SHIPPING
PININSULAR AND
ORIENTAL STEAM" NAVIGATION COMPANY/2 FILL despatch TEISE16, to the Undermentioned. FORTS" on or about th
DATES" named
дом
STTANKS
SHANGHAL MUJL 3031 NELLORE ......
YOKOHAMA
BANGHAI
To SA RINAKK
Capt. J. GAUNT, B.SK,
(DEVANHA ...........
Caps, W. R. Ricky,
{ About |} Freight and 16th May. Passage,
About 21st May. Noon
Freight, and 1,371
Pronage. Speciat
LONDON, VIL Us Forms, INDIA
BY CALL
CONDON & ANTWERP,
Uap & C. TALICT, ... 93rd May, AdverKoumen
NOVARA......} | About Freight and ria Srga. Pa. U Caps H. E. Harrison. 10th June. I" Passage.
PORT BAIE MARAHELI ||
A. N-
At the alaren mers sre átted with Wirslam Tulagraphy.
P.&O. 8. N. b,'» Quilcu, '
E. &. HEWITT, parintendeni
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND A
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,
FOR VANCOUVER. -
EMPRESS OF RUSSIA
From Hongkong.
WEDNESDAY, May 11. ..THURSDAY, May 28.
WEDNESDAY, June 30.
TRTHDAY, June 20.
„WEDNESDAY, July 1.
EMPRESS OF INDIA...
EMPRESSE DOLA
'EMPRESS-OF JAPAN .....
MUNTRAFLO
Spania KLEIN 2014 HUNGKONU as 18.00 Noon.
The EMPRESS of KÜSSIA and 'EMPRESS OF ABLA, xen now quadrupia Jasmine star of 16850 was gross-30:636 tons displacement- afrow x1 kuue
finest, istene nimi most injurions on the j'acilio.
All ateamoin
procesom
/v
the Comprays Lactic and Auachie Fleet are equipped with the
fak
connects as Vancouver with a Mall Expres Sabo Trans F * urbes Train and shame with atlantic bugil stomer,
• Empress t
ale jen of Britain" and
* magabcent va acts of 14,600 suna," stand 2) knots, and stu regarded as bune w Dule on the Atlantic,
CADDAUZ
KATES, HONGKUNG TO LONDONY "
EL PRESS OF KUSSE EMPRESS Už adia
EMPRESS OF INDIA' EXPRESS OF JAPAN 'j
·Uptionsi Adisable Port £71.10.
do
do
TI
£66.1
MONTEAUL2utemente service First case rallway, wood cabin atlantis, vix Canadian Atlanta Por£45. Boston or New York. Menix and sleeping car across Canada net in. cinded m sayos above rates. It required such will cost £ additional
THE CHINA MAIL
SHIPPING
|PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATING WES
MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 27000 son
KOREA
MANCHURIA
SIBERIA O tene
NILE 19000 1956 PERSIA 00 Lonel
CHINA zoo ions
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisce
“THE SUNSHINE BELT”—The Most Comfortable, Bonte, to America and Europe.
S.S. SIPERIA, via Shanghai, Barcanay, 16th May, I p.m. S.S. CHINA, via Manila, S.S. MANCHURIA.C
WIONORAY, 27th May. Noon, SATURDAY, 8th June, 1p.m.
These sienmare are famous for thele modern equipment, som fort, and the superiority of ,the cuisine, which is under the personal supervision of Sir, Y. Mórwal, sho-wockch-famous Large staterooms,, waulpped wijs sleetzin fans, and running watat. Beriba Supped with dimetric reading lamps Nurserose medical waser virtatming tanke Tulpine orchestre, deck games, danowa, siou-sob a dull moment: throughout the trip.
-The Rafabr and Comfort of Pdrangle Our First Canalderation an
apply to
For further informacion, ratus, Uterature, andachilei, ating B. C. MORTON,
Agent, King's Building (opponte Blake Pür), *** *** Telephone No. 157,
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.
Steamer. †CRIYO MARU
†TENYO MARU.
NIPPON MABUS HONGEGNO, MARU * †SHINYO MARU....
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacement Tuai & speed
Leave Hongkong 22,000-21 knots...............Tuesday, 19th May. 22,000-21 knots.....Tuesday, 16th June. .................11,000-18 kuoś..............Tuesday, 23rd June. ...11,000-18 knots......Friday, 10th July. ...22,000-21 know...... Tuesday, 14th July. Steamers via Shanghai† will be despatched at NOON.
at 10.30 A.M. Manila *
£71-10. Return (6 months). £120.
£60
£96.10. £45
1
#
Fingers partisan Trans-Pacific Hound np pamage tickets have the Fazer Class to London #pon of returning man san franciko by the steamers of the Pacific Mail S.S. Ct.
Toyo Ken Lisb
Loca and though passengers may, if desired, travel by rail between ports of cali in Japan!
SPETAL THROUGE RATES (First Class only) are granted to Naraland Military Cficers, Langena uni barvo. Ufficials, Minotaris, &o. Full particulars su syphation, c. Akente.
yote se sllowed 'btop Over privileges at the various points of
FIRST ULAM to New York
"
"
to
晶
San Francisco Passengers purcase:Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCIDQU by steamer, of the Pacifo Mail B.B. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS,
For further Information, Maps. Guide Books, Rates of Famage and Freight, apply to | MISHȚUNARIES, era.
·E. W. inauDOUK, Genarai Trafic Agent,
Chiner Peadar burmat and Prays (uppoetie Blaka Piar).
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from RUACRONG
iz
DILAGON BA), Lukban (Dani), badh LeNLUN, FURI ELIZABETH and CAFE 10% N with upscipment at LULUMIO to Steamers of the INDIAN AFRICAN DINE
PROPOSED SAILINGS.
FZON COLOMBO. FR HONGKONG:
17th June. -25th-Bay.
Connecting with "SURAT" : EXCELIBAT ACLOBMODATION FOR 18T AND 2ND CLAM PASSINGERE.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGUA BA), LURBAN, EAST LONDON, FURT ELIZABETH and CAPE 70%, magm MAURITIUS if authorest inducement offers, and affording the Auicken Freight Semanpors from the UKJENT to EQUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS
Prom Bergkndg S.S. "SALAMIS" About 25th of July Fra: Cha ACCOMMODATION FOR PASSENGERA AFTED WITH WIXILIOS T'ELEGEJZRT.
For Hates of Freight and Famage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
MANAGING AGIEM.
HONGKONG-NEW YORK
KEGULAR BAILINGĦ vin PORTS and BUZZ CANAL.
(With Liberty to call at the Malabar Coast),
FOR BOSTON & NEW. YOHK.
6.5. CHALISTER
Fry Freight & 'farther particulars, apply to
of or about 15th. Mísy..
DODWELL & 00., LTD., Agent
NATAL LINE OF STEAMERS
AIKO Carge on through Billa of Fading to SOUTH AFRICAN PORTS with thoshipment at CALCUT, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION QOL LTD
ANI APOAR LINTOS Proposed Sailings from Hongkong
rer from Brughong, | Üz or atont | Connecting at Calcutta with I on or abom
LOVAT TOBILLA
May 12.
·UMBUE!
SHIPPING
WEDNESD
CHINA NAVIGATION CO. LD.
WAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
HAI TÄINGTAUM
NGHAWOHOO NEWOHWANGI Foochow
THE
LEG TROUS KIOTO
Captam Suren, will be despatched from
Hougtong on the Sith May. SATURSKEW YORK
18, as 4 pm „ELANOCROWIiisakay 19, 88/4 pun SHANGHAI OPASNA KKHURA MAI-ION "
MINUSGETAND; May 2010 SHANGHAI prendemerkenavev
May 21, b p.m. SHANGHAI & IBINGTAU-KANIOW VALLA.May 23, Midnight." WEIHAIWET & TIENTSIN .. AsdZIKOV Sesonkiay 24, Daylight. Fapply to
DIKEUT BALLINGS TU WEST RIVER—Trics Weakly. 25.8. "LINTAÐ ' and NS. "SANUL"
ES MANILA AINDA Awam Dolet blandiri “Chinhna" -Taming & Terny NA UWIDENE, ORIOLA samodation amiabijác. Nhecurso Fana Sided. Extra sabe-rooma SAM SOÁRIE, APE ùn • arming? aan *Temu."
120
☛ BHANGHAT AND TRINULAU LINE, The Twin Screw Steamer Anbai, Obesini" -* Dhaohsing - kaɑ“we made * Kanchow;' * Lanngubow,*** Luchow, and „Kilagoduw, "tweing «sonunda MOODRUMCOMMUN wind. Bihosen -Jaynt'throughout sad Disposema (2) Mas, kai tinez-tata-svona, and. During suivon, maintain a faab schedule servion Kawaii, Umatol, swaggong son coangast iving Hongkong for Maanghai, direct
hway and Sunday, pacing cargo on arough
Billa of Lading to Duran, unine zur days proceed from Shanghai to Taingtao,
GE bondays Tearing there fri Indays for shangnai, Hungaung ayd Canton Pugnen unies Knitwea wature minigne on zaturday for the Sunday morning muungs-A Company's munen Jakyus MATTay K'tar an 30 o'clock every Saturday
› zanch pronungurs. is, išta gani, wrolding me toonventarice of braz anipanene Ah YUCHING...
KADUURD FARES Bingle $50
1
· Fot's reigns or Fungw-upply t
Taphone No. Sa
Return 874.
BUTTERFIELD SWIRE,
INDU-CHINA STRAM NAVIGATION CU LU.
„FROJACTAD SAIMAGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
* TERASAN VEIWEI-HAI WELCHIPSHING FRIDAY, † SHANGHẠP AvizeTAASANU......FRIDAY,
BLAALLA vonandi vominensismats ZUBNDANU...MATURDAY, JOKANGDAI & TSINGTAL ..............kÚKSANG......SUNDAY, *†SHANGHAL KUBA & MOJI-A AMSANG ..... BATURDAY,
10.LUUNGEANU."DATUKUAI,
To bam
(With überty to call at the Malabar County,
For freight and further
THE BANK LINE, LIMITAD.
Agents Hongkong. April 28, IW14,
STEAM "FOR TLON.
STRATIS COLUMBO, NGTET,
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bill of Lading issued for BATA- NOVIA, PERSIAN QULF, CUNTIK-
ENTAL, AMERICAN AND BOUTE AFRICAN FORTS,
TEE mahip INDIA, Capt. Ca ETALBOT, EN.., carrying His Majunty's Mails will be depicted from relaks port
for BOMBAY, on SATURDAY, the 23rd May, 15 Noor, taking Presen and Cargo for the above porta in sourS
Mor with the Company's Steamship May 15, Daylight, from Colombo, & wangens" "scoommodatien May 15, Daylight | in which vesél, in secured betura depasbare May 16, at 2 p.m. from Hongkong. May 17, Daylight, Bilk and Valuables, and Tea and Cargo May 23, Daylight, for France, and London (under "arrange- May, at pim.mant) will be transhipped at Colombo imao the mail “stosiner proceeding direct to SINGAPUR PRANG LAINAN... BATURDAY, May 25, at 2pm. Marseilles and Edna Other Cargo bor London eto, will be scareyed vis. Bombay ...YATSHING.... WEDNESDAY, May 07. Daylight in the at Inden due in London om 4th- KETURN TOURS TO JAPAN.
July1912 k
LALUUTTA, ș
• KUBE & MOJI
T
卤
HN STORMAIN A STRINg, framing & Lunang leare about every & Ts for Shang dei saa japan returning via nobe (inland) and Maji to Hongkong. Time gum 20 days. This service supplemented by the Booksang, Kimsong, Lovat, I Wang And Osmony muring Bongsong stregular intervals for Yokohama, Kobe -Moji and Swillzmily the direct mongkong. The occupied 18 days: ****
TAMO VAMBÁN CONV® Kii MoGNEs improḥEMBLEM And Are Titted Shroughout with Electršo, Light
A duy qualified, Burgeon is also married,
Baru nave'sdgments accommotion for First-Cluas Passengers and are Ätted. chrongbunt with Raserei Laght,
Lainy,
Lasing Vargo un anrüngen Balts of Lading to Inga Porte, Chaloo, Timosin,
De matakwa da Lamytes
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadat, Lahad Data, Rimmpores, faway Umkuu, arameiton kind "Lábuan,
For tight ut Enanagu, apply to
✪ Telephone No. 215.
MATHEDON`a Oo., £ta,
Amaral, Afonagers, 4-
Parcela, will be zeradred. at this Offee until p.m. the day before mailing. coubent and "value" "of all packingve"" required. Se
For further particular, apply to
E. A HEWITT,
Súperintendenas
Hongkong, May 9, 1912”
CHEN TRONG 2 0. B)
Rin
GENERAL IMPORT
EXPORT.
UANTON
KOUND. THE WORLD tickets issued in connection with all the principal M BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, LARGE WHOLESALE & RETAIL
Lines and the Trans-Siberian Railway,..
Passengers may travel by hailway between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
STOELE CRNITURE, Dapers, Oroom
Boos and thos Mäkern of Jawallery, Imaganza,
FURNIT
Wine and Spirits.
via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, YOKOHAMA, KOBE, BONGKONG & RANGOON. Reklamos seda
Callao, Iquique and Valparaiso.
Thence by Trans Andean Loute to Bueno Aires.
steamer.
Displacemont. Tuus & Speed.
Dailing, ANYO HARU .................18,500-15 zuota.....from Nagasaki, 2nd July:
For full particulars in to Famage and Freight apply so
Telephone 291. »
'- ה'
order by Darmowen milota, Large annoruinant of Chinese Bites and Wormen Gloads of Wrery dancigdom.
Eteamers are despatched EaBERARD and WESTWARD at regular intervals All goods sold, PINA taking Passengers and Cargo at Uurrant Rates.
For Freight or Pangs, apply"
Tha
Hom
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
8. MORIMOTO," Agent, KING'S, BUILDING · (Opposita Blake Plar).
Tilazaəna. No, X15.
Agenti
MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN, #Via SHANGHAI,- FORTNIGHTLY SERVIOK TO AND FROM EUROPE,
* Vis SUEZ CANAL
SHANGHAI KOBE AND
YOKOHAMA
MARSEILLES, via Pozzsí
YFESIEN.
VIA CIOTAT,
To Batt ∙17th May:
|álat, Mayp
14tha June,
19th May at 1 p.m.
Anit “June at 3p.m
16th June at 1 pm -
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. TIRANSHIPPING on the Co's Steamers as Colorso for Bazovita, Boray and
AUSTRALIA, nå Porn Bar for the Lavarz, CORFrancnoper and BLACK SHA, Through Tickets to London, vis Paris by ráška
Cironlar tickets to Europe via Bus and Bizzzz Roure and vine VRTRAI "delivered" hare,
For further pardoulars apply to
THE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIKE LINK SERVIOK-HOMEWARD.
Fur
Date of DepartEIM.
and Alo. Tel. No. 811
Canton
SUP PAT POU STREET" SASTOENTORALd /
239% Dae Yester Road
Road Central.
PATELL & CO.
Exporters & Importers
LUAJUP, BUTTERDAM & ANTWERP. CARDIGANSHIRE About 18th May General Merchants
LONDON & ANTWIKI
LONDON & ANTWERP
· DEN DIGHAEIREA,About 16th June. 'KADNÜRSHIKE About 26th June,
AND AGLENA. JOINT SERVICE.
RANE-PACIFIC · SHIRT VIČIURIA, VANCOUVER, SRÄTTLE,
·TACUMA & PORTLAND ... CARNARVONSHIRE About 28th May, VICTORIA, VAKQOUVER, SKATILE,
-
28. 0. de BUSSIERRE, 4<t. Agent,
TALUMA & PORTLAND .......... MONMOUTHSHIRE For bright and further partijalara, apply to
JARDINE, MATHESON
AGENTS Telephone No. 215 Bob Ex. No. 4.
About 25th Janss
Co., Ltd.,
SHIP OO
LIMITED.
SERVICE
CALOUTTA
ASTERN
AUSTRALIAN
anc
Commission Agenis.
How was angrailte da
HONGKONG, CANTON
SHANGHAILAND
HANKOWS
CHINA MAIL
BRITISH INDIA S. N. 00., LTD.
APCAR LINE
HONGKONG, SHANGHAI Can ber
PORTS
For Freight and former particulare 'apply
THE NANYO
YUSEN KUMI BOUTH SEA MAIL S 800,
TO AUSTRALIA. via MANILA
No comments yet.
Private notes are available after approval.