WEDNESDAY, JANUARY 28, 1914.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION
COMPANY'
HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
Yoz
MARSEILLES
AUSTRIA
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD
Under Mall Contract with the' Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Tie Straite, Colombo, Adan, Sea, Porsšati,
& LONDON, Superior Accommodation for 1st, sat fact Class passengers, wo stress, no tips, we tackle Cabine, Doctor
TAKINO PAMENGERA 1380 POR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c THROUGH TOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connecting
Steamer STRAMIRA
Leava Losvo
A ORIENTAL'
ես
Oooo
SHANG-"Born-
!..
les rom Коконама
Mar
Feb. 19 ཏཱ BEST 10 Apr. 3 Apr. Apr. 0
18
Connecting Steamors
from COLORBO MAMEI- KONG to MARA KILLER
p.nt.
Boon
Tuen.
Satur,
PLYMOUTH London
.S. BOHEMIA, 7,900 tons, will lose as above on 15th February, at p.m.
Stewardowes Laundry, Wirwiowa Telegraphy. FARES: Hongkong Trieste (Venice), 1st Class £50, ad £98, 3rd £19,
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA DAY, DURBAN "(Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment il COLOMBO,to Stoamors of the INDIAN AFRIJAN LINE.
FROU HONGKONG:
PROPOSED 9ATLINGS,
Sist January, 1914. Connecting with "KATANGA"
FROM COLOMBO! 18th January. 1914.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENION). Via Stralia, (Calcutta), Colombo, Bambay, (Harsedí), Adan, Suas. Port Said.
Regular Direct Sarrice from JAPAN, CHINA and STRAITS to REIRA 8.S. CHINA, 11,880 bous, will lears as above about 2nd February,
DELAGOA BAY, DURBAN, MAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURIITUS if sufficient inducement ofers,' and affording the These Steamers, of inrgs tonnage are: Otted with comfortable one class accommodation for Baloon Quickest Freight Transport from the URIENT to 9OUTH AFRICA.
onasengers," "No Cartaz, Dostor, Stawaadusa, Wirelom Talegraphy,
PROPOSED SAILINGS FARES: Hongkong-Triseto (Venice) £43.
From Hongkong 8.5. "SAL AMIS ** About 13th of March,
FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR Passengers. FITTED WITH WIRELESS TORTET. For Rated of Freight and Pasango, apply to
SAILWAY FARES Triest-London,
ky Simplon Express
Pla Tezlom, Millan, Simplon, Lauasune, Paris, Calais, er Boulogne, Clam I ÉRIA, EX EOLA
by 21. Gothard Recpress!
DEO Ab
Due at
and LONDON
1 day later)
Friday
Fub. 19 Feb MAI. 13 27
Thursday Fab. 19
Mar.
Mar.
Via Vienna, Calorne, Brummala,
Apr. Apr. 18
Via Munich Cologne, Hook or
2
Apr. 30
Mag 14
17:MOOLTAN
p.a. Thare,
S EGYPT...Ian. JAD
13 Jan. Jan. 2DEVANHA Jan. Jan. 31M REA......... Fab. 5 CHINA..... Fob. Feb. 14 MALOJA
ASSATE Fob. 24 Feb. 28 MARMORA... INDIA Mar. 10 Mar. 14 MOLDAVTA... Aps, 10 DEVANA Mar. 24Mr. S MEDINA Apr. 24 ARCADIA Ap. Apr. 11 MONGOLIA...! My a 25 MALWA May 0 DELTA.
21 Apr. ASSATE ... May
May 29 5 MAY 9 310ULTAN...! June 5 Jane 11 THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth & London. These vessels will now arrive in Maranillos on Friday & London on the following Friday. Arrangements aro also being made whereby passengers by the F. O. Sperial Train from Marseilles TI now arrive in Lindon at 3.95 p.m. on Saturdays.
Panzers change Steamers at CHOMBO, and theen for BRINDISI transfor also to the Express Mail Steamer at FORT SAID. wanymixtion in the connecting Steamer from CULOMBO la defnitaly swaried
Hoogkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON AND MARSETLIARS
The Fares to London and Marseilles are as follows:-
LONDON,
35
fit SALOON "A" Accommodation SINGLE £85. RETURN £97.
"8" SALOON MA
"
"B"
239. £44. £40.
£89.
"
£60. £60,
SINGLE £61. RETURN £91.
£55. H
**
£42
£83. 1£63. £37.
.71
AT SALOON "A"" Accommodatiña
2ND SALOON "A"
MARSEILLES."
£39.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TRANSHIFYING) STEAMERS
KEL LEAVE FOR
ONDON
CARRYING IT AND SHE SALOON PASSENGERS AT REDCUED BATIN,
STEAMERS.
13 Jaa 1 Jan.
Via Vinica, Milan, 31. Gothard, Laverna, Hala, Laon, China or Boulogne, GAN I ES.JA, II £6,28,
By Soumaring Express:
Ostand, Dorar, Chus ( EMINĒTI ELOK
By, Tatum Express 1- Yimaking, om I ESIUS, II ELL,0
TO SHANGHAI:
ES. BOHEMIA, 7300 bozia, will leave as above qu ist February, at 6 am.
FARES: Hongkong-Shanghai, Les O1. £8, 2nd £4, 3rd £3.
TO KOBE, Via SHANGHAL YOKOHAMA. 8.8. VOIWAERTS, 12,900 tone, will leave as above about 1st February.
Cars taken at through rate to șii porti in Adriaria Levant Blank:Sea and Daande, Alvo Worth and douth ArsamION
SANDER, VIELER & CO., Agents, Prince's Buliding.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
THE BANK LINE, LIMITED.
MANAGING AGENTS, * 2
HAMBURG - AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
LINIE.
'HANSA.'
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PERLIPPINES, T STRAITS AND COLOMBO,
To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK
AND THOU MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (F (1)
AND PORTLAND (01)
NOTICES TO CONSIGNREI
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCITER LLOYD. BREMEN.
NONCE TO CONSIGNEES.
THE Stewwakip
GOEDEN, having arrived, Gunsignes of cargo are hereby informed that their Goods with the axception of Opions, Tressers and Vas ables, are being landed and stored at their risk into the hazardom and/or extra has dous Godom of the Hongtong and Ker loca Wharf sad Godown Company, Losand Kowloon and Weat Polni Godowns, wh delivery may be obtained,
Optional Cargo will be forwarded en unless intiustion is received from the Can signoos before Boca “n-day requesting it to
landed hare.
bo
No cialty will be admitted sites the goods have left the Godowns, and all goade remaining undelivered after the 225 MỀ January will be subject to re
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown here they examined on the 29th of January,
be
$ 9,50
All claims must reach us before the ath af February, 1914 or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be unabod. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
General, Agents
Hongkong, Jan. 23, 1914,
NOTICE TO CONSIGNDES.
FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE. Steamship
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Forts, also Trieste, Labon, Oporto, Marabillos, Gence, and other Mediterranean,thly Torile having artized
(SUBJECT TO ALTERATION).
T-B ANS-PAOIFIO
LINE
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY 00.
Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL
RAILWAY.
The only direct train, sorrke, wishots transhipment, also shortwet and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points In the U.B.A. and Canada, also to the Principal Forts in Mexico, Central and South America
AND TACOMA via JAPAN PORTS.
Osptaine
LeAre
PacroMED SAILINGS:
Letro
BAMA
LOATE Leava
SHANGRST
'TONG
Leave 3 POBE
Dee' at M'HILLER
Duo at LONDON
FOR VICTORIA, B.C.
boot
About
about
about
BORNEO
Jan.
JTB, 27
1500+ Feb. 23 Mar.
About
NANKIN
Jin,
Tra 20 Jan. 31¦ Feb.
Feb. 10
NYANZA
Feb. } Fel # Feb
NORE..
Fab. 17 Feb. 29 Mar. 4 Mar. 10
NILE
MALTA
Mar. 17 Mar. Apr.
na
Mnr. 3 Mar. 14 Mar. 18
Apr.
*ΚΕΙΤΑ
NUBIA.
Mx. 9. Mar. 18 Feb. 24 Mas 3 Apr. Apr. Mar. 2
Apr. 15 Apt 21 Apr. 30 7 MAY 5 May 14 May 19 May 14 Apr. 25 Apr. ng May & June 3 Jano 19 NAMUR ... Apr. 28 May May13 May 20 Jute 18 Jan 27
Now Flearner
Mar. 31 Apr. 1. Apr. 15 Apr. 2,
Apri
These steamers call also a PORT SWETTENHAM, PENANÉ, and COLOMBO.
FARE TO LONDON
AT SALOON. £50 2ND
11
SINGLE: $75 RETURN £32
45
£33 PARES TO MARFRILLES ; 1st Saloon 248 Singlo. 2nd Saloon £33
All Pamanger Steamen are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
r01.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG)
FORE &
STEAMERS
PRINZ LUDWIG Capt. F. v Binter,
(18,300) This Steamer will call at Manila,
SHANGHAL TSINGTAU, DERFFLINGER,
Daph F. Prosch, YOKOHAMA...!
ANGAUR YAP. NEWGUINEA, BRISBANE PRINZ WALDEMAR, SYDNEY & MELBOURNE
MANILA,
Steamers CANADA MARU' †.......................EL. Tamamcta.....Wednesday, 4th Feb. at 1... + TACOMA MARU' .............T. Bansda..........Saturday, 21st Feb. at 1 .. PANAMA MABU. E...... Vodnesday, 4th March at 1 p.. *SEATTLE MARU
...........T. Salto. ..................................Saturday, 21st Mirch at 1, F.x. MEXICO MARU' ...........N. Kobayashi....... CHICAGO MARU'.....
*****, Goto
† Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,
Calling at MOJI, KOBE, YOKKAISTI & YOKOHAMA,
Those Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireles Apparatus. A limited number of Cabin passengers canted at low ratos, Beach adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special tention given towards Express connection.
JAPAN - BOMBAY LINE.
For BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWELTENHAM, PENANG AND COLOMBO.
Oxplain
Steamer
ANNAN MARU'
INDO MARU'......... *SAIGON, MARU
Steamer SAIGON - MARU *LUZON MARU'
INDO MARU'
Leating ...Tuesday, 3rd February a.m. ..... Komly...........................Friday, 13th Feb. a,in,
..T. Yamaguchi.........
For MOJI KOBE. & YOKKAIGHT,
Captain
T. Yamaguchi
. Sukawa
E. Komly
Leaving
UHINA AND FORMOSA LINE,
Steiner
FOR TAMBUI v SWATOW & AMOT,
Captains
Learing
* DAIGI HARU' .........................................8. Tokmhiga,.........Sunday, 1st Feb. at 10 a.. "DALJIN MABU '........ .................E.. Munkatá... ++use
For FOOCHOW ▼ SWATOW AND AMÖY.. Leaving
Captain
*KAIJO MARU ................I. Yamamoto....... Wednesday, 28th Jan, at Noon. FOR ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY,
Fox DANTON. Daptabase
***JNE
To Bam
{TUESDAY,
3rd Fab.. at 10a.m.
Steamer *BOSHU MARU'.
Captain
F. Tabira,
Eleamer:
**** (17,000)
Abocs THURSDAY. 6th Feb.
[BATURDAY,
•808HU MARU '..................
21st Feb. at 10a.m.
Capt. O. Jurani,
(8,100)
PRINZ WALDEMAK,
Capt. 0. Jarani.
About TUESDAY, 6,100) rd Feb,
JESSELTON,
BANDAKAN
KUDAT AND BORNEO.
Capt. J. Kouhler.
KOBE
WEDNESDAY,
4th February at 9 km.
All the steamers of the European Line sra fitted with Wireless Talegraphy. Nes System of Telefunken,
FREIGHT LINE,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD.
Steamship MARK...
TULBINGEN
about 1914
... 2nd Febr.
-18th Febr.
LOTHRINGEN
... 2nd March.
THUERINGEN" 16th March.
TRANKEN
30th March,
GOETTINGEN
... 13th April
"pply to
HOMEWARD.'
For Marseilles, Dankirk, Antwerp, Rotter
dam and Bremen, Hamburg:
SS. MARK abous Middle of March For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:
8.S. TUEBINGEN...........
about End of March.
For Marvilles, Antwerp, Rotterdam and
Brethen Hamburg:
8.8. LOTHRINGEN ...
about Middle of April.
For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:
Learing Wednesday, 4th Feb. at 8 a.m.
Learing
..K." Tashiiä.........Friday, 30th January.
These toes of the Cosat and Formosa Line have exosilent accommodation for } First Class Passengers and are fitted with Electris Tight and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from 800N YIF WHARF (near the Harbour Office, Praya Cental),
For farther information, apply to
Steamship.
RUBI
ZAFIRO
T
Z. KAMIYA, Manager
Second Floor No. 1. Queen's building.
PHILIPPINES
Toni
SHIP Ca.
For
STEAM-
TIAKING Czego at through Rates to all Earopusn, North Continental and British
Sarantine. Black Sea and Baltin Porta, and North and South American Porte.
NEXT SAILINGS - FROM HONGKONG
Outward.
8 S. SPEZIA 4th Feb,
|
Homeward.
| For Shanghai, Hobe & Yokohama For Victoria, Vancouver, Seattle
and Portland (Or.)
8.8. SAXONIA .........6th Feb. For Rotterdam, Bremen & Ham-
burg
S.S. PREUSSEN................................14th Feb. For Marseilles, Havre & Ham.
burg.
8.3. SAXONIA 8th Fab.
S.S. SCANDIA. 24th Feb.
8.S. ASSYRIA 3rd Mar.
20th Mar. 8.S. SUDMARK
For lurther Frticalars, apply to
8.8. ANDALUSIA .........15th Feb. For Havre, Bremen & Hamburg 8.S. Q.J.D. AHLERS..............21st Feb.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offics.
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
រ
[
TYPHOON MAP & GUIDE
Ahowing tracks and daily progress of the big Typhoon during the last twenty years.
"And enabling one to locate the centre of a Typhoon.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
DESTINATION.
Ir
Dos of Cargo are beraby informed tha their goods will be delivered from adang- aldo.
Cargo Impeding the discharge will be landed at once at Consignes sisk aad expense.
Cargo remaining on board instant, will be landed at Censigness' räk and expanse.
No Fire Insurance has been affected.
| Bills of Lading will be sooniatsigned.ky the Undersigned.
DAVID SASSOON & Co., L., # Agents Hongkong, Jan. 24. 1914.
A
JAPANESE MAKERS.
EVERY KED
or
Footwear
MADE
ORDER
CHERRY & 00., FEDDER STREET.
Opposite Elongkong Hockl Tolpheus No. 482 Hangina, May 5, 19TC
NOTICE
Price 40
cents
From the CHINA MAIL Offies.
HIGH-CLASS PRINTING
Vessels Advertised as Loading..
Australia Porta, &e... Aldenham Australia Forte, o Empire B'bay v. S'pors & Obo Indo Mari
Minnesota.. Japan &Seattle Jton, Kudat&B'dakan Boraed Kobe &
& Yokohama... Hirano Marc Kobe, & hai & Thama Vorwarts.......
Prinz Waldemar
Landon, Antwerp, &a. Man Lerdon & Antwerp...Monmouthshire
Manila, Cebu & Hello Fab Manila, Cehn & Iloilo Zafico
Manila. Cebu & Hollo...
Exp
Balling "Dale,
sensorenamed 4,000 | J. MIllex sin-Madila, Mangarín,!· SATURDAT,
Cobu & Hoilor Jan. 31, at 4 p.to. 4.000 F. B. MoMerry Manila, Mangarin, WEDNESDAY,
Cebu & Bello. Feb. 11, até p.. Manila
Waldemar
Manila...............Loongang
Faugers holding round trip tickets may return by fany Steamer of the Pacific Manila. A'tralian Port. Rays..... Mail 8.8. 04., Toyo. Kisen Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Mar., London &c.... Kitano Maru Steamship Co., Ltd.
Electric Light and. Faas in 'ovory. Cabin Competani Stewardess carried For freight or Passage, apply to
..
Shewan, Tomes & Co., Generál : Managers
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS
BALLINGS" (BUBJECT TO ALTERATION),
Steamers.
For Mamailles, Antwerp, Rotterdam and TAIYUAN”,
8.5. TEUERINGEN...
about Beginning of May.
Bromen/Hamburg:
8.8. PRANKEN
About Middle of May.
For, Havre, Dunkirk, Endea sud Hara
burg Bremon
8.8. GOETTINGEN
"CHANGSHA".
Manecilles, v. Ports... Cordillere Marseilles vis Ports. Paglian
Gencs & Price Ind wig Francisco
ple
Ban. F'cisco, 7.
Hazal Dollar
DATE OF LEAVING
Gibb Livingstői & Co. Feb; 2, at Noon. Gibb Livington & Co. Feb. 27, að 10 a.m. ..Osaka Shosen Kaisha Feb. 13 n.. .....Great Northera B.8.Co Feb. 12, at Noon.
Maichers & Co. Fe
Feb. 1,49 a..
Nippon Yusen Kaisha Jan, 29. st 11 x.m Pailer & Co. About Feb. 1
About "P. O. & N. Co. About Feb. 4 „P. & 0.8..
Bolt Bebe.
Sanders & tank Rab &
Jardine, Man Co. Isl. About 3 Shewan, Topo & Co. Jan. 91. at
st 4. p.m.. ...Shewan. Tome & Co... Fab, ll, at 4 pris. ..Butterfold & Swire... Feb. 3, at 4 pim.
Melchets & Odin Feb. 31, 4610 s.m.
Ld. Jan. Jardine, son&Co, fid Feb. 7, at 2 p.m. Butterfield & Evire... Fol. 11, Daylight. Nippon Toon Kaisha Pub. 11.
Fab. M'times (Feb.
Maritimes
Doll
Pacific Mail 8.S:
Baisha
Hongkong Mara mini loyờ b
Shanghai & Japan Atlantique. S'hal, Japan Porta
Bhai, Kobe & Yama Spons S'hal. Kobe & F'hams Saxonis Bal Kobe & Thams Scandia S'ha, Kabe & Thama Ceylon Maru Torills...... & Moji... B'bai, Kobe Bhai, & Tsingtan. Kanchow Sydney, Melbourne & Nikko Marn
& Bamano Bara..
China Bohemia -
Melbourne
2nd February
11th March
Arrivos Hongkong Leaves Hongkong for
from Australia,
Australia
7th February.
25th March.
SHADE Shanghai... Shanghai...
Shanghal
An Hangung
10.
Lt 3 p.m.
3, at 10 a.m.
7, at 1. p.m.
10.
Hamburg Amm
Kaisha 31. Samoon &
BOOK BINDING
DONE AT-
THE 'CHINA MAIL' OFFICE,
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIAFET
Prospectuses, Trade Ciraniana, Programmes, Menas, etc., estudia Artistically. Arranged 'and Carefully Printed;
Clean Proof and props. guaranteed,
you send us the "copy" we do the w
THE CAM
42 benga
CHINA MAIL
Can be obtained ut the fastotoray
23, 16 Noon, 2
11, at Noon.
places in Hongkong:-
Patterdalduight, The Hongkong Hotel.
Bwire.
Nippon Yasin Kasha March 11, st Nood. The Hongkong Ferry Whart,
P. & 0. 8. K. Ú..... About Jan. 30. Sander, Wieler & Co. Fob. 1, at B Batterilad Butterfield &
29, 4
**
The Kowloon Ferry Wharf.
at 4 p.m.The Kloak, Blake Pier.
5, at 4 p.m.
Co, La. Feb. S.
Jardine Maonor
&
Co.,
Daylight Daylight.
・at.8 F..
Pang & talt Thongs .......si, Bab 200Da, L/Pobots
The & Osta Theas deamors are fitted with Befrigerating Machinery, onsuring plentiful Spore, Penang & Utta supply of fes, fresh provisions, etc., and bare superior socommodation with Electris g
S'pore, Pang& 'goon
Arzatora Apar D, 3 Ketagion Kiria Margar Bohemis
1.1.
Kaisha Feh 2 Bander, Wioler & Co. Feb. 15, 85 4 p.m.
4, at 1 p.m.
The Upper Peak Tram Station. The Lower Peak Tram Station." Loang Ming (Aster Boss Hotel).
Ian Pang Kee (Astor Hoans Hdal). Ab Choo (coon's Brad),
Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor la Trieste T. Booth Ports Red Maru i Caka Shosa la 1 p.m. Wo Choong (D'Aguilar Birseth.
about Beginning of June."
and Tasmanian ports.
For troight or pazasze spply to
"BUTTERFIELD & SWIRE, "Agents,
Telephone No. 88
Hongrong, Juuary 27, 1914.
108
For further Particula
NORDDEUTSCHER LLOYD,
"MELCHERS & CO.,
GENERAL AGENTS,
V toris, Tina Á
Via B.O. desitle &o, Tamba Mara Vancouver (B.0.) &o, Empren of India Vancouver, (8.0.) 4. Bihpress nf-Asis Y hams, Kobe Moji DilwaIS RA
Nippon Yusen Kaisha Feb. 10, at Noon. Canadian Pic 1. On Feb. 5 Canadian, to R. Co. Feb. 17.
.D. Spatola & Co., ILFot. 2.
Rattonjoe & Bon (Kowloon). Harg Changewood)
etc.