1914-07-25 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

"STEAM NAVIGATION COMPANY,

TILL dospeccb VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named :----

FOS

·

STEAMREE

DELTA.............................} SHANGHAI... Capt. W. R. Liyang, B.J.n.) 30th July, } LONDON, VIA CUAL PORTS/DEVANHA.

[Capt. W. R. HIERY,

LONDON, & ANTWERP,/

SYRIA

To Baiz

Abour Freight and

Piatigo.

Noon lat Aug.

& Sperial Advertisement

About

Freight and Fassage

A

About 5th Aug. J

Freight and

Fassage.

E. L. HEWETT.

Supermsenciana

via S'ropa, PG, C'MO

•PORT 5410. & Maxxie apt. C. R. Legeron, K.x-2. Ì.4th Aug.

SHANGHAI, MOJI, KOBE: SARDINIA

✯ YOSOBAMA

Capt 3. T. JEFFERY.

All the bose steamers are fitted with Wireless Talegraphy,

P. & O. 9 N. Co,' Offices,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

VANCOUVER

Fram Hongkong.

FOR

EMPRESS OF ASIA.........

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF RUSSIA

MONTEAGLE

EMPRESS OF INDIA

„WersIsday, Aug. õi WEDNESDAY, Aug. 19.

„WEDNIMDAY, Sept. 2:

WEDNESDAY, Sept. 9.

WEDNESDAY, Sept. 16.

Steam love ¡ONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are new quadruple arew 21 knot turbing steamer of 18860 cm gross-0.825 tons displacemen she finest treat and most innous on the Facing

All steamers of the Company's ethu snu Atlantic.” Fleet are equipped with the Maroon wireless ispisaratum,

Each Trace Patio Ampre

connecte at Vancouver with Mail Exprom. *Crain and, as quotes, with the Company's Atlantic Mail Steamora..

The Company's chain of Hotels aurons Canada are unsurpassed for comfort.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON),

EMPRESS OF RUSSIA

Eraton of Asia Options Atlantis Fort £71.10.

MEMPRASS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN Į

do

£60.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS,

MANCHURIA 27000 tuna

·MONGOLIA 27000 tona. -

KOREA 18000 tan

CHINA 10:00 ana

PERSIA

IBERIA 18000

NILE 000 tone

9000 Loga

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Magasaki, Kobe, Yokohama," Honolulu and San Francisco

*THE SUNSHINE BELT"-The Host Comfortable Route to America and Europe

5.S. SIBERIA.................Sailing Sexvar, 2nd August, 1pm. WEDNESDAY, 19th August, Noon, 8.5. CHINA companiessen. 8.8 MANCHURIA....................

TUESDAY 18th August 1pm. TUINDATA 3.S, NILE

at Sept, Ip.m.;

n

O

Thews aboutiers are. Jaingia for their modern mpment, comfort, and the superiority al the duo, which la under the pagal aspervision of Mr. V. Aloront, the worki-Tamen caterer. LarED FLAKETUBUK, wqias prped with sleutsia tame, and running wet. Borthr squid in vitro e

sulmet ernie swimming Filipino orošastré, úsek games, dances, &c.—not a „duli mamane throughout the trip.

The Safety Comfort of Patrons is Che First Cosallaration

via

For further information rates, literature, sebedules, ato, apply to

R. C. MORTON, *King's Building (opposite Blake Pier)

Адства Telephone No. 131

SHIPPING

SATURDAY, JULY 25, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Tras

SHANGHAI & TSINGTAU

MANILA, OKSBU '& iono SHANGHAI...NUMBERÄKNIN

P. KHOA & RAIDONG. SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAU

WEIRAIVE & TIENTSIN ......nnessä. MANILA, QEBU & ILOILOV...

MOKARTAN

TO BALL +1

SHIPPING

THE INDRA" LINE, LIMEVES. FOR BOSTON AND NEW YORK.

[= {With Liberty' to 'call at

COMAT) DHE Steamship THE

the Mana

WINDRAWUALA”..

KANCHOW.............. To-night Midnight CHINHUA.............Joly 28, at 4-pum- LKANOCHÓW (July $8, at 4 pa.

UNDELANG....July 20, an 8am. Captain A. H. Sart, will be despatched"

July 30, at 4pm. Above on MONDAY 77th July," LOLBOW CHETAN dog. 1. Midnight This Staaber has excellent accommoda „Hutchоdug. 4, an 10 m. tien for a limited number of saloon~ „TAKING Lind¤g, 4, að 4 pm | Passengers,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-TYkce Weekly.

9.8. LINTAN and 8.8. ANUL! MANILA LINE Teld Brow Beams Chinhu Taming," at Town Excellent Balcon commcda ton amidships. Electric Fans Atted. Extra state-rooms

deak. aft +

Taming and Tonn

014.

SHANGHAI AND TSINGTAU LINN The Twin Screw Steamers: Anhui, Chanan,

Bhaching

and the till Kapohow, Lingehow, Leshow, and Yingehow, having excellent accommodation with Electric Eight throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fat schedule service between Cantur, Hangkrong and Shanghai ring Mongkong for Shanghai Hirset- erary Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtee and Northern China Porus.,

The Steamers leaving Ronglong on Sundaya, proceed from Shanghai to Txingtan, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.B-Passenger must embark before midnight on Saturday for the Bunday morning salling. A Company's lannoh leave Marray Fiat at 10 o'clock every Saturday might

These Somers hand passengers in Shaugbaí,' avoiding the moonventése of tro- shipment at Woosung.

KEDUCED FARES —

Hongkong to Shanghai-Single 145. Return $71. Hasakong to Tsingtan÷Sizglo $78. Return $125. For Freight or Pramage apply to

Telephone No. sa

BETTERFIELD & SWIRE,

AGENT&

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

SAN FRANCISCO LINE, SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement. Steamer.

*

Toni & Speed. Leave Hongkong †CHIYO MARU. .....................22,000-32 kuota.Tuesday, 4th August. TENYO MARU 22,000-21 knots....Tuesday, 25th August. NIFFON MARU 11,000-18 kaota...........Tuesday, 8th September.

MUNTEAU L 2 — Intermediate service-First was away, second cabin SHINYO MARU£2.000.1 knots... Tuesday, 22nd Sept.

Atiantic via Canadian Allentia Port

Boston or New York£45.

H

Meals and sleeping car across Canada not in. civided in any of above rate. If required soch well con 26 saastional, Passengers purchasing Traus-Putino houbo in passage tickets have the option of returning mum não Facciato by the steamers of the Pacific Mail S.S. Co. or Toyo Eisen Estana...

Local and through pagers may, if dead, Gravel by call between porta of cali SPECIAL THROUGH RATES (Firat Clam only) are granted to: Naval and Military Ufficers, European Uivil Service Oficials, Missionarion, &o. Full particulars on apucation to agenta.

Latinya Perangoura allowed Stop Uvet privileges as the various points of

interest on rvata.

For farther informats, Maps, Guide Books, Katos of Passage and Freight, apply to

D. W, CRADLOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder stress and Prays (opposite Blake Pier).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried up, through Bill of Lading from BUNGKONG to BEIKA, Dklatua bát, LUREAN INDI), MAST "LONDON, FUKT ERZABNI and CAPE TOWN tranhuset of LULUMEU to Steamers of the ihDIAN AFRICAN LINE.

From HaxázosG:

1st August.

," "

PROPOSED BAILINGS. "

FROM COLOMBO: *** 17th Anynet. Connecting with “NANERIC" EXCELLENT ACCOMMODATION roz 1st and 2nd Class PASSENGERS.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Kerala Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BMIRA, TELAGUA BAY, LURBAN, KAST LONDON, FÜLT ELIZABETH, and "Ark DOWN, calling at MAURITIUS it suthcrest ducement offers, and afording the Qalakeed ragut Traueport from the URIENT to ZOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong. 88. "SALAMIS" Saturday, 25th of July at Noon.

FIRST CA ACCOMMODATION FOR POZIK. FITTED WITH WIRELESS TILLORS PEX.

for Rates of Freight and Famage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

HONGKONG NEW YORK,

REGULAR SAILINGS via PORTS and BUKE CANAL.

Steamers via Shanghai† will be despatched at NOON.

Manila

++

17

Finar Czas to London FT CLA

San Francisco to New York

"

at 10.30 A.M.

571-10. Return (6 months) £120. £60-' £45

£96-10.

£68.

w

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NAGASAKI.

KOBE $135.

YOKOHAMA

$150.

$120. Passengers purensning Trans-Pacino Retorn tickets are the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail S.S. Co. or from VAN.. COUVER by steamers of the Canadian Pacife Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES; etc.

ROUND THE WORLD, tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway,

וי

Passengers may travel by Hailway between Ports of Call in Japan Ese of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso,

Steamer.

Displacemón't

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.

Tons & Speed.

Sailing. KİYO MARU.........17,200-15 knots..... Wednesday, 5th August.

For full particulars as to Pasage and Freight apply to`

8. MORIMOTO; - ̄Agerit, Telephone 291.

KING'S BUILDING" (Opposite Blaks Piar).

For

PROJECTED ZAILINGS TROM, BONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

TO MAIL

SINGAPORE PENANG LOFAT WEDNESDAY, July 9, at 9p.m. †SHANGHAI & TSINGTAU ESANG THURSDAY, July 20, at Noon. *TIENTSIN

.....................................CHIPSHING...FRIDAY, July 31, at 10 am

.......LOONGSANG....SATURDAY, Aug. 1, at 8p.m- +SHANGHAI, KUBE & MOJI... TATJHING. WEDNESDAY, Aug. 12, at Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

*. MANILA!...create

THE steamer Kutsang. Namung & Lawng leave about every 8 works for Shang- hal and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. The ocoupled 20 days. This service is supplemented by the Foolong, Kumang, Lot, Yatering and Suisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe s Moil and returning thenos direct to Hongkong. Time coupled 18 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electria Light

A duly

mly qualified Surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation faz First-Clase Passengers and aro Etted throughout with Electric Light. ·

Taking Cargo un Throngh Bill of Lading to Yangtaze Porte, Chefoo. Tiensin, Lalay, Weihaiwei & Tringtan,

Taking Carge on through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, importa, Tawao, Umukan, Jesselton and Labran

For Freight or Fionage, apply to

Telephone No. SIJ.

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd..

General Managers.

For Freight and passage,apply to VARDINE MATHESON & Co., Labe

agents,

Telephone No. 215 Sub Ex. 9. Hongkong, July 3, 1914...

STEAM FOR STRAITS, CEVLON, AUSTRALIA.. COLUMBO, EGYPT; MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading ieriet ser BATA- VIA PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

THE Steakip' DEVANHA, Captu Mails will be despatched - from · this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 1st August, at Noos, Making Famong and Cargo for the above potte in somonction with the Company's Steamship Mengora from Colombo, Passengers secsámodation which veusel Le cecured before departme

TRC marios His Major

from Hangkong.

Silk and Faluabios, and Tos and Carg for France, and London (under arranga. ment) will be transhipped at Colombo, foão the mail steamer proceding direts to Marseilles and Louded. Other Cargo for London etc., will be conveyed. via Bombay and transhipped to the Indŝo dua in London on 12th Sept, 1914

Parola will be received, at this Office il spam. the day before miling. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

* Superintensleme Hongkong Jaly 18, 1815.

THE AMERICAN. & URIENTAL. LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK "

BUEZ CANAL

(With Eberty to call at the Malabar Costa).-

MEE Breadship

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, TH

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

ROYAL PEIRCE Captain CouLL will be despatched abase on WEDNESDAY, the 8th August.

For Freight and passago, apply

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agenta:

Hongkong, July 8, 1984.

Steamers are despatched EA&IWARD' and 'WESTWARD as regular intervals JAPANESE MAKERS. taking Passengers and Cargo at Current Rates.

Every kind of Footwear.

*For Freight or Prosage, apply to

TELEPHONE NA. XIB.

-f

JARDINE, MATHESON &

Apenia. ***

MESSAGERIES MARITIMES THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

FRENCH MAIL LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via BHANGHAI.

PROJECT

SAILINGS: FROM HONGKONG, YUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.“ · 'SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARD.

1

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE, Vis 8UEZ CANAL,

For LONDON & ANTWERP,

SHANGHAI, KOBE AL

YOKOHAMAAN PAUL SLECAT.

Steamery. CARNARVŪNSHIRE

Date of Departure

About 31st August.

JOINT SERVIÜL.

TIDE

TO:

BUT

ORDER

(With liberty to call at the Malabar Coast).

FOR BOSTON & BEW YORK.

To Ban

7th July.

28th July at 1 p.m.

11th August at 1 p.m. ALL STEAMERS FILTED WITH WIRELESS, -

MARSEILLES, via Pozzi (ATLANTIQUE,

15.6

For

ight & further particulars, apply

DODWELL & 00, LTP.

+

NATAL LINE OF STEAMERS Tuxiso

KING Cargo on through Eills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTE

with transbipment at CaleDT34. In conjunction with the INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD

AND APCAR LIND.. Proposed Sailings from Hongkong

Stemmer from boek: On of about Connecting at Calcutta with † on, oz abona

TORILLA HILWARA

Ang-20 Ang

Forst and faster particulare apply to

A Ebcamer

end of ång.

'DODWELL & ∞O., LTD. Aşıka

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL D. (V.)

„Maguiar service of klezmern between dayan, Hongkong, Singapore baisyia, Bazarang and buntaunys,

48. RŪJUN MAL, bor Hof & Hob

Seding

DY CALY

AMAZONE, -

RANCHIPPING ED CO, ALOUELL, BOMBAY and Averall, at For Bap for the LEAST, CONSTANTINOMs and Black. Bizl Through Tickets to Lampos, vis Pixis by all

Crealer ticket to Karope vis Buzz and SIAN ROUTE and vich versaÍ dalivered bere

For further, persionlass apply to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

P. THOMAS, Agent,

STEAMSHIP: 00%;

IMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

ALDENHAM IMPIRE

ST. ALBANS

p

Don Ang AB. BUKUJU Mahl, turb'lere, Batavia, Gʻbơm, banatang & fourabaya 2nd a way 6th Sept AB, KOLUG NAKU, Porß joze, baieris, 'bot, bau sing & Bourabaya 2nd Bept.

Jo's Wright of angs syphy so

DODWELL & 00. LD. Agenta:

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATIONS

ogust let's ugust "roid

TRANS-FACIFIO"""BHIHE""AND 'GLEN

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLANDLES OF AIRLIE' „About 19th August. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND... MERIONETHSHIRE About 8th September, VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE,

"TACUMA" & PORTLAND CARDIGANSHIRE About 30th September.

For freight and farther paruonlara, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

AGENTS.

Telephone No. 215 Sab Er. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

BASTWARD.

88. DUNERA, 5,389 tons, Capt. Gi M. Dickinson, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE sad MOJ! on 31st July.

88. JAPAN 6,013 tons, Cept, C. P. Beddon, will be despatched for KOBE and MOJI on 8th August

WESTWARD

-ARENS HONGKONG, LEAVE Horakova STRUM JÁ UNILAIKATAAN TOR Á UTZIARNA..

8.9. TOZILLA, 5,100 tons Capt. Swimm, 12.a will be despatched for July Bist at 10, Aust 28th at 10 am. SİNGAPOREL PENANG & CALCUITS on 31 July Sep 18th at 10am-88-DILWAKA, 6,778 tud Cup

2 will be dempatabed as above on Bill' August. HE above uzme s itted with Refrigering Machinery, ensuring a plentiful The above Brasmats have client balon dem for psengers and are

supply of los Frosh Profaixas elettoyensuring sited with all madents content sees and airy duly cualidad ante

DAVID SAX8007 ~ CO. LTD. All Stais-Hotinis has & Electric Wars. A du y' qualißež (otard Stewardess are carried deleevor further particulars apply, és MOVEMEN

AGENTS GIBB, LIVINGSTON & CO.

For Freight or Psongs, apply to

CHERRY & 00,

PEDDER STREET,

Opposito Hongkong Hotel Telephone No. 191. Hongkong..March 20, 1924,

THE BIRST CHINESE NEWSPAPER- VEK LASED UNDER

FURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

華字日娜

THE IMADING ONEZKÉ POLITICAL ANY

COMMERCIAL ÁUJEMALA

FULLURED Kray Mosure,

„Uzyzacen zuz-b560)--KuLLA BAY TELEGRAPHIC NEWS FRÖM

NORTH CHINA

VARIOUS PUREN in Umina and Jaras

|-|-$850 per & Dam tai

Hong)

·BER,50 "k" di Cons Portal:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.