SHIPPING
PENINSULAR ·AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
By
despatch VESAKLA to the Undermentioned PORTS on or aboutthe DATES named
SHANGHAI, MOJI, KOBE BORNEONTAY
To BimBasants,
STEANTRI
-----{ Capt. 21. G. EVAJU, LONDON, VIA USUAL PORƒDELTA .....................
OF GALL
Yoz
* YOKOHAMA sensuous.
14
Osph. P. S. RAM, 2...
HIMALATA..
About. 14th Deo.
Freight sad
Prang;
SHANGHAI
1 About Freight and RX.1.19th Dec.] Page.
Noon
Capt. WR. Le Mans, xx.x. 20th Doc.
Bas Special dretsept an
LONDON A, ANTWERP, /
Freight and
Fismgs.
Superintendent.
}BUNDA..........-, sesquiatusega man that
10. vin B'ronz, Praxe, Capt. C. E. Invike, E... 10th Dec, Porr Sam & MAXSTILLÀ” ||
"All the above snowmare are fitted with Wirsione Telegraphy,
BA HEWETT,
f. 40 N. Co.'s Oflər.
CANADIAN PACIFIC. ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B.” SUBJECT TO KÉTERATION.
FOR VANCOUVER.
From Mongkong •
EMPRESS OF JAPAN..TH., Dec. 18. EXPRESS OF RUSSIA...TH, Jan. 1.
FOR LIVERPOOL"
From St. John N.B.
WED., Jan. 14. Saz,” Jan, 24.
scamships leave BONGKONG at 1200 Noon.
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are new quadruple sora 21 koos turbine steamers of 1888 too gro30.625 tons displacement- the inest, fastest and most luxurious on the Pacino.
All steamers of the Copy Pacifc feet and pengar hamart of the Auctio Fleet equipped with us are at Vivizoso aŢŞAMEEL.
Each 118 Pacific Impres esmente o Vocouver with a Mail Express Train and neat. John N.B. with asianule Mail Steamer as shown ibu. The Empress Are magcinemat reseals of 14,800 ions,. of Britain' and Empress of Ireland' sosed 10 knots, and aro rogarded as second to nons in the Akantie.
PASSAGE
• EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF ASIA'·
• EMPRESS OF INDIA
• EMPRESS OF JAPAN
RATES, HONGKONG TO LONDON
Optional Atlante Port £7LAS.
d.c
£65.
MONTEAGLE-Intermediate service-First clase maliway,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING en
PACIFIC MAIL S. S. CO.
..
THE AMERICAN LINE TO BAN FRANCISCO. Fia Shanghai or Manlin, Nagasaki,“ Inland sea, Kebé, Tokohama and Honolulu,
THE SUNSHINE BELT
Operating the following steamers
MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, ≥ SIBTRIA
and
"NILE”“”“ CHINA (and "FERSIA..
SOME FEATCERI OF SZAVICE.
Ilectrio Pata, [wimming' Tink, Orchestes, "Amusements, "Wirgens. Toleginphy, Submarine Bignai barvice and Bilge Kayla,
Calsina unda personal supervision of Mr. V. Muroni, one of the World's most famous caterers,
"SHIPPING
MONDAY, DHORMBER. 8, 1913.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO..
YOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
MANILA, CEBU & HOILO
SHANGHAI......««
HAIPHONGenisse vom ammusikoju SHANGHAI & TSINGTAU ........
SHANGHAL
LD.
TO BALL
...Dec. 9. ab & p...
Amicos Maser,Dec. 11, að di pam AL-SUNSILAKO.. min.Duo:19, is 10 %, mi
CAKRAN
Dec. 15, Midnight. ..Dec. 18, at' p..
SHANGHAI & TSINGTAV...............noncés comu. INGCROW. Dea, 20, Midnight DIRECT "BAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weekly, MT, 5,8,* LINTAN' and '8.8. " 'BANUL'
Bet Portion of Round Trip.Tickets, Available for Passage via C.P.H. from Vancouver if desired dock, aft on 3 Taimine", and "Toan. Taronga Pasingara hare the privilege of traveling by Ball between Parts of Kobe and Yokohama.
Breakers |
۱۹
KOREA ............ 18,000 Tons Skiling TUESDAY, 9th Dec, at 1 pm.
CHINE
.12
KANCHPBLA 06 14
\\TUESDAY," hetzi
TUESDAY 6th Jam, at t... BATCHDAY, 10th Jan,, at' >.40 4.10.
MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhua Tamly & Toan' Krcellant Balcon socommodation imidships. "Eleotris Fans "itted. "Extra sinbe-rocina
BHANGHAI LINK. The Twin Screw Rteamers * Anhui * * Chenan," and the 8.8. Langohow, Luchow, and Yingshow, haring excellent accommodation with Ksatria Labs throughout, and klastrio Fans in the Ntase-rooms and Dining Balcon, maintain a fast scheando service between: Canton, Hongkong and Shanghai. leaving | Hosgkang for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangists' and Northern China Porte, Abert KANEKINIA
The Steamers leaving Hoogkeng on Sundays proceed from Shanghai to Talugiau, NB-Fiesonger must embark before midnight on Saturday for the Sunday moming calling. Company's launch leaves Marray Pier at 10 o'clock every Saturday night
These beamers land passenges in Shanghai, avoiding the inconvenienon of tran shipment xò. Woung.
V‘REDUCED FARES: Single $45 Return - $75.
† For San Francisco vis shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama & Honolulu. leaving thers en Tundays for Shanghai, Hengkong and Canten.
HONGKONG—MANILA SERVICE.
...
| Love Hongkong."
"
FROM FONGKONG.
Dec. 1.TEINA 20
OMANILA, brave
Not.
10.
FROM MANILA, Arrive Manila. Leave Manila, PhD, Dze Hougkurg
Now,
... EOBIA.
...... CHINA
Dr.
MANCHURA”
Agust "Triephone Na. IJT
Yeh ... PRES
R. C: MORTON,
King's Building (opposite Blaks %er), Panama-Pacific International Exposition-San Francis—1915,
· }
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Z
vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND" SEA JAPAN and HONOLULU.
CRIYO MARU NIPPON MARU”
Bailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Dieplacement Steamer.
Tuns & Speed. Leave Hongkong?
72,000-21 know.......Monday, 22nd Dec. 11,000-18 knots...... Wednesday, 14th Jan. Becond cabla TENYO MARU............ 22,000-21 knots...............Saturday, 17th Jan. HONGKONG MARD...1),000-18 knots...... Tuesday, 10th Fab... SHINYO MARU... 29,000-21 kzota......
Atlantic. ria Canadian Atlantic For
Boston or New York.£45. blesis and sleeping car across Canada mot cluded in any or above rates. If required such will cont £6 additional,
Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tichata have the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific Mail 8.8. Co. of Terzo en Kanba
Local and through parengere may, if desired, travel by rail between ports of call in Japan.
SPECIAL THROUGH RATES (Fint Class only) are granted to Naval and Military Officeta, horojcan Civil Service Oficiala, Missionarion, de,
Fail partica srs on application to Agents.
Through, i meget kie allowed btop Orar privileges at the various points of
interest on rente.
For further Information, Hape, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOOK, General Traffic Agent,
Corner Fedder Stress and Prays (opposina Blake Piar).
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
MARSEILLES, 'LONDON {
SIKAMTAS.
SALIG DATES.
Displacement
WEDNESDAY, 17th Tons 12,000 Dec., at Daylight,
WEDNESDAY, 31 Toni 18,000 Doc.. at Daylight.
LED ANTWERP, Via HAGA MARU, SINGAPORE, PENANG, Capt. Sekine, COLOMBO SUEZ AERATSUTA MĀRU PORT SAID Cap
VICTORIA, 8.0., & SET. SADO MARU,
ILE, VIA BHANGHAI, Capt. Anshaws. Tens 11,5001
MUJI, KOBE, YOKKAICHI YOKOHAMA MARŲ,
YOKOHAMA...............
Capt. Wada. Tov 13,600
(TUESDAY, 18th Dec., at Noor.
TUESDAY, 30th Dec. a Noon.
• MANILA omitting Shanghai All Steamers will be despatched at NOON.
£71-10. Return (6 months). £120, Fast Clase to London
£BU-
£96-10, £45.
£68.
FIRST CLASS to New York
24
$1
San Francisco
11
1!
Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail 8.5. Co. of from VAN, COUVER by steamers of the Canadian Facite Rairway Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc:
ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passengers may travel by bailway between Purta of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Crus, Callao, Iquique and Valparaiso,
Thence by Trans Andean Konte to Bueno Aires. ANYO MARU. 18,500-16 knots.... WEDNESDAY, 10th DEC. at Noow.
For fan particulars as to Pimage and Freight apply to
Telephons 281.
-8; MORIMOTO, Agent.
KINGS BUILDING (Opposite Blaks Pier).
THE EASTERN &.
AUSTRALIAN
KOBE & YOKCHAMA ——
MIYAZAKI MARU,
apt-
THURSDAY, 18th Tous 16,000 Dei, nt 12 ki
Tona 13,001
Toon 4,000
Tot 9,3001
TO
YORDĦAMA-apt-→→→
MAGASARI KOSE ATANGO MAFU, 2. {WEDNESDAY,170)
December MONDEY, 8th
Decembar,
(WEDNESDAY, 175
Des at Noon› Į WEDNESDAY, 14
BOMBAY, via SINGAPORE/COLOMBO MARU,
4ND OULOMBO Capt. Kawachi, BYD BY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU.
FM MANILA. THURS JCspt Winckler, DAY ISLAND, TOWNS.{TANGO MARU. VILLE AND BRISBANK. | Capt.--. Tom 13,5001 Jan. 2 Noɔn.
(SATURDAY, 13th Toot 12,0001 December.
JWEDNESDAY 17th Tons 12,000 December. 1
: Cargo Caly
JÁLOUITA VE HINGAPORE, CEYLON MABU,
PENANG. KANGOON (Capt. Noguchi, SHANGHAL MOJI, KOBE PENANG MARU,K:
AND YUKÓHAMA................................ 1. Capt. ---y
Fitted with new system of wizalom talagraphy,
PASSENGER SEASON-1914- JOB EUROPE
MIYASAKI MARU 18,000 tons mils Wednesday 28th January,
11th February,
25th February.
11th March.
KITANU MARU
18,000
**
IXU MARU...“
12,500
HIBANO MAKU
15,000
KATORI MARU”
20,000
15th March.
EAMO MARU KASHIMA MARU“ 20,000
16.000
1
X
6th April.
22nd "April.
SHILZU KA MARU
TAMBA BARU
17
AKI MARU
BALO MARU
FOR AMERICA.
32,500 tons 12,500 12,600 12,600
34
salis Turday 27th January.
10th February, 24th Februry,
KOBAMA MARU
12,500
#
AWA ARU
12,500
*
10th March.
94th March.
Tib April.
Wah opt of Hall between Stomper's calling Porta in Japsai
For further information apply to
Telephone n. 292,
T. KUSUMOTO, Manager,
“YONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
FY P L 0, GARRETT
Peins a re-print of a series of articles that appeared in the
CHINA MAIL
For Freight of Psange, apply bo
Telephone No. $8.
+
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.
Fox +SHANGHAIûso supermoon-
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
·TO NAD". KWONGSANG...WEDNESDAY, Dec. 10, at Noor. CHIN WANTAO........................... HOPEANG.......................FRIDAY, Dec. 12, it * p.m. → MANILA orospuses
YUENSANG „BATURDAY, +SHANGHAI KOBE & MOJI...NAMSANG... TUESDAY, *SINGAPORE PENANG & T
LAISANG THURSDAY, *YOKOHAMA, KODE & MOJÍ... FAISHING SATURDAY, Doc. 20, at Noon, «LUONGYANG ...SATURDAY, Doo. 20, at pa
CALCUTTA
MANILA-
STEAM, FOR STRAITS, OKVLON, AUSTRALIE, COLUMBO, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through. Bills of Lading trued for BATA' VIA PERSIAN, GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
TELE hamaki DRETA, Captain W.R
L MARE, L. Carrying His Majesty kalls will be despatched from this port
HOMBAY, on HATURDAY, the 20th: December, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship. Macedonia from Colombo, Pamengers' accommodation in which vessel we scoured berore departure from Hongkong
Silk and Valuables, and Tas and Carge for France, and London (under arrange ment) will be transkipped a Colombs into the mail steamer proseeding direct to Mar- sailles London: other cargo for London, sto, will be conveyed ría Bombay in, the
bottom due in London on the Stat January, 1919.
Parcels will be received at this Offlow until # p.m. the day before sailing. The conbents and ralue of all packages, are →egatred, ***
For further particulars, apply to
E. A. HEWENI,
Superintendent,
Hongkong, Dec. 6, 1913
Dec 13, at 9 p.m.
Dec. 18, Daylight..
Des, 15 at Noon.
Ser
*SINGAPORE, PENANG & *FOOKSANG... TUESDAY, Dec. 25, at Noon.
CALCUTTA
RETURN TOURS TO JAPAN. (Docupying 24 days), ¡HE steamaza Kufsong, Nawaang & Lasang leare about every 5 weeks for Shang- tag is Kobe (Inland Ses) and Maji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Fooking, Kuming, Lovat Yashing and duisang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct so Hongkong. Time coupled 18 days.
"Thme vessels have all modern improvementar and are fitted throughout with Electric Tight
daly qualified Burgeon is also carried.
* Stowwers have superior accommodation for Wint-Olias Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
+ Taking Carge on Through Bill of Lading to Tanglas Forte, Cheloo, Tisnin, Dalry, Waihalwar & Tringtai
Telephone NOT 915.
Taking Cargo on through Bills of Lading in Andat, Lahad Datu, Simperas, Lawso, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Pasage, spply to
JARDINI, MATHEDON & Co., Ltd.,"
Esmeral Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,
The 8.8.
EASTWARD
PEAK TRAMWAYS OMPANY,
IMITED,
SIME TABLIR.
WREX DATE,
TOU to 8,00 a,in...Every 10 minutes, | 8.00a.m. to 10,00. suma Every 10 minna.
· 10.00a.m. to 11.00 am..Evacy 15 minusnt.. 11:30 to 12, 45 p.m...Every 15 minutos. lädä pm, to 1,15 p.m...Every 10 sempre 1.15 jim bo 1.45 p.m...Krary 15 minuses - 146 pm to 9.15 p.m., Krary 10 minut. 1.15 pm to 6.00 pan...Every 15 stampestre 5.00p.m. to. 8.10 p.m...Every 10 noiseries, -
ZYRER DARR
8.50 p.m. and 9 pm, 9.30 p.m.. to 11,08 pm, ovary half hour, 11.00 pm to 11.45 pm evry quartar of
an hour.
5.
NURDAYL
8.00 mL to 10.30 sim...Every 15 minn |- 10,80 x.m, bỏ 11,00 sm...Every 10 minniss: 11,45 am, to 19 Nooni...Erang 15 minutong 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 watendam.
100p.m. to 5.00 p.m...livery 15 minutang 5.00p.m. to 4.00 pim...Every 10 sithatm." 6.00p.m. to 100 p.m... Every 1ỗ minuses, 7.00p.m. to 8.10 p.my 16 minny
NIGHT CARE as on Week Days
BASURDAIE,
Extra Cama at 19 midnight SPECIAL. CAES by artarwomans as the Company Onion, AJALLAÏDÉS Buna rese
will be despatched for YokoFama, Kobe and Mollat Des Your Road Ountzak. ::
an early date taking cargo.. and passengers at current rates...
· For Fraight & Fasiga, apply to
TELEFŻONE No. Sab.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agentz
STEAMSHIP 00, THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
LIMITED
SERVICE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHARGE WITHOUT NORGE!-
' GHIRE' LINE SERVICE—HOMEWAED,
Yot
Steamers
AUSTRALIA, via MANILA. LONDON & ANTWERP....... DEN OF GLAMIS.
SEBANKER.
ST. ALBANS EASTERN....... ALDENHAM EMPIRE ....................
MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION),
Argite HozeKORD "TRÖM ́AUTYRAZZJAZ
Dec. 13th Jsti. ård Jan. 24th
upið á á▼ • Homskome·· ** TOE' AUSTRALIAZA
Dec. 11th at 10 Km. Jan. 2nd at 19 a..
Data da Feb. 13th.ab:10-11.
LONDON & ANTWERP..........* MONMOUTHSHIRE LONDON & ANTWERP DEN OF AIRLE
......
TRANS-PACIFIO 'SHIRK' AND 'GLEN"
VICTORIAVANOQU KE, SEATTLE
.
TACUMA & PORTTAND....“ MERIONEA ESHIRE VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE RE: TACUMA & PORTLAND "..." GLENROY
VICTORIA, VANCOUVER, SKATILE,
Babor Steamer other with Betzigerating Machinery, mening in plantil supply of Job, Frash Provisions, she,, and are lighted throughout with Klubbelnity, all State Rooms have Electris B'ans.“ & dnly qualified Doctor and Bhawazdam aze meriai.
For further particulars, apply to "
INGIBB, LIVINGSTON & Ö0,
Agents,
Date of Departure.
28 Doc
20th Jan, 28th Feb.,
JOINT. SERVICE..
„JOHN D. HUMPHREYS & SON,
Haweral Honor
THE FIRST CHINESE HÍWEGAPIK
EYER ISSUED, UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
* 23rd December,
18th January.
A
TACOMA & PURTLAND ...... CARDIGANSHIRE'. 5th February', for treight and farther paruloplars, apply to cmA
SAN JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
1 slephone No. 210 Bab E NA 9:
AGENTE.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
-LJIGHEST-Ulsan, fastest and most luxurious Steamers on the Cosat, having splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent
Onlaine
FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW
"AND RETUEN.
(octying to 10 Days)
TO VARTAIN SA
BAICHING....} Capt. W. O. Pammiors. TUESDAY: Earti
Capt A HodginFRIDAY, HAITAN
Capt. J. 8. Bosch TUESDAY,
HAIMUN,
APCAR LINE
REGULAR BERFICE BETWEN
孝字餐
The Laning Gruszam PorażJOEL AN
Comicsxetal Journa
Gorann ein Mori Ratzartz
TELEGRAPHIO NEWS FROM
·NORTH CHINA SEMIN AND ZIER LATKIT ŽITKING DEDYROM)
TAMOUS FORMS IN CHERA AND JAPAN,
| 88.60 per Amum delivered in Bengkung $19.50 let ak” Cosit Ports..
THE CHINA MAIL
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI TYPHOON
AND JAPAN PORTS,
BASTWARD.
8. JAPAN 8,015 tons, Capt. Beddon, will be despatched for EUBE
9th Dec 11 AM and MOJI on 13th Decuber.
MAP and
GUIDE
12th Due au X1 AM. 5.8. A. APCAR, 4100 tons, Captain: Walker, will be despatched for Enables one to locate the centre 36th Dec, at 11AM- - SHANGHAI, KOEK sân lúði of 20th - Vecxmber.
FOR SWATOW AND RETURN.
Coopring "8 Days)
SUNDAY, Cape, J. W. Eran | WEDNESDAY, arrivaʼat, and depart from the
WESTWARD
8.S. TOXILLA, 6,5 L, Capt. Ewanson, will be despatched for SINGAPORE, FENANG & CALOUTTA 00 Bth December at 3 pin
7th Dec,, at 10 am 1th Dec., at 11 A. Company's Wharf
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.
near Blake Pier:
For Fright spa nasago, apply to
of a Typhoon.
HONY MOUNTED ON CARDBOARD AND
SIS. DILWARA, 6,376 tuis, Caps Bunge, will be quanto ed az above on 18th cumber
The Home bare-client loop commodality lur jalsangers and, are Stian with ali rAGKAT ARGYRUS tone had carry a duly qualified ma
Yor, Freight or Fsange, “pply to
DAVID SASSOON & CO LTD
MURN T
TAPED FOR HANDING
Price 40 Cents,
EU Cents.