MONDAT, DECEMBER 15, 1918,
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
.
HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED SAILINGS OFYMALL STEAMERS
TOR
MARSEILLES & LONDON,
Taxing PassenGEM ALSO FOK. COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDAI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
.Qounecting
Steamer STEAMERS Leava Leave
ORIENTAL
leavus FOTORAMA
to
COLOMBO
KAI
Connecting
Stestmar -Des as SILAND HONG- From Closcam Į MAARID=
KONGO MARA ZILLIO
IJKE
and Lokpex
Dust PATMOUTH (London 1-day Labor)
P.. Thury. Jati. 8 Jan. 23 Fab. 13 'Fob. 10 Mar
Mar 19
DEVANHA M.
Apr.
ARCADIA... Apr.
Apr. 18
6 p.
Tues Satur EGYPT Jam 13 Jan.. DEVANHA Jan. 27 Jan. CHINA...... Fab. 14 Feb. ASSATE ... Feb. 24 Feb. INDIA Mar. 19 Mar. 24 Mar.
7Apr. 11 MONGOLIA DELTA ......Apr. 21 Apr. 25 MALWA ...
BD0E
Friday 17 MOGNATANY .......... Fab. 19 31M REA.... Fab. Y7 14MALOJA ................; Mar. 13 28 MARMORA.......... Mar, 27 14 MOLDAVIA
Feb 19 Mar 5 -Mar. 19
hursday
..Apr. 2
Apt. 10
Apr. 16
19 MEDINA
Ap. 24
Apt. 30
MAY 8
May 14
May
May § 28
Jane 11
AST 30 ASSAYE „May 5 May – 9 MOOLTAN 14 June 5
Passengers change Stamsisat COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer slo
to the Exprams Mail Stoama ET PORT SATI, MA Accommodation. In the connecting Steamer from CULOMBO le defnitaly roserved
In Hongkong at the time of Booking, FARES TO LONDON AND MARSETELES
The Fares to London and Mamailles are sa follows
LONDON.
·ler SALOON "A" Accommodating SINGLE £85. RETURN £97.
£39. END SALOON WAL
£99.
11
13
£88. £80.
p
LET SALOUN
MARSEILLES Accommodation, SINGLE £81. RETURN
£91.
"B"
235.
11
S SALOON “A”
11
B"
$19 £38.
"
£83.
£63,
•
£57.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAID STRAM128 INTERMEDIATE (Non-TRANSRIFERT) STEAMERS
SELL LEAVE YOR
LONDON
3
CARRYING 1st and 2ND SALOUN PASSENGERS AT REDUCED RATES,
STE.LIZES.
BORNEO
NANKIN
Jan. 2 Jan. 31
NYANZA
NORE. FILE
MALTA
*KHIVA
NUBIA
NAMUR
*NEW LOKOMOT
Leave S
abert
Duo at M'AMILIES
Due st LOSDOS
zbout
Provosen Samangu : LeBro
Leave Leave Y'HAMA
SHASQUAL A'cose
Aboar about About
about Jan. G. JAD. 17 Jan. 21 Jan. 27
Feb.
MAT. 4 Feb. 4 Feb. 19 Mar. 9 Mar. 18 Feb. 18 Feb. 24 Mar. 23 Apr. 1 Mar. 10 Apr. 6 Apr. 15 Mar. 3. Mar. 14 Mar. 18
18 Mar. 24
24 Apr. 21 Apr. 30 Mar. 17 Mar. 2E
1 Apr.
Apr. 7 May | 5° May
7 Mar. 31 Apr. 1 pr. 16 Apr. 21 May 19 May 08 Apr. 14 Apr. 25 Apr. 20 May 6 June 3 June 12 Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 June 27
Feb. 3 Feb. 14 Feb. 17 Feb. 28 Mar.
The Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,
PARES TO LONDON
1ST SALOON £50 SINGLE: £71 RETURN. "
593
Axp
$35
"
FARES TO MARSEILLES :
1st Saloon. 46 Single. Bad Balcon £33
All Pavanger Starmors are fitted with the Macon System of Wireless Telegraphy.
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10 %.
For further particulars apply to
E.. A. HIWETT,
NORDDEUTSCHER
BREMEN
0
д
Superintendent,
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
TUE
STEAVERS
NAPLES, GENOA. ALGIERS; PRINCESS ALICE,
GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. J. Bortfeldt, TON, ANTWERP & BREVES.)
AUSTRI AN
8.9.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD.
Under Mail Contract with the Austrian Gortrument MONTHLY · FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
"Via Btralto, Galombo, Aden, Tuen, Pori-dakl
P
Superior socommodation for lut, and Tri Clam passengers, no martam, no tipa, no landa Cab Door
Stewardesses Isandry Wiralson Telegraphy, FARES: Hongkong-Trieste (Venice), 1st Olum £50, fod £36, 3rd £19,
·MONTHLY · ORDINARY' SERVICE TO TRIESTE (VENIOR), Tis Nirmita, (Calcutta), Colombo, Bombay,, (Kapschi), aden, Sona, Fort Baid. 8.5. 1. F. FERDINAND, 19,000 1008, will leave as above abous December Slat. Thane Blazers, of large tannars are fitted with comfortable one di codation for Raloos DAMANDERIA, No Carta Doctor, Stewardson, (Wirakoan Islagraphy,
FARES: Hongkong-Telmiw (Ysalon) £45,
RAILWAY FARES, Triest-London.
By Bingios. Exprana"
'Via Voulos, Milan, Bimpian,, Lanmang. Paris, Calais, or Boxingsu, Član 1, 22:15, 17 SELE)
17 B Bothart happeni
Via Venice, Milan, t. Gothard, area. Batą, Leon, Calah or Boulogna, “Cam T'ELIK, DERULA
By Boumaring EZIKI BALL
Tia Munich Bologna, Book or Training, Bass I STOL, II SUAS VA
TO SHANGHAI: ***
ES. KOERBER, 9900 sons, will leave sa above on 2nd January, at`6 az,
FARES: Hongkong-Shanghai, Lab Ol. £5, Sud £4, 3rd £2.
TO
KOBE VIA SHANGHAI YOKOHAMA
8.8. CHINA, 11,800 tons, will leave sa above about 1st January......
Cargo baken at thronen Palas to all ports in Adriazio Levant. Black:ßes and Daube, ale Work and danth AmenCA.
SANDER, WIELER" & 00, Agunta, Prince's Building.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC
LINE
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY 00.
Connecting si TACOMA '& SEATTLE, WIH THE CHICAGO, MILWAUKTI & ST PAUL
RAILWAY.
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGUA DAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH And CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO) to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
PROPOSED BAILING3.
FLOW HoxeING? 29rd Docember, 1913.
*GUJERAT”
FROM COLOMBO: 19th January, 1914,
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Reguler Direct Sorvics from JAPAN. CHINA and STRAFTS to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and -CAPE- TOWN, eading at MAURITIUS if suäicient inducement offers, and afording the Quickest Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS
From Hongkong 8,5. “SALAMIS" Middle of February, 1916.
FIRST CLASS ACCOMMODATION” ros Pamenges
FITTED
WYCH WEITZMAS TELEGRAFITĖ
·Fer Rates of Freight and Passags, apply to
MESSAGERIES
NOTICES TO
INDUL QELINA
·FROM · OALOUTTA,
AND SINGAPORE:
"A shaving "Parrived from Porta Consignees of Qigg hereby labormed, the delivery of front sloggakhöj
Cargo, impeding the stimol ing on board after noon the 18m
·will be Isnded at. Capulgases", "{cink
No Fire Insurance will be efected.. Bills of Lading will be acumi JARDINE MATE
Hangkoog
IHERRIAL
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
-
NOTICE. TO CUABIGNKEN,
THE Steamality
COBLENZ
-Karing, arrived, Consigneos_af"""alego": vamisphereby informed the their Goods,”skha
Laxeplan of Opium, Freseniu sik Yale fabies are being landed and stored st.
risk into the, hamardots and/or ach hasardous Godown of the Bongking w Kowloon What! and Godora, Om Eimited Καπέλου Wont Foint Bedo** wherdet:
MARITIMES
FRENOR MATL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM EUROPE.
Via SUEZ CANAL.
A
Optionaleziony be obtaine5,
will be forwarded out Intimation in recalvad krona tha Cocab before Noon to-day reqcasting it landed here.
No nisima 'will be adtalt bad pdr har left the Gocars, Fremaining nöjelívarmi alba S
berri beraubject to rank) All Brukany Ubafed, suc
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, a to barlar in the Gedora Cekam sur
SHANGHAL KOBE AND
YOKOHAMA ................s
Via SHANGHAI.
ŠTLAMYER DUMBIA
MARSKULLES, via PortL....AUSTRALIEN,
JAFFAIR
TO BAD.
29th December. 18th December.
Mouret
MIRANSHIPPING on the Oba Ebnemers at Cosoo for Cacooms, Bomrar and
ADSTRALIA. st. Porr 8am for the Extans, Constantaorta and Back Buang ta
♫
The only direct train sgrvice, without teamshipmsat, also shortest and fastest rozbe
Through Tinks to Loarbor, vle Paris, from £97.10 up to £TL10. 30 hours From the Pacffe Coush bo CHICAGO). Taking argo on through Hills of Leding to all Orerland Common Potats in the raliway from Maxazina to London. Interpreters meet passengers on their sentral fin
Mamelles 0.8.A. and Canada. also to the Principal Ports in Mexico, Certral and South Amerion.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamers
Captains
Love SEATTLE MÄRU ..............I. Salto....Thursday, 25th Dec. ab I r.. MEXICO MARUN Kobayashi... Wod'day, 7th Jan. at 1 p.m. *URIDAGO MARUI Gto...Thursday, 22nd Jan, að 1'7.x.
TACOMA MARU'. .........T. Hausda.......... PANAMA MARC .........). Kanad.........NJUNGTINE
† Calling ab SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE: YORKAJCHI & YOKOHAMA, ↑ Calling at MOJI, KOBE, YOKKATOEN & YOKOHAMA.
-For further particulars apply to ̈
de BUSSÍERRE, Act. Agent,
QUEEN'S BUILDING.
REDUCED FIRST CLASS FARES.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.
Those Newly Built Steamer have, fále speed and are fibed with the Wieniom | jv "Apparatus." *A. Umited number of Oslila passengers married në low ratios. Bosi adapónd rooms for carrying Milk, Treasure and Parosla" Special attention gran towizda Express.counsoblon,
JAPAN-BOMBAY LINE,
For BOMBAY VIA SINGAPORE," POET SWEFLENHAM, PENÂNG
· AND COLOMBO,
Steamer
'SAIGON MARU' *INDO MARU,"
LUZON MARU'
Steamer"
ASAIGON – MARUL
Osptain
.T. Yamaguchi.........Felday.
....E. Komly aamun
K. Sakawa võhekskot
FOR MOJI KOBE & YOKKAIOHI.
Captain __T___Yamaguchi
UMTSAUTO
'LUEON MARU” ....................................K. Sukaws
INDO MARU'........... Komiya.......
Leating
Seth Deo., at 4 p.02..
Leaving
CHINA AND FORMOSA LINE.
Steamer
FOR TAMBUI vik SWATOW ́& AMOT, "
Captaina
Leaving
· DAIGI MARU" zimenomeniscare. Su Tokushige, ........Bunday," 21st Dec. a6 10 àth.
· DABIN, MARU.
K. Murakami...roussut *_ -104 - Fox - FOODHOW “Y” SWATOW" AND "AMOY.
Show mor
Captain
Y. Yamamoto
Leaving Wednesday, 17th Dec, at Noon. Fox ASPING “& TAKÃO vis SWARÓW & AMONIA
Captain
Steamer
Tora
(20,300)
SHANGHAL NAGA SA K L | LUTZCW,
Capt. T. Toxtor
KOBE & YOKOHAMA...)
(16,800)
To. SALL
WEDNESDAY,
24th Dec, at 10a.m.'
About THURIDAY, 23th Doc.
· KAIJO MARU
MANILA, ANGAUR, YAP,1
(SATURDAY,
27th December,
at 9am..
SOSHU MARU'.....
(8,750)
Steamer
\PRINZ SIGISMUND,
Capt. A. Heurtzig,
(,000)
Capt. J. Boshier.
About TUESDAY, 6th Jan.
SATURDAY, 3rd January.
NEWGUINEA, BRISBANE, COBLENZ, SYDNEY & MELBOURNE Capt. L. Klagkiat
КОВИ
JESSELTON, KUDAT A) BORNEO,
HANDAKAN
All the steamers of the Europesu Line are fitted with Wireless Telegraphy. Now
Øyabam of Telefonkon.
For further Particulare apply to
Norddeutscher. Lloyd
MELCHERS &100.,
General Agen's, Hongkong & China.
HAMBURG - AMERIKA LINIE:
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
HANBA.
BEGULAR SAILINGS FROM JAPAN,” CHINA" AND. PHILIPPINEA VIA STRAITS AND COLOMBO,
TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK 1 AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 19 VANCOUVER (B.(J!
AND PORTLAND (01)
TAKING Carge at through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Tricate, Lisbon, Operto, Marseille, Genos, and other Mediterranean," Berantine. Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Parte.
WEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outsert
Homeward.
For Shanghai, Kobe & Yokohama For" Botterdam. Hambury and
8.8. JEANARA
6,8. SILESIA.
16th Deci 20th Dec.
8.9. PREUREEN 30th Dece RE: O.J.D. AHLERS ...9th Jan,
Antwo'p"
8.8. BRASILLA
| For Havrò, Mmden
Hamburg
8.8. ISTRIA E
9.3. BELGRAVIA Mm.13th Jan, For Hayre: Bramét
88: SPEZIARE ....28th Jan,
8.8, 60ÂNDIA 1er....9th Feb.
ZA HOBROKA... 24th Fabi
ELS. BATERN **** „Ends Mart
88ALTMARK
HEMBURG MENER KLEIN, HOW
18th.
Breina
K. Takhira, veremosomer's Thaiząday, 25th Deo. så 8 mm.
^ TI- CANTON, 2nd tera pa OsptalaTM**
* BOSKU MABU”........................................E. Tashtra.............................Friday, 19th Dec.
These steamers of the Coast and Formom Idm hava aranžana nocommodation for First Class Pinmengers and are fibed with Elantris Tight and Fann 29.
Those Steamers will arriva ab and depari from BOON. YIP. WHART (Danë the Harbour Offics, Praga Central),
For turther Informatico, apply to
7. KAMIYAN-Manaaër
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ABIATIO 8. 8. 00.
TOR NEW YORK, VÍK PORTS AND BURE
CANAL
9.8.
*MINNESOTA,'
Will be examined
9.30.
the 18th of Deossibi
*}}' claima must, venoh, da bufozi the of December, 1913, or they will no recognized.
No Fire Insarsnow will be editatud, Bill of Lading will be, corshirelges ad-lg- the Undersigned
NORDDEUTSCHER LLOYD,
METCHERS & on,
General Agents.
*Hongkong, Dec. 9, 1990.
HEPERIAL GERMAN, MAIL LUKE.
NORDDEUTSCHER CLOYD.
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNES S
THE Steambig.
BULOW, Saving Azzled, Comdgmees át. hereby informed that their Goo sorption of Oplime ablas, men being,
dow Godown of the longtong loca Wharf and Godows Cesped Kowloon, and We Points
be obtained. Cargo will
· recetred: { algpose batons noooáo-day
goodi kave lafs the Godowna): remaining undelivarad afime, December väl be "zübjedh
Opacity 28,000.Inna... Langile 820-Foot Bass $8) Fast; 20,718 Tons. Grom Beglaber, ined da87 500 Tons. Dieplansmanh, EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. T. W. GARNICKL SAILS FROM HONGKONG on SUNDAY, 12th February at 10 am.All broken, chafed and dan
V
1.
|SHATTLE, Wiz. NAGASAKI, INLAND SEA,
KOBB and YOKOHAMANANG KA "LUXURIOUS PİSSÜNÜER 100OMMODATION-Bgthen and ispade-rooma (ab ontalan rooms); Munde inom, Ibrary, Bmoking room, Numery, Eaundry, Taliphonse, eta. "Bill whe
''
Direct connection at Seattle .kb Gross Northern and Northáru Paolfe Railways | for all point in the United States, Chad and Barops.
Osbin a phabetigare many trayal, by zaži të dadrad barween port of Yokohama, Kobe and Naguendi, without exten aharga.
For full information regarding freight of paggere aply bo
NIPPON YUSEN
AGENTS..
Vessels Advertised as Loading.
ara bo; ba-lidt for the “Gödkow will be sramined on the 20th of. at 9.30 albumerang pe 2All glaims must reach së before t
December, 1913, or tip wi recognized.
the
No Fire Insurance will be affectedo X Hills of Lading will ha countersignað:
Underdquod,
- NORDDEUTSCHEN-LEOTË,
HELGERES & 00
Honghong. De E 19
BA1 ROYAL MAIL STRAM PACKET
* FROM SEATTLE,“ PORTLAND
THE
JAPAN.
CAN MONADNOUT SE DOM The shore. Flounce having, sudra signeda, ol, Chazo AKA
nd in their Bill of Lading-
a Livingstars, and to take meas
Achátenia Porta, dba... Rastern pengusanu Gibb Lävingston & Co. Jan. 3, si 10 sumka B'bay,. B'porn&Co Saigon, Mars, Osaka, Shosen Kaisha Den. 25, at 6 pm. " B'bay, : S'pore, bo. Kamakura Haru.....ippon Yason Kalaha Deo. 18 Jen, Kudat&Ba
Kobe
Kobe & Yokohama
Kobe, hai
Prinz Sigismund
Landour, Antwerp, doo, Sardinia suodadávanasy London, ... Delta
of Glamála Loaden & Antway... Den Manila, Cabo de Teile Babi Manila, Cebu & Mollo Zafiro Manila, Cebu & Tolle Chinhua estant Manila, Cebu & Hollo Taming an Manila
Loongang
(WISH LISTY 20 CALL AÐ EN Malabar Coast.) Marselles 7. Forts. Aut
Mat., London- &c.... Kaga Maru
London des Atents Maras Marseille via Porta... Foly Napia, Ganon dica...Pr Bhat, & Japan For Da Bhid Moji & Kob
6.8. INDRAW
or about 17th December, 1913.
For Freight and farther Information apply to
SHEWAN," TOMES & CO., General Agente
ENEL Robe Shat Hob
Hongkong! November 219, 1913.
1416
“Steamship,
PHILIPPINES STEAM.
SHIP Oo.
part
Bolling Dale.
Blow, Amoy
Mangart TURBAT
round Lein Haicas my
Kuinka, Norddeutscher Lloyd and Hintaen misd
Alice
Melobern & Co....... 2 melebars & Co About Jan, -6,
delivery
from Mod
ta Bokeď affic landed at Consígnianesi and delivery must then ba "tha" hazaradostać naidjor
·Godens of the Hongkong: Wharf and Chodowa Co., 14
Not Fire InsurADOS (
51ppón Yoser Hatha Deo 18, at 11 am. Sander, Winter & Co. Abant Jooted M P.&O.E... Coal About Des RE
No claim will be Gum Dec 20, con Goods have In The Steamer
Jardins, Con Co. Ed Dan. 98, pa Shewan, Tomes & Co. Dec. 23, at 4pm.nd all goods remaining
1.2. | undelivered et 19th insk, Shewan, Tore & Co Jan. 2, at 4pm.to named Topl
Swire. Dec. 17; ab & p.m.
All chafed and biharwiza Batterhold & Awire ... Dec. 21, at * P.. | must be left in Clodown and
so00o, Ld. Dva 20, at 2: p.m. af same will be held, un son &Co, La Dec. 27, sb 3. 0.00. (10 km)
Raisha Doo 174 DayHehk Kanhil Dec. 81, Daylights
Maritimes Dec 18, (Miritimas Dec. 80.
before 2nd fostant- otherwi "not ba zsorguisod
at 10 am, JARDINE MATHESO
Bongbong Dea. 12 1918
aggios Maritimes Dec. 29.-
About: Den 16 Prezio Mai 8. 9. Co. Dec. 17, qt. 1. p.m. aoifle Mail 5,8. Co.;. ¡Dec. 30, së Noen.
Toyo Klana Kalab
way Am on Lamis Dec. 20, City Auks Links Deo. 30.
THE CHINA MATI
TYPHOON
MAP and
GUD