MONDAY, DECEMBER 22, 1918
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914.
PROPOSED SAILINGS OF MALL STEAMERS.
1
РОВ
& LONDON,
MARSEILLES
TAKING PAMINGRAS ASSO⋅ 101
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIĄ, EGYPT, BRINDINI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
-Connecting
Steamer STEAMER Leave IMPO **Oriental" JOVES YOKOHAMA
Connecting Steamore
to
from COLOMBO Sawn Fc- COLORIO ΠΑ
MUNDO MARSEILLE
and LONDON
Das ab HARANIE
ད་
Dos ats PLYKOUZE (London I'day laber)
Friday, Feb 19 Feb.
Thursday Feb 10
Маг. В
!
13 Mar. 19
p.1. Thurs.
17 MOULTAN 31M REA 14 MALOJA
noon 6 p.m. Tues. Satur. Jau. 8 EGYPT.Jan. 13 Jan. Jan. 2 DEVANHA Jan Jan. Feb, 6 CHINA. Fab. Feb. Feb. 19 ASSAYS Feb. 24 Feb. Mar. 5 INDIA Mar. Mar, HA. 19 DEVANHA Mar. 4, Apr. ARCADIA...pt. Apr. Apr. 16 DELTA......Apr. 21 Apr. Apr. 30 ASSATE... May 6 May
28 MARMORA 14 MOLDAVIA.. 18 MEDINA.....
Mar 27 Apr. 9 Apt. 10 Apr. 18 Apr. 24 Apr. 30. 11 MONGOLIA MATA MAY 14, 23 MALWA May 22 MAY 25 ↑ MOULTAN ... June 5 June 11
Paserozete ohange Steamers at COLOMBO, and these ler BRINDISI transfer ains
to the Express Mail Steamer at PORT SAI
AUSTRIAN
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD.
Under Mall Coptzsor with the Austrian Government; MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VERTER) PS @traits, delimito," Adim, dana. Port-Saide.
8.5. KOEKBEE), 9,800 tons, will leare.as born on 15th Jemary, 16 4 pm. Superior Bodomimodation for int, sadi tui Clam pasinguni, na kutay, so' tips, no inside Cažina, Dector,
Etewardsman - Lammdry, Wirelsis: Telegraphy. TAKES? Hongkong-Triasta (Venton), 1sh Claan 250, 2nd 256, 3rd £13...
INDIAN
SHIPPING
AFRICAN LINE.
Cargo orried on through Bills of Lading from HUNGEONG to BEIRA, DELAGUA HAY, DURBAN (Natl), ELST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO, to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINIE A
PROPOSED SAILINGS.
From HomexORG: 3rd January, 1913,
AKATANGAN
FROM COLO 16th January, 1914.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regaler Direct. Servics from JAPAN OHINA and STRAITS to RHIBA DELAGOA BAY DURBAN, KAST LONDON, PORT ELZAHTH and CAPE 1st.TOWN nalling at MAURITIUS it quiclent Inducement onara, and storiling the
Quickest-Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.""
PROPOSED BAILINGS
MONTHLY ORDINASY, SESVICE TO TRIESTE (VENIOR)--- Fia. Stralia, (Calonite). Colombo, Bombes, (Karachi), Aden, Sues, Fort Nailș 4.8. E. F. FERDINAND, 12,000 tons, will igars as above about December These Etasinere, of large boneses are fitted with comfortablò nos slave mässmmodaties für Salons passengers. As Surten, Doctor, twardaix, Wireless Talagraphy,
FARES: Hongkong Frombe (Venice) E43.
KAILWAY PARIS Trimklo
W
XV Bumpian Exiram
Via Venice," Milan, Hímpian,, Lamanna, Paris, Calais, er Beglopen, Glam,I S316 II SLIM-
M. Gelbard Bologna Ca TK, 13 B Via Venjòn, Milan, 35, Gothard, Lassens. Bals, Exen, Galde or
By domnuring: Bryross 3)
Via Vierna: Cope, Bromela, Célande Dover, Giant 1 ERA, KI 25.8.3.
Tis Manlah Cologne, Hoot en Prinding, Gri 1 37.15.5 11 #834
TO SHANGHAI :
15. · KŐEKRER, 9900 tona, will leare sa abors on Bad January, ad 8 a, m.
FARES: Hongkong-Shanghai, 1st Ol. £5, 2nd £6, 3rd E
TO KOBE, Vis SHANGHAL YOKOHAMA,
Accommodation in the connecting Stormer from CUIOMBO le definitely reservad 8.5. CHINA, 11,500 tons, will love as aboṛe sbout 39th December.
Ja Hongkong at the time of Backing. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Fares to London and Marseilles aro as follows:-
*0:937
1
LONDON.
"B"
1ST SALOON "Accommodation SINGLE
SALOON "A"
RETURN £9.
11
B"
£69.
£40.
73
£86.
£60.
T-SALOON
"B"
* SALOON "A"
"
"B"
"
MARSEILLES. Accommodation SINGLE $81. RETURN £91.
£35.
£33
£BS.
1J
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPIENT) 6TKANERS
JILL LEAVE YOR
LONDON,
CARRYING laz AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
Das at LOADOR
ENEANKRA.
Leave YRANA
PROPOSKU SAILINGS:
Love Leave SHANGRY H'ONG
BORNED
NANKIN
NYANZA
NORE
Mat.
+
-MALTA
KHIVA
NUBIA
NAMUR
Loave Das st S PORR M'AXILLES
about n'bout About About
about Jan. 17 Jan. 21 Jan. 27 Feb. 29 Jan. Jan 29an 31 Fub. 4 Feb. 10 Mar 9 Feb. 3 Feb. 14
Fah. 18
Feb. 24 Mar 23 Feb. 17 Feb. 29
Mar. 16 Apr. 8 Apr 15 Mar.
Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24 Apr.” 81 | Apr. 30 7 May 8 May - 14 Mar. 17 Mar. 28 Apr. 1 Ape. Mar. 31 Apr. 11Apr. 10 Apr. 2 May 19 May 08 6 June 3 Juna. 12 14: Apr. 25. Apr. 29 May Apr.
9 May 19
June 18 June 2 Apr. 28 May
about
MAR. 4 Mar. 19 Apr.
1
May 20
Now Steamer
Cargo takenal throven rates is all-porta in Adriatic: Lavana, Kloak:Sex and Derebe, als North and jouth America.
SANDER, WIELER & CO. Agouts, Prinos's Buliding.
11
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED RAILINGS FROM-HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PAOIPIO LINE
THE CHICAGO' MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY CO.
Connesting: at “TACOMA & SEATTLE väh
THE UHIDAGO, MILWAUKEE &, ET FÄUL
RAILWAY.
ไป
The only direct train service, whshout transhipment, also shortest and furboek, routi from the Pacific Coast to: CHICAGO),
Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the Principal Parts to Merloo, Central and South America.
Steamars 'SEATTLE MARU'
FOR VICTORIA, 8.0. AND TACOMA” VIN JAPAN PORTS.
*Leave th Captains ........... Salto: ...... Thursday, 25th. Dec. at Ir.. N. Kobayashi...Wed'day. 7th Jan. at 1p.m. I Got Thursday, Bind Jan. at 1P.M. 1. Fameda..........................
*MEXICO MARU' †.... "DHICAGO MARU'...
TACOMA MARU
These Steamers call at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,PANAMA MARU
FARES TO LONDON
1ST SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.
קא
"
£35
£52
FARES TO MARSEILLES:
1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon £39
P
All Piesenger Steamers are fitted with the Marconi Systern of Wiriler Telegraphy.
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO ́A BURTAX-OP 10 %.
For further partdealam apply to
·E. A. HEWETT,
Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
POZ
STRAMENS
NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINCESS ALICE, SOUTHAMP, Capt. J. Bortfeldt, GIBRALTAR, TON, ANTWERP & BREMEN,
SHANGHAL NAGABAKI LUTZC TY,
KOBE
Tors
To 84"
WEDNESDAY,
24th Dec.. (50,300) at 10a.m.
Capt. T. Taxtor,
YOKOHAMA.......
(24,300)
About THURSDAY Rita Doc.
YAP, NEWGUINZA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.
COELENZ, 61
Capt. L. Klugkist,
(SATURDAY.
27th December,
at 9 am.
(6,750)
PRINZ SIGISMUND, Capt. A. Haurtzig,
(6,000)
JESSELTON, KUDAT
BANDAKAN
AND) BORNEO.
Ompt. J. Koehler.
MANILA ANG AUR.
KORE
About TUESDAY, 6th. Jaa.
#
SATURDAY,
led January
All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. Now Bystem of Telefunken.
FREIGHT LINE
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD.
Eteamship 'BE'MARE":
6.2. TUBBINGEN.
aboub 1914
* 2nd Febr.
... 18th Febr.
6.2. FRANKEN
2nd March.
6.8. GJETTINGEN
16th March.
8. LOTHRINGEN 30th March..
8.8. THUERINGEN 13th April.
For further Particulars apply kɔ
HOMEWARD.
For Matreillee, Dunkirk, Antwerp, Ratter
dem and Bremen/Hamburg B
8.8. MARK beat Middle of March,
For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:
8.9. TURBINGEN..
About End of March.
For Marsilles, Antwerd, Bobberdan 'and
Bremen/Hamburg an de
8.S.FRANKENEWZ
about Middle of April.
For Harro, Dunkirk, Emden and Hame
burg/Bromen
6.3. GOETTINGES
About Beginning of May.
For Marilles, Antwarng: Rotterdam
Bremen/Hamburg for
5.8. LOTERLIGEN
about Middle of May.
† Calling at SHANGHAI, NAGASAKL, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA,
Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI- & YOKOHAMA.
Those Newly Balt Stomers have fair speed and see filted with the "Wrenni Apparatus, & Hmhed number of Cabin passengers married at low rates.Hasbadapted rooms for marrying Bilk, Trosaure' and Paroela, Special attention given tovizita Ekspress connection,
11
JAPAN-BOMBAY LINE,
FOR BOMBAYA BINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO, Captainry
Невает 'SAIGON. MARD INDO MARU” LUZON, MARU”
Steamer SAIGON MARU LUZON MARU • INDO MARU
UHINA
T. Yamaguchi...Friday,
............E, Komiya comen
* Sukawa'sassoonstree
FOR MOJI KOBE & YOKKATUHL
Captain
T. Yamaguchi ......
.K. Bakawa
48. Komlys.....is
11th Dec, at 4 p.me.
Leaving
AND FORMOSA LINA.:
Fan TAMBUT và SWATOW &'AMOY.
Captains*
Steamers DAIGI MARU' *DALJIN MARU”
•Leaving
5. Tokushige, Sunday, 28th Den sê,101,m.
For PoOUEow. vu ariTDW 110. Sbeamer RATJO MARD
Capkali by 1 p95% un „Leeving · Yo... Wednesday, 31st Des; Nook. For ANPING & TAKAO is HWATOWN'AMOT, LASPARR
* Captain- PART-Leaving] Steam 808HO MARU. Tabira................Thursday, 15th Dec. 'na § 2.
Ebeamer
·Captada
"BOBRU HARU... Tabira.......
Learing Sunday) Fist Dec.
These beamers of the Court and Fordona Line have excellent sosopimoditión for First Class Passengers and are fitted with. Electric Light and Jane
These Steamers will wirive at ami depart from BOOM YIP WHARF (nar the scheur Office, Prays Central),
For further information, spply to
Z. KAMIYA, Manager
Becond Floor No. 1. Quaen's bidding,
PHILIPPINES STEAM-
Steamdrip
Zona
RUBI ZATIRO
SHIP Co.
To: Boiling Date
TOZSDAY, 4,000 J. Miller Mark's, Mangals, 4,000 P. 8. MoMuzay! Marila, Wangaria,ERRY,
Cobo. & loan. 3, at 4 D. Pasengan holding round trip dekals may return by any Steamer of the Pacifs Mail 6.8. Co., Toyo Kiss Kiss Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian
Just Steamship Ca, Led.
Mectric Light and Fans in every Cabin Competens Stewardone carried For freight or Passage, apply to
jad 1499
Showing Tomes & Co., General Managers
THOS.
COOK &SON.
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING
BANKERS, etc.
Hoid Othes for the Pat Test + 15, Di Vari Boat ORSTRAL, HONGKONG
HANGHAI"" ##*#bocatow:
→ TOKOHAMA, BE, WAZI STEEN, MANT MANILA HOTEL. P. Ocz 785,
apped to EUROPE by endnotpal ELKAMBELI
For Harve, Emdan and Hamburg/Bremen:EANS SIBERIAN RAILWAYS
·S.6.-THURRINGEN,
NORDDEUTSCHL
about Beginning of June.
OYD.
TOURS arranged to ALL PARTS AT H BAGGAGE wildoted, forwarded and bitsráð“ ná low an EXTERS OF CREDIT BA
FOREIGN MONTES **
From Hongkong 88. SALAMIS Middle of February, 1914. FIRST CLASE ACCOMMODATION FOR PASIRE.
WaKris TELEĠKAPKY.
For Rates of Freight and Pringe, apply to
THE BANK, LINE, LIRITED.
-MANAGING AMINE,
MESSAGERIES MARIT
FRENCH MAIL, LINES.
NOTICES TO CONSELLE
"MOGULA LINE OF KRAKERS,
NOTICE TO CUNHIGAE
THE STEAMSHIP GRAZEN. FROM GLASGOW FLYERE
STRAITS
TONSIGNEES of Cargos, horuby
·Informed that all Goods aro· balbar" fanded at thais; vinh: Into the Goparkā of HOLLY WOĄst, Kowloon, whene and/or front the Warres delivery may her abtained.
No claims will be admitted after thứ "Southendava `lafs the Godowns, and a
Goods remaining undelivered after the 7th inat. will be subject to h
All claims, vğaland "kla atanmore zaman. Ba presented to the Undersigned on or before" the 94th pros. or they will not be p Dogaired.
11
All broken, obafed, and, damaged Goodr jaze to be lats in the Godowo, where they
will be examined on" the 27th ist.
| 11 am)
No Fira Enatrranno Ela bana Bills: of Lading: =lif be counters!
DODWELL "Ob
Hoogkong, Des. 20, 1918,
*BEN LINK OF SUKAMER
NOTICE TO CONSNETTES
FROM ANTWERP, MIDDLENE
LONDON AND STRAHISI
ET
BENLAWERS, Consigoset nëi cargo nen hueshjifich
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, that all goods are being landed at she
Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY BERVIOR TO AND FROM
VI SHANGHAJ.
To
Kinto sha- kanardóna melior" satu) #dom Godegna: of, the Hongkong
Kowlcom Whket är Godown” Coy, Lán
JAPAN, Rico, bem and for from thest
delivery ha chained.
STEAMERS 2:
JAPTAIN
TO BA
99th December.
30th December.
Lassince;
SHANGHAL, KOBE AD DUMBIA.
TOKOHAMA map MARSELLES, via PORT...POLYNESIEN, TIRANSHIPPING on the Co Steam, at Colomo for Gascua, BOKRAT and -E AUSTRALIA, së Post Sam for the "LITARY, COMTANZrorax and Black B
Through Tickets to Loyoos, vis Pism, from £97.10 up to £71.10€ 20, -hones way from Max to London, Interpretare met passengers on thats atzival in
For further particulars apply to
de BUSSIERRE, Act. Agent,
"QUEEN'S BUILDING,
Drive!
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH.
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft
FANBA
་
REGULAR SADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES
TI STRAITS AND COLUMBO, -4 -20
To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK
AND PROK MANILA, HONGKONG & JAPAN VANCOUVER (BQ). --
AT PORTLAND (OK)
TAKING Cargo it through Bates to all Europan, Korth Content and Belts Parba, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Medlare Brantne, Black Sea and Baltle Ports, and North and South American Porte.
NEXT HAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
ET
Homeward.
› Neoludunt; will be admistad,
|| Goodır hava-Jata tha Godowns,
Goods mining, "undetrend" aft? -28th: foat!""H"bổ subject" la reuk,
All claims agukat the momer mest ber presented to the Undersigned on os palans the Set insti, or they will not be re- oognised.
All broksz, abated, and damaged Gooder we, to be lefu kw the Godovan, where they
will be examined as the 25th Eat, se
1
Nå Era. Inannason has been evicted.
„Bili of Ladlich will be sombersigned ke
GIBB, LIVINGSTON & Co,
“Ağıntı.
Hongkong, Dec. 1 1825.
STOYU KISEN SKAISHA
9.S. CHITO" MARU,"
FROM"SAN FRANCISCO,.. vis :KONOLULU; JAPAN PORTE
- SHANGHAL
The above-named Steamer having and Consigness of Cargo: are hengkay Koldi to send in their Bins of Lading for vend signature, and to baku įamediate delyny of Cargo from alangods.
Cargo retaining undelivered on Desat Ber 18th, will be landed signees' risk and expense and, delle mmat-than-ho takon. Eines the. Company
No Fire Insurance WARUPEE
No Claims wi
Goods have left the Bommen, or and all-Goode remaining undbally. December 4th will be subjuksk and lumiling chigen
All chafed and otherwise damaged to be lafon board or Godown
For Shanghai, Kabe & Yokohama For Havre, Bremen & Hamburg
8.8. ALTMARE Dermination of me to be held
Chalet unsnað be find an o December 31ah, “otherwise they recogalesd,
8.8. SILESILA
BA PREVESEN
93rd DogFor Marseilles, Rotteržim, ~ 23rd at 10am. 315 Dec
JANG SATURAT BULOW 29th Dec BE OUD. ABLES ...14th Jan.
Tur Mariculos, Havre & Ham 8.8. BELGRAVIA
18th Jan.
6.8. SPEZIA
28th Fe
B.S. BAXONIA
4th Feb.
-8.8. SUANDIA "...9th Feb.
For further Meulars, apply to
BA O FERD. LAFISZ....2ud Jan. [For Rotterdam. - Antwerp: and
Hamburg AA HÍ
8.8. GOLDENFELS 13th Jan.
الاف الان
(AMBURG AMERIKA LINIE, Hougkong Offor
STIKLTION.
Vessels Advertised as Loading.
Australia Porta, d... Eastern Bhay,.B'parsa Ubo Salgon Maza B'bay, : S'pore, Uba: Rangoon Mara.
bin, Endadakan Burned Kobe
Fring Sigismund Kobe & Yokohama... Kitano Marundi Kobe, 8 hai &T'hama China sänggi nomé London, Autoalays
Sardinia Landon, danstoksinasi London & Antwerp... Den of Glamis vis Mania Jaba & Bolo Rubi Mania, Debu & Hollo Zafiro Manda, Calm & Holle Taming manis Manila, Cebu & Dolle Bungkiang
Melbourne,
Cablens Min Y'aensang Maga London, &o.... Mat. London: do. Hitachi Maen Masilan tia Port... Polyanion Nike Geric Prime Al Shah & Japan Parts Damboa Bhai Moji osKobe Ban Krasicisco r. Japan Francisco.lymer
Tesco, T.
NE Kobe, & Y'kamp Si Shal, Kobe Thazin Freu B'bal Kobe & Time 0.3.D. Phai, Kobe &.Moj
Bydney, Melbourne
8. MORIMOTO:
Hongkong, Dos, 37, 1915
ICE TO OVNSION EES. NOTICE
STEAMER PAUZ LEGAT..
COMPAGNIE DES-MESSAGER 3 ,:!
مدد کرنا
WONSIGNED2 of Ouge fiums Loxbur
issa. Busquecandy: from:} Ell va ve Bosque and from! “Bonsainne File de
זיי
with "above","avanurów waru črkarabjar {Darn`or Leaving formed that their í Goods (wkan khas
exception of Optum, Treasure, and. Tajo abler, are being kanini and, mazed at a TE rink intờ” the", kainalons); and, on y medioS fiszudous Godowns of this Hornene dod- KOWLOOK WELLy 2. Ernors, CNELRELE Lazy Kowipoks, whence delivery he
Gibb Livingston & Co. Jan. 8, at 10 am. Osaka Shown sinha Dec. 9, at 4 p.m. Nippon Yuen Kafala Jatt. 5.“ Melcher & Del. 8 Malchary & Co About Jan. 6. Nippon Tame Kaishs Jan. 1, ab-11 a.m. Bander, Winler & Os.About Jan. 1. B. &0. 8. N. Co. Doc. 94, at 10's. 408, Jan. 3, Noon. Jardine, M'son Co. La Ded: 9822 Suowany Tomson & Co Date 25 at Showany Tame & Co... Jaw-2,"a1'à p.m. Butterfeld & Brien, Deq, 21, at 4 pin
Sac de GooDoo 52, x6-9 air.
'son Co, La Dec;: 17, már2.p.mi? - Kainha Dec. 81, „Daylight. Kaitha Jan 14:Daylight.
be obtained Emmediistaly after landing a
Optional "Cargo "will, ba forwarded. unless fatmatigo le received from the Coo lgnose before Room-To-nar, raqueting fz to be landed harakat
"Bulle of Ladings will be countersigned by the Und walged, and Gorde werkliche Jeisimed after the 2nd loviang, 105, o
will be suhjact, to sans and finding thengić "All clatges mésés ha tant in to me DE, before the 7th instant, or they will hos - be
All damaged packagre will be ezamİneč. on 22nd December, 1915, at 10 am
Na Fire Insurance has been affected...
de BUSSIERRE
longkang, Dec. 17, 1912
Can
CHINA MAIL
GESBRAT