1913-12-09 — Page 8

ININSULAR ↑ AND

SHIPPING

* ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

despatch VR3SXLS to the Undermentioned FORTE on or shontikṇ DATES named :-

IN

STEAMERS

To SAIL.

HDHÁT, MOJI, KORE

BORNEO

About

* YOKOHAMA, mesovanenes

Capt. P. S Rix, B.F.L

14th Dec.

REMARKK Freight and Page

NGHAI

| HIMALAYA

Capt. H. G. Evane ...

18th Deo. Pag

LONDON, VIA USUAL PORTE | DELTA ........................

One cene ne ve

LONDON & ANTWERP,

ris B'rone, Pins, Us Post Barn & MansurLLEN

About

Fraight and

Noon & Spiral

Capt. W.R. La Mans, 13.3.2015 Dot.) Advertiam.]

|SUNDA.............

10.m. Freight had

Fungs

Capt. C. E. Invix, 3.3.2. 10th Dec.

Do All the ahora steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

PD. N. Co.'s. Ofios. «

LA. KEWETT, Superintendent.

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S.

ה הלוי

GO

[THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO- Ti Shanghal or Manila, Nagasaki, “Inland Boa, Kibo, Yokohama: and. Hanointu, «

THE SUNSHINE - BELT

Operating the following steamers

MONGOLIA, MANCHURIA, KORNA, SIBERIA

HILI, CHINA - And” FERRNIA.

SOME. FEATURES OF SHEVICH.N

Electric Fax, Swimming Tank, Oreberem, Amormante, Wahine. Telegraphy, subinarie Bignal berries and Kilgo Korin, “ë

Calsies under personal supervision of Mr. V. Horoal, one of the World's most famous caterers, Return Portion of Round Trip Tickets, Argilable for Panaga viz G.F-E from Vancouver if dustin Through Panchgain have the privilege of traveling by Ball, between Port of Kobe and Tokohama MOMILOTEI

SIBERIA...18,000 Tour Sailing TUESDAY, 16th Dev., at 1 p.m.

CHINA

MANCHURIA

10,200

100

203 12000 MONGOLIA 0003-

{TURSDAY, 10th Dec., at Noon. TCSDAY: sen Jan.. st i ym.

17th Jun... t j'p.m.

TUESDAY at Kbh this.

† For San Francisco via bhanghai, Nagambi, Kobe, Yokkaichi, Tokohama & Honolulu.

HONGKONG-MANILA SERVIOR, LA..

FROM HONGKONG.. Lars Hongkong)... Arrive Manila

D. CHINA J. NILM. FFMPERSIA

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AND ST. JOHN N.BA

SUBJECT TO ALTERATION

OR VANCOUVER.

From Hongkong

EMPRESS OF JAPAN THU., Dec. 18. IMPRESS OF RUSSIA...THU., Jan. 1.

Ind}

FOR LIVERPOOL.

From St. Juhn N.B,

WED., Jan. 14. Sat., Jan. 21.

amships lave HONGKONG ₪ 1200 Noon,

TEXPRESS OF RUSSIA. AKMPRESS OF ASIA” are now quadruple crew 21 kook turbine steamers of 18880 tons grom-90.625 tons displacement she finest fastest and most luxurious on the Proto

433 meamers of the Company'e I'sdific Ceet and parbengar steamers of the Atlantis Float are equipped with sae Was O14 WLEYLA ÁLîþess.

Esch L1 Pacific Impress Donasela 41 Vancouver with a Mail Exptom Train and at ht. Joha N.B. with a dantis Mall Shéama) in Bhowa ADOYs. The Emprens of Britain and Empress of Ireland are magnitosna vamble of 14,500 jonx, Speed 20 knots, and are ragarded na zecond to none on the Aliansia.

PASSAGE

* EMPRESS OF RUSSIA

• EMPRESS OF ASIA'

RATES, HONGKONG TO LONDON

Optional Atlantic Port £7110.

do

do

£85,

Jan. 1.

· King's Deriding (opposite Blake Diw)

FROM..., MANILA.

Dua Hongkong

Lamyn Mada.

- Bəs, 20...NCERNA

4. 35. MANOHUELLA Dec. H..........NILU

B. O MOETON,

Pamma-Pacifă Intamatiopal Kapositibi-San Francisco-i-1915.

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

via SBANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sallings from Hongkong-Bubject to change without notion.

Displacement Tops & Speed.

Steamer.

CHIYO MARU NIPPON MARU*

SHIPPING

TURSDAY, BROEMBER

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD

FAIPHONG

BAILINGH SUBJECT TOʻALTERATION

SHANGHAI..........USSAL

SHANGHAI & TSINGTAU

JERAMERI

SUNGILANG

„Dec. 11, ah-4 p.m... Dec. 15, at 10D Dea. 19, Midnight,

STEAM FOR.. STRAITE CEYLON, AUSTRALIA" COLUMBOL - EGYPT.::: MIDTTER-- * RANKAN-PORTE, PAMOUTD

AND LONDON.

MANILA, CEBU, & ILOITOarina::CHIZZDA juanui Dec. 16. až 4 pm. SHANGHAI SHANGHAI ATSINGTAU....., Facho Dec. 20; Midnight "DIRECT SAILINGS TÓ WEST RIVER:----Twins: Workly.

8.5. LINTAN' and BB, ¿RANUL'D MANILA LINE. Twin Straw Steamers: Chinh, Tming a Town Bronfent Balcon accommodation amidships. Electro Fans Afted. Extra state-rooms on deck, aft on Taming "and *Toan."

SHANGHAI LINE, The Twin Screw Steamarr ↑ Anhul "« Chaman," and the Likegshaw, Lashow, and Yingchow, having anmilent socommodation, wick Electals Fight thronghoub and Mlectale Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule, service katwem Canton, Hongkong and Shanghai Ienting Hongkong for Shanghai dienen every Thursday and Sunday, baking cargo on through's Steamship DEITA, Captain W.- Bills of Ending bọ all Inngźman and Northern China Forte.

2.6.

-

Through Bills of Loding jamud for BATA-

· VIA, PERSIAN, GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PURTS,

s.

IN MAN 3.1.8, okrrying din. htajuuky Malle will be despatched from abis, pora for BOMBAY, OR SATURDAY, the 20t December at Noos, making Pangarm and Cargo for the share porte, in connection the Company's Steamship Macedowin

The Steamers hearing Ecogkong on Sundays proceed from Shanghai to Taingjan, Isaying there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Cantong gay strapo

NB-Parr, musa, amber before midnight on Burday for one Sunday morning wiling Company's launch leaves Mazay Piar at 10 o'clock every Sunday night.

These Hissmers land pawengas in Shanghal-erolding the realnos of transfrom Colombo, Fassengers wooommm ( di ako Fantpimant is Woosning.

REDUCED FARES: Single 365 -

For Freight or Famage, apply to

Telephone No. 88.

TERFIELD & SWIRE, 43 Sea! Mo LÄGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

ISHANOBAI

PROJHOSED KAILINGS PROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

QRINWANTAO

* MANILA NA

„KWONGSANG......FRIDAY,

HOPSANG...FRIDAY,

LAISANG

To Min Dec. 11, at Noon.. Dec. 12, at 3 p.m.

TURNSANG SATURDAY, Dec. 17, at 7 p.m. +*SHANGHAI KOBE & MOJ NAMSANG..............TUESDAY, ---- Dec. 18, Daylight.

SINGAPORE PENANG &

THURSDAY, Dec. 118, at Nodo, UALCUTTA *YOKOHAMA, KUEH & MOJÍ. FATSHING...EATURDAY, Dox 20, at No

LOONGSANG .....SATURDAY, Dec. 20. at p.m.

• MANILA

IT

*SINGAPORE PENANG *FOOKSANG... TUESDAY, Dec. 28, at Noon..

DALOUTTA SHEET

AT RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). -

Cateamers Kutzing, Namsang & Lawang

leave sh

"short every 8. weeks for Shang.. hat and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Hajf to Hongkong. Time coupled 90 days. This service is supplemented by the Foodeine. “Kumaong, -Lovas, Fathing and Susang Inaying-Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time compled 16 days.

Leave Hongkong g 4,25,600-21 kote...Monday, 22nd Dec. ....11,000-18. knots.............. Wednesday, 14th Jan.

17th Jan,

+

10th Feb.

TENTO MARU. ..............22,000-21 kosts..............Saturday,

EMPRESS OF INDIA PMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE-Intermediate ancrion Firah" clam "allway,cond cabin

Atlanta, via Canadian Adrian Port£AS HONGKONG MARU * ...11,000-18 knots...... Tuesday,

Boston or New York ........£45. Meals and sleeping car acroon Canada Bat SHINYO MAKU 22,000-81 knot...... cluded in any above rates. If required such will cost £5 additional.

Passergere purchasing Trans-Pacibo Round Trip passage tickets have the option of returning frem tan Fancissor by the steamers of the Pacifio Mail B.S. Co.

Tenyo Kisen Kaista

Loon) and turongk pasogerá may, if desired, travel by rail between porm of culi SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Cffeers, Kuropean Civil Service Oficials, Missionarice, dc.

Fall particn'ora ch application to Agenta.

interest on route."

Through Fargers are allowed top Over' privileges at the various points of For further Information, Mape, Guide Books, Essar of Famega szid'Fraigbe, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trade Agent,

Corner Fedder Breet and Prays (opposite Elaka Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON

STEAMERS,

Displacement

ANTWERP, Vie KAGA MAKU, SINGAPORE, PENANG, Capt. Sekine, UOLOMBO,{ BURZ, JAM ATŠUTA MARU:

PORT SLIDorini ( Opt

>

BARING DATES,

via-MANILA omitting Shanghai.

All Steamers will be despatched at NOON.

FILM CA to Londen Fizer Class at Now York

un San Franciaco

11

•

£71.10. Ratu (6 months) £120. £80

£9-10. £45.

£6B-

*

Fassengers purchasing Trans-Pacific Return tickets bave the option of returning from SAN FRANCICO by steamers of the Pacife Mail S.S. Co. or from VAN COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIÁL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by kailway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Rio, Manzanillo Balina Crus, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean. Route to Bueno Aires. ANYO MARU

18,500-13 kupus..............WEDNESDAY, 10th DEC. at Nova.

For tali particulars as to Pamago and Freight spyly to

[WEDNESDAY, 17th Tons 12,5001 Dec., at Daylight. Telephone 291.

WEDNESDAY, 316 * Tour 16,0001 Dec., at Daylight.

(TUESDAY, 18th..

Dec., at Noon.

TUESDAY, 30th Ton 3,500 Des, at Noon.

VICTORIA, 8.0. SEAT SADO MARU,

SHANGHAT, Capt. Asakawa, Tons 11,500 MOJI, KOBE, YOKKAICHI YOKOHAMA "MARU,

Capt. Wade.

YOKOHAMA.....

KOBE & YOKCHAMA „

MIYASAKI MARU, THURSDAY, 18th Capt. Boyeds. Tous 16,000 Doo, at 11a.m.

ELBE AND TANGO MARU, TUESDAY, 18th "TOKOHAMA (Op

Tom 19,500 Dec. at 11 am. BOMBAY, Ya BSINGAPORE, (WAMAKURA" MARU, · STUESDAY, 16th

LED COLOMBO Capt. Hori,

." "

Tons 12,6001 December.

SYD: XY MELBOURNE KUMAKO MARU.

Via MANILA, THURS.Opt. Winckler. Tous 9,300{ DAY 18LAND, TOWNS {TANGO MARU,-

VILLE BRISBANE L. Qipt, moun a Toma 18,500)

་་

CALOUTTA VIS HINGAPORE, CRYLON MARU,

WEDNESDAY, 17th Dec. at Noon. (WEDNESDAY, 16th

Jan. at Moot

SATURDAY, 15th

FRIDAY 19th

PENANG, & KANGOON (Cypt, Noguchi, Teiro 12,000) December, STHÉNGHAI, (MÖJL, KOBEJ PENANG MARU,

AND TORORAMA............ Capt. Murasumi, Tone 12,000 December.

Fited with new-system of wizalom telegraphy,

Cazgo caly.

PASSENGER SEASON-1914

KIODANZA ATOM EUROPEN

MITABAKI MARU 18,000 tona sila Wednday 28th January.

11th Fabezary. 95th February.

11th March. 23charob. 8th April.

THE EASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

8. MORIMOTO, Agent.

KING:8. BUILDING (Opposite Binks Pler)«.

Light

Three-roseals have all modem improvements, and are ätted, throngboat with Blectric

...

daly

qualified Surgeon is also carried, Stemmea kava soparios accommodation for Finzi-Clam-Fassengers and are fitted throughout with Electric Light.

Making Cargo on Through Bills of Lading to Yangise Form, Obsloo, Tianzin, Dalby, Weihaiwel & Taington,

+ Taking Cargo on through Bill of Lading" to Endak, Lahat Datz, Himporna, fawo, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Famage; apply to

Telephone No. 015.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

General Mönüşers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

in which vorsal se amound before demagtun from Hongkong pares

Silk and Valuables, and Tax and Carg for Frames, and London (unde artigo ment) will be transhipped at: Colombo, inte the mail steamer proceeding, direct, in MLANG sailles of London: other mirgo for Bond.com sta will be conveyed via: Bombay in the mms bottom due in London on the Sime January, 1913.

Parools will be retired at bila:Offse mbil 4 pm. the day before ling. • The suntents and value of all packages $75- required. (

For further partionlars, apply to

E A. HEWETT,

15:@uperinämnda TÁN

Hongkong. Dec: "6,"1918-

NOTICES TO CONSIGNEE

NIPPUN TUSEN, KAISHA,

NOTICE TO WONBIGNIE

FROM - KUROPE), COLOMBO-AND

STHAITH

--: -

Hit Company's dreamship. Astach Ben Afaeus kaving sera ad: from the khơTE Forte, Connig zaw of cargo are hereby in formed that that. Goods are bang lended- and placed at their risk in the boxexpan Je

KOWLOON, WEIRF AND GJDOWA UONČANY'S Gonow at Kowloon, there man sooniga mens will be aortant out mark by walk, Med [delivery"" can be obtained'ar wood, as ther

Goode ure, lindad.

Optional Goods will be carried on aslane. instructions are given to подему Į before Nocm; To-Dar,

Goods not alwared before the bith Dom ber, will be anhjekt to next. §

Damaged Facingos must be

be lafi. in the Godowns for examination by the Cons 'signes's and the Co.'s representatŻY ON ME KID- appointed hour. All sininen muns be pres [soused" within ven-dayük of the ataamaɛS | arrival-bore, altar,which date they bubub

after the goods have left the Godown.

"NIFFON YUREN KAISHA,

agenta Hongkong, Dec. 8, 1913,

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & KANGOON. ed. No claims will be parace

The 8.8

EASTWARD

-will, be despatched for Yokobama, · Kobe and Hofl'at an early date taking cargo and passengers at current rates.

For Kredekt de Paasaga, sypir to...

TEINPHONE: No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

* BEN-L-LIKE- OF: STHAMERA.

NOTION TO CONSIGNEES,

FROM. LEITE. MIDDLESBRO,

SALIVITA ANTY: NOČISTOT

BENCLEUCE.

STHAMSHIP OO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Godowa of Hongions

ITED

SERVICE

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIBE' LINE SERVICE — HOMEWARD.

For

TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON & ANTWERP.....................-DEF OF GLA

ST. ALBANS EASTERS.

ALURNHAM

EMPIRE" suveniranne

MAIL: SOFEDULE (SUBJECT TO MODIFICATIONÝ

Axxera, HongxCCES

- FROM” AUTTHANKATZ

Dec. 19th

- 3rd

- Jan 24h

LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP

Lava: „HonaKONG",

POR AUCERATZEA...

· Doo? 11th ̈st 10 Wam Jas, 2nd at 10

Feb. 15th at 10%.

TTIHESbora 250matura tara hated, with Refrigerating Machinery, sneuring a planifiul

supply of Yos, Trash Provisions, etc., siúl séu bgzində karotsDOWE WILL FORkurjakny, All State Hoods hara Electric Fans." A dnly quaždé poter und Beerzedam arð marină

For further particulara, apply to

GIRB, LIVINGSTON & CO.

Agents, ar esan,

DOUGLAS STEAMSHIP GO. ID.

HONGKONG-SOUTH CHINA! AST PORIB.

*IGHEST-Class, fastest and most

Hation for Fast-Class F

KITAKU... MARU

TYO MARU

BIRANO MABU “

16,000

10 12,500 11 16,000

+1

#

KATURI, MIRU.

20,000-

-TANO MAKU

KASHIMA "MARU

20,008.

22nd April.

FOR

AMERICA,

SHIDZUCKA MARU

12,500 zoom maila Turday

27th January.

TAL.BA MARI

12,000

10th February

FAKI MARU

BAI MARU

13,000-

YOKOHAMA MARU

12500

JAWA MARUMA

12,500

94th February 10th March 26th March. 7th April

with opium of Kai Between Steamer a calling Porn in Japon

For zurther information apply DO

~T. KUSUMOTO, Manayer.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY BLOGARRETT

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURNS

HAITAN

FOR SWATOW

..:

”MON

DEN OF

TRANS-PACIFIC ‘SHIRE, AND JOE VICTORIA, VANCOUVER, BHATILE, SHA BATADOMA & PORTEANDA, MERIONLI ASHIRE VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, ST

A PADUMA & FORTLAND “ GLENBOY!

Date

24 Consignme of ourgo sen hareby informi ¿thus all goods are being lazadaci na these dial Eluto, the kassadors, sod/as, enten -kuma

Kowloon Wharf de Godown: Co Talá Kowloon, whenos and/or from the wharvar dalivary may b

"No alama will be admitted sites, "the Gooda hayalath é

› the. · Grodkort may "Mail.... kla Goedd remaining undelivered after 1945 Inebe-will-beanblues.ap-zeal.

All claims agains

s

praised to the Undnsignia on oz. Eslova the 20th imply or they will

og shafad, and damaged.

28th Dea. 26th, Jatari, are no ban Tata in tha: Godewan, WAREN. 19th Inst Feby

SERVICE

23rd December.

18th January

VIOTURIA, VANGOUVKE, BEATTLES

TACOMA & FORTLAND ...... "LIBDICIANSHIRE” 6th February. War freight and further paruniars, apply to pred pend

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

No. 215 Sub EZ, No. 9.

AGENTS.

INDIA S N. CO., LTD.

APCAR LINE

CALOUTTA

REGULAR SERVICE BETWEEN

STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

and

TWARE

ARD

No Fire Insuranos bas Ella of Lading w$21' bà ̧

GUBB, LIVINGSTO

Hongkong, Dec. 6

NORICE. TO JUNSIGNIIS.

FROM KUBUFE

that appeared in the