SATURDAK. HUEY 25, 1914.
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIT- STEAMERS
JO
MARSEILLES
& LONDON,
TAKING PANGERS ALSO TOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)
OUTWARD.
Salling from Hoagkong.
For SHANGHAL, Direct) $5.
Fox SHANGHAL, SOROMA) SS.
KOBE A
HOMEWARD.
Fox TRIESTE (Vanio») direct vis
Straity, Colombo Djibuti, Saet Č་n ྂ་ཡ་ཡ་
"BOHEMIA 7,900 Toak,
Fares: 1 Saloon only 243.
in August, lat
at &..
About August Ind
CHINA
S.A
Fares: 1 250.
-Jonnecting Steamer *** ORIENTAL
leaves CORONAMA
to
Leava Losyo ❘ SHANG. FONG.
COLOK BC
I
Connecting Steamer from. Cocowe · Maxant- xoxo'bo MaRĀKTELES
and Lawn
Due as
Durat PUTHOUT [London
Fun TRIESTE,
Calentta.
(Venice) Tia 8.5.
} 13,950 Tons,
**BARE MIA " 71000 Tons,
II 236.
[II 219.
"BILESIA." on August 5th
Augustách ab 3.p.1
+
I day labor
FAM,
noon
Thats.
July Jaly Att Aug. 30 Sept.
PASSAYE al July 18 MEDINA ..............
Saturday Aug. 15.
Friday Aug. 21
COMBINED' TICKETS.
DXVANHA July Aug
1 MONGOLLA...
Aug. 29
Supt. 4
TERACOR TO LONDON HIMALA
8.
DELTA Aug. 1Aug. HIMALAYA Aug. 25 Aug.
15 FGYPT........
Sept. 19
Boot. IA
MALVA ......
Sept. 28.
Oct
AF
Friday
st.. 2:3 Nov. 8
Oct. 16 Thursday Det. 944 Nov. 12
?
Ther. Satur
ARC DIA...Sop. 8Supt. 12,MOREA.........................! Oct. 10
·Supt. 17 ASNATK ...Bapt. 29 Sept. 25,3 LUOTA Oct. T DEVANHA Oct. #Det. 10 MOOETAN
THE ATTENTION of Passengar is drain to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marssillas, Plymouth & London. These vassale will now sive in Marsailles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P Or Spodial Traẩn trom Marseilles can Dow arrive in Limpo at 3,25 p.m. on Saturdays.
Passengers thangs Staamaza x) COLOMBO, and them for BRINDISI transfer aixo
to the Extra Mail Steamer at PORT SAID. sacromisistion in the connecting Steamer from COLOMBO le dafaftale omarvad
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES”
The Fares to London and Marssillen aro as follows:-
LONDON."
18 SALOON "A" Acconimodation SINGLE £85. RETURN £97.
"B" =180] SALOON, “A
£58.
£40
*£39.
1288.
"B"
£80.
LAST SALOON "A
"B".
MARSEILLES. Accommodation SINGLE 1. RETURN
£55,
* SALOON MÓ
£49.
"B"
£35.
£91. 283.
£57.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIE STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSRIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON
CARLYING IT AND 3 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
NTLE
MALTA MARDINIA NUBIA WAMUR
PROPOSED SAILINGS: Lenya
IKSTS Leave FRAMA SHANGua¡ | H'zono
About
Taking carncon Eheninch 13511» of Lading to kil: Kirincie, Eavons unel Black Son Poeta, eta, All sheamors are Attail with Wireless Toingraphy..
י די
TRAN T7 5821.9
RITERS, ..PARTS NITIALS `1 SIRIAS. II SMO CIRCULAR. TICKETS via sibaria, for the rozmura ono way be, siberian Bulimar, rotarobię chy steamer via Sung Simmst er vỤNG VOTES
IES from 'c04,10-ta 2159,18
£8,9,110 Senneling to the total
SHIPPING
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR 'SERVICE, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO. ALTERATION )
...
NOTICES TO CONSIGNEES.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER - ELOYD.
BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNERS.
THE AMERICAN LINE TO TACOMA ĮTITE Sun at the fir
AND SEATTLE
in connection with
THE CHICAGO MILWAWKEE & ST. PAUL RAILWAY
vs KEELUNG, MOT, on SHANGHAI: NAGASAKI, KOBE, TORKATCHI SHIMIOZO, FOKOHAMA & VICTORIA, B.:
S.S. !TACOMA MARU! †.....Capt. T. Rimada.................Thursday, 6th Anquet si 4 rum, 5.5. PANAMA MARU'. Opt. J. Kanoodday, 13th Aug. si 4 p-ni, Thees Newly-Built Steamers of America. Llno bave fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Besta bapted rooms for carrying Silk, Trosaro and Parcola.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT-SVETTENHAM, PENANG
..AND COLOMBO,
| 8.8. *MALAT MARU' „...Capt. L. Sakar.........................Thursday, 30th July x,mu-
For FOOCHOWA SWATOW AND AMOT.
Tencers have the option af heste tipe rimage it wasmoro be any reset a the Artrian Klewi, P. & C. North German Llop, Mana, Man, Ensin Valuntour Test.
ROUND THE WORLD TICKETS.
Eastward; from Hongkong ala Chaub, or 10% to a Ruropona Purt and back to Eligkang via S.S., KALJO MARU'..................Capt. F. Yamamoto................Thursday 30th July, as 2 p.m. Mune Carl
Westward: from Hongkong en Huez Canal to Europena Porz, thence via Canada, ar T,8; hack to Bungkung.
"י
Pares: 1 Madoonianly £119.15.
For full particulari ne ta pasangve suffrwights apply to SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Building: -
S.S.
S.S.
FOR TAMJUT YU SWATOW AND AMOY, DAIJUS MARU ....Capt. K. Murakami......Sunday 28th July, at Noon. DAIGI MARU'.. Capt. 9. Tokashige......Sunday 2nd Angust, sé Noon.
FOR ANPING AND TAKOW via SWATOW AND AMOY.. 8.3. SOSHU MARU.....Capt. K. Hattori
FAMBURG - AMERIKA LINTE,
-IN--CONTINGTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft "HANHA."
REGULAR SAILINGS PROM JAPAN, CHINA
vu STRAITE AND COLOMBO,
ANT PHILIPPINER.
TƏ MARSEILLES, HAVRE, 'EMDEN, BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK, AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 1 VICTORIA, VANCOUVER '(B.O.) A SEATTLE, WASH, AND PORTLAND ((0%)
TAKING Cargo as through Bates to all Eaman, North Contaental azul British Ports, also Trieste. Oporto, Harsoillon, Gone, wid nther Moditerransed, Levantine, Bleak Sea and Baltio Porta, and North and South American Porte.
NEXT SAILINGS FROM HÔNGKONG
8,9,-RITHONIA..
Loave STORE
about
Doe at. M'IZIELZA
Dos 40~ LONDON
For Shanghai, Kobe & Yokobama 8,9 80ANTITA
About About
July 16 July July 28 Aug. 26 Sept. 6 Aug. 11 Sept. 9 Bapt. 20
Abook
shout
NAGOTA
July
SYRIA
July
July 30 Aug. 5
Azz.
Aug 13 Aug. 19
Aug. 25 Sept. 23 Oct. 3 Aug. 18 Aug. 27 Sept. 2 Sept. 8 Ock, Oct. 18 Sept. 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept Oct. 21 Nov. 1 Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30
Nor. Nor. 15 Sept. 29-Oct. Det. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov. 29
For Boston & New York
.:
There Steamers call xiso at PORT SWETTENHAM, PERANG, and COLOMBO..
FARES TO LONDON
1 SALOON £50 SINGLE: £76 RETURN.
11
£35
-5%2
FARES TO MARAKITLES E
Ist Saloon £48 Single.
Pud icon £33
Fumenge: Stowmars ses fitted with the Marsoul System of Wireless Telegraphy. THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 Z
For further partienlars apply to
E. A. HEWETT,
bisperintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
rax
STEAMERS
Toss To Sa
LISBON. SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN
Capt. C. Mundt,
5th August
(16,000}{
at 10a.m..
APLES. GENOA, ALDIERS, Į PRING, EITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY,
Capt J. Bertfeldt
KUDE & YOKOHAMA........
YAP
BHANGHAL NAGASAKL) PRINCESS ALICE,
MANILA ANGAUR.
NEWGUINEA BRISBANE PRINZ WALDEMAR
· SYDNEY & MELBOURNE Capt. U. Jürany,
Aboct WEDNESDAY.
(20.3005 August.
?
(SATURDAY,
8th August
(8,100).
JESSELTON,
BANDAKAN
KUDAT
D}'BORNEO.
Capt. J. Koehler,
SATURDAY,
15th August at Яa..
FREIGHT
LINE
$.8. TIBERIA S.8. AUMARK
8.8. ARAPIA
....14th Aug. ..Sard Ack. 11th Sept.
18sh Sept. 9th Oct
8.S. WUERTTEMBERG...16th Oct.
Thans Steamers of Coast and Formones. Line have excellent sccommodation for first" Olusa passengers sind "ara fitted "with "Mecario Light and Fans. The Steamers will; arrive at and depart from the Soon Yip Wharf nest the' Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION. APPLY TO :—
Reduced
Y ASAI, Manager, Second Floor No. 1, Queen's Building..
First Class Fares.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 9.5. "MINNESOTA,”
CAPACITY 28,000 Tons. 20,714 Tour Gha Begister. Lavora 630 Fast .... Brux 23h- Foetal"
EQUIPPED WITĖ WIRELESS TELMORATHY. Bails from Hongkong 14th August, 1914,
For SEATTLE ȚIA NAGASAKT, INLAND SEA, KOBE AND TOKOHAMA,
For Via, Van'ver, S'tle. Tacoma & Plani (Or.) 5.8, ANDALUSTA Ind Arg. - Rongkong., Manila and Shanghai to Riable'ng Rạn - Proieisen
S.S. BELGRAVIA 17th Sept.. 5.5. BRASILIA 12th Oct,
3.5. 2. FERD LARISZ....15th Auz.
Road Trip Tickets (Gond fne Six Months) - †Neguaki to Sentilave Sate. Franciao
+ | Roani Tün Tück'ati (Cined for Six Monthio
Robe And Tokobama in Reattle or San Francison Round Trip: Tickata (Good for Six Months):
Por Favre, Endes. F'burg & A'wern AA, SIT,ESTA 27 Jaly. For Marles, Hamburg and Antwerp 5,8. HOERD" ...SHh July. Fur Havce, Bremen and Hambure SS. MARKOMANNIA. 11th Ang. For Marles Rot'dam. Rhark & A'word 2.4 1.1.D. AHLERS...nd A For Hayra, Funden & R'burg For Hayre. Hamburg & A'werp For Gozon,
Havre, & Hamburg
For Hambure & Antwerp
For Havre, Bremen and B'borg For Rot'dann ĦBurg W'Antwerp
For Havre, & Hamburg
BS, FENEGAMBIA25th Aug. AS. DORTMUND ****** 1st Sept. 8.8. HOLSATIA. 10th Sept.
FR. SAXONIA
28 SCANDIA
21st Sopts
8.8. AVERSEN
30th Sep
8.3. STTHONIA
Oct.
For Fartber Farticulars, apply to
TAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Men
NIPPON YUSEN KAISHA.
Manis, Hongkong, Shanghal or Taran Ports of Call to Tandon Manila. Hangkong, Shanghai or Jeped Parts of Dall to. London and Ratnim
(Sie Month
Dan Ports of Call to Loudon and Return
Manila, Hongkong, Shanghai or Japan
(24 Months) Badzood raten in all Prints in the United States, Canada, kod Rampe,
£54...
4
.P.49,10
PRINZ" WALDEMAR, baving arrived, Consignous of cargo are araby informed that their Goods, with the axcaption of Opiam. Treo T
shi, we hang landed and stored at their risk into the bazardous andļūs exien hama- dus Lodowa of the Hoogsong and Kow Rowloos and Wate Paint Godewus, when loon Wharf and GodownCompray. Alustad, dalfrory may be oblated,
Optioon! Cargo will be forwarded on unles indication is coolved from the Com. iganas before soon to-day requesting in bo be landed bars,
No claims will be admitted after Man goode bave left the Godowne, and all goode ruulsing undsärered after the 30th of | July, will be subject to rent,
All brokan, shaled and damaged Goods are in he left is the Godown where they will be" aramided na the 30th of July, at 1.50. Ano apparentes
in clains most reach us before the 7
of August, 1914, a they will not be soynad
No Fire Insuranos will be effected..' Bills of Lading will be countersigned by
the Underdened.
NORDDEUTSCHER ILOTE,
MELCHERS & COM
General, Apert
Hongkong, July 26, 1914.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
VAZIGHT LOOK
SOTICE TO CONSIGNESO
TEE Steamship
THE
GOETTINGEN...
having arrived, Consigaren of cargo ve hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and, stored their risk into the beardons and/or holes hazardous Godowne of the Hongkong and Kowloon Whart and Godmen Compan Ltd., Kowloon, and Ween Print Godow whence delivery amy be obtained, P.
Optional Cargo will be forwarded as [uniam intimation is rocaited from The Jadriguess before pona to-day reqùoaching it to be land
landed here,
Ne claims will ha'adusfreed after thes Goode have left the Godowns and world reining windslivers after the 170 of July, will be subject to rent
All broken, chafod, and damaged Good are to be left in the Godowite where they will be examined on the 57th of July. at $30.
All claims must reach us before the fak of August, 1914, or they will not be cognized.
No Fire Insance will be affected.
Bill of Lading will be countersigned by 4,10 the Undersigned...
E114,
Luzvalova, PassyRGER - APDORONETTO-Anites and State-moma (all Outside rooms Music. room, Library. Smoking mom; Networy, Baundry Taleohonsa ate.
- DIRECT connection at Seaétia with Grant Northern And Northern Pacino Ball- ways for sil points in the United States, Canada and Extropë,
Obi
ng máy travel by mil 12 desired between pošta of Yokohama, Robe and Nagmaake), without extra charge. "
Special rates to Missionarlon, and, their familion.
For full information regarding freight or passer apply to:
NIPPON YUSEN KAISHA Aganis
Prince's Balding.
THOS. COOK & SON.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. 00:
VRATE CAN TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING" "AGENTS"
'PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEUT TO ALTERATION.
DEFİMATIDE.
MARSEILLES. LONDON
ANTWERP.
Samira Dansi..
Diaptacemen?
Ton 12,000
NA WEDNESDAY, SOLA
July, tá 10a.m.
WEDNESDAY, 194 August 18 a.m. ... t
-TUESDAY, Eith Tous 19,5001 July, at 4 p.m.”
(THURSDAY, 18th-
VILIYO MABU, SINGAPORE, MALACCA, Capt. — PENANG, COLOMBO, HIRANO MARU. BUEZ AND POET SAID... Cap Fraser Tow 16,000 VICTORIA, 2.0. & SEAT
|TAMBA MARU. TIE. TU KE CUNG,
Capta SHANGHAI, MOJL, KØBE, YOKKAJUHT SRIMIZU AKI MARU, & YOKOHAMA
Cap Nous,
Eon 19,5091.. August at 4 p.m. All the steamers of the European Line sto fitted with Wireless. Telegraphy. Now SYDNEY AND MELBTREE (NIKKO MARU,
IWRORRADAT. 29th System of Telefunker
TO MANILA, TAIRS) Punk B. Takoda. Zvu 9,6M' Joly nk Norm. DAY ISLAND TOWER (KUMANO MARU, [WEDNESDAY, 28/h VILLE AND BRISBANE. Caps. Soyeda, That 9,300 Aug. ab Noon, ..., BOMBAY SINGAPORE, (JINSEN- MARÚ, (MONDAY, 3rd
Toas 5,000? AND COLOMBÓ................) Capt. —
August EFKAMO "MARU,
【WEDNESDAY 29th KOBE & YOKOHAMA ******Capt Shimz, Tona 16,0061. July at 21 am. FHANGĦAL, MOJI, KOBE & FRANGOON M⭑RU, (WDDNESDAY, 12th
·Z YOKOHAMA
Cape
Tona 12,500 August, 20 NAGASAKLEOBE ANS FKUMANO MARU, -... DEURSDAY, 23th-
YOKOHAMA” —~—-—10pt Buveda,! Toos 9,6001 July 5 p..
APORE JSANUKI MART, DALUUTTA TIK SINGAPORE,
{SATURDAY, '-'8th" PENANG & BEANGOON....1 Clapt
Logart. Cargo only.
Bash
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,
OUTWARD..
HOMEWARD,
-TURHINGEN
3rd August.
For Decakirchem, Botterdam and Bremon
$.8 TULBINGEN
shout middle of Septemb
*Tons 12,500
5. Fitted with new system of wirelpen telegraphy.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
SPECIAL EXCURSION TIOXE03 (ism & END CLAN) AVAILABLE FOR 3 Marzaz, Commercino lar Juse, Enviro 30TH SEPTEMBER, 1914.
Yokohama Return,
Kobe Restarry
1st class $185
For fatti or Pertuis apply w
2nd class 8 81
$122 875
$108 $ 65
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS &·00.
GENERAL AGENTS
Wits option of Rail between Steamer's culling Porte in Japan,
305;
867.
For farther information apply.
T. KUSUMOTO Umayer"
KANKERE, stc.
Head Office for the Far Ekat 2:18, Des Yeux Road CenTRAL, HONGKONG.
YOKOHAMA, 32, WATER STazer, SHANGHAI, 2-3, Procnow BOLD,
MANILA-MAnna Horat. P. O. Box 786.
NORDDEUTEOHER LLOYD,
MELCHERS & 00. Park Gineral - Agenti
Hongkong. July 29, 1934.
NOTIDE. TO CONSIGNEER FROM HUROPE
TEE H. AL. Amantes SENEGAMBIA Captain M. MARKKFBANG, having axerien Consignees of Cigo are hereby informed that their goods are being landed and placed at the risk in the hamarious andļos exfes-- hazardous Godarts of the Bongleng and Kowloon Wharf and Gedown. Company. Ltd., whenco dal very may be obtained against Bill of Lading countersigned by the Undersigned.
Dotional Cargo will: heraxoulart on unles notice to the contrary be given To A
All claims raust he prevented within, tro days of the steiner's arrival, þéco sites which data thor cxanne be empty med.
No claims will be admitted after ite Goods have left the Godowna, and all go remaining undelivered after the, 8th, Jay will be subject to rent.
All Broken, Cafed, and Damaged Good must he left in the Godowo, where thurs
TICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and will hostamined on the 20th July, 11
TRANS MIBERTAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the World
* BAGGAGE collestad, forwarded and fagrod at lowest rates.
LETTERS of OREDTE and CIROULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES 'ezihangol
SUMMER EXOURSION TICKETS to Japan by all Lines.
Üra Oprea (ALUTINAATE CIRCUS. LONDON, E.Ó.
AGENTS:
| LONDON —F. ALDAR, II:♬--% Camand's
· Lame, Tombari street 2.0. I. B. Brows
de C- Tàd., 169 Queen's Rand, Fickoyla
86. CLARKE, Sox & PLATE, 85. Gram.
PATELL & CO.
church B, 1.0. G. Er & Co., Exporters & Importers
30 Cornáčă, Gordon & Gest.. 13 M Brida Ft., 1.c./ Rotuar. Wazon._15/ Fest Street, C. Mreement, & Co., Shona Hi, Holborn Fiaduct, za D. J Kars & Co, 3. húsfriars B. 480. Mazara di Osowman,. Lol. 10,
11, 17 Nne Beijige Bins 2-07 SCOTLANDER. I BIO4a, 8-North
Bite David. Straty Edinburghu PARIS AND EUROPE, Marmon Faxas
General Merchants
gudi Co., 18. Eue de la Grange, Bodil Commission
NEW YORKTE. BROWSE, LID
**Bolian, Hall," Wen sind Street, New
Outro EVANGELINE OFFICE, DI HONGKONG.
SAN FRANCIS00 and "American Porn seneridy Bain & BLACK, Sam From
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW - ZEALAND -- Gornox à Gozen, Ma
bourne and Bydasjad
الرواية
CEYLON-W. M" Buren & Co., Tra
? ärotardakter Coių Octombo, Al BISBAFORE, STRAITS, 12 — kusi
PHILIPPINE ISLANDS —A. 8” Was 1 non le Co., Manito, OUTINA-Danlon, FATELL & Cols' Fonskosá Bouse A tới. Sangha Kho Wazen, iad, Yokohama, Env &']
THE CHISA MAIL, LED
Agents,
CANTON,
SHANGHAI AND
NKOW,
CHINA MALL Typhoon Map
Guide
(9:30 1,1,0), Rīga 4. L
No Fire Ins will be effected by
im any case whatever,
This steamár brings on cargo
Fix
Stekholm fra Stockholm. „Ezsa, Parks from Berdmax. Ex .. Jasp from Gößáborg.
•Ex sa Bjorn from Drammen.
HAMBURG-AMERIKA LINE
Hergkong Offee. Hongkong," July 20, 1914.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOTE “FEEMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES: THE Btoman
TOROK, having arrived, Consignees of Care bors by informed that, their Goods, with the exception of Opium, Tremeare and Valm ables, are being landed and stared at their risk into the bazardous and or papra, bazar- dous Godower of the Boogkong and Bow loon Wharf and Godown Company Limitad Bowlpoms, and Wat Post Cadas delivery may be obtained
diptional Cargo will be forwarded unless interaction is received from the Com signees before noon to day requesting if belled here 119) APR
Ne daimswill be admitted after the Gosda bave left the Bedowns, and all goods yamaining undelivered alter the 29th of Jhip, will be esbjeon to zenba
at
All broken, alsfed; and damaged Goods
are to be left in the Godowns,bare they will be examined on the 29th of July,
9:30 amyg All alima must reach us before the b
must of Augnet, 1914, for they will not be recognized
No Fire Takdrance will be effected, Bilrof Lading will be entersigned by the undersigned.
EDDEUTSCHER LLOYD MELCHERA CO