SHIPPING
PENINSULAR AND
*
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
WILL <ésépatok VESSELB to the Undermentioned PORTS on or about the
HANGHAI ...
LONDON, VA DNUAL PORTALASSAYE
via S'POLL, P'ANO, U'Cape W. H. Swar, .. nd July. Four BAID & MALLES
Ex Freight and Pampe
DATTS named --
NOX.
STRANK
DEVANHA
Capt. W. R. HIFTEL
To' SA About 18th July.
AS WALL ponen
10spt. 3. J. CoÏDWELL,
Noon 1 18th July, Adversùment
S Special
LONDON & ANTWERP,
NAGOVA
About
Freight sud Fago.
}
Freight and
Pasage,
E. A. HEWITT,
Superensendeni
CANADIAN PACIFIO
ROYAL MAIL
HANGĦAL MOUL, KOBE
& YOKUBAMA mini
All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
P. & U.. N. Co.'s Office.
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
VANCOUVER.
From Hongkong.
mag.
FOR
EMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF ASIA....
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF RUSSIA ....
MONTEAGLE..........
WEdrway, July 2
WEDNESDAY, Aug. 5.
WEDNESDAY, Aug. 18,
WXENIAX, Sept. 2.
WEDNESDAY, Supt. 9.
Scoulave LUNGYONG ×s 12.00 Nom
The KMPRESS OF RUSSIA Ad EMPRESS OF ASEA are pow quadruple sare 32 knot turbine steamers al 16850 cons grom-30,625 "tons displacement the finest, fastest and most luxurious on the Praina,
jall steamers of the Company's Facidic and Atlantic Fleet are equipped with the Marponi wireless apparatus.
Each,Trans Pacific Ampress connecta at Vancouver with a Hail Express Putnami at Quebec with the Company's atlantio Mail Stemmoun
The Company's chain of Hotels acroms Canada are unsurpassed for comfort.
PASSAGE RATES, HONGKONG TO (LONDON)
EMPRESS OF BUSSLA
•EMPRAS UK ABIA'
EMPRESS OF INDIA",
HEMPRESS OF JAPAN
Optional. Atlantio Port £71.10.
do
do
£85.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATING ̈ •
MONGOLIA 27000 tons
MOGEAN NIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS.
MANCHURIA 17000 tank
SIBERIAO wo
"NILE 11000 toke
KOREA 18000 Lone
CHINA ZOO tome.
PERSIA 2000 £
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokobana,
Hoooledu and San Francisco
“THE SUNSHINE BELT"-The Most Comfortable, Român. to America and Europe.
8.8. KOREA
6.S... SIBERIA D SS. CHINA
Sailing THURADAY, 23rd July, 1 p.m..
REMDAY.End August, 1p.m. Fursday, 11th August Noợu. -
17
The stompers wwe famous for their modern equlousas, comfort, and the superiority of the attising, which is undete the personal supervision of Bir. V. Morai, the work-ou
Lares sistoroute, equipped with eletrie fans, and running estar. Bertha od with simɑtela reading
NAKLEREMIAD-STi wisse volousing cank, Piipinu orahentrai, drek zamas, denses, atomout a dull momax) thawnghoes the righ They and Comfort of Patres in Dur First Comalteration
For further information, rasos, literature, schedulos, etc., apply ta
R. C. MORTON.. Agent,
King's Building (opvorite Blake Bar),
·Telephone No. 141
KISEN KAISHA
SHIPPING
TUESDAY, JULY 14, 1913
SHIPPING:
CHINA NAVIGATION CO., LD.
"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
HOFBOW, PAKHOF & HAFRONG MANILA, CEBU & ILOILO CHEFOO & NEWCHWANG *****
·SHANGHAI,
SHANGHAI & TRINGEAU -- MANILA, UZEBU & ILOILO. SHANGHAI acusencernaan HOINOW & EAIPHONG WEIHAIWEI & „TIENTSIN, ~HANGHAL¡$$$£#£#*#
TO LATE SURGELAND................................July 13, an 10 sm.
LUCHU
July 15. at Noon.. fully, at Noon. faly 15%, at 4 g July 18, Midnight. July 23, að $p.m. SHAKINGuly 21, at p... End LONGJly 12, 19
KURICHON July 23, at 10.0 Auly 29, at 4 pm. sveau CRIADA Comisieini.July 25, 1st 4pm DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-TY Workly. 8.8. LINTAN and 8,8. *SANUL'
MANILA, CEBU &'HOLO ****
O
STEAMFOR
STRATTS, CEYLON. AUSTRALIA COLUMBO, EGYPT, MADEER-- **RANEAN, PORTS, PLYMOUTH *
BAND LONDON,
Through Bill of Lading served for CHAQU
VIA, FERBIAN GULF, CONTIN► ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PURTS.
EF MANILA LINE. Twin Screw Stosmos Chinhus, Taming." Khanians Saloon commeda fon amidships. Hectric Fang átted. Extra state-romna on deck, aft on Taming and Tesn
SHANGHAI ANDA THINOTAU LINE The Twin Screw Steamers Analyse Bemakin 46SAYE, Caps-G.JA Chart Shachsing and the S., Fanshaw, Lingehow Lashow and Coldwas, carrying His Majesty's Tingshow, baring allant accommodation with Electric Light throughout and
Electric Faus, in the State-rooms and Dining Salon, militain #fast schedule service Mails will be despatched from the babwean Canton,
ston, Hongkong and Shanghal learing Hongkong for Shanghal direct part for BOMBAY, OF SATURDAY, avuzy› Tüsadny,` and Sunday, making cargo on through Bill of Lading to 18th July, at Noos, baking Famongerw
and Cargo:
ro for the abova porta in connection all Yangters and Northern China Poror
The Etmmers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghat to Tsingtan, Jearing there on Tuesdays for Bhanghal, Hongkong and Csuton.
S.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Bunday morning saling. A Company's launch leaves Marty Fler at 12 o'clock every Saturday nig
These
land passengers in Shanghai, avoiding the Isconrentenon of scan
REDUCED FABES —
Hongkong to Shanghai:-Single 845. Return $75. Hongkong to Tsingtan-Bingle $78. Return $125. For Freight or usage apply to
Telephone No. 38.
it'
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.
SAN FRANCISCO LINE.
via SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.
Sallings" from Hongkong-Subject' to change without notice.
Displacement
Toni & Speed.
Steamer. 1OHIYO MARU.................. +TENYO MARU.
| NIPPON MARU-
Leave Hongkong!
$2,000-91 knots...-Tuesday, 4th August. 29,000-XI knota................Tuesday, 25th August. .:11,000-18 knots................Tnosday, 8th September.
MONTEAGLE—Intermediate service-Firan dikes allway, second cabin †SHINYO MARU...2006-21 koot Tuesday, 22nd Sept.
Atlantin, 'vie Canadian Atlantis Fort £43: Boston or New York D.
Meals and sleeping car acro Canada not in. **sindak in any oxbors rates. If required such
will cost £8 additional
it
FIRST CLASS to London
**
2.
KOBE $135.
Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.
at 10.30 A.M. Marila
£71-10. Return (6 months) £120.
*£60
£96.10:
£45-
£38 San Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NAGASAKI
27
+7
"
YOKOHAMA $150.
Pasogers porchasing Trans-Pacille Round Trip page tickets. have the option of returning from bas d'ancisco by the steamers of the Pacific Mail S.. Co. FIT Class to New York or Toyo Eisen sinne.
Local and through passenger may, if desired, travel by rail bezween porm of call in Japan.
SPECIAL THROUGH RATES (First Olam only) "ang granted to Nayal and Military Officers, -Buropean Civil Service Oficiala, Missionaries, &c. Full partieniars on applicatics to Aganta.
J-
25
rarough Passengers are allowed Stop Over privileges at the varions point of interest on route.
For further information, Maps, Guide Bocks, Rates of Pamage and Freight, apply so
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,
Corner Fedder Street and Praya (opposite Blake Pior).
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HUNGRONG to BEIRA, DELAGUA BAY, LUKAN (A), EAST LUBLUN, FURT ELIZABLîh and
$120. Passengers puronasing Trans-Facito Retur tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamors of the Pacto Mai 8.8. Co or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co..
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.
BOUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberians Railway.
Passengers may travel by Radway between Parts of Call in Japan free of charge.
,
SOUTH AMERICA LINE.
DAPE: 1uBN with transhapent at Columb to Steamers of the INDIAN via Japan Ports, Honoluin, Rilo, Manzanillo Salina. Orns,
AFRICAN LINE.
From HorazoNG:
1st August.
PROPOSED SAILINGS,
Connecting with "GUJARAT”
Callao, Iquique and Valparaiso.
Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.
FROM COLOMBO,
17th August.
Steamer.
ANYO MAKU
- EXCELLENT ACCommodation von 3er and AND CLASS PAY.
ORIENTAL
AFRICAN LINE,
Hezalar Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, TELAGUA BAY, LURBAN, EAST LUNDON, FURT ELIZABETH and CAPE DOWN, calling at MAURITIUS if ancient inducement offers, and affording the Quickest Freight Trasport from the URIENT to 8OUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS
13
31
From Bongkang 8.8. "SALAMIS" About 24th of July. Fur Chase ACCOMMODATION FOR PAINGIZA FATTLE WITH WILLIS TELEGRAPHY.
For Hase of Freight-and Fangs, apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
MANAGING
AGENTS.
HONGKONG NEW YORK
REGULAR BAILINGS Tia PORTS and SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Comet).
FOR BOSTON & NEW YORK
MUNCASTER CASTLE...... For Freight & farther partloniars, apply to
Displacement
Tuna & Spred 18,500-15
For full particulars as to Famage and Freight apply to
Telephone 291.
Tox
PROJECTED BAILINGS FROM, HONGKONG
(LUBJECT TO ALTERATION). BELANTER
TO MAIL
SHANGHAI, KUBE & MOJI...ELISANG...WEDNESDAY, July 18, Daylight. *TIENTSIN ....asıntı
„CHEONGSHING...THURSDAY, July 16, at 10a.m. *† SHANGHAI.......
......OHOYSANG...THURSDAY, Jay 18, at Noon. SINGAPORE PENANO KUTSANG... SATURDAY, July 18, at Noon,
MANILA...... SANDAKAN
+
LOONGBANG..............SATURDAY, July 38, p „HINSANG`......SATURDAY, July 25, at Noon!
* MANTIA CONSEntusuwnana-YUENSANG.............. SATURDAY, July £5, ab-9 p/m.
RETURN TOURS TO JAPAN.
with the Company's Steamship Mating from Colombo, Passenger accommodation in which vessel is secured before departare From Hongkong.
Silk and Valuables, and Tom and Carpe for France, and London (under arranga. ment) will be transhipped sb Colombo inte the mail stormer proceeding direct, tor Marseilles and London. Other Cargo for London etc., will be conveyed via Bombay and transhupped to the a. Caledonia dan in London on 99th August, 1914.
Parcela will be recured as thir Chloe mobil 4 pam, the day before: sailing. The contents and value of “all; peckigw, ane required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWEST,
Superintenden
Hoaxton. July 4, 1914.
Fon HUJI, JAPAN MANZANILLO, MEXICO CALLAO, PERU;,
AND IQUIQUE, CHILE.
HB. Steamship
MEXICO CITY,
Captain N. A. STREET, will be despatch---
Electric light throughout, and good- accomodation for frst and second-class> passegera
THE steamers Kuting, Nomning & Loisong leave about every 3 weeks for Sharged for the above ports on the 18th instant...
hai and Japan returning via Kobe (Inlind B) and Meji to Hongkong. Time-i coupled 10 days. This service is supplemented by the Fooksong, Kusang, Leval, Yathing and Busung leaving: Hongkong regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning the next to Hongkong, ne orpiod 18 days
have all modern improvements and are fitted throughout with Electria Light:
▲ anly qualifed Burgeon is also carried.
Stones have superior accommodation for First-Chan Passengers, azul, are fitted. throughout with Mastric Light.
ן
Taring Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Posts, Chefoo, Tansin, Dalny, Weihaiwel & Tsingtan.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simparus, Tawas, Usukan, Jesselton and Labuan,
For Freight or Famage, apply to
Telephone No. 215... JARDINE, MATHESON & Co, Ltd..
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
-
NEW SERVICE OF, STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates. For Freight or Paings, apply to
Sailing.
8. MORIMOTO, Agent,
"
KING'S BUILDING = (Opposits Risks Fier),
ŽELEZROKA NO. 113,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL
Fox
SHANGHAL, KOBE AND
YOKOHAMA ... PAUL LECAT.
on or about 17th July.
MARSEILLES, via Posts/ OF CALL
ATLANTIQUE, AMAZONE,
DODWELL & 00, LTC.," Aginu.
2
TO BALL
27th July,
99th July at 1 p.m.
11th August 6: p.m.'
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. RASSHIPPING on the Do's Steamers at Cozows for Oazzorza, BOMBAY and Avezaatda, at Fozz Bam for the Levanz, CountantINOPLA and „BLACK Sra. Through Tickets to London, vis Farm by rall. Circular Uckets to Europe via Bus and Szexzy Bout, and iOS-THSE
For further parárulary apply to
NATAL LINE OF STEAMERS deered here
CALCUTTA, in conjuction, with sis ARING Ogo on through Bills of Tding to SOUTH AFRICAN PORTS
TAXING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTL:
WIC ABD'AFCAR LIB. Proposed Sallings from Hongkong
meg from Hongkong, Bbuat
10.95
KUTSANG
›Connecting at Calentia with Jon DF-60031
July 15%
**UMELOEL"
9 Angat
DUDWELL & 10. LTD..
THE NANYO YUSEN KUMI
(SOUTH SEA MAIL BB Co.)
THE HASTERN
AUSTRALIAN
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenta
For freight or passage apply to
!t
ING BOE FONG S.B. Ga.
37 Des Voux Road Central.
Hongkong, July 4, 1914.
ORIENTAL-AFRICAN LINE
Fon SINGAPORE, MAURITIUS "un LOUTH AFRICAN PORTE. THE Stesmabiy
BOOK "SALAMIS,
795*
4509 tons, Captain D. A. GARDINER, Will bo despatched as above on FRIDAY, 24th July, at Noon
For Freight add Pasinge, apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
Mandying Agenta. Hongrong, July 10, 1914.
THE INDRA LINE, "LIMITED. FOR BOSTON AND NEW YORK.
817
(With Liberty to call at the MaLaNAM-
1
THE Stearnship
MINDRAKUALA "
·Captain AH; Buza, will be despatched
above on MONDAY 77th July.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY This Steamer has excellent accommoda
PROJECTED SAILINGS FROM::: HONGKONG.
SUBJECT TO CHANGE WEEHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINK SERVICE-HOMEWARD.
For
LONDOS & ANTWERP
Sbeam
Date of Departure.
'DEN ÜF RUTHVEN 'LAbout 19th July.
TRANS-FACIFIC SHIRE' AND "GLEN” JOINT SERVICE,
VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE,
TACOMA & PORTLAND DEN OF AIRLIE' For fought and farther partiraleza, apply to
tion for limited namber of saloon Passengers.
Fur Freight and passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co.. L.
Agenti
Telephone No. 213 Bub. Ex. 9. Hongkong, July 8, 1914.
15
THE AMERICAN. &, ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK
SUEZ CANAL
(With liberty to call at the Malabar Joast),
teamship
THE ROYAL PRIN CE,
About 10th August. Captain County, will be despatched·
above on WEDNESDAY, the 5th August
For Freight and passage, apply
ARHHOLD, KARBERG & 00.
General Agenta Hongkong, July 8, 1914.
JARDINE, MATHESON & U...., Ltd,
AGENTS
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,
Talapbone No. 215 Bab Ez Ha, 9, 1
P. THOMAS, Agent,
STEAMSHIP 00.,
HIMITEID.
SERVICE TO AUSTRALIA, via MANILA MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATIONY
degalar Bervice of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore ALDENHAM
Batavia, Semarang and Bourabaya,
EMPIRICI BT. ALBANS
Balling BAKRI MARU. For 8 pors, stavia, C'bon, Samarang & Boursbars 22nd July, evĚ PASA BEKIOJUN MARUTI Moji & Kobe
BORUTO MART For Sport Ba BANRI HARUF MOLE
RIOJUN MARU, Forre For Feight or Pumps apply to
Assis Bovarded
·FROM" ÄUUZRAKSTS
LIAVE" HongLONG SPORĶAUSTRALIA,
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
PATELL & CO.
CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Exporters & Importers
AND JAPAN PORTS, FASTWARD
8.S. DILWARA, 6,378 tone, Capt. Ramage. 2.x.z. will be despatered for KOBE and MOT on 1th July
6.8 G. APOAR, 1,600 tons, Capt. 1. E. Drake, will be despatched for SHANGHAI, KUBE and MUJI on 25th July,
WESTWARD.
8.8 TAKADA. 6.900 me, Capt. Robion, will July 21sh ab 10 M, SINGAPORE, FANANG & CALOUIT on 15th July at 4 p.m. 8.STORILLA 5,908, tom, Cipt. Swanson, R.EE WIL aboys on 2nd August
Angrish Tat August S
Anast 28th at 10a.m. Sep 18th at 10 am,
♫by, Bangarang & Sourabaya Szudáng.
32nd 405HK above Breanors are fitted with Refrigerating Machinery, cosuring plenty The above Steamers hate rollens saloon accommodation for
apply of fes, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughent with Racleteity. fitted with all modern conveniences and arry daly qualified surasqu.
betur azil Siawarciem ars onerindi For Fraight or Pastage, apply to ith eptere Pony hase Electric Fana Aduly quallină Bamisrang & hourabaja žiari Begt.
For Earther particulars, sogly, th
GIEB LI
DAVID SASSOON
despatched for
despatched as
General Merchants
anc
€ ommission - Agents.
HONGKONG, CANTON
SHANGHAI AND
HANKOW
genta