1913-12-15 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

Wilds

ORIENTAL

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC STEAM NAVIGATION COMPANY,

TILL darpatch. VESSELS to the Undarmentioned FORTS on or aboutthe

„DATES named

**

STEAMERS...

SHANGHAI, MOJL. KOBE BORNEO ...............

YOKOHAMA

RAWALKE

Freight and Panaye.

TO SAIL

Capt. P. 8. RAM, .N..

About 16th Doo

*

HIMALAYA............

H. G. Evan,

2.8.

-

• 5p.m.

18th Des.

Freight and Pro,

Capt. W. R. La Man,

'LONDON ('&„ANTWERP,

SARDINIA

MIRAN GHAI

LONDON, TIA Usuar Port) DELTA .........................

0902154 mét

via B'TORI,- FG, Capt. J. T. JERY,

PORT BAD. MARSHILLUS

Noon Special

...}20th Dec.) aderive

Abont Freight mod 24th Doc. Fe

All the aberva steamers are Etted with Wizalom Taingraphy,

E. A HEWETT, Superintendeni.

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL:

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER and

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. SUBJECT TO ALTERATION.

SUB VANCOUVER.

From Rongkong }`

PRESS OF JAPAN..Tar., Dea. 18.

EMPRESS OF RUSSIA...TH., Jan. E

FOR LIVERPOOL.

From St. John N.B.

WRD., Jan. 14 SAT., Jan. 24.

teamships lears HONGEONG st 12,00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadruple www 21 know turbine steamers of 1688 teas grimm--30,825 tons displacement- ang funst. fastest; and “moes luxurious on the Pace,

All steamore of the Obapanya 3 acific Heat and passenger sidaware of Fisar aquipped with os couré vámicas apparatus,

the Asactio

Each Trans-Pacific Impress connects at Vancouver with * Mail Expre Train and at St. John N.B. with atlantic Mall Shamnat sa shown above. The Emprsas. are magninoast ramsols of 34,500 bona, of Britain and Empress of Ireland speed 20 knots, and are jégarded as second to none on the Atlantic.

PASSADE RATES, HONGKONG TO LONDON.

• EMPRESS OF RUSSIA

• EMPRESS OF ASIA'

Uptional Amantic Fort £71.1).

do

EMPRESS OF INDIA *EMPRESS OF JAPAN

MONTEAGLE-Intermediate. service-First class callway, scono

Atlantia, via Canadian Atlantic Port.£LS,

Boston or New York Meals and sleeping acroes Canada not in. cluded in any o above rates. If required such will cost £6 additional.

Passengers purchasing Trans-Pacific Round rip pange tickets have the option of returning iron ban Francisc by the stemmers of the Pacific Mail S,S. Co. at Tayo Eisen Kaista.

Local and carvagh passengers may, if desired, travel by raili becwaan pora of a

1 Japa

SPECIAL THROUGH RATES (Fin: Class only) are granted to Navalļand itary Officers, haropena Civil Service Officials, Missionarios, &c.

Fall particulars on application to & genta,

Through Passengers ars allowed "Etop Over' privileges at the various pointe of

Adherent on zoute.

T

For further Information, Hape, Guide Books, Hasos of Praenge and #reight, apply to

Q. W. CRADDOOK, General Braille àguni,

Corner Padidar Street and Prays (opposite Mapy Pike),

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:}"

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO-ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON

AEND

BTKAMERS.

SAILING DATES

Displacement

MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO-

Fia Shanghai or Manila, Nagasaki, Ibland Ben,” Kebe;'

Yokohama and Honolulu..

THE SUNSHINE BELT

"Operating the following staters

MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBERIA

And

NILE, CHINA and PERSIA.

SOME FEATURES OF SERVICE.

Mestrie Fan, Kwimming Tank, Orehairs, Amtünetments, Wireless Talography, Buhrparivie Algak berries and Bilge Beels,

Cuisine umiar personal superrbuon of Mr. V. Koroni, can of the World's most fkmona astires." Reters Pertion of Round Trip Tickets, Arabia for Panaderia CF from Vapour Through Phasengers hers the privilege of tmrsing by Rail between Ports of Eabs and Yokohama.

† SIBERIA......18,000 Tons Bailing WEDNESDAY, 17th Dec,at i pm.

CHINA MANCHURIA 000 NILE MONGOLIA £1.000

w

TUESDAY, Des., at Noon... TUESDAY, 6th Jan, 01 p. SATURDAY, 10th Jan., at wá3 122. TUKSEAT, PO Jin, at 1 pm,

|

SHIPPING

MONDAY, DECEMBER

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO. LD,

SHANGHAI

SATINGS

INGS SUBJECTİTU

MANILA, CIÉRU & ILOILO HAIPHONG.....

CATTON

„SHLÁDURİNG. LEVYuDosi, 16, at Noon

KAFORG

BHANGHAI

qəzail beker SHANGHAI & TSINGTAU............

KANILA, CEBU & ILOILO ............. SHANGHAI

.......................Dec. 17, at 4 p.zip

„Dec. 18, at 10 a inĮ „Dec. 15, at 4 pm

Deo, 90-Midnight. „Dec. 38, àbié p.m.

MAHMOUSE LICKET CrossainiDec. 28, at 4 janj DIRECT SAILINGS TO: WEST RIVER-Twics Weakly. 98. *LINTAN* and, 8.8. ^BANUL,

STEAM. “FOR

STRA RIS, CEVLON, AUSTRALIA, COLOMBO, EGIPT, MEDITER. RANEAN PORIS, PLYMOUTH AND LONDON.

#J MANILA LINE. Twin Baer Stowmars *Chinhua," "Tarsing." & *Tean? | Through Buse of Landing imund for RATĂ. Escalant Baloon soommodation amidships. Electzia Fans fitted, Faten state-roome on deck, aft on Taming and Tosu.

SHANGHAI LINE The Twin Screw Steam Anhui, Ulisman, and the

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN' ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS:

dy

8.8. * Liangabow,* *Luchow,' and 'Fingolow," having axopllink- socommodation with Metalo light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon,

• fast schedule, service between. Canton, Hongkong and Shanghai leaving maintain a Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, baking cargo on thro, 2... Carrying His Majesty "Bills of Lading to "all Yangtan and Northern China Porw.

TEE Steamship DELTA, Captain V.K.

† For San Francisco via Shanghai, Nagaki, Robe, Yokkaichi, Yokohama, & Horoials. The Stommers leaving Bongkung on Sundays proceed from Shanghai to Taingiau. Mfans will be despatched from this part

feaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton, HÖNGKONG-MANTLA : BERVICE.

3.B.-Passagers must embark befors midnight on Saturday for the Sunday FROM HANIKA."

morning wiling. A. Company's launch losjyrus Murray Fler as 10 o'clock every Saturday; Das Hongkung: night.

Thawe immers land sumeengeza în Shanghai, avoiding the inconvenience of trans „Dec. 19: Det 25 | shipamanh så Wooning.

FROM HONGKONG."

Leave Hongkong.

Dec. ....CHINA J. 1...NILK... Feby ....PEKSIA

Leave Hanfi

Arrive. Manila,

1. Dec 90......CHINA

Ded. D. MANCHURIA' NILE Dea. H..

King's Building (opposite Flaku tier).

R. C MOSTON,

Panama-Pacific International Hiposition--San Francisco-1815,

M

حول

Age, Telephone No. 14t

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

via SBANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Tuna & Speed.

Steamer.

CHIYO MARU. NIPPON MARU TENYO MARU.

Leare Hongkong 29,000-31 kpot.....Monday, 22nd Dec. 11,000-18 knots...... Wednesday, 14th Jan./ 22,000-21 knot Saturday, 17th Jan.

| HONGKONG MARU • ...11,000-18 knots..... Tuesday,

SHINYO MARU. ...22,000-21 knota......

19th Feb.

via MANILA omitting Shanghai. All Steamers will be despatched at NOON.

£71-10.- Raturn (6 months) £150. £60-

206-10. £48.

Fiat "Clàss to London Fiat Class to New York

•

+1

.. San Francisco

·

£68.

|

REDUCED FARES: Single 145 Retura $75 For Fraight or Faamaga, apply to

Telephone No. BB

BUTTERFIELD & SWIRÐ,

AGENTS...

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Joa

00

`PEDJECTED RAILINGS „TROM) HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

EHANGHAI KOBE & KOJI...NAMBANG..............TUESDAY, SHANGHATenim canEANGSANG. THURSDAY, SINGAPORE, PENANG &

THURSDAY, LAISANG TH

CALOUTTA

►TSINGTAU. OHEFOO &

CHINWANTAO..OHIPSHING......FRIDAY,

*YOKOHAMA, KUBE & MOJL.. FATSEING SATURDAY,

- MANILA

„LOONGSANG SATURDAY,

SHANGHAImprovem

„CHOYSANG.SUNDAY, SINGAPORE PENANG & FOOKSANG... TUESDAY,

CALCUTTA

it

• MANILA

Pasengers perchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamets of the Pacific Mail 8.8. Co. or from VAN- COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES gives to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, étc."

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may travel by Hailway between Ports of Callin Japan free of charge.

M

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires ANYO MARÚ 18,500-16 ......

For talli paritonlara as to Famage and Freight apply to

ANTWERP, Vi KAGA HARU,

(WEDNESDAY, 17th SINGAPORE, PENANG, Capt. G. Tabuss, Tome 12,500 Dec., at Daylight. Telephone 291.

COLOMBO, “BUEZ ADATSUTA MARU, PORT SÄID

Capt. J. Nagao, Tons 18,000

-1.

VICTORIA, B., & SEAT SADO MARU,

LD

To San

„Dec. 18, at Noon,

Dec. 18, Daylight, Des, 18 at Noon,

Dec, 19, at Hoon.

Dec. 20, at Noon.

Dec. EU, at 9 p.m.

Dec. 21, Daylight

Dea, 93, at Nood.

for BOMBAY, on SATURDAY, 'the Soth December Noor, taking Pamongere sad Cargo for the abawa parts in connection. with the Company's Steamship. Macedonia- from Colombo, Passengers' socommodation in which rousel in somated before departare: from Hongkong.

Bûk and Vakshler, and Ti and Cargo- for Franos, and London (under ers mant) will be transhipped as Colombo imbo the mail steamer proceeding direct to Minte seiles & London = other cargo for Inexion, etc., will be conveyed ris Ecmbay in the sme bottom das in London on the st

January, 1815, mas

Pazoals will be retired at this Office until 5 p.m. the day before willing. The contents and value of all package Aw | required.{p.

For further particulars, syply to

EA. HEWETT

Superintendană.

Hongkong, Dec. 6, 1913.

THE 'INDRA' LINE,, LIMITED.

YUENJANG SATURDAY," "^Dec. 277 a£ ̈Ï p.m. RETURN TOURS TO JAFAN. (Occupytag så days). That and Japan returning vis Kobe (faland Sea) and Meji to Hongkong. Time THE steamers Kutsang, Namuang & Lasing leave about every 3 was for Shang-(With

occole 20 days. This service is supplemented by the Fooking. Kumang, Lovat Tofaking and during laying Hongkong as regalite intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thanne direct to

**Whone-vocasia have ali modems funereveza ima occupied 15 dark-

Light.

snd are fitted throughout with Beckala.

A duly qualified Surgeon za slao oszTiedo

Steinars have experiar accommodation for Fizet-Class Passengers and ara dibed throughout with Electric Light

Taring Cargo on Through Bill of Lading to Yangtime Ports, Cheloo, Tanal, Dálny, Weihaiwel & Tringtan,

Taking Cargo, on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simparna, Ivvio, Umkan, Jesselton and Labuan,

Fox Freight or Page, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATERDON & Co., Lad,

‹ Gmarnă Managers. - S

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

FOR NEW YURE.

Liberty to Call at the Mazanam Eteamship

INDRÄKUALA “ Captain A. E. Sarz, will be despatched: as above on 8th January, This Stasmer he Buperior Accommoda |tion for Limited number of First · Clause-

Passenger

For Freight cr Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Lat

Apest. Telephone No. 215, Sub. EL No. 9.- Hongkong, Dec. 10, 1913.

1591

THE 'INDRA' LINE; LIMETED;

FOR. SAN FRANCISCO,

HE. Steamship

THE

**INDRASAMHA"

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON Captain Jones, will be despatched a

The 5.5;

EASTWARD

will be despatched for Yokobama, Kobe and Moji ni

an early date taking cargo and passengers at current raLOS.

For Freight & Phange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

"Aposti

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

THE ROYAL

18. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Biake Pior),

Tazárnarı No. 115.

WEDNESDAY, Stet Dec.. at Daylight.

"TUESDAY, 18th

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

1.

ILL Vis SHANGHAI, Cpt. Asakawa, Tona 12,5001 Dec., at Noon.

MOJI, KOBE, YUKKAICHI YOKOHAMA MARU, 'STUESDAY, Scab * YOKOHAMA..

Capt. Wada, Tons. 15,500 Dec, at Noon..

KOBE & YOKOHAMA -

(THURSDAY, 18th MIYABAKI MARU, Tapt. Soyada. Tona 16,000) Posy at 11 am.

AND TANGO MARU,

MITED

SERVICE

TUESDAY, 18 TO AUSTRALIA, via MANILA,

WAGASAKL KUBK

„YOKOHAMA, Memomum (Okpt. M, Yoshikawa, Tons 13,5001, Doc, st 11 am.

BOMBAT, vis BINGAPORE, (KAMAKURA MARU,

AND DOLOMBO

Capt. Hori,

sTHURSDAY, 18th Tons 12,5901 December,

BDƏ EY AND MELBOURNE, KUMANO MARU.

WEDNESDAY, 17th Deo at Noco,! WEDNESDAY 20

V BANILA, THURS. Capt. Winckler, Tome 9,91 DAY ISLAND, TOWNS-ÍTÁSGO MARU,- VILLE AND BRISBANE, Capt. T. Sekine, Tons 18,6001 7. at Noor

CALOUTTA via SINGAPORE, HAKATA, MARD,

PENING. HANGOON (Osp

BHANGHAI, MOJË KOBE ; PENANG MARU,<

YOKOHAMA....................... (Capt. Murasurai,

(SATURULY, 27th Tons 19,5001 December,

JFRIDAY 19th' Tona 18,0001 December.

1 Cargo only.

§ Fitted with nów system of wiznisu talography,

PASSENGER SEASON 1914

FOR EUROP F

MITABAKI MARŲ 16,000 tons mile Wednesday 28th January,

KITANU MARU.

IYO MARU

HIRANO "MARU

KALURI MAROC •

KAMO MARU

KASHIMA MARU

16,000

*

"

12,500 16,000 20,000

*18,000- 20,000

FOR AMERICA

SHU ZUOKA MARU

AXI MÄRDE

TAMBA MÁROMA

SADO MARY

UHAMARO

12,500 tơne mila Tonday

12,500

19,600

$1200 20.500

11th February.

Mar February.

1th March.

25th March: Bib April 22nd Ap

27th January, 10th February, 24th February, 10th March

24th March,

plag of fall between Breamer's beling-Force in Japan

Parshal, Information apply?ou

T. KUSUMOTO, Manay

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY BLO, GARBHTI.

MAIL SCHEDULE (BUBJECT" TO MODILICATION)

SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

*SHIRE LINE SERVICE HOMEWARD,

..For

LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP..

Stemmers."

DEN OF GLAMIS

·MONMOUTHSHIRE'

DEN OF AIRLIE'

above about the middle of January, For freight and further information- apply to-

JARDINE MATHESON & Co...

Agenti Telephone No. 215 Sab. E. 9. Bongbong, Dec. 18, 1913,

NOTIO

HIGH CLASS PRINTING

BOOK BINDING

CONTAT

"THE CHINA MAIL: OFFICE.

BOOKS & PAMPHLETS À SPECIALTE

.!

Date of Departure,

£8th Dec. 28th Jan.. 28th Feb.

Pros

TRANS-PACIFIC 'SHIRE"-"AND" *GLEN JOINT SERVICE.”

TACUMA & PORTLAND „... MEKIONKLESHIRE'... 23rd December, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE S

LONDON & ANTWERP

ÖTKAMIRI

Aziz Honaroze FROM ÁUSERAMİK.

EASTERNG. ALDENHAM quatermass EMPIRE

Dec. 19th Jan. Brd Jan, 24th

Leave» HorOLLES- FOR AUSTRATIE.

Jan. 2nd at 10a.m.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

Feb. 18th at 10 amaz

TACUMA & PORTLAND "GLENRO";

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND CARDIGANSHIRE

"Ifon freight and faither partonlara, apply toute na

AGENTS.

1 slephone No. 218 Bab Ez No. 9,

THE above Steamers are biked with Babigarsing Machinery, enrering a plantil

supply of Lon, Fash Provisions, sto., and are lighted, bhroszkowi with mustrialty All Stats Rooms have Enactzio Fass. A duly qualified Doctor and Überzedam aze nazzled.

For further particulara, apply to:

GIBB, LIVINGSTON & CO. agents

18th January,

5th February

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA 0048T PORTS.

IGHEST-C, fastest and most luxurious Steamers on the Cost, lying plendid Accommodation for First-Clam Pammengers. Electric Light rollent

Hi

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW

NU RITUER. *(Coupying #lo:10-Daya), @

14th Desat 1122 #19th Dec: ITE

FOR SWATOW

RETURN

APOAR

LINE

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

JAND JAPAN PORTS

KOBE BELOTHONGWAŁ

(15th January

RD

Trade, Cironları,

Mang

ata, eta,

ally. Arranged and

Garefully Printed,

CleanProofs and promp guaranteed.

Byou send in. Glam oopy we do the refl

THE FIRST UDINESE NEWSPAPER

JASEVERSIBSUED: UNDER

PURELY NATIVE DIKECTION

The Chinese Mail

THE LEATHE

tioles that appeared f