TUESDAY, DECEMBER 9, 1918.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD - PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMREJ
TOR
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PARX0xaa, also pomab the mud the „COLOMBO, INDIA, "AUSTRALASIA, ROYPW, BRINDISI 26. THROUGH. TICKETS ISSUED TO BOSTON AND HIW YORK.
1
Connecting
Szcamer STEAMEDA Loru
()RIENTAL
loaven
to OSLOMBO
Love Stana. Hosu.
Conner
Stomach from Cocoava || Mansur-
and Lommer
Das At PAZHOUSE (London I'day later)
...
·YOTORAMA
Then.
Jan.
Jazz.
p.m. Boot
Tues, Satur.
8. EGYPT...... Jsa. 13Jan. 17 MOOLTAN
A
Fab. Feb. 19 Ms. 6 Mar. 10
Apr.
Apr.
P
DEVANHA Jan. 27Jav.
CHINA.....FL IFsb. ASSAYE... Feb. 24 Feb. INDIA.Mar. 10 Mar. DEVANHA Mar. 24Mar. ARCADIA..Apr. Apr. ICDELTA.Apr. 21 Apr.
2
31M REA......
IMALOA mang m 1 28 MARMORA. 14 MOLDAVIAU 23 MEDIYA MA
AUSTRIAN
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD,
“Under Malí Contrast with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVIOR TO: TRIESTE (VENICH),
Vis Straits, Czlorabo, adez, Sun, Pirs Silt, - 8.8. AFRICA. 8,810 tons, will leave is above abath 15th December. Burpetur socommodation for lit, and tot Clam páskugira, no vemax, no tipa, no tazide Oshima. Boater
Stewardessen Laundry, Wirsiams Telegraphy. FARES: Hongkong-Trieste (Vantoe); Ivà Clams £50, fod £38, 3rd £9.
MONTHLY ORDINARY, SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Via Straite, (Calestta), Colombo, Rambay, ikarashii, àdan, Suas.: Fort Said, |§.S.-E. F. FERDINANDI, 12,000 100s, wit Isate as above about December SIst. These Bleazzem, of langu sonnage za fitted with comfortable una dlage zicemmodation' ten falcon. Dangan. Ya Cartaa. Doctor, Stewardess, Wireless Talography.
FAKES: Hongkong-Talasbe (Veins) £19, +
RASWAT TARES Triest-London
By Suplen, Bryscanner
• Via: Vanion, Milan†Simplcm, kaumana, Paria; Calais, or Boulegon, Clam 1'45.14, DI SALA!
Gothard Metromi
Via Venton, Milan; Sh. Gothard, Lassete. Bale, then, Chinh at Barlogun, Com Y EMIA, 13 KOJI
By Semmering: Korset:
Via Vienna, Cologna, Krummels,
Jab. 19
Thassday Feb.
Mar.
135
BY
Alar IE Apr
10
18
Tin Munich - Gologan, Host or
MAY 14
12
May
Juss 11
11 MONGOLIA 25 MALWA N @ MOOLTAM SAND
30 ASSAYE May 5 May Pamengera changs Stans að COLOMBO, and shose tas DISI transfer also
to the Express Mail Steamer at PORT SATI Ascommodation in the connecting Stamer from 00101180 & definitely reared
la Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Farua to London and Marseilles are as followsdis
"B"
"B"
LOYBOY. IT SALOON." Accommodation SINGLE FA RETURN ST.
£59. 2ND SALOON MA
-£4... £40.
£80.
"
£68. £60.
Ontand, Dorst, Cinn í 20iL, II 48.3.6.
by Trum. Exprson: Tinting, GİRE I STIKE, IF 26.14
TO SHANGHAI :
ES. KOERBER, 9900 tons; will inavo’as abere-on Rad-Janpexy,, só, d'a.si,
FARES: Hongkong-Shanghat, lus CI. £6, 3nd £4, 3rd £3.
KORE, Via SHANGHAL, YOKOHAMA.
8.8. CHINA, 11,800 kons, will leave us above aboutlet January.
Cargo taken at through rates to all ports in Adriano Lersah, Kisekian and Dasabe, sire Forth and denti Amezc
"SANDER, WIELER * 00, Agents, Prince's Building.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BETRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natl) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment. Ad CD50MB) to Stormers of the INDIAN AFRICAN LINE
PROPOSED BALINGS,
From HorexNG: 23rd December, 1913.-
ORIENTAL
GUJERAT
FROM COLORSOS 12th January, 1914.
AFRICAN LINE.
Regular Direct Sarvion, from JAPAN, CHINA and STRAUTS 50 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE. TOWN, mailing at MAURITIUS int inducement ofors, and affording tha Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,
FIRE CA
PROPOSED SAILINGS A
11.
From Hongkong S.S. SALAMIS" Middle of February, 1914.
ACCOMMODATION FOR PASSENGERS, FITTED WITH Wmless TELEORAFET. For Rates of Fraight and Fasmago, apply to
„THE #BANK LINE,--
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY- SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM
£89. £68, *£67.
· REGULAR 'SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HÜNÜKONG.. (BUBJECT TO ALMERATION),
LINE.
FOX
MANSKTLLES, AT SALOON "A Accommodation SINGLE ES RETURN 291
$55 AND SALOON
£$3,
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STE VERS INTERMEDIATE (Nos-Traxamizwany) UTKAMERS
WILL LEAVE FOL
LONDON
CARRYING IT AND END SALOON PASSENGERA AT IIBUĆED RATES,
BORNEO
NANKIN
NYANZA..... NORE....
NILE
MALTA *THIVA
NUBIA
NAMUR
New Steamer
T'HAMA SHANGHAI B'xona STORI
Learo
Proporno SaDLINGS: Leste Dars
Leave
Des st
MARIANA
about
Due at LONDON
about.
4,
about
About
about
About
Jan. 6 Jan 17 Jan. 21 Jan. 17 Tob, 23. Mar. JAN. 20 Jan. 31 Fab. 4 Foy, 11 Mar. 19 Mar. 18 Feb. 1874 Mar. 23 Apr. 1 Feb. 3 Feb. 14 Feb. 17 Feb. 26 Mar. 4 Mar. 1 pr. 6
Apr. 16 Mar. 3
2 Bar- 14 Mar. 18 Mar. 24497. 21 Apr, 30- Mar. 17 Mar. 29 Apr. 1 Apr. 1 | May 18 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 2 May 19 May 28 Apr. 14 Apr. 95
13 May 10 June 18 June 27
•
Apr. 28 May 9 29 H June $ June 19
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.
PARES TO LONDON
18 SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN. 2ND
POK
FARES TO M + RAEILLES :
£52
Jat Saloon £46 Single. End Saloon 233
11
All Passinger Steamers are fitted with the Maremi Syatem of Wireless Talegraphy,
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO, A BURTAX OF 10 %.
For further particolare apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
STEAMERS
MAPLES GENOA, ALGIERS, FORCE,
GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. F. Loser, TON, ANTWERP & HAMBURG)
SHANGHAI, THING TAP. BULCW,
KOBE & YOKOHAMA...!
MANILA, ANGAUR YAP,}
About FRIDAY.
12th Déc.
TRANS-PACIFIC
THE CHICAGO MILWAUKEE & EL PAUL
RAILWAY 00.
Connecting a TACOMA & SEATTLE with
CHICAGO, “MILWAUKEE & ST PAUL'
RAILWAY.
The only direct trafo service, whohous shipment. Alec abortees and fastens zombe Hom the Padße Coast to CHICAGO)
Taking cargo on through Bus of Lading to all Overland Common Points in the 0.9.4, and Canada, also to the Patanipal Ports in Maxleo, Central and South America,
FOR VICTORIA, HO, AND TACOMA VIR JAPAN PORTL
Daphsnr
Leare
..............J. Kanan... Wed'day, 10th Dec. ab 1 P.M.
Steamers *PANAMA MARU'
BEATTLE MARU' MEXICO MARU' CHICAGO MARU' *TACOMA MARU'
† Calling at SHANGHAI,
ן
..T. Saito...Thursday, 25th Dec, st 1 r.. ........N, Kobayashi............... Wed'day, 7th Jan. at I p.m.
L. Grato... Thursday, 22nd Jan, at 1r.m. T. Fameday.....
NAGASAKI, TÓBE, TOKKAICHI & TOKOHAMA,
↑ Ching at MOJI, KOBE, YOKKATOHI & YOKOHAMA,
The Newly Ballt Steamers have falz speed and see Atted with the W colors Appamins...... A Ilifted number of Cabin passengers carried at rabm....... Band adapted
PAN,
Via SHANGHAJ.
STRAMENO
SAPHASE
Lancelin,
Monrek
To Bath
15th December. 16th December
NOTICE TO CONSIGHTIN
PACIFIC MAIL STEA
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM SĂN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAL
SIBERIA
The above-mentioned romel Syring Kirived, Odhalauner of Cheen ste notified to send in their Bus of Eading odtizhersignatten and, to take inavondig delivery "of cargo. Priïn the Company! Godown at West Pala". All cargo W lended immediately at Coestamenting and atp
· Expense****.
Cargo: undelivere† bé ZIDAREA 11th instant at 5p landing charges.
Carpo, ramaloing wad
DAY Dec 18th, 1019′′ 165m khalandingslieger will be
age charges
No Fire Insuranan whatever-will- affected,
All chafed and otherwise dammend With be examined so the shore. Desirpla godown on SATURDAY, Das. 1984, M-10-1
No claims will b
snpompanied by akom
of arceptions facem nà nên mod apk ga
| to Conglyndos and signeið, fe und an:
of the Paciße Mall 8.8. Co.
All claims must be Badan Tr January 8th 1914, otbericke Khaj not be recognized
RC. MURTON,
Hongkong, Dec. 8, 10X
FOTION" TO, CONSIGN WES.
STEAMER, POLYNÉ
COMPAGNIE ́DES MURSASTR’E
MARITIMES. · ·
CONSIGNEES of Carre from Zorman
Maior and -födian faszi
HAVA 5.4.
tion with shore, matar, are herig informed that thựa Candy vih da peption Opfum, Tresines and Vale
JHANGHAI, KOBE AND)
PAUL LEGAT. TOKOHAMA MARSEILLES, via Porn... AUSTRALIEN, TRANSHIPPING on the Goa-beamers at Common for accom, BORAY and being landed and stored at alasir
into the basardona and or exit).
hamzdoga Godowns of the Howɑxous and *KOWLOON WRAP & DOWN DOMEKIT.
RAZIL, at PORT BAD for the TiTANY, CORIZANTIxoran and Brack 8xa. Taronga Bekets to Lonnow, vis Paan, from £37.10 up to £7110. 30 hours railway from Maxsus be Lowbox. Interpretats meet passengers on there serval Mazuelos.
For further particulars apply to
•
de BUSSIERRE Act. Agent,
QUEEN'S BUILDING,
in
REDUCED FIRST CLASS FARES.
an, at Kowloon whene
be obtained immediately, ale innleg
box Thou, Hindu kelime la viselvad from theflon- signees before Noor To-BAY, Tignating- 111 to be landad hera.
BU of Lading, will he counnerelrondby the Undersigned, and Goode remaining atie cisimed afber ku lih bazkazib, na Naom well bå kvaljaat' to rate and isadtag aburgan..
All claire
vazek ha, maese fo win van zin, 05. before she 20th December, or they, will nee be rognized.
Ajl damaged packages w3: ha mildt od 8th December, 1913, 46401245 |
■ No Fire Iamranon bisa bibi 8. C. & BU Aching
moms for carrying Blik. Treasure and Pasons. Speed slots GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.
JAPAN-BOMBAY LINE.
Foa BOMBAY A SINGAPORE FORT SWETTENHAM, “PEẰNG
Steamar
"LUZON MARU'
BAIGON MARU'. *INDO MARU-
ין
AND COLOMBO,
Captain
‚E, Sukawa ............................... Wednesday ..T. Yamagunk!....................Friday.
K. Komlys
· FOR MOJI KOBE
Steamer 'SAIGON MARD *:*:*
LUZON MARU' ...... 'INDO MARU
· Loving
10th Doc., Balka 26th De.. a p.m.
TOKKAIOHL
Learing
15
Captain
T. Yamaguchi
***
„K. Sukawa
.R. Komiya
CHINA AND FORMOSA LINE.
Steamare
Fox TAMBUI VA SWATOW`& `AMÖY.
Captain
Feiring 'DALJIN MARU'..........5, Munkami..........................Sunday, 1áth Dés, at 10 *DAIGI HARD'
8. Tokushige, ................ ... FOR FOOCHOW 12 BWATOW AND "THOY
Captaita
To BALL?
WEDNESDAY,
10th Dec.. (17,000)] at 10 a.m.
LF
Capt. C. Nahrstk.
* KAIJO MARU
..
Capt. Elugkist,
COBLENZ,
Capt. Klugkist.
Onpt. J. Koehler.
NEWOUINEA, BRISBANE COBLENZ SYDNEY & MELBOURNE.
OBEEN
JESSELTON, KUDAT AND BORNEO.
SANDAKAN
All the steamers of the European Line are fitted with Bynum of Talatonken.
For further Particulars apply to
(BATURDAY,
FOR ANPING Steamer 7th December,SOSHU MARU
(1750) at 9 am
Norddeutscher Lloyd
About TUESDAY,
9th Dec.
SATURDAY,
3rd January.
at 9.a.m.
Telegraphy, New
MELCRUBS & 00. General Agents Hongkong & China,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft – 'HANDA”
川
تاند
BEGULAR SADINGS FROM JAPAN," "CHINA HAND PHILIPPINES,"
VIA STRATTE AND COLOMBO,pok uspuh kayNGEC T. MARSEILLES, HAYRE, BREMEN & HAMBURG, ✯ TO NEW YORK ·
AND FROM MÁNILA, HONGKONG & JAPÁN 20 TÁNOOUVER (B,C). AND PORTLAND (OL),
TAKING Cargo at through Rates to all Eiropas, Norsk Continental and Britab Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Manieilles, Genos, and other Mediterranean, rantine. Black Bes and Ratio Ports, and North and South American Forte.
GUNEXT SÄILINGS FROM „HONGKONG Outward.
For Ikanghai, Kobe & Yokonams For Rotterdam, Hamburg and
--BA, IMANARAZ18th Des
8.8. BRASILLA
17th
Deo.
13.6. SILESIA 20th Doc Tor Havre, Emden Bremen &
5.8. PEPUESEN 30th Dec. Hamburg VOL
6.8. 0.4.D. ABLERS 95.9. ISTRIA
Eteamer
"SOSĦU HARU 'aşınmam
„Y. Yamamoto,amison, Wednesday, 1715 Des. at Noon,"
* TAKÃO via SWAZOW & AMOT,
Capdala
K. Täällä ........... Wednesday, 10th ivo, at 3 a.m2)
FOR CAFFION.
Captain
1K., Tashing L
These themers of the Coast and Yormóm Idna have emellant abominodaffəti för First Clam Passenger and are £ited with Electric Light and Fanag
These Steamers will andre ät and depart from BOON TIP WHARF (ume tha Harbour Ofice, Praya Ceutzal),
For further information, apply to
Z KAMIYA, Mänaver,
Second Floor Bo. 1 Queen's bulding,
Capacity 33,000. Tara,
10.718!
BAILS TROM HONGKONG"
MINNESO
As Beam 78} Tous,
VIRTIZĖS LELEGRAPHY.
1. W. GARLICK), OLA
Sukmay 12th February at 10 am,
SEATTLE, AVÍS - NAGASAKI INLAND -SHA,
KOBE and FOEDRAMA pos na pa bod
LUXURIOUS FARRENGER 10COMMODATION— Suffer and bebe-rosa' (wh ́- outadde rooms), Musle room, Libelry, Bucking room, Amrsery, Faundry, Telephones, eto
Direct connection it'seisis with Grisa Nochhar' and Northern Pride Railways for all polate in the United States, Danada and Extropę okaz da ma
Cablu passengers may trgued by rail # desired between porte of Yokohama, Kobe and Nagnaald, without exirs charys.
For full information regarding freight or pamage apply to
NIPPONYOSEN "KADHA. -Pärner's Bumores,"
AGENTS.
DAFILIATION.
Vessels Advertised as Loading.
Australia Porta do St. Albans. Australia Fort d
B'bayy. B'pors & Obo Luzon Mwen B'bay,v. B'pare & Ubo Saigon Mars B'bay, T. Spors, Obo
ton, Kudabd8'dakan Borano
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.aut
AMERICAN ABIATIO 8. 8. 00.
&
London, Antwerp, A London, domataçõe London & Antwerp.. Manila, Cobo de Trolloj Manila, Cebu & Hoficj Manila. Coba, & Bollak
Manila
yasaki Marti
FOR NEW YORK, vis PORTS AND AUKE CANAL, R
de..Kage Mara London. Atsuta Maru..
Australien OALGAE THE MAZARAR. Comm.) | Marseilles, Porte
STEREONaples, Genos de
Bhai & Japan Porta S'hai, & Japan Portaka S'kai Moji & Kobe. Borne Ean Franciacov Capandid San Francisco, Japan Ohio
8.8. INDRA
On be abouth 13th December. 1913.
Vor Freight and further Information, applyi
-SHEWAN,
00.
Hongkong, Noramber 29, 1913.
PHILIPPINES STEAME
SHIP Co.
San Francisco y Jayan Chiyo
BAR 0800, Tapanippon, Maru Niki, Kabe & Tharan Silesia
Bhal Kobe & Yhime Premement Takei, Xos
S'hai, Kobe & Mail, S'hai, Hobo & U.
|
Hongkong, Dec. 3, 153).
THE 'OHINA MAÏL.
"NOTICE.
Communications zelating to news
be addressed to Tea Hursos,
Cotrelpondente "stringe
Imam and addzésmen weléh Hounddromod bo the Kifikos? Ear publication" but aar weldi Ładbha
All mater for, pabliession
written on one side of the
Mo anonymously signed that has already appeared. will be inserted.
Libere relating to builnaar should be, 681 addressed to Tin BIORHEART,
DATE OF LEASING
ра
Grob Lavington & Co. Des. 11, at 10a.m. Gibb Livingston & Co. Jan. at 10 a.m. Osaka Bhosen Kaisha Deo. 10, xatte· Ceska Bhosen Kalem Dec. 2, at 4 pm. Nippon Yasen Kalaha Dec. 16. Melahers & Costa JB. 3 D. Samoon & Co. Ed. Dec. 13. Nippon Tum Kasha Den 18, at 11a.m. Band Wieler & Co. Abost Jan. 1. P. 40.8, Co. Dec. 10, st 10 e.m P-08 N. CoDac. 20, Noon Jardine Mam Co. Ld Dec. 28.37
& Co. Dec. 21, at 4 pm terfad & Swire. Dec. 16, at 41
p.ui. 86. Mason 3:06, 13 Dec 13, at #ym-
TaosCo., 12. Den, Alat 2 p.m. Ippen Tumen Kanha Des 17, Dayligh Nippon Frum Kalsha Den: 81, Daylight Adenongmien Maritimes Dea. 16 A Malchman & Com Dec. 10, 6-10 km2
Memagiele Mariúmes Deol 20,2
P. & OPEN Co... &hout Dec. 14 *Paano 1540 5.-8. Co, Doc/16, at 1 pm: 4
Foto MAREC Dec 30, at Noon. 711
Déa, 92%
Kahan Jan. 14
3ka Linia Dec20, Hambur Am'ka Linia Deo. 30;
and Co.Id Deo, Lt al. 2. p:ma
pon Yuzu Kaina Dec. 17, A. Nogo
fed & Bwire. Dec. 11, at
Swiss Dea 18, at
nd Co, Ld Deo, 18, ad ooo...
&Co, La Des. 18, sá docus.
Con About Dec. 19.
Orders for este soplan of the FBI a Mazz' should be went as soon sa pompibla the ampply ja limiffediant
30 sta.. par copy.
Albersdioma and addNikona dur 327k zenta on Pagar 2, 3, 4, 571 m should be and to the Office fo, W ham Street, not later than 11.30
Alterations and additions to Adynami 'menta "on jäger 1,′ 6, 7 and 10 shogid.be sont us not later than 9 p.m.
New Advertisements should butuh before 8 pm.
Advertisements and Subscri
are not ordered for a. fevad pardod continued until countersuns
Talagraphlo Addzams ↑ Mazz
· Telephone No, sh,”
THE FIRST CHINESE-
EVER ISSUED
PURELY NÁTIVE,
The Chinese
8.9. BELGRAVIA ................Iäth Jan., (For Haves, Bremen: & Hamburg 66. SPEZIA 280 Jan. 9.S. AUTMARK
Dão.
68. SCANDIA Fò, -Ă Forja Marseilles, Rotterdam,
6.8 HOERDE 94th.Feb
Haming
6.4%
BATERAnd Mar
3.SEURST BULOW D
For farther Particulars, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Othes,
A