. “FRÍOM AUTEMALJA.
August August 22nd September 12th
"LEAVE" "HosQKING-
·POS-ÄUPERALTA
SB, RIOJUN MARU, For Holl & Kobe
BANKI MARU, For Moji & Kobe
8th Sept
LA RIGJUN MARU, Ferß pore, Batavia, Orbon, Samarang & Bouratsys 22nd Sept.
For Freighs or Promgo apply en
DODWELL & 00,, LD, Agenta:
La supply of low, Freaks Provisions, etc., and are lighted throughout with Electric Auto-Roms have Electric Faza. A daly qualißei Doctor and Etepardima ara carriad.
For further particular, apply te
GEBB LIVINGSTON & 00.
dited with all modern convenience and carry a duly qualified, surgeoʻy
Freight or Famage, apply to
DAVID BASS00K & CO. LTD.
PRION
HUKUTO MARU, Fur S1pore, Batavia, Cʻben, Bamarang & Boaraba ya Kind Ang ▼EE above Makmura, non fitted with Refrigerating Machine,. ensuring » Disatie. PRA, The above Stamery: have excellent saloan accommodation for passengers and are
Guide