1914-07-14 — Page 9

LATUESDAY, JULY 14, 1814.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIN STRAWERS

POK

►

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PARTOZÉS, ALSO, PO

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, Mo. THROUGH TICKETS. ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

дооп

Sabr.

(UNDER MAIL CONTRACT, WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

Salling from Hongkong

OUTWARD.

For SHANGHAI, Direct

For SHANGHAL TUKOHAMA,

KOBE & MO HOMEWARD.

For TRIESTE (Venice) diroot via

Straits, Colorabo, Dylbut,

Suez Canal....

Fares I £50.

5.8.

BOHEMIA “'

7,900 Tons,

on August,. Ish

* 8.

S.S. CHINA" 11,800 Tons

6.S. EERDER

9,900 Tons,

Abous August Int

on July 15th at 3 pt.

11 236 111 219. (Tonico) via 8.8. "BILESIA " on August 5th

13,930 Tons,

}

Fares I Saloon only 243.

saree on though Bans of Louing to 112 Adriatio, Zevent and Binck Hoa Parta, side- All measures sev decal with Windows Telography.

Connecting

Ebelmar

* ORIENTAL

Lenva ToroxAMA

I

Connecting STELNERA Loave LOLTI Bbeamers Dos at

SHLANG- HONG- from Cassano | Harmm. COLOMBO

Tovoto MARKETELES

and LoyDox

TRE

Proce

(London: Idage Inte)

Fos TRIESTE,

Calcutta

Tak

p.m. Thare. Jub

· p.1.

Saturday

Friday

in dogs 18

Aug 29

Ang, 21

Sept. 4

Rept. 12

Sept 18

TELJUGH TO LONDON SINGLE

BETURN

Sept 20

↑ £36,43

IT ESS 10. I EMILI VE 28.18

Cat 10

Friday

'ct. 99

Nov.

Thursday Oct. 29 Nov. 12

8 ASSAYE July 14aly 18 MEDINA Jai 23 DEVANHA July 28 Aug. 1MONGOLIA .. Aug 6 DELTA.Aug. 11'Aug. 'JERGYPT", Aug. 30THALATA Aug. 98 Aug. 29MALWA Bapt ARCADIA... Sopt. 8 Sept. 19 MOREA..

3

Sept. 17 .Uet.

I

ASSAYE...Sapt. 22 Sept. 28 MALOJA ....... DEVANHA Oct. Oct. 100LTAN

COMBINED TICKETS.

Oct. 9 Oct. 16

PARM CIRCULAR TICKSTE via Siberia, for the woynge one' wag by Alberki Ballway, returning by steamer via Hues Canad ar ties tAPAK, K

Paros tango chi froas £10 to £11340

ERSL¡ to EFTIR according to the eveto kalantad, Phasengers have the span of breaking the voyage as way-ports and ascending on by ang formal o the Austrian Toyd, P. & D., Farth florman Lloyd,. Hepi Mar.... Eiuslan Yolesteer Flowt

ROUND ZEN WORLIN TICKETS.

་དྷྭ་

THE ATTENTION of Passagers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & Lozden. These vessele' will now arrive in Marseilles on Friday & London oaths tollowing Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & 0. Special Train from Marseilles o pow stiv la Lodon at 3.25 p.m. on Saturdays.

Pangers change Stsamazı ah COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also to the Express Mall Steamer at PORT BAIN.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO dednitely remerad

'n Hongkong at the time of Booking FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The area to London and Marseilies are as follow

LONDON.

Accommodation SINGLE £85. RETURN 29. £AA. £66. £80.

זי

זי

147 SALOON "A"

£39.

**

AND SALOON “A

£44.

EAD.

1 SALOON "A"

MARSEILLES Accommodation SINGLE £81, RETURN £91.

"B

£35.

"1

D SALOON "A"

£42. £38.

289, £63.

£37.

IN ADDITION TO THE ABOVA MAIL`STEAMERS INTERMEDIATE, (Nox-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WELL, LEATS POR

LONDON

CAR YING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS. AT REDUUED RATES,

PT LANE RÅ,

LAYO YAMA

bout

NAGOYA ...

STRIA ... NILE MALTA......... SARDINIA NUBIA... NAMUR

PROPOERD BAYLINGS: Leave STANOWIAI,

'about

Duo Ab

Louvor

About

Loave

Losve Due at Εποπ 9'TOBI MKXILLES

about about

about July Jaly 18

July 22 July 28 Aug. 28 Sept. 6 July 21 : July 30 Aug. 5. Ang, 11 Sept. 9 Sept. 20 Ang. 4 Aug. 13 Ang. 19 Aug. 25 Sept. 93 Oct. 3 dog. 18 Aug. 27 Sept. 2 Sept. 9 Oct. Sept. 1 Sept. 10 Sept. 18 Sept. 22 Oct 21 Nov. 1 Sept. 1 Sept. 24 Sept. 30 - ct, 8 Nov. 4 Nov. 15 Sept. 29 Oct. 8 Det, 14 Oct. 20 Nor. 18 Nov. 29

***()

18

These steamers zall also as PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

LET SALOON 250 SINGLE: £75 RETURN.

236

14

£52

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £48 Single.

Pad. Saloca £33

11.

All Passenger Stano wa fitted with the Maroont System of Wirnina Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO ́A SURTAX OF 10 %.

For further particular apply to

•

E. A. HEWETT,"

Superintendent.

п

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION }

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SHATTLE

in connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

⠀ RAILWAY S

ex

NOTICES TO CONSIGNKA

STEAMER AMAZONE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIE MARITIMES.

NOTICE

CONSIGNEES of Cargo from Laser

ax in Afedoc and trem BadBA KEV

Fills de Constantine in connectica with the above Sceamer arse horny formed that chair goods with the axemption of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks inte“

I KEELUNG, HOT, ON SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE sedans and/or at basarco

TOKKAIOHI, SHIMIDZU, TUKOHAMAA VICTORIA, BC 8.5. CANADA MARU... Cap. H. Tamamoto... Wednesday, Stod July at 4 p.m. | 5.S. "TACOKA: MARU! ........... „T. Hamada ...........Thursday, fih Angust si à pun, Theme Newly Built Steamers of American Lins have fair apsed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best alapted room for crying Silk. Treasure and Parcala

6.8.

Eastward: from Hougkang sin Canin or 1.M. in 16. Ruropean Pors and back to Hongkong vis Russ Canal

Westward: from Hangtoir via Šové Conni ta Europene Park, thenico rís Canada or 0.8. back to Hongkon

Farex: admontonly £115,15.

9.S.

For full particulare sa tolpannages and freighta nyply to,

· SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building:

HAMBURG - AMERIKA

IN CONTUNCTION WITH

LINTE

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES.--- A STRANTS AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, EMDÉN, BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK, AND~PROM MANILA, HONGKONG & JAPAN. 2 YTUTORIA, VANCOUVER (3.0) AND SEATTLE, WASH. AND PORTLAND (0%)

T

W

TAKING Cargo st. through Rates to all European, North Continental and British Forts, alan Trieste. Oporto, Marseilles, Gencs, and other Mediterranean, Laraatias, Bisek Sos and Baltic Ports, and North and South American Ports.

WEIT SAILINGS FROM HONGKONG -

+

For Shanghai, Koba & Yokohama 98 RENTGAMBIA .......17th July...

S.8. HOLSATTA

* 85th July, 5.8. SCANDIA 14th Aug. 8.8, SITHONIA.........23rd Aug. ́§.8. LIBERIA .....

11th Sept. 8.8. ALTMARK 18th Sept. 5.5.. ARAPIA

**** 9th Oct.. 3.8. WUERTTEMBERG...18th Oct.

ver, S'tla, Tacoma & P′land (Or.) 8.8. ANDALUSIA 2nd Aug. 8.S. BELGRAVIA 17th Bopt. S.S. BRASILIA 12th Oct.

27th July.

8.S., EMDEN 17th July. 9.8. PREUSSEX....31xt Faly. AS HUERDE 34th-July 8.8. SILESIA 8.8. MARKOMANNIA. 7th Ang. 6.S. FRISIA 7th Aug. 6.3. OLD, AHLERS...82nd Aug. 8.8. SENTGAMBIA. Aug. E.S. DORTMUND...: 5th Sept AS. HOLSATIA .....10th Sept. 8.8. SCANDIA F1st Sept

For Havre. Rotterdam, & Hamburg For Marles. Havre, Bremen & H'burg For Hamburg and Antwerp For Havre, Emden & Hambure For Havre, Breman and Hamburg For Genos. Dankirk & Hamburg For Maz'les, Rat'dam, H'bars & Awern For Havre, Emden & H’harg For Havre, Hamburg. & ́A'werp. For Genoa.. Havie & Hamburg For Havre, Bremen and H'burg For Further:Fxitleniam, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

Fos BOMBAT A SINGAPORE, PORT. SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Fa· FOOCHOW:WA SWATÓW, AND AMOY, KAIJO MARU

Cspt. Y. Yamoto......Monday 20th July. at 2 p.m.

FOR TAMSUL VIA. SWATOW AND AMOT, 3.8. DAYGI MARU!.. „Capt. 5. Tokushig.................Sunday 19th July, at noon. 8.5. DALJIN MARU.....Capt. R. Marakami......Sunday 28th July, at noon..

FOR ANPING AND TAKOW A SWATOW AND AMOŽ 8.8. SOSHU MARU'...............Capt. K. Hattori.............. Wednesday. 22nd July, at 106.02.

These Steamers of Coast and Formoen Line have excellent socommodation for first Class passengers and are fitted with Electric Light and Fans Thore Stanmers will arrive at and depart from the Soon Yip Whirt near the Harbour Ofßer.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU --

TI ASAI, Manager, Second Floor No. 1. Queen's Building.

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP, COMPANY.

TEAMSHI 8.9. "MINNESOTA,"

CAPACITY: £8,000 Tons. 20,716 Tons Groes Bogiatar. Lavazi 630 Foot BEAN 12 Foot

"

EQUIFFED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Sails from Hongkong 14th August, 1914.

FOR SEATTLE VIA NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA,

Rengkong. Manila and Shaughed to Beattle, og Ban Francisen Nagkl to Seattle or San Francisco Round Trip Tokata (Good for Six Months) Round Trin Tickets (Good for Six Montha), Robe and Yokobsms to Seattle or San Francisco Round Trip Tickats (Good for Six Montháj

£ 38.

... ESL.

£49.10

£ 31.

... £ 48.10

Manila, Henakong, Shanghal or Japan Parts of Calf to Londen Mantis. Hoogkong, Shanghal or Japan Ports of Call to London and Return

(Six Months)

£ 65.

£109.

£114.

Manila, Hongkong, Shanghal or Japan Ports of Call to Londge and Return

(24 Months)

Beduced rates to all Prints in the United States, Canada, and Europe. kom

rooms), Music room, Library. Smoking room, Nursery, Laundry Telephones etc.

Luxexiona Pintura Accor-Suites and State-rooms (all Outside DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Normer Franc Rall- ways for all points to the United State, Canada and Europe.

and Nagasaki, without extra charge.

Cabin passenzema may travel by mail if desired between porta of Yokohama, Kobe

Special rates to Missionaries, and their families.

For full information regarding freight or passage, apply to

NIPPON YUESEN KAISHA Agenda.

Prince's Buliding.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COF

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BURJELT TO. ALTERATION.

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TOM

STEAMERS

WAPLES, OENDA ALGIERS, KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG

Capt. L. Maase,

SHANGHAL NAGASAKIYOROK,

Capt. F. Leser,

KOBE & YOKOHAMA....

MANILA, JANGAUR, YAP)

NEWGUINEA, BRISBANE PRINZ WALDEMAR, RYDNEY & MELBOURNE. Capt. O, durany,

KOB

TOXI

TO BAL

WEDNESDAY, 22a3 July 17,000) at 10a.m.

About WEDNESDAY, (17.000) 22nd July,

'.

(BATURDAY,

8th August

jasp..

About TUESDAY,

|PRINZ WALDEMAR,

Caut. O. Juzany.

(8,100) 21st July,

All the steamers of the Europeau Line are fitted with Wireless Telegraphy, New System of Telefunken.

FREIGHT LINE

NEXT SAILINGS FROM HỌNGKONG,

OUTWARD.

Steamship

aboar 1914

HOMEWAR

akirahem, Rotterdam and Bremen:

GOETTINGEN

19th July..

8.8 TUEBINGER

about middle of September.

TUEBINGEN

August

For twetter Fozilzamra apply

ORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & 00.

DESERAL AGENTS,

...DIVIDUATION,

MARSEILLES, LONDONI

EZRAMELL,

· Bailies - Dawah,

Displacemens

IX ANTWERP. Vis 190 MARU, SINGAPORE, MALACCA,, Capt. —

PENANG, COLOMBO,

SWEDNESDAY, 29th Toz 12,000 July, ak 10 mm.

„WEDNESDAY, 1968 HIILANO -MARU;

SUEZ AND PORT SAID... Capt. Fraser, Taos 16,000

VICTORIA, B. & HEAT."

TLE, SHANGHAI MOJE KOBE,,

TAMBA MARU.

NG Capt

TOEKAJOEL SHIMIZU AKI MARU,

August 5 10 4.22.

*

TUESDAY, 23th

Top 19,500 July, at 4 p..

THURSDAY 19th

*ŁYOKOHAMAAMINI | Capt. Noma, Tuna 12,5001, August, kb. 4 p.m. «

Y

(WEDNESDAY, 2911 July at Room. E WEDNESDAY, 28th

Aug, at Noon [MONDAY," 20th

Jul.

{WEDNESDAY 29th

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIEKO MAKU. KEVIN HANILA? THURS« Tank, R. Takeda, Toma 9,6001

DAY ISLAND, TOWER- KUMANO MARU, VILLE AID BRISBANE,} CAÇAh. Soyeda, Tour 0.3001 BOMBAY SINGAPORE, (PENANG MABU,

AND COLOMBO 10 Tuis 18,000

TOTKAMO - MARU, KOBE & YOKOHAMA Capt. Shimizu, Tons 16,0001 SHANGHAI, KOBE AND CEYLON MARU, STOKOHAMA antara (Cap Naguchi, Tom 12,600 (NAGASAKÉ

ANDRUMANO MARU, KUBE B. YOKOHAMA,, menemene sae (Capt. Boyada," Toms 9,6001 July ap

JBATURDAY, CAILUTTA" vik SINGAPORE'ITOSA MARU. ---

PENANG & RANGOON (Capt -

·July's Cargo only,

Tons 19,500

-5: Buted with new ayabuss of wiźniom telegraphy.

July at 11a.m. (FRIDAY. 17th July.

(TUESDAY, 28th

REDUCED HUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN FORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (LT & 2ND CLása) AvAKÁSLE YO 8 Mo, Concise Lat Juss, ENDING 20TH SEPTEMBRE, 1914

Tokalens Bettinet,“

Kabe Retare, Baji Rahorne Henkt Rabura,

$122048108:

1st class $135

2nd class 8 81

876 $ 65

With option of Rail bersen Stemmer's calling Ports in Japan,

For faciber information spray to

Traphone No. 299

T. EUSUMOTO

TYPHOON MAP

& GUIDE

Godown of the Fagkong Howloon Wharf and Godown Co., Id. st Kowloon whouse delivery may be obtained immediately. Mater landing.

Optional Cargo will be forwarded_ind union intimation is received from the Ca signos at Noon To-wax, requesting it to belanded har

Bill of Lading will be countersigned by the Wadareigned, and Goods remaining m claimed after the 20th instant Noo

will Basubject to rent and landing charges All claims must be sent in to me an of before instant or they wil pol be teangnised.

All damaged, pankage will be examined: on the 18th instant 1914, at 10.

No Fire Insurance has been affected.

P. THOMAS,

A post. Hougtong, July 13, 1914

THE ROYAL MAIL 'STEAM.

PACKET COMPANY.

FROM PACIFIC COAST & JAPAN,

HR,

Boomshir

RADNORSHIRE,

The shove steamer having serivad, Cond sievas of sugh are hereby notified to rece in their Bill of Lading for countersigna tors, and tire immediate delivery of sargo from alongside.

Cargo impeding discharge or remaining on board alte 9th July at 9. WE be landed at Consignes risk and expense and delivery must then be taken from the hasardous and or extra hamardens Godo ru of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn Co., Inc.

No Fire Insurance whatever will be affooted

No claim will be recognised after aku goods have left the steamer or Godowas and all goods remaining undelivered ou 15th July will be subject to rent and Landing charges

All chafed and otherwise damaged caige must be left in Godown and examinati of same will be held on 14th July at 10.

AB Claim must be prosentado da er before 20th July otherwise, they will net be recognised.

JARDINE, MATHESON, & Co, In

1 Agenta,****

Hongmu, Jug 8, 1914

INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION · COMPANY-LIMITED, `·

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Co.'s Bathship. Laing, having

arrived from the abuva Poro, Oct Egnees of Carge by her are hereby informand that their Goods will be delivered..from alongside.

Cargo, Impeding the discharge or remate ing on hoard after 4p.m. the 11th fast will be landed at Consigne's risk

BEPROSE

Naire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersignaði | by stad

JARDINE, MATHESON à Co.,.

gta | General "Mönagers,

Hongkong, July 10, 1914.

• INDRA'.........LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK VIA BUNZ CANAL,

THE Steamship Indraghiri haring arrived from the above poris, Cose signees of Cargo" by her are hereby in-

their risk into the hazardous and/or hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, and for from

dhowing tracks and daily progress of the big Typhoon formed that all Goods are being landed, så

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

¿lipods, nuper sleared by the 18th July

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING..be subject to rentre

Price 40 cents

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN,

NOTICE TO-CONSIGNEES

From the GHINA MAIL Office

IMPERIAL GERMAN MAIL-LUSE.

NORODEUTSCHER LLOYD,

FREMENA

NUTIDE TU CONSIGNETS THE Steamship.

All-broken, shaled and damaged pack- uges are to be' loft-in' the Godówns whoco they will be examined on 13th July ate 9 4.2. Claims Egainst the steamir que be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be elected by se in any case whatever, mengonsu

Bill of Lading will be countersigned by JARDINE. MATHESOJ, & Co., I

Hongkong, July 9, 1914.

THE FIRST CHINESE - NEWSPAPER

EVERY ISSUED

מתי

5. PURELY NATIVE DIRECTION:

ax Shamabi i

LE PRINZ EITEL FRIEDRICH, MARK,

›having arrived. Consigɔons of Cargo AEG, |-harlag serived."Uonsignass of cargo hz. - heruby informed that their Goods, with the hersby informed that threly Goodie with läs oxception of Opium, "Tressure and Valu experion of Cviem.“ Treasure "and" Valp. ables, are being landed and stored at their" " ||ablon; ses baling landed and stored at their | risk into the hazardous and ́or exten, hazar. riak into the batardons and for extra incar dour Godowns of the Hongkong and How- dons Godowns of the Hongkong and Kowhaim Wins And Godown Company Limited, Loen Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whence Kowloos and Wash Polat Goderns, whebon | defrere may be obtained. Mukan delivery may be obtained. S

Optional Carge will be forwarded on Optional Cargo will be forwarded "ors | unless intimation is received from the Ca un fatimation. It received from the Consignass before noon to-day requesting in to Jufgusse before noon to-day requesdog in to be landed her BSA

be landed hera, Vintage

No claims will be admitted after the claims will be admitted affer the ||||Gosda hays left the Godowns, and all goods goode have lefà khu Godowns, and all goods, zemaining uzdelirased after the 15th of

ing undalyed be the 15th of July wil be subject to rent

Jy

will be subject to All broken, chafed, and damaged Goods All brokin, chufed and Garaged Goode § ara to be left in

in the Godown

here they

now to be left in the Godowanie bare they will be examined, on the loth of Juiri

will be examined on the 18th of July, I at

at 5.30.1.02, AN

AJLplain macrosch te before the Hind

857

All claim most rien ne before the 22nd of Jaly, 1914, or they will now be recog

No Fire Insanos, vil bea

1914, or they will not be

will be punctersigned:

Bills at Lading will be countersigned

FORDDE

BOHER-EL

1914

The Chinese Mail

華字日郡

Commerciata ZiORMAL

PULLITO EPERN MORMING,

CORLAINE CEF Moun Baklán TELEGRAPHIO NEWB DROM FORTH CHINA,

VARIOUS FORMS. 15. ONTWK.

ቀስ