MONDAY, FEBRUARY 18, 1914
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
2 HOMEWARD PASSENGER .SEASON. 1914
PROPOSED SAILINGS OF MAID STRAMERA
学
MARSEILLES & LONDON,
Taking Pakesnozja ALKO POR.
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TIJKETS ISSUED TO ROSTON AND NEW FORK.
Connecting
Outoku
Strimer STEAMTZIK Leave Leave -4a URINETAL" tra
leaves YOKOHAMA
1141
Connecting
Steamer Dua at Saxo Box- [From COLOMBO | MAKAL
KONGO MARBRILLES AZU
and LONDON
... Due at
PLYKOÇYA (London
I day labar)
Friday ........Feb. 1s Feb. $7 13 ...Mar.
Mar. 27|
Thursday Feb. 19
$
D.m. Thate Jao. Jan. 22 Feb. 5 Feb. 10 Mar. 3
Mar 19 Apr. 2 Apr. 16 Apr. 30
noon
p.m. Tues. Stur.
EGYPT .............. Jan, 13 Jan. DEVANHA J. Jan. CHINA Fob. Feb. ASSATE Fab. 24 Feb. INDIA.Mar. 10 Mar. DEVANHA |Mar. 24 Mar. ARCADIA...Apr. 7 Apr. DELTA Apr 31 Apr. ASSAYEMay May
17 MXLTAN 31M REA 14 MALOJA 28 MARMORA
Mar Mar. 19 Apr. 14 MOLDAVIA... Apt. 10
Apr. 18 28 MEDISA Apt. 241 ·Apr. 30 May 14 25 MALWA May 22 May 28 D MOOLTAN... Jaze 5 June 11
11 MONGOLIA... May
THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth & London. These vessel will now arrive in Marwailles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. &0. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.95 p.m. on Saturdays.
Pauengers thangs Steamers at COLOMBÙ, and these for BRINDISI transfer alts
to the Express Mail Steamer PORT SAID,
Loomsdation in the connecting Stoomer from COLOMBO ↳n defnlbely`reserved
la Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Fares to London and Marseilles are as follows:-
LONDON.
IT SALOON "A Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.
"B"
"B"
£59,
*
£89.
*
£68.
£40.
15
£80.
MARSEILLES.
1 SALOON "A" Accommodation SINGLE AL RETURN £31.
END SALOON
Jr
STKAMERA,
"B"
£55,
£1. £38%
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMEKA +1 INTERMEDIATE (Non-TRANSHIPWENS) STEAMERS
WILL LEAVE 101
LONDON
ייז
£89.
£63.
£57.
CARRYING 185, AND 2 SALOON 'PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED SATINDOOR : Laro
Leave Leava YAMA SHANOIAT B'Lone
About about about Jatt.
Jan. 17 Jan
LOTO S roLi
about Jan. 27 Feb. 23 Mar. Feb. 10 Mar. 9 Mar. 18 Feb. 24 Mar. 23 Apr. Feb. 17 Fet: 28 Mar. 4 Mar. 10 Apr. 8 Apr. 15
BORNEO NANKIN NYANZA
Jan
Fab.
NORE....
NILE.... MALTA
KHIVA
NUSTA
NAMUR
New Siramor
Jan. 31 Fab
Fab. 14 Feb
AUSTRIA
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD
Under Mail Contract with the Austrian. GovernALAND MONTHLY FAST: SERVICE TO TRIESTE (VINION), win #watts, Colombo,, Adan. Bass, Port-Said, -5.5.—BOHEMIA, 7,900 tons, will Isaro as above on 18th Februsy, (até'p.m. Superior 'nocommodation for lab, and sand Ginas pasangers, no surtax,, no tipaɛno Lamida Cebi.
Mtawanderson Laundry,. Wieslams Tolography, PARES: Hongkong-Trieste (Vanion), 1st Clam £50, 2nd £98, 3rd £19.
Doster
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE),
Fia Ebralta, (Calentia), Colombo, Bombay,`(Karsohl), Adan, Unan, Port Bald, -
8.8° VO "WAERTS, 12,900 tons, will leave as above about 3rd March,
bess. Steamer, of large batted with portable one
„DKMORESIS,
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo arried on-through Bils of Inding from HONGKONG to BERA, | DELAGDA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN with transhipment, as COLOMBA to Shesmars of the INDIAN AFRICAN LINEA.
FROM FLONGING: /
29th Fahrusty,
PROPOSED, SAILINGS!
"Connecting with "SURAT”
FROM ODLOMB 17th March, 1914. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR ANT AND SND CLASS PARAXONES.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
NOTICES TO CONSIGN BA
"BEN LINE OF ETER
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM ANTWERP, LEITH MITN DLESBRO, LONDON, AND STRAITS,
THE Samskip
BENLOMOND,
Consignees of exego are hereby informed that all goods are being landed at their risk” Into the hamidons and/or an Asasa- dous Godown of the Hongkong of Kowloon Wharf & Todos Co. L'albed
Kowloon, whence and/or from the wharver delivery may be
be obosinad.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godons, and al
Regular Direct Sarrion from JAPAN, OĦINA and STRATTS 20 BETRA, DELAGDA BAT, DURBAN, FAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPR remaining undelivered after the commodation for Rate TOWN, Culling a MAURITIUS it was infinement offer, and Affording the 19th inst. will be mbjeat to rent.
All claim Against the steamer met Quioreal Fraight Transport from the ORTENT to SOUTH AFRICA.;
presented to the Undecaigued on or before
inst., F
they will not be re
Doctak. Stewardess. Wireless Piscaphy,
FARES: Hongkong-Trlosbe (Venice) £43. SAILWAY TAKES TestLondon.
Tin. Vonios, Mižan, Simplon, Laamaan, Paris, Cainik, or Boslomme, Clase I SaiK IT RALA,
By Sk Gothard Roger og t Via Vazlon, Mliais, în Gothard, Imostra, Bala, Laɔo, Dhish es Bowlogna, Can I SKIS, 13 DLA
Tia Vienna, Cologne, Bramain, Oround. Dorer, Glam 1 1
Tia Mustek Coloran, Book of Timising, clam 1 37,1943, "II 23.10
י
· TO BRANGHAI :
SS. AFRICA. 8.840 tons, will leave as above on 4th March, at 6am. FARES: Hongkong-Shanghai, 1st CL. £6, 2nd £4, Sed £3.
8S
TO KOBE, 'Vis SHANGHAL, . YOKOHAMA. AUSTRIA: 14,000 tons, will leave as abors about 2nd March. Carge taken më through ratae to all ports in Adriačia. Devant. Black:Ben salDambe; aire North, and death Amirim.
SANDER, WIELE # 00. Agents, Prince's Balding.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULARQSKEVICES, PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG: (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC
RE
LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY 00.
Donnecting at TACOMA & SEATTLE with .. THE CHICAGO, MILWAUKEE & ET PAUL
RAILWAY...
The only direct train service, without manshipment, also shorbweb and fastost route from the Pasião Court to ORTCAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Commos Pofate in the U.S.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amerias.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA : via JAPAN PORTL
LOGO
Captalya
Steamers TACOMA MARU! f...................... ..........T. Hamada.......Saturday, ist Pob. at 1 .. .......J. Kanz............ Wednesday, 4th March at 1 r.M. „T. Salto. ..........................Saturday, 21st March at 1 P.1. N. Kobayashi
Due ab Due ab M'BEILLES LONDON
About
about
4
'PANAMA MARU'....
SEATTLE MARU' .....
MEXICO MARU' FOHTUAGO MARU *CANADA MARU'
Mar. 3 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 21 Apr. 21 Apr: 30 Mar. 17 Mar. Apr. 1 Apr. 7-May 5 May 16
I Gato
Yamamoto ......
آرد
PROPOSED SAILINGS
From Hongkong 8.8. SALAMIS" About 30th of March,
FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR Partengere. FITTED WITH WIRE TELEGRA TUTÁ
For Fates of Freight and' Passagy, apply to
"THE" BANK LINE, LIMITED, N
MANAGING Admeta,*
HONGKONG NEW YORK
9.8.
GAKAL
REGULAR BAILINGS ́ via – PORTS and BUEZ” CA
With liberty to call at the Malabar Coast):
FOR NEW YOKR.
For Freight & farther particular, apply to
DODWELL, 00., LTD. AgennTM
NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Care on through Bills of badine to 800TH AFRICA PORTS
#tbtrinahipment at CALOUTTA, in unsumation, with tis
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00.. LTB AND 'APOAR LINE BEL Proposed Sailings from Hongkong, Smer from Hongkuns. On or about 1. Connsetting at Galentta with LOVAT
Feb. 17.
***MFULI " Feb. $1.
A Steamer Maz.
TORILLA DILWARA
on of about
28th Feb. end of March.
- For Freight and fürtner particulars spply to
DODWELL & 00. LTD..
Afri
Mar. 31 Apr. 21 Apr 26 Apr. 21 May-18-May 28† Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KORE, TOKKATOHY & YOKOHAMA THE NANYO YUSEN KUM
Apr. 14 Apr. 25 Apr. 19 May June 3 June 19 Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18
Juus
Those steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,
FARE TO LONDON
INT. SALOON £50 SINGLE: £75 · RETURN. AxD
£35
FARES TO"
BRE
M REVILLER:
Int Saloon £40 Single. 2nd Baloon £33
All Passanger Stemmers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy.
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10%.
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
POR
STLAMERI
WAPLES, GENOA, ALGIERS, 】 GOEBEN,
GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. A. Aklbern,” TON, ANTWERP & BREMEN,
SHANGHAL NAGASAKI ) KLEIST.
Caph Lu Ma
KOBE & YÜKÜKAMA...
MANILA, ANG AUR YAR
SAMARAI, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR.
BRISBANE, SYDNEY & Capt. 0. Juray, MELBOURNE ..........................
KOBE
To Bara
18th Feb.
Calling at MOJI, KOBE, YOKKAJOE & YOKOHAMA.
(SOUTH SEA MAIL 8 005
Those Newly Built Steamers have fair speed and are flibed with the Wirele rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals. Special attention given towards Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Apparatus. & imibed namber of Cabin passengers carried at low rates. But adapted Express counsellor.
JAPAN-BOMBAY LINE,
For BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWEETENHAM, PENANG AND" COLOMBO,
Caplatt
Steamer LUZON MARU " SAIGON MARU'. INDO MARU'
--
Steamer
Leaving
K. Sakaws....Sunday, 8th March a.m. ...........T. Yamaguchi.......
...K. Komiya ....................................
Leaving
For MOJI KOBE & YOKKAICHI,"
Captain SAIGON MARU'..T. Yamaguchi *LUZON MARU ' *INDO MARU'
E. Komly....m...
CHINA AND FORMOSA LINE.
Steamers 'DAIGI MARU
DALJIN MARU
Fox TAMSUIT SWATOW & AMOY,
Captaina
Leaving
8. Tokashige, Sunday, 15th Feb, at 10 am. F. Murakami.............................Sunday, 22nd Feb. at 10 am.. Fox FOOCHOW: VLL SWATOW AND AMOY.
Captain
Loving
Shearer: “KAIJO MARU
.T. Yamamoto................... Wednesday, 25th Feb. at Noon. FOR ANFING & TAKAO VĨA SWATOW & AMOT, Bber
Captain
Loving
Estaria, Samarang and Sourabaya.
Balling
8.8. HOKUTO MARU, For Spore, Balavis, Obon, Samarang & Surabaya 2nd Feb. 8.9. BANRI MARU, For Moji & Kobe
Ifth March,
8.8. RIOJUN MABU, For S'pore, Batavia, O'bun, Samarang & Bourabaya 22nd Mar.
For Freight or Passage apply to
DODWELL & CO., L.D., Agents:
HAMBURG- AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampbchiffahrts-Gesellschaft 'HANBA""
--REGULAZ SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAFTS AND COLOMBO
"
To` MARSEILLES, HAYBE BEEMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN ➡ VANOJUVER (B,C) AND PORTLAND (OF)
WEDNESDAY, SOSHU MARUT, Wednesday, 18th Feb. at 8 am. TAKING Carro so through Bates to all. Banpoan, North Continental and British
(17,300). at 10 a.m.
About THURSDAY. £17,000) 19th Feb.
(SATURDAY,
21st Feb.
(8,100) 9.
COBLENZ
Caut. L. Klugkis“,
Aboat TUESDAY. 6,7501 3rd March.
SUNDAY,
Capt. J. Koehler.
8th March
st 9 n.m.
JESSELTON, KUDAT AND】 BORNEO,!
BANDAKAN
All the steamers of the European Line aro fited with Wireless Telography, New Syurem of Telefonken.
FREIGHT LINE
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD.
Stenmahip
GOETTINGES:
1boub 1914
18th Febr, 1
TUEBINGEN
2nd March
JERNIS
16th March.
HOMEWARDI
FOR CANTON, Ebeamer
Captain SOSHU MARU'.... Tasktron
Leaving
These steamers of the Cost and Formoss Line have excellent scopemodation for First Class Passengers and are fitted with Electele Taahs and FrQE,
Those Steamers will arrivaat and depart from BOON YIP WHARF (near the Harbour Office, Frays Central),
For further information, apply to
Z. KAMIYA, Manager
Second Floor No. 1,, Queen'ss ballding!/
PHILIPPINES STEAM-
Steainavi
Tona
ROBI
ZAFIRO
4;.
SHIP Co.
4,000 ||J. Miller sa Manila, Manguein, |: SaturdaT,
4,000 : F; 8,^M«Murray Manila, Mangartis, *ToRDAY
Passengers halding round trip tickets may return by any Stamm of the Pacio Mail 8, Toyo Kisen Kaisha Norddeutscher Lloyd and Eastern, and Australian Steamship Co Ltd conte
Fur Marseilles, Dunkirk, Bottardum and joi
Bremon/Hamburg
55. KARK about 10th of Marol
For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:
8.5. GOETTINGEN AVE B
about 8th of March.
For Marseille Botteriam and Breman
Hamburg th
AAS TURBINGER***
shônt 18th of April. For Have, Eden and Hamb
8.8. GRENIS-
For Marseilles, Rotterdam and
Hamburgs
SIGMARINGEN. 30th Mar 6.8, SIGHARING
131 April
For
Electric Eight and Vans is every Cabin. Competent ftemazioen nezriad För Steight or Passage, apply to the other dama kampuni yahewan, zlomes, & Co. Gene Mar
HONGKONG BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO
Ports, Also Trinate, Lisbon, Oporto, Marseilla, Genos, and other Mediterranem, rantine, Black Ses and Baltic Poris, and, North Kad South Amerissa Porte
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,
Outward
Homeward.
the
Sath i
Bogaland
All hepkan, abafad, and damaged. Goodr ure to be lath in the Godowns, where that will be examined on the 19th lush,
No Fire Insuration has been affactu Bill of Lading will be counteralga
GIBE, LIVINGSTON # Coj
Hongkong, Feb. 19, 1916
COMPAGNIE DES MESSAGERIES:
MARITIMES.
NOTICE
VONSIGNERS of Cargo from-Longan
ex ns. "Ozskab and strom - ANTTÈRE exas. Cachar and from Harns axes. Gadison and from BORDEAU
in connection with the abora Steamet are hereby informed that their Goods, with the roeption of Opium. Tressure and Valuables are being landed and stored, áð these rink into the saxardons and/or extr Lazarious Clodown of the BoRDSONG KON LUON. WHALF And Godown Courant, La Kowloon, whence dalvary may, be-dbị
immediately after
Landing
tulped
Optional Cargo will he forwarded on us less Intimation . received from the Consignass
beiges Noow, To-DSY, requesting it to be
lando
Lad
the undersigned milll be soontem fomed by
Goods remaining amala iza s ed after: 16th instant, at Noon, will be sube. feat to rent and landing charges.
All Claims must be sent in to me on off before the 20th instant, or they will not de' recognised
All damaged packages will be on 18th instab, at 10 a....
No Fire Insurance has been, söected.
8. C. D1 BUSSIERRE
Acting. Agent..
Hongkong. Feb. 11, 1914.
THE
*CHINA MAIL
Can be obtained at the following
places in Hongkong
The Hongkong Hotel,
The Hongkong Ferry Wharf." The Kowloon Ferry Wharf.
Tas Kloak, Blake Pier,
The Upper Pink Traci Biatlon.
The Lower Park Tram Station,
Loung Ming (Arbor House Hotel), Lan Pang Kee (Astor House Astalt Ah Choo (Queen's Road),
Wò Cheong (D'Aguilar Strast). Rationes & Son (Kowloon) Hung Cheona (Kewoot).
For Shanguni, Kobe & Yokohama For Havre, Rotterdam Bremen THE FIRST CHINESE SEWAR
88. AMBRIA.......18th Feb.
· 8.8. SCANDIA immin. 24th Feb, 8.3. ASSYRIA Domini, Ard Mari 5.3. HOERDE 7th Mar 8.3. BUD MARK.......1stä Mar. 3.8. BRISCAVIA.........27th Mar, 8.8. UCKER-MARK..............5th April.. 6.S. SAMBLA 25th April.
- For further k. Veulam, apply to
& Hamburg.
MELAN
8.8QJDAHLERS...........23th Feb İFor (Marsellies, Hamburg and Antwerpening an at Wajite ne
SA. SUEVIAM
2nd March.
For Marseilles, Havre & Hams
burg, wh
| 8,8, SITHONIA La 6th March. | For - Marseilles, Havre, Rotter
dam, & Hamburg
8.8. BERMUDA8th March.
HAMBURG AMERIKA LINI., Hongkong Office
THE OHINA MAIL, LTD
ERTÄKES
ALL BOKTS OF ARTISTIO JOB PRINTING
INVITATION CARDS, MIUR, Dangh And
OBOULAZ
COOKS
EYER ISSUED UNDER PURELY MATIVE DIRECTIO
The Chinese Mai
Ten Trading Charts Poteric
TELEGRAFHIO NEWS TROM DE NOETH CHINA
VARIOUS PORTE DE CHINA ANDRAPAN
$5.50 per Anmum lakier
THE CHINA MAIL OFFICE,
Typhoon Man
amide.
Page