לדתי
TURSDAY, FEBRUARY 10, 1914.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
1:
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES
AUSTRIA
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
-LLOYD
Under Mall-Contruct with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE- (VENICE), ̈Vis ̈Strašla, Colombo, “Adan, Baat, Port-Salik,
8.& BOHEMIA, 7,960 tons, will leave as above on 15th Februsty, 'abá p.m.
& LONDON, aspartar socommodation for int, wat the Class yengers, he retaz, so tipe, ao Laaide Cabine, Doncoe
TAKING PARBENGKEL ALSO FOL COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, "&c.
THROUGH TICKETS ISSUED TO 'BOSTON AND NEW YORK, ·
Connecting Stomors
Friday 17 MOOLTAN ... Feb.
N
Hawarden Laundry, Wirdlom Tolagenphy, FARES; Kongkong-Trieste (Venice), Ist Claas £50, Sad £35, 3rd £19.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENIOR),
via Achita, (Oalentia), Colomba, Bombay, (Karachi), Adan, Snan, Peres Badi,
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo curled on through Bill of Lading from HONGKONG to REFRA, DELAGA DAY, DORIAN (NARI) EAST GONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Stomers of the INDIAN AFRICAN LINE.
Frow ForGraNG:
ICE
PROPOSED SAILINGS,
FROM COLOMBOE
29th Föbruary. Connecting with “SURAT" 17th March, 1914. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND SND 'OLAR: PASSENG125.
9
ORIENTAL
AFRICAN LINE.
NOTICES TO CONSIGESTI
NOTICE TO CONSIGN, DER TROM EUROPE
THE HIL Shemship.
SPEZIA
Captain Hessicas, baring arrivod. Chas algreen of Cargolars hershy Inforzsa): i thair gads are being landad nad pium- shelmet is the hardens and/or extime hasardous Godawns of the 'Hanalean ( Kowloon Wharf & Godown Contower. Timited, whonce delivery may h, obtained against Bills-of-Lading count the Undermined..
Optional Cargo will be outlet in malom notion to the contrary be given T-54-
All Claims must be presented with - ten days of the steamer's arrival hero, «fran which date they cannot he recoguland.
SA VOSWAERTS.; 13,500 tons, will lowre as above about Aid, March. Thana Steamers, of Inggu toitungen sin Bread with comfortabia os aluse Anadates for Malcom TOWN, maling at MAURITIUS lent inducement offers, and affording theGoods have left the Godown
J
Chanda Hathias Kurger
Connecting Samar **MUMENTAL.
Jave
STRANERS Trasa Lapto
Suaso. HoxŮ. from COLOMBO MARBL OVLAM50 HA
Rosa to MARSETELES Z.KA
Dur
Dre it Ригиоста (London
YORGULAMA
and LONDON
1 day later)
Te Curtan Ductor, Stewardna, Wiralam TelegraphT, "FARES :· Hongkong-Trieste (Vanlee) £4%,
HAILWAY PARKS Trini-Londen.
D.m
Thur
D.10. Turn.
Boon
Satur,
19
Jan
Jan.
Thursday Feb. 19. Mar.
Fris
Mar. 19
Fub. 4
5.
Apt. Apr. 16
Blar 19
24 Mar.
28 MEDINA
Apr.
7, Apr.
11 MONGOLIA..... May a
MAY
Apr. 30 14
Арга
EGYPT.... an. 13 JAD DEVANHA Jan.
On Jan.
31 M REA... Feb. 27 OHINAFAD Feb 14 MALOJA
Mar 13 ASSATE Fab. 24 Feb. 28 MARMORA... INDIA
Mar. 18 Mar. 14 MOLDAVIA MA
Apt. 15 DEVANA Mar.
APT. 24 2. ARCADIA...Apr 18 DELTA ...........Apr 21 pr. 23 MALWA ...... May 23 May 25 85. AFRICA, 8,840 tona, will losya se stove on 4th March, và 6am. Apr. 30 ASSAYE ...May 6 May
Via Teslon,. Milan, Simplem;: Laxmanna,, Puriq: Chisių, or Boulogne, Chan 1. AKIA, TI RALA A
by 'et, Gothard Ketramet
Via Fonics, Milan. 32. Gothard, Enosina. Hala, Laos, Chinia or Boniogas, tam I 23.36. 17 29159.
Vis Vienna Calogna, Brunssia,
Pla, Munich, Cologne, Hook, at
19 Rainmaing, Evgrens! Osland,. Dorany; Clam 1 KOİNŲ EI ELSA
By Tansen Express : Fanhing, Cians 1 21,32A, EI SULJ
TO SHANGHAI:
Regule Direct Servion from JAPAN, CHINA and STRAITS to BETRI. DELAGOA BAY, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE
Quickest Freight Transport from the ORTENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS ·
From Hongkong 8.SAAMIS" About 14th of March,
FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PARENGERE. BUTED WITH WIRELESS TELMORA "IST: "
For Rates of Freight and Passage," apply be...
THE BANK LINE, LIMITED.
MANAGING AGENDE.
HONGKONG
-NEW
YORK
No Claims will be admitted, after, the
Gooda remaining undelivered after the 18th inst, will be subject to rout
All Broken, Chafed, and Damazed flagle most be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th inst., 10 9.30.3.
In
No Fire Tuamase will be affected by or any owe Whatever,
This steamer brings on osted:—
BELL. Margave from Bordean.".
HAMBURG-AMERIKA ZINIS,
Hongkong, Office.
Hongkong. Feb. 9, 1914,
B MCHOLTAN... June 5 June 11
THE ATTENTION of Pasongers, is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marssillei, Plymouth & London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passungers by the P. & D. Special Temín from Marseilles can (now arrive-in London at 3.95 p.m. on Saturdays.
Pa-monzere changs Sesamim at. COLOMBO, and thens for BRINDISI transfer also
to the Express Mail Steamer at FORT SAID, Aseemmsdation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved
to Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSHILLES
The Fares to London and Mareilles are as follows:--
1ST SALDON
LONDON. Accommodation SINGLE £65. RETURN
£97.
B
550.
£89.
2ND SALOON A
T
£44.
£68.
t
B"
£4.
£60.
1ST SALON A
"B" 2ND SALOON "A"
MARSEILLES. Accommodation SINGLE £61; RETURN 1991, £89. £63.
£55. £42.
11
B"
• £39.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE, (Non-Transgiryart) STEAMERS
WILL LEAVE POR
1
LONDON
CAMLING IT AND 2N SALOON PASSENGERS AT REDUUED RATES. PROPOSER SAILINGS: Tameo | Lenva
Tan. B' Jas
*LAN
Love YAMA
SHANGHAI
Desva SPOLK
Das at
Duo st LONDON
what
about
About
about
BORNEO MÅNKIN
17
Jan.
about Feb. 2
NYANZA
NORE..
Jan. 20 Jan. Frb. Feb. 17 Feb. 28
21. Feb.
Fels. 10
Mar. 3 Mar. 18
About Mar
4
1 Feb. 14 Feb
Feh. 24
Mar. 23
Mar. ↓ Mnr. 10
Mar 17
3 Mar. 14 Mar, 18 Mar. 24 Apr. 21
Mar. 28 Apr. 1 Apr. 7
5 May
KILE MALTA
*KHIVA NUSIA NAMUR
New Steamer
י
Apr. 1 Apr. 15 Apr. 30 14
FARES Hongkong-Shanghai, Int OL. £6, 2nd £4, 3rd, Ea”
TO KOBE. Via BHANGHAI, YOKOHAMA. 8.5. AUSTRIA, 14,000 tons, will leave as above about 2nd Marchi
Cargo trited at through rates to all ports in. Adriatfe Levant, Klack Sea and Danube, Alto Worth and' South America.
SANDER. WIELER ‘& 001, Agusta, Prinion's Building,
:
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SEILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO. ALTERATION).
TRANS-PACIFIC
LINE
THE OHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY 00.
Connector at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL
RAILWAY.
The only drack train service, wishont tran-bipment, sing shortest and fastest route from the Pacific Court to QTTCAGO), Taking tango on through Billa of Lading to all Overland Common Potate in the 13.9.A. and Canada, also to the Princip & Porta in Mexico, Central and South America
FOR VICTORIA, BC. AND TAJIMA „via JAPAN PORTA:
Stasmers TACOMA MARU'
PANAMA MART' ....
·SEATTLE MARU'
· · MEXICO "MARU'
CHICAGO MARU
CANADA MARU'.
to
Ospistas
LASTO moT. Hamada..........................Saturday, 21st Feb. at 1 P.M. sel. Kanaou „Wodnawiny.. 4th March at 1 2. M. „T. Salto, i.................Saturday, 2 Liť Mirch at 1 r.3, „N. Kobayashi .....test.
T. Came
H. Yamamoto ***
Mar. 31
Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 May 28+ Calling at SHANGHAL, NAGASAKI KORE, TOKKAICHI & YOKOHAMA. Apr. 14 Ap. Apr. 19 May 6 June 3 June Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 June 27
حولي
19
The's steamers call xiáo at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.
FARES TO LONDON
1 SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN:
AND
£36
EKS
FARES TO MARPEILLES:
1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon £33
ปี
All Panzer Steamers are fitted with the Maroni System of Wireless Telegraphy,
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.
For further particular apply to
E A. HEWETT,
Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
STEAMERK
SAPLES, GENOA, ALGIERS, 1 GOEBÉN,
OIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. A. Ahlborz, TON, ANTWERP & BREMEN
SHANGHAL NAGASAKLĮ KLEIST,
Capt. L. Maan,
KÜBE & YOKOHAMA.....d.
MANILA, ANGAUR, YAP.N
SAMARAI. NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAK,
Τυπ
TO SAIL
Qailing at MOJI, KOBE, YOKKALE & YOKOHAMA. T
REGULAR SAILINGS via PORTE, and SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Count)..
SS. ERROLL
FOR NEW YORK,-
on or about 14th, February. For Fraight & further particulars, apply to
DODWELL & 00., LTD, Agenu
NATAL LINE OF STEAMEFS
TA
SOUTH AFRICAA PORTS "AKING Carer ou through Billa of The Thrig, me
with transhipment at CALOUTTA, 'u alone th INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD
ANO APOAR YA- Proposed Sellings from Hongkong
Onur about Cenasetina vi Unleatta, with
Steamer from Hongkong. KUTSANG LOVAT TORILA DILWARA
Feit. 10.
Feb. 14.
Feb. 21.
Mar.
on or abed!
"UMPULI"
A Steam r
28th Feb. ond of March.
DODWELL & UÐ.. LTD..
Apini
For Freight and further particulars apply to
THE NANYO YUSEN KUM
(SOUTH SEA MAIL 8: 8: 00}})
Batavia, Samarang and Sourabays,
These Newly Built Steamers have fair speed and are stied with the Wireless | Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Slugapars Apparatus. A limited number of Cabin masengers carried at low her. Beats adapbed rooms for marrying Bik, Treasure and Paroela. Special attention 'givan bewarde Express connection.
JAPAN-BOMBAY LINE.
For BOMBAY Y SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO, Steamer
Captafa
Leaving
"INDO MARU'
... Komiya......................Friday, 13th Feb. a.m JAVA MARU* pro.....D. Fachigami.......... SAIGON MĀRU
T. Yamaguchi..... FOR MOJI KOBE & YOKKAIGHT.
Captain SAIGON MARU ............................T. Yamaguchi. ...... 'LUZON MARU.....K. Sukaws 'INDO MARU..K. Komiya....
Steamer
Leaving
CHINA AND FORMOSA LINE,
Steamers
DAIGI MARU *DALJIN MARU
For TAMEUX VIA SWATOW & AMOY."
Captains
Leaving Sunday, 15th F.b. at 10a.m.
8. Tokoshige, ...................E. Murakami....................
Foz FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving
Sboater KAIJO MARU
..T. Yamamoto......... Wednesday, 11th Feb. at Noon. For ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY, Steamer
Captain
Leaving WEDNESDAY,809HU MARU... Tashi
Wednesday, 18th Feb, at 8 a.m. 18th Feb., (17 300) at 10a.m."
About THURSDAY," (17,000) | 19th Feb
BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
Capt. O. Jorang.
[SATURDAY,
21st Feb. at 9a.m.
(8,100)
KOBE
COBLENZ,
Cast L. Klogkist.
JESSELTON, KUDAT
"BANDAKAN
4) BORNEO.
Capt. J. Eochler.
About TUESDAY. 76,7501 Sed March.
| SUNDAY,
8th March
ata.m.
All the steamers of the Europeas Line are fitted with Wireless Telegraphy New System of Talatonken.
FREIGHT LINE.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD.
Steamship MARK ...
GOETTINGEN
about
1914
... 2nd Febr.
16th Febr.
TUEBINGEN
2nd March,
GERNIS
18th March.
30th March
April.
Particular p
HOMEWARD,
For Marseilles, Dunkirk, Rotterdam žod
Bremen/Hamburg:
8.9. MARK about 10th of March,
For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:
S.N. GOETTINGEN....
- about 28th of March.
For Marseilles, Rotterdam and Bremen
Hambarg
9. S. TULBINGEN
about 18th of April,
For Havro, Emden and Hamburg/Bremen:
GERNIS...
about 5th of May. For Marseilles, Rotterdam and Bremen
Hamburg
8.3.
about 16th of May. For Havre Danztek, Eden und Dam.
burg/Bramen
about 1st of June,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MBLOHERS & 00.
GENERAL, AGENDAL
FOR CANTON. Captain
Leaving
85. KOJUN MARU, «For Moji, Kobe & Yokohama......
H
Sailing
11th February.
8.8. HOKUTO MARU, Fur S'pore, Batavia, C'bon, Samarang &Sonrabaya 22nd Web. 8.5 BANRI MARU, For Moji & Kobe
... 12th March, 8.8. RIOJUN MARU, For S'pore, Batavia, O'ben, Samarang & Seurataya 22nd Mar.
For Fraight or Passage apply co
DODWELL & OQ., LD.; · Agents.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
-IN CONJUNCTION (WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft -'HANBA.'
REGULAR SAILINGS "FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,
STRATTS AND COLOMBO.
To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK
AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 10 VANCOUVER (BG).
AND PORTLAND: (0%)
.:
FAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British 1: Paris, also Trieste, Lisboa, Oporto, Marseilles, Gersand other Mediterrans Sarantine, Black Sea and Baltic Porta, and North and South American Porta
WEET BAILINGS FROM HONGKONG............
Outward.
Eteamer 808ЯU MARU... Tahir............Friday, 13th February.
These steamers of the Court and Formoss Line have excellent accommodation for Ver Shanghai, Kobe & Yokonamın First Class Passengers and are åtbed with Electrio Fishb and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from SOON YIP WHARF (near the Huthour Office, Prays Contenil
For lurther information, apply to
SS. AMBRIA
3.S. SCANDIA 8.S. ASSYRIA
..18th Fab. .24th Feb. 3rd Mar.
Second Floor No. 1. Queen'sy building,
B.S. HOERDE
7th Mar.
Z. KAMIYA, Manager,
PHILIPPINES STEAM-
SHIP CO.
Steamship,
Towa
ZAFIRO
RUBI
For
Darinis
Sailing Date. 4,000 7.8. McMorry Manila, Mangarin, WEDNESDAY,
Cebu & Doilo. Feb. 11. at 4 pm. ------| 4,000 || J. Miller Seed Manila, Maugurin,Į SATURDAY,
Cebu & Bolo (Feb. 21, in 4 pum Passenger holding round trip tickets may rotura by any Steiner of the Pacific Mail 8.8. Co, Tayo Kisen Edinks. Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australiao. Stormship Co, Ld.
Electric Light and Farm in every Cable Ontapetent Stewartless carried Voi fight or Penge, apply to
Shawan, Tomes & Co., General Manaders
HONGKONG BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO 8. 8. 00.
Homeward
For Rotterdam. Bremen & Ham.
barg
8.8. PREUSSEN......13th Feb. For Havre, Bremen & Hamburg B.S. O.J.D. AHLERS.24th Feb For Marsellies, Hamburg, and
Antwe’p
5.0.BUETIA 2nd March. For Marseilles, Havre & Ham.
burg.
S.B. SITHONIA......6th March.
8.8. SUDMARK
18th Mar. -3.8. BRINOAVIA 27th Mar, 8.8. UCKERMARK......5th April. 8.3. SAMBIA...............25th. April.
For further keulars, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIR, Hodgkong Office.
Reduced First Class Fares.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 9.5.. - MINNESOTA,"
Caric 28,000 Tons,20,718 Tons Gren Begister. Laxorn 650, Fost,
BZAM 731 Foot
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHT. Bails from Hongkong 19th February, 1914.
Fox SEATTLE V NAGASAKT, INLAND SEA, KOBE AND TOKOHAMA,
Hongkong, Manila and Shanghai to Sentils or fan Francisco Bound Trip Tickets (Good for Bix Months) Nagasaki to Seattle or Bng. Frandsen Round Thin Tiskete (Good for Six Montha)
Francisc Robe and Yokohama to Sesitle or San Bound Trip Tickets (Good for Six Maniha
Manila, Hongkong Bhanghai or Japan Perta of Call to London
*FOR BOSTON AND NEW YORK, via PORTA Luis, Hongkong, Shanghai or Japan Porta of Call to London and Retar
"AND" BUEZ, DANAL:
£ 38:50
£4
£ 49.10
231. £46.10 22.05,42
(Ser Month Y Maulla Hongkong Shanghai or Japan Port of Call to London and Rerum
£114,
MALABAR COME)
aloed rates band Points in the United States, Canada, and Ferne,
One about 26th Febenser, 1914
TOMES
AOCOMISATION-Britas and Site-rooms (All Outd
Smoking mom, Barkery, Landry Trlenhonse, We with frost Northam and Northern Pacific Raile
State Canada and Europs
avol by zuũ if desire↑ between ports of Yokohama, Kobe
Ptand thair familier."
TOYO KISEN. KAISHA
9.8. "SHINYO MARU,“
L'e-com
FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS AND
SHANGHAI
The above-named Steamer having anive Consignees of Cargo are hereby norifind to send in their Billa of Lading for counbes aignature, and to take immediate delimary
Cargo from alongside...
of
Cargo remaining undelivered on Feb, ith. at noon will be landed at· Com signees risk and expense and delivery must then be taken from the Company' Godow
No Fire Insurance whatever will be
ingrad.
No Claims will be recognised after thr... Goods have left the Steamer or Godown, and all Goods remaining undelivered **** Feb. 13th, 1414 will be subject to rent and landing chargos.
All shafed and otherwise damaged Caryo to be left on board or in Godown, and examination, of same to be held on Feb. | 14th, 1914
All Claims must be filed on or before Feb. 24h 1914, otherwise & y will not be recognised,
B. MORIMOTO,
Agent.
Hongkong, Feb 4, 1914.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINA.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEER.
EE Steamship
DERFFLINGER,
haring arrived, Ouisignees of cargo are hereby informed that their Goods with the ampion of
of Optam. Trosedire and Valu ables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extes katas does Godemma of the Boogkong and How What and Godown Company, Limited Kowloon and West Polat Godowns, whende delivery may b be obtained,
Loco
Optional Cargo will be forwarded "all" unlose intimation is received from the C de Leiguess before noou to-day requesting it to
landed here.
bu
No daims will be admitted after the
goods have left the Godowns, and all goods remaining be subject to rent
undelivered after the 19th of February,
Alt bruken, chafed and damaged Golde are to be left in the Godowns where, khan will be examined on the 12th of Februarye at 9.50 .m
all claims must reach on before the 1995 of February, 1914, or they will not r recognized
No Fire Insurance will be «ßected}" = Blin of Lading will be countersigned by. +he Undersigned
NORDDEUTSCHER LLOID
MELORERS & 00...
General, Agwits
Hongkong. Fob, 8, 1914
NOKDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN, FARISHT LINE..........
NOTICE TO CONSIGNEES.
T:LX.
MARK
having arrived, Consignees of cargo a hereby informed that their Goods, wide the exception of Opium, Treasuro ame Yaluables, are being landed and stored*** their risk
into the hazardous and/or exdan bazarilous
of the Hongkong mil and Godown
Company
Kowloon
Ltd., Kowloon, and West Point Godown,
when delivery may be obtained,
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from “ tão Consigndes bel
befire nohn to-day requestin
Fit to be land.d
Foods Barbe
Bu cialis will be admitted
for the Gdowng" and "all kooda ramasini; gundalovered of er the 190 of February, wil be subject to restaje n
All bruken, chafed, and damaged Goods. see br be left in the God was where shey will be examined on the 12th February,
31.80 m
S
All claims must reach us before the 19th of February, 1914, or they will not be zei cognized
No Fire Insurance will be effected." Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOGERS & CO
eral Agents.
Hongkong Fol 1914
CHINA MAIL
Washing Books,