SHIPPING
-PENINBULAR · AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATEN named:
נטלי
TO SAIL
REMARK!
....)" About
Fraight-and- Capt. G. W. Cockatix, a.x.a. [ 24th Feb. J Pange.
STLANKES
SHANDHAI, MOVI," KOBE ♬ YOKOHAMA mememe one
MALTA
INDIA
SHANGHAI Cap C.C. TALBOT, K.N.E. LONDON, VIA USUAL:FORIN ASSAYE
CallCapt, G. J. LozDWILL,
LONDON & ANTWERP,{
NORE.
:
Noon
About Freight -and 27th Fab. Pronage.
Sex Special 28th Feb. Advertisemen i
About 4th March.
Freight sod Famage.
E. A. HEWETT, Superintendent
Fix Storm, Tang, U's, Capt. D. 431RY, T POST BAID & Manszpans
All the above aheamars are fitted with Wiralose Telegraphy.
F.&O. 5. X. Do'a Ofice.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S. S. CO.
THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fio (Shanghai or Manila," Nagasaki, Inland 'ben, «Kolë, Yokohama and Honolulu.
THE SUNSHINE BELT
Operating the following steamarsu.
'MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBIRIA
and
NILE, CHINA and PERSIA.
SOME FRATURES OF SERVICE.
ectric Fans, Swimming Tank, Orebastra, Amusements, Wireīnas. Telegraphy Submarine Signal Bervice and Mige Kosla.
. Cubina tikder personal supervision of hi e. V. Muroni, one of the World wmwet famous catarie,
Haturn Portion of Round Trip Ticksts, Available for Pastage via C.P.3. from Vancouver if desired. Through Passenger/have the privilaga of kanveling by Hall between Förse of Kobi and Yokohama
ÉN † 45-26 CERS, ON 270K E
† BOKMA 18,000 Tous Sailing
BIBNELA 18,000 11
MINA Damen 14,200
TUESDAY, 24th Feb., at 1 pm.
TUESDAY, STil Mar, at. 1 pm. SATURDAY, 14th Mary at Nooni
ZANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL For San Francisco vis Manila, Nagasaki, Kabe, Yokohama & Honolulu.
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
"THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. SUBJECT TO ALTERATION.
OR VANCOUVER.
From Hongkong. EMPRESS OF ASIA......Tut., Feb. 19. EMPRESS OF JAPAN ..Thu., Mar. 8. EMPRESS OF RUSSIA...THV, Mar 19.
FOR LIVERPOOL
From St. John¡N.B.
Sat, March 14, "Wav., April
1. SAT, April 11.
Seamship leave HONGKONG at 19.00 Noon.
are now quadrupe The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA sors 21 knot turbine steamers of 1685 tona gross-30.625 tons displacement-
no finest, instest and most luxurious on the Pacing.
All steamers of the Company's Pacific fleet and enger albamere of the Asiactio Fleet his equipped with the Marconi wamma appunt
Each Trans. Facific. Impress connects as Vancouver with a Mail Express Train and at St. John N.B. with Atlantic Mail steamer as shown above. The Empress are magnificent vessels of 14,600 šona, and Empress of Lewand of Britain speed 20 knots, and are regarded as second to nons on sus a slantic..
PASSAGE RATES, BONGKONG TO LONDON
EMPRESS OF RUSSIA Optional Atlantic Port £7135.
IMPRESS OF ASIA
JEMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF JAPAN
du
do
12
£65.
KONTEAGLE-Intermediate service-First ses railway, second cabin Atlantic, ia Canadian Adlantic Port £43, Boston or New York £45. Meals and sleeping car across Canada not in cluded in any of above rates. If required such will cost £6 sdditional.
Pasengere porching Trans-Pacific Round Trip pasage tickets have the the steamers of the Pacific Mail S.8. Co. option of returning from ban Francisco by
Tenyo Ken Kaista.
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between porm of cali in Japa
SPECIAL THROUGH RATES (First Class culy) are granted to Naval and Military
Officers, European Civil Service Uficials, Missionaries, &c. Fall particulars on application to Agents.
HONGKONG-MANILA BERVICE,
FROM HONGKONG,
Leave Hongkong.
Feb. 7....PERSIA
Mar. 14. CHINA
Mar. NILE
Arrivé Mánia,
FROM MANILA, Leave Manila
................MAZ, 18, ↑ Fab. 19..........SEIRERIA
pr. 2
King's Building (opposite Blaks Fier),
Das Hongkong,
Feb, KOREA.
Mar. 3..., CHINA
Fah,
B. O MORTON,
Agme Telephone No. 141
Panama-Pacific International Exposition-San Frinslaso—1915,
TOYO KISEN KAISHA
SAN FRANCISCO LINE.
via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SE A JAPAN and HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacement Steamer
Tons & Speed.
Leave Hongkong" CHIYO MARU........22,000-11 inota...........Saturday, 7th Mar, TENYO MARU..............22,000-21 knot......Saturday, 4th Apr. NIPPON MARU® .............. ..11,000-18 knots...... Wednesday, 8th Apr. HONGKONG MARU 1,000-18 knots......Saturday 25th Apr, SHINYO MARU...........22.000-21 knota......
▼
*
·
* via MANILA. omitting Shanghai. ·· All Steamers will be despatched at NOON. FreeT CLA to London
£71-10. Return (months) £120 FIRST CLASS to New York
£60.
£98.10: ii
San Francisco 11
£45.
-* £88-
Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail..S.S. Co. or from VAN. Through Yasefigeit are allowed Stop Over' privileges at the various pointe &COUVER by steamers of the Canadian Facific Railway Co.
interest on route.
¿
SPECIAL RATES ren to. NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS,
For further information, Map, Guide Books, Ratos of Passage and Freight apply to MissIONARIES, ok.
.D. W, HADDOCK," Guarani Trafic, Agora,
Corner Pedder barnet and Prays (opporta Binks Plar).
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OU)
ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans Siberian Railway.
Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.
·
SOUTH AMERICA LINE.
via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso. Thence by Trans Andean Eoute to Bueno Aires.
...................Saturday, 1th April. ANYO MARU.18.000-15: not...... KIYO MARU.17.00-14 knots......
For full particulars as to Famage and Freight apply to
PROJECTED SAILINGH FROM HONGKONG. SUBJECT-SHIYO MARU
TO ALTERATION;
DESTINATION.
MARSEILLES, LONDON
STELMIES.
SABING DATES,
Displacement
Telephone 281.
CAND ANTWERP.
Via IYO MARU, SINGAPORE, MALACCA, Capt. Hirase.
WEDNESDAY, 25th
Feb.
WEDNESDAY, 11th
PENANG,
Tong 12.6001
COLOMBO, HIRANO MAHU,
BUEZ AND PORT SAID... Capt. H. Fraser. Tous 16,0001 Mar, az 10 am..
VICTORIA. 8., & SEAT-AKI MARU, TLE, Via SHANGHAI, Cape. Noma,
MOJI, KOBE, YORKAICHI SADO MARUŽ
TUESDAY, 24th
The 12501 Feb., st Nobb.
TUESDAY, 10th & YOKOHAMA...........Capt. K. Asakawa, Tous 12,5031 March, at Noon.
KAMO MAKU,
THURSDAY, 26th
יד
KOBE & TOKOBAMA 1 Cap, B. Kawara, Toms 18,0001. (Feb. at 11 a.m.
(FRIDAY, 27th SHANGHAI, MOJŁ KOBE(TOSA MARU,
Tons 12,000 February.
AND YOKOHAMA Capt. ———~,
**D] TANGO MARU YOKOHAMA (Capt. Sekine,
HAGABAKL
KUBE
WEDNESDAY, 11th- Tens 13,5001 March at 11a.m.
arch se Noon, (WEDNESDAY, 8th
8. MORIMOTO, Agent,
KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),
MESSAGERIES MARITIMES
A.
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.- FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.
FOR
YOKOHAMA
STEAMERS
"SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO-MABU,· ¡ WEDNESDAY, 11th | SHANGHAH KOBE AND (AUSTRALIEN,
Vh MANILA, THURS. Capt. M. Winckler, Tona 9,300) DAY 18LAND, TOWNS-)TÅNGO MARÚ. VILLE AND BRISBANE, [Capt. Sekine, Tome 13,500
April at Noon,
CHILL [ATLANTIQUE, [MAGELLAN,
AUSTRALIEN,
Į WEDNESDAY, 26th MARSEILLES, v Po NERA.
February. Toms 12,000).
BOMBAY A SINGAPORE, J BOMBAY MARU,
AND CULOMBO...",
CALCUTTA via SINGAPORE, / SANUKI MARU, SATURDAY, 21st
February." PENANG & RANGOON.. Capt. Deguchi, Toss 12,503
¿"Fitted with now system of wireless telegraphy.
PASSENGER SEASON-1914
To Sa 23rd February.
Sh March.
23rd March.
24th February. 10th March.... 24th March.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. BANSHIPPING on the Co's Steamuri at Colosso for CALCUTTA, BomzÀY and
SPORT SAID. for the LEVANT CORRAKTIKOZLA and BLACK SLA
Through Tickets to Loanos. vis Paan by mil
Cargo only.
delivered, here. --
April.
Circular tickets to Europa vin Fuzz and Bmenian Roven and vice-verss
For further partionlars apply to
8. C. de BUSSIERRE, Act, Agent,
FOR EUROPE..
ITO MARU.
*2,500
tops
sails Wedday 25th February.
HIRANO MARU
16,000
+
11th March,
·EXTURY MARU
20,000
KAMO MARU
15,000
KASHIMA MARU 20,000
THE HASTERN &
AUSTRALIAN
FOR AMERICA.
AKI MARU
12,500 tuns nails Tuesday
BADO MARU
12,500
YOKOHAMA MARU
X2,000
AWA MARU .
12,50)
Telephone No. 83%.
"
25th March,
8th 22nd April,
24th Februar
10th March.
7th April.
STRAMSHIP 00.
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA. via MANILA.
MAIC BOHEDULE -(SUBJECT TO MODIFICATION)
Anxiya · HornZONED
KLOJE, AMITRAZZA,
With option of Hall betwem ktoumer's sailing Perte.'n Jagem,
For further information appri po
T. KUSUMOTO, Manayer.
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY H. LO. GARRETT.
Being a re-print of a series of articles that appeared in the
CHIN
AIL
SANTREM
TUBE abová zammers, are fited with
Lokaupply at Lon: Fruch
EMPIRE
ST. ALBANS
„Lmayn- HongKONS
Jan. 31st
Mar 14th
Feb. 27th. Mai 2013!
April 9th
10 am
SHIPPING
WEDNESDAY, FEBRUARY 18, 1914
CHINA NAVIGATION CO., LD
'SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
SHANGHAI
SAMUY
HANGHAI........................
SHANGHAI & TSINGTAU
SHANGHAI.........
MANILA, CEBU & ILOILO
SHANGHAI ....
TO SALL
«Feb,"19;`at Noon.. LUNAN.............................Feb, 19, at 4pm. „ÄNKUI HAFpb. "19, 26 € p.m. .....FOOCHO..........................Fab. 81, Midnight ...LIAKOCHOW........Fab, 24, so 4 p.m.. ...TEAN ««««i«m.Fob. 24, #5 4. p.m. ...Lutow....Feb. 26, at 4 p.m. SHANGHAI & TSINGTAU...............EARCHOW...Feb. 28, Midnight..
·DIRECT SAMLINGS TO WEST RIVER.—loo Weekly, S.8. "UNTAN' and 8.8. 'SANUL'
MANILA LINE. Twin Seraw Steamers Chinhus, Tasting Town") Excellent Saloon wcommodation, amidships. Electric Fana fitted. Extra state-rosma Con deck, afb on Taming' and 'Tean.'
8.8. Langchor, Lachow, and Vingshow, having excellent socommodations with SHANGHAI LINK. The Twin Screw Steamers Anbul, Chenan, and the Klectric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service batween Canton, Hongkong and Shanghai lowring Hongkong for Shang by direct every Thursday and Ferday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangima and. Norikern
The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Taingtan leaving there on Tuesdays for Shangani, Hongkong and Canton.
3.6.-Passengers mcat embark before midnight on Saturday for the Bunday morning walling. A Comowny's launch loves Marmy Plar ab 10 o'clock svery Saturday night.
Those boazers land passengers. In Ɛhà ghai, avoiding the inconvenienon of trans shipment at Woosung-
Return $78.
REDUCED FARIS Single $45 For Freight or Passage apply to
BOTTERFIELD & SWIRE, Talapiana No.. 36.
AGENTS.
INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO.,
"..
tri FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HONDKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STELMEZO
&
LD.
To Saxt
*SINGAPORE, PENANG TOPAT}THURSDAY, Fab. 19, at 2 p.m.
VALUUTTA
SHANGHAI .. annane ✦ MANILA
*SINGAPORE, PENANG &
CALCUTTA
+SHANGHAI....
• MANILA....
.....CHOFSANG FRIDAY, Fob. 20. Daylight. YUENSANG.....SATURDAY, Feb. 91, at 2 p.m.
KUMBANG...} SATURDAY. Feb. 21, at 2 p.m. .....HANGSANG.....TUESDAY, Feb. 24, Daylight. .....LOONGSANG.....SATURDAY, Feb. 28, at 2 p.m. +*SHANGHAI, KOBE & MOJI ...NAMJANGWEDNESDAY, MA. 4, Daylight.
RETURN TOURS TO JAPAN.
SHIPPING
STEAM FOR STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA COLOMBO, EGYPT, MÉDITER, RANEAN PORTS, PLYMOUTB AND LONDON.
Through Billa ́st Lading issued for BATA-
VIA. PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
Corowai, durying His Majesty THE_Ship 483AXE, Capt. G. J. Mails will be despatched from port for BOMBAY, on BATURDAY, the 19th February, as Nos, taking Famongere and Cargo for the above ports in connection. with the Company's Steamship Marmar from Oplombo, Passengers, accommodation
in which vessel u secured before departure. from Hongkong.
-
Silk and Valuables, and Tea and Cazzo for France, and London (under Arrange- ment) will be transhipped at Colombo invo the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London etc., will be conveyed via Bombay trashipped to a dazedonia das in London ou the 10th April, 1914.
Parcels will be recoured as this Offer antil 4. p.m. the day before miling. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWITT,
Superintendens.
Hongkong. Feb. 14, 1914.
THE LINDRA' LINE, LIMITED.
FOR HOSTON & NEW YORK.
(With Liberty to Call at the MALA
COLET). THE Steamship
رایم
** INDRADEO "
PORE steamers Kulsang, Noming & Loisang live about every 3 weeks for Shang-:
bai and Japan returning via Kobe (Inland Sex) aud Mejl to Hongkong, Timo occupied 20 days. This service is supplemented by the Foodang, Kusang, Lovat, Captain T. R. Evans, will be despatched Yathing and duiming learing Hongkong at regnar intervals for Yokobatos, Kobe &
as above on 10th March.. Maji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days.
This Steamer has Excellent Accommoda- The • vessels have sil modern improvemente sad are fitted throughout with Electriation for a Limited number of. Bulcow Light
Pammugara.
A daly qualified Surgeon in also carried.
Steamers have superior accommodation for Flizi-Class Pamszgers and are fitted | throughout with Electric Light.
•
Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtase Porte, Chatoo, Tianalo, Dainy, Weihaiwal & Txington.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lebad Datu, Simporna, Lawad, Usukan, Jesselton and Labuan,
For Freighter Fassage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltà..
** General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD.
1.
For Freight and Passage, apply to :--
JARDINE, MATHESON & Co., I,
Agents. Telephose No.915, Sub, Ex. No. 9.
196 Bongkong, Feb, 12, 1914.
a
THE CHINA 'MAIL'
NOTICE.
Communications relating to news should be addressed to Tar EDITOR,
Correspondents most forward their names and addressos with any communios- tion addressed to the Editor, not necessary for publication but se evidence of good
NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, faith.
The 8.5, FULTALA 4,104 tons gross, Captain H. F. Minett, a.x.s. will be despatched for Yokobama and Kobe on the 21st February at noon, taking cargo and passengers at current rates..
For Freight or Passage,tapply-to-
TILEPROKE No. 216,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenti
་་
All matter for publication should be written on one side of the paper only.
No anonymously signed communicatiow that has already appeared in any other paper
"will be inserted.
Letters relatingTMba businam should be addressed to THE SECZYTANT,
Order for extra copies of the *Ontva Manahould be sent as soon as possible as....
| the supply is limited. Cash 10 cta., Crediv
20 eta, per copy.
Alterations and additions to Advertise - ments on Pague 2, 3, 4, 5, 8 and 9
THE KOYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY should be sent to the Othon, No. 6, Wynd-
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.
For
LONDON & ANTWERP LUNDUN & ANTWEEF..
Ebesmeri.
. Date of Departure. DEN OF AIRLIE............About 9th March .* MERIOŃETHÄHIRE! ......About 8th April
TRANS-PACIFIC ‘SHIRE' AND 'GLEN" · JOINT BERVICE
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACOMA & PORTLAND... RADNORSHIRE About 8th March. VICTURIA, VANCOUVER, BEATTLE,
TACOMA & PORTLAND ................' LEN OF BUTAVEN About 8th April, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
.........................About 3rd May.
TACOMA & PORTLAND .....*GLENLOCHY For traight and further particulars, apply to
JARDINE. MATHESON & Co. Ltd.,
Telephone No. 215 Bub. Ex. No. 9,
AGENTS..
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,
APCAR LINE
2
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
"AND JAPAN PORTB.
EASTWARD,
6.5. JELUNGA, 5,200 ton, Capt. J... Sallivan will be despatched for MIKE, KOBE 10 MOJI on 22nd February
8.8. DUNERA, 5,889 ts, Capt. E. G. M. Dickenson, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 28th February,
WESTWARD
5.3. TORILLA, 5,905 tune Capt, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on Stat
8.3 DILWAILA, 3,378 tour, Capt. above on 28th
fitted with all modern chayeniɛ nece said psyZW a only qual
DAVID BAMBOON
ham Street, not later than 11.30 £ 12.99
Alterations and additions "to Advertis monta on pages 1, 8, 7 nad 10 should be sent us not later than 2 p.m.
New Advertisements should be sent her before 3. p.m.
Advertisements and Subscriptions which are not ordered for a fixed period will be continued until counteruanded.
Telegraphic Address 'Mam Hongkong Telephone No. 22.
Tire Carwa, Mai, Laurran,"
THE FIRST CHINESE NEWSPAPIE
EVEK ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION
The Chinese Mai
Tax Lanzo Cattermei PoreCAT, AROM
Cornerolaz Journal.
Puetanked Evisy Mozimyo
CONTAINS ZEE Mom Ra
TELEGRAFHIO NEWS TRO
NORTH CHINA.
WAKIOUN PORTE 1. Oxira: Ang JAPAN,
$9.50 per Annum dilimrad in Honjkan
212,50 % als Coan Perus
Washing
Books