WEDNESDAY, MAY 18, 1914
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
PROPOZED BAILINGS OF MAIL STEAMER!"
70R
MARSEILLES
AUSTRIA
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD
Under Mall Contract with the Austrian GovartiMSUN MONTHLY, FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE)
Via Straits, Colombo, Aden, Si:ss. Port-Said,
& LONDON, 8.8. BOHEMIA, 7.900 tons, will leave as above on 15th May an. 4 p. cm.,
TAXING PASKYDERA ALSO POS 'COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TIØKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connecting
Teaven TONOHANA
There. Apr. 30 ASSAYE
ሲመ
1 day later)
Jasperior accommodation for Xat, and Tad Clam panengers, no strina, so tips, we indide Cadme." Doutor`
Blawardemos Laundry, Whalmon Telegraphyi FARES: Hongkong-Triorba (Vanlow), Lat Class £50, 2nd. £36, 3rd £19.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO ` TRIESTE
(VENICE),
fis Bürsita (Calcutta), 1Calamba, Bombay, (Karaohi), Adou, Sust. Fort Bald. 88. NIPPON. 13,950 boun, wil·lesva se above about 5th June.. There, Steam_rn, of targu saamage xes Etbed with, somformable ons daar sosammalation for falisa
Doctor, Stewardess, Winciam Telegraphy. Bourkong-Trissin. (Vanilor) £430+,
Steamer STEAKKUS
→→ PIROT & L.)
to DOLOMI
Tra LAATO STANG Horn-
FLA
Connecting i
Steamar Dnes from Cotown Hansert Konto. MARARITIER :
And LowDow
Danat PLYMOUTH
LII
(London
SMOOLTAN
Friday
June Saturday
Thursday
TARES:
RAILWAY PARKS Trincados.
23 MOREA Jane 20
RMALOJE ma
July 20MARMORA July 18 4MOLDAVIA..... Ang. 1 15,MEDINA Aug. 15 131ONGOLIA... Aug. 29 15FGYPT... Sept. 12
Jane It' Friday June 28
July 19
"July 94"
Aug. 7. Aug. 21 Sept. 4 Sept. 19
May 14 May 28 June 11 Jan 25 July' July 23
g. A
***
Tren Satur,
slay
INDIA May 19lay DEVANHA June Jude DELTA June 15 June HIMALAYA June July ASSATE July 14 July DEVANHA July 28 Auz. CHINA. Aug.
THE ATTENTION of Pasamugara in drawn, to the Accelerated Arrival
By Simplon Erpetas
Tia Tonion, Milan. Simplon, Laumane, Paris, Caisin or Sơn xena, Ciệm 3 FRIK, TE PELAJA
BY SE BORNATA Kzoromet
Fia Freios, Milas, St. Gothant, norma. Baby Lam, Cham ay Boulogne, Cizme 1 £2.13, 11 2018.
By Baumuring Teprom: Via Pienza, Caloran, Bromela, Cetard, Der, CAN T CHÂU, TE BLAN
POPRENE WIRING AN
Via Munich Colorze, Book or Fishing, Clam 1 22.198,. TI KALA
TO SHANGHAI ANG
3.5. AFRICA: 8,849 cena, will leave as above on 1st June, at 6 s.,
FARES: Hongkong-Shanghai, 1st 01, £6, Bud £4, 3rd £3.
TO KOBE. VIR SHANGHAI, YOKÖHIMA,
of the Mail Steamers at Maramillos, Plymouth & London. These vossals will now arrive in Marwilles on Friday & London on the following Friday. Arrangements aro so being made wheroby pancers by the T. &. Special Traín. from Marseilles cans.. E. FRANZ FERDINAND, 12,000 bons, will leave as above about 30th May. dow arrive in Llon at 3.25 p.m. Saturdays.
Pasientera'changa Shaamers it. Coromno, and thres for HRINDISI transfer also
to the Erprass Mail Steamer at PORT SÄTT.
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO (= deânitely riserved
In Hongkong at the time of Raskine, FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Farest London and Marseilles aro as follows:-
LONDON.
£19.
LAT SALOON "A" Accommoristina SINGLE 265. RETURN £97.
B END SALOON MÀ
"B"
244.
*£89.
'ERB.
£40.
£60.
MARSEILLES.
£55. £42. £38,
IT SALOON "A" Accommodation SINGLE £61. RETURN £91,
"B" 2ND SALOON “A”
"B"
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSEGMENT) STRAMERS WELL LEATE ME
LONDON
£83.
£69.
£57.
CARRYING ựt and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED. RATES. PROPOSED SAILINOR: Lente LOATO
Leave YHAMA
SHANOMAT H'xɔnɑ
bint
ITKAMERA.
showr
Das st LONDON
·Cxren taken as through rates to all parts in Adriatis - Lernat, Mack Ron and Danube, alsa Forthɛ, and doath America.
SANDER, WIILER & 00,"Agents, Prince's Building.
HAMBURG - AMERIKA LINIE,
IN CONTUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft --- HANSA.' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA” AND PHILIPPINES, WTA STRAFTS AND COLOMBO,
TO MARSEILLES, HAVRE, EMDEN. BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK, AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN ̈m VICTORIA, VANCOUVER (BO) AND SEATTLE, WASH. AND PORTLAND (02)
MAKING Cargo at through Rates all Barodaan, North Conkaental and British Porta, also Trieste, Oporto, Marsailles, Gonios, and other MediterranGAR, Lerantine, Block Son and Raliis Ports, and North and South American Porte,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG "
Leurs STORK
Das st MAILIJA
shout
Alnat
about
About
KAMUR NOVARA SELLORE KHYBER
Mn 13
May 19 June 18
June
A
June 10
June 18 July 14
June 28 July 24
For Shanghai, Eobs & Yokohama S., SEGOVIA
S.S PREUSSEN. 8.S SILMSTA
Jime Jane 18 June 23 July 2 Juis
June 24
June 30 July 28 Aug. 7
July 3
fuly 14 Aug. 11 Aug. 21.
July 16
July 22 July 28 Allg. 28 Sept.
NAGOYA SYRIA NILE
4 New Steamer
Avr. 28 May May 20
July 21 July 3
Aug Ang. 11 Sept. 9 Sept. 20 Ali-z. 4 Aug. 13 Aug 19 Aug. 25 Sept. 3 Deta 3
1
Thane Steamers cali elno až PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.
FARES TO LONDON
1 BALOON 250 SINGLE: £75 RETURN.
SI
P
£35
- 232
FARES TO MARSEILLES:
1st Saloon £45 Single. Pai Aslen £3
A Passenger Stesmore we fitted with the Marocal Syatars of Wireless Tuiggraphy,
THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO"A SURTAX OF 10%.
For further particular apply to
N
E. A. HEWETT,
Superintendeni,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
#AE
STEAMERS
-NAPLES GENOA, ALIERS,) BULOW:
Tosa
TO SAIL
LISBON. YOUTHAMPTON, Capt. C. Nahmath, ANTWERP & BREMEN `......
WEDNESDAY,:
13th May 08,00) 10 s.m.
-SHANGHAL NAGASAKI PRINZ LUDWIG,
About
Caph. F.
Binarr,
KORE &
YUKUHAMA...!
(18.300)
THURSDAY
14th May:
...{SATURDAY,
PRINZ WALDEMAR,
Capt. 0. Jumay,
8,100)
COBLENZ.
Caut. B. Schmitt,
About TUESDAY,
(6,750) 20th May.
SKANILA. - AUGAUR 'YAP,}
MARONN. SAMARAI, NEWOUINEA, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE
.KORE
18th May 'at 3 p.m.
All the steamers of the European Line are fitted with Wirelaın Telegraphy. Now,
· Bystem of Telefoncen.
Stes mahiy
FREIGHT. LINE
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD.
sbour 1214
ALTAIR
98th May.
„DURENDART
HELGOLAND
May.
BORKUM
HOMEWARD
For Mazsetiler. Hotterdam and Bremet
Hamburg
8.S. ALTAIR
..28th May. Skb June. ...18th June. SS. O FERD. LAEISZ
3rd July. SS. SEN GAMBIA .........17th July. AS SCANDIA 27th July. 5.S. ALESIA ..................14th Aug,
For Victoria, Vancouver, Seattle & Portland 9.8. SAMBIA ...17th May.
ส.ส.
SS, SAXONIA. 10th June. S.S. SUEVIA....12th July. S.S. ALESIA.....12th Aug.
6th Jun
For Havre, Emden & Hamburg
9.8, UCKERMÂRE ...15th May. For Havre, Antwerp & Hambure R.S. ARABIA ......................14th May, For Marles. Rotʼdam. E'bare & A'woro 8.4. BRINAVIA 24th May. For Marles, Hayre, Besmen & E'burg 9,8, ALTMARE ........24* For Havre and Hamburg.
FURST BULOW For Rotterdam, Hamburg & Antwere
S.
BRASILIA
8th June. For Futterdam. Hamburg & Antwerp SS WURTTEMBURG 19th Juda. For Marsellies and Hamburg
8.S. BURDMARK.......23rd Jane. For Havre, Ender and Hamburg 8.8 SEGOVIA
4th July. For Rotterdam, Hamburg & Antwerp 8.5. GOLDENFELS L18th July.
For Further articulars, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
NIPPON YUSEN KAISHA.
DIFTINATION.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED SAILINGS FROM WONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
MARSEILLES LONDON
STVANERA.
Sailing DarkS,
7
Diapiscement
ני
SHIPPING
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVIGUS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(BUBJECT TO ALTERATION). :
TRANS-PACIFIO LINE
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY 00.
Commveting at TACOMA & SEATTLE witn „THE OKICÁGO. MILUPAURREA ST PAUL
RAILWAY.
The only direch train serviós, without trasklommé, also shortsch and faktaak rouba from the Pacifa Oosek in ORTOAGOL.
NOTICES TO CONSIGMA.
TOYO KISEN KAKEA,
CHIYO MARU,”
FUM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTI ANIS SHANGHAI,
The above-named Sherinar baving arrived Consigness of Cargo are hereby notifad to send in their Bill of Lading far comuter arqueture, and to take immediate deliray. [of Cargo from alon usikia.
Cargo, remaining undelivered on MOYE DAY May 11th at noon will be landed
Taking outgo on through Bils of Ending bo 'all Overland. Common Prinin ta khadelinees' risk, and.... expense and...
| U.9td. and Canada, also so the Principai Ports by Marion, Cantral and South Ameriak.
"
FOR VICTORIA, EG. ANU (TACOMA via ‘JAPAN PORTE
PANAMA MARUFd. Kas
Steaman TACOMA MARU'
Captaine T. Hamada
BEATTEN MARU' toči
T. Saito:
OHTOAGO MARIT
MEXICO HARD!
·CANADA MARU!
Tharedar, 14th May at Noon, Wednesday, 27th Mart Noon. Threwdny. Iith Feat Noon
„M. Krbavaalit ................. Wednesday, 94th June at Noon.
*EL. Tamamoto...
mass then be taken" hơn thưr Company's Godqwn.
No Fire Insuranos whatever, will "alternat
No Claims will be roosenised after, the Goods have left the Struner or Godówna and K Goods remaining undelivered o SATURDAY, May 18th, at 6 p.m. is the Afternoon, will be subject to rest and landing charges.
All chafed and otherwise
damaged to be left on board or Godown. examination of same 'to ha held, om-
+ Calling so 8HANGHAI, NASABARI, KORK, FORKAJÓRI & TOKOHAMA SATURDAY, May 16th at 10 a...
Chiling að MOJI, KOBE, YOKKAJOW & YOKOHAMAA
Those Newly Ballt Shamare hava ixir anned xnd are fitted with the Wiralem Apparsius. À limited number of Ochân namenenen onzelił så frem vader. Rock adlarda preme for okryter Rilk, Temmes' and Parsala, Rosalal attention olyan kowards Express connection.
JAPAN-BOMBAY LINE.
For BOMBAY VI SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG AND ONLOMBO,
Steamer
IND) MARI?. PLUZON MARO JAVA MARU' "RATHON MARTI *ANNAN MĂRUL
Steamer
CADORIY
Leaving
K. Komiva............ Saturday, 16th May
„T. Miyata Priday, 5th June «m. ................................D. Fuchigami..................... Monday, 8th July Am.
T. Yamaguchi .........
T. Takemura.....
For MOJI KOBE & YOKKAICHT,
Captain MAIGON MARU'...............................T. Yamaguchi UNDO MARU
... Komiya...
CHINA
Steamtara
Steam
* KALJO MARU
GANTAR
Terving
AND FORMOSA LINE.
FOR TAMSUI VIA SWATOW & AMOY,
Cha
Tanring *IDAIGT MARU. Takustige................... Ruoday, 17th May st Nook.
DALJIN MARU”.
Piersone-maneE. Murakami...................Sunday, 24th May at Noon. For FOODHOW via SWATOW AND AMOY,
Captain
Twine .................Y. Yamamoto....................... Wednesday. 20th May ab 2 p.m. FOR ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOT. Shesmer
TANNE "BOSHU MARUʻ.............K. Hattori.......... .................... Wednesday, 13th May at 10 am,
FƏR CANTON, Sprain
Leaving 'SOSĦU MARU ́......................................CK. Hattori...takshaved
Shemar
41
Contain
"
These steamers of the Court and Fazmous Line hyra azmilent socommodation for Flext Clan Prosengars and arm atbed with Einotela Filokh und Tena........
These Steamers will arrive at and depart from 300N TIP WHARF hear the Harbour Office. Prays Centrallij
For further informablań, spply to
3. KAMIYA, Manaow
Second Floor, No. 1, Queen's hallding.
PHILIPPINES
SHIP Oo.
AU Clama must be filed on or beforet SATURUAY. May 23rd, otherwise thing
will not be recognised,
5. MORIMOTO,
gent. Hongkong, May, SU1804"
AMERICAN & MANCHURIAN EME.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM NEW YORK & SINGAPORE
THE Steamshin
W
KATHLAMBA, Captain 0. G. SMITs, having "arstved- from the above Port. Consignees of Chr are hereby informed that their Goodų, aze being landed at their risk to the Godew of the Honotone and Kowloon WarS AND GODOWar On
Kowloon, and DO., LTD. BE stored at Consigners' vind und MIDATING
Al
Broken, Chafed, and Damared. Ersoft ste to be left in the Godown where they will be examined on MONDAY, 196
1914, at 10 4-.
All Claims
Claims must be presented within £f. teen days of the stomissar'a arrival doen afiar which dein they cannot be regniind.
No Claims will be admitted after the Goods have left the sens, dat Goods remaining undelivered after the 100 instant will be subject to rent
No Fire Insurance has been affected, Bill of Lading will be comptamiznad by
SHEWAN TOMES 400, Å venía Hongkong. May 11, 1914
NOTICE TO CONSIONETS.
FROM SHANGHAL
THE
AND MOJI.
HE Steamship Torillo_hatte Arrivi
· from the above Puring "CČond Dof Cigo Leo – bereby informa
hat their Goods will be delive
STEAM-meside
Steamship.
Tons' Oaptain
Bor
b) 4,000 | J, Miller Joan Manila,. Mangarin,
Cebu: &loilo. 4,000 | F. 8. McMurray! Manila, Mangazin,
Cebu. & Doilo.
RUBI
ZAFIRO
Salling Date
TUESDAY. May 12, at 4 p.m.“
FRIDAY.
May 22. at 4 p.m.
Famongers holding round trip ticketa may rotum by any Bloemor of the Pacifs Mail 8.8: Oo, Toyo Kisen Kaisan, Narddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltd: :
Electric Light and Fans in every Cabin Competent Stewardes carried For freight or Passage, apply to...
Shewan, Tomes & Co., General Managers
THOS. COOK & SON,
Cargo impeding the disbates will landed at consignees risk and pipe into the beardous and/or sa hang Godowns of the Hongkong and Kar Wharf and Godown Company, knitwe No Fire Insurance bas been educted. Bill of Lading will be causaregood the Undersigned,
DAVID BABBOON & Co.)
Agents Hongkong, May 11, 1914.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPURK
HE Sabip Japan haying ARTİVRİ from the above purta Cons noor of Cargo îre hereby informed, illə their goods will be delivered from alongs Cargo Impeding the datadze will be landed
Consignees · risic' abili
Gaggo remaining on board on the 15th Fat Comi
st
St.
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, pom, will be landet
BANKERS, etc.
signed risk an
Consignees of Cargo from Singapore d Perang are requested to take immediate delivery of their goods.
Pia from... alomk
15. Das Vœux BoLD CHIZMAL, HONGKONG, NHANGHAI, 1-$. Foochow Boar
YOKOHAMA, 38, Wars Bratas-side, inch Cargo impeding the Aleckange of the ramel will be landed and stored ne MANILA-MANILA HOTEL. P. O. Bot 786.
Consignees risk and expones.
No Fire Insurance has been effectad Ritle of Lading will be coombridge the Undersigned:
AND ANTWERP. Vi■ KAGA MARU.
WEDNESDAY, 20th SINGAPORE, MALACCA Capt. Tabu, Cons 19,893 { "May at 10 am. PENANG, COLOMBU, ATSUTA MAHU,
Head Oftes to the Faz Ta I WEDNESDAY, 3rd, BUEZ AND FORT SAID... Capt. T. Trimwa, Tom 16,009) Jane, ab 10 km, ' VICTORIA B.O., & SEAT-
STUESDAY, 19th AKI WARU. TLE Vis ENGUNG, Orpf. Noms, Toy 12,513 May st 4 p.m. SHANGHAI, MOJI KOBE, TOKKATOEL--SHIMIZU BADO-MAKU,
STUESDAY, 2nd Capt. R. Amkawa, Tona 12,503), Jme, 16.4 p.m. ⠀⠀ JKITANO MARU (WEDNESDAY, Sid
Tom 16,010 *June at 11a.m.- (KANAGAWA MARU, (FRIDAY 2nd
•[Cape Tons 12,500) May
& YOKOHAMA WHE KOBE & YOKOHAMA →→CpG
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI
K-JBL
YOKOHAMA
AD(TANGO MARU,
(TUESDAY, 2nd
(Capt, Sekine, Tons 13,800 June at 5p.m. SYDNEY AT MELBOURNE KUMANO-MAMUJAZIWEDNESDAY," and
Via: MANILA, -- THUES Own Boyedari Taras 9,813) June të Noonan DAY ISLAND, TOWNS; TANGO MARU,
WEDNESDAY INI VILLE AND BRISB&WE.' Capt. Balkino, No Tom 13,5701 July at Mood, BOMBAY THE SINGAPORE (COLOMBO MARU, THURSDAY, St
May.
AND COLOMBO Capt Bawashime, Tom 5000k GALOUTTA via SINGAPORE, (SANUKI MARU, VISATURDAY" 18th
PENANG & RANGOON....1Opt. Toga £2,530 | May."
3. Fizzed with aww syntes of wirelem, bolagraphy.
Begining of Jaly.
S.A. DURENDART
For Havre, Emden Hamburg/Bremen:
apont end of Joly,
- 2 Cargo: only.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,
For Marseilles, Rotterdam and Bremen/ SPECIAL EKG JSSIDY TICKBCd (11 & 2ND US191) Avallante ron & Murai,
Hamburg:
8.8. HELGOLAND
COMMENDING 1er JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1914.
About middle of June..
Tokokams: Beborn,
1st class 6135
For Harra, Enden and Hamburg/Bremen.
8.S. BORKUM
8108
TUCKETS supoñen to EUROPE, by the principal STEAMSHIP LINES
LES TRANS SIBERIAN BATEWAYA:
TOURS REKREAL 10 ALE; PARIS, the World” “ BAGGAGE collected, forwanted and insured, st, lowok zates LETTERS «A OREDET and CIRCULAR KOMEN. ISSUED and CARRIED, FOREIGN MONTES archanged.
Unier Upper 1 LUDGATE CIRCUS LONDON" KO'
THE CHINA MAIL, LTD
UNDERTAKE
ALL SOETS OF ARTISTIC JOB PRINTING
INVITATION CArde, Mesus, DÁNGS AND ENTI
PROGRAMMER. Ciboulans, PAMPHLETS,
CUSES WD LISTE, ETO, STU. EN
THE CHINA MAIL OFFICE:
· DAVID BASSOON & Co., Em,
A perita, j Hongkong. May 12, 1914.
THE FIRST CHINESE NEWER
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIEBUTION
The Chinese Mail
THE IMAZINS: ORDER POLITICIAN CRY Concurrent Founsite
For facilir Particula
BUTSCHER LLOYD.
2nd class $ 81
With option of Ral
Page