SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL
THE CHINA MAIL. SHIPPING
STEAM NAVIGATION COMPANY THE PACIFIC MAIL S.S. CO.
FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named:-
7,32
BHANGHAI, MOJI, KOBE) SIMLA
★ Hat bama
MONG
MANCHURIA SONO
HOME TRÁTURES OF SHI
KIXERIA
menta, Wirs
Electric: Faña, Swimming Tank Dreber less, Telegraphy, Submarine Signal Berrics and Bilge Keels,
Celaina under personal supervision of Mr. V. Moroni, one of the World's most famous Osterwes, D
SZIAMERA
Capt. G. PHILIPPA,
About 99th Wör.
Fraight and
CHANGHAI —on portion o
*****..*.. Capt. W.B. La. Maxx,. x.x.x.) LONDON, VIA USUAL FORTHƑASSAYE
ar Catt, mmmm LONDON & ANTWERP,
(DELTA
About Fraight and the Dat. Jay Phim go.
1
Noon 1 Ser Spesial -
momencies | Capt.. G.`J. COLEWAL,
6th Dec Adratlacian |DecakkamATH
CZARS - WO LORDON
SAN FRANCISCO... LONDON
BUNDA PROTO=770-300-2009
$logie, £7.10
10.00
· Months Beturn · Ro
DAN MAN FRANCISCO .... T Katars Portion of Bound Trip Ticksta, za'adore, Available for Passage da C.P.M..from TERWIN IN About Freight and· | 1⁄2 desired. Through Pixiengoes have the privilege af isavaling by Hall between Porta of Kobe and
Tokohama
vis &'FORZ, FANS, C' Cast CE. 1829, 1.3.3. } 10th Dec. / Page:
Four Bi & Markxitles
all the above ataamats arefitted with Wicalme Talography.
-E-A, HIWETE-
P. & O... Co,' Omor,
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAILTM
STEAMSHIP LINE. ⠀
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
† 0.53 18,000 Tots Biling
MIKERIA
CHIN
---201,330.
20 12,000).
TUESDAY, Bth Dea, sál pam TUESDAY, 18th Dec... 41. Ypa
- TUENDAT, Seth-Deceit fy
TUESDAY ɔ Jan, at 1 p.m.
ATURDAY, 1013 · JAM... Bl ́1 Date
For San Francisco via Macao, Manila, Nagasaki, Kobe, Tekohama & Honolulu.
•Intermediate beamars.
Pamangkes holding Mough Tickets kayą the privilege at newvoustar by busta naiwowa Kisht and. Tokekas free of charge.
HONGKONG-MANILA
BILA THOM, HONGKONG.
Leave Hongkong.
Dad. ....MIINA Ja 10.1MM,
Arriva Manila..
Feb. 7... PRESTth 2.
· Nov 25,
ROM, MANDIR, Lauru, Manila, ***** Das Hoogkung
KOREA.. MANCECRIA
1999 68.0 MORTON, Panama-Pacido International Exposition-San Francisco--19:15.
Apost.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN:N.Bing's Baulding (opposite Bicks Mar
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER
From Hongkong;
FOR LIVERPOOL
Exom St. John N.B.
IMPRESS OF ASIA.....Tau, Dec. 4. EMPRESS or BRITAIN..Sam, Doo, 97. EMPRESS OF JAPAN „THp., Dev. 18.
WYD., Jan. 14.
atmamakipu, haava HONGKONG 4.12.00 Noon....
The EMPRESS OF RUSSIA and "EMPRESS OF ASIA' are new quadriplə screw 21-inot turbine steamer of 18801) pugna grom-03-10 displacement-- sna fbest? fastest and most luxurious on the Pacific:
all steamers of the Company a scifi fist and gemengen sẽ mides of the Asiatic Flant equipped with the dworki wire) unde nypadkowi
Each lane Pacific Enirono a Vapeparar whh a Mail Expram Brain and at be. John N.B. with Klinde Mill Basimer al showns stova. The Emptom of Britain and “ Kasperma y Lland are magniscent vambola of 14,500 föna, speed 10 knots, and aro że, azdad se second to noos on the Atlantia
PASSAGE "RATTS, – HONGKONG TO LONDON,
Optional Atlante Port £71.1.
||EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF ASIA
"TEMPRESS OF INDIA
EL PRESS OF JAPAN
dc
D
£85.
MONTEAGLE-Intermediate service-First slam callway wood cabi
Atlantic, via Canadian Atlanta Port£43.
Boston de New York Meals and sleeping car across Canada not in. cluded in any ot above ratea. If required stala Tili.comt £6 additional
Pangers parutasing
-Pacifio. Round Trip passage ticket has the option of retuzing in San Fancisu ly Lo steamers of the Pacific Mail S.S. Co. pr Tenyo Kisen Kaisba.
Legal and through passengers may, if desired, travel by rail berwoes ports of call
SPECIAL THROUGH RATES (Fint Ulaan cnly) are granted to Naval and Military Officera, huropean Civil Bervice Officials, Missionaries, &c. -
Full particuara on application to agents.
Through 1 maer guta 16 allowed stop Over' privileges at the various points of Huterest on route.
For further Information, Yaya, Guide Books, Bates of Panags and ̋yraight, apply to
D. W. CRADEGUK, General Trase "Ayent, --- super
Corner Fadder Strawwad Prays Toppraise Blake Piaz).
NIPPON YUSEN KAISHA.
DISTINATION.
(THE JAPAN MALL STEAMSHIP CO.)
...
E
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION.
MARSEILLES, LONDON
-STRAMIRA
AMD ANTWERP, V MISHIMA MAKU, SINGAPORE, FENANG, Capt. COLOMBO, BUZZ DP KAGA MARU, PORT BAID...
Capt: Edkine,
VICTORIA, B.C., & SEAT AXI MARU,
YA SHANGHAI, Capt. Noma," MOUL BOBE, FUBKATUBI SSDO MARU, & YCKOBAMA...
►
SANG DAN.
SHIPPING
ར འ
THURSDAY, NOVEMBER 27, 1918
CHINA NAVIGATION CO.. LD
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
HOTHOW, PAKHOI & HAIPHONG....
SHANGHAI & TSINGTAU
Suzan
SKINGCROW
99, at Noon. 29 Midnight. ..Des. 2, 14 pic
Dec. 6, Midnight.
Timing
MANILA, OKBU, & ILOILO SHANGHAI, SHANGRAI SHANGHAI & THINGTAU,
FANTAZO DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER—Twin
88" LINTAN * and EB."*BAKUI MANIEA LIFE, Twin Bere Steamers Chinhos, Xroeland Saloon commodation" sakships. Electric Fans fitted. Extra stNDO-TOGZIE oui leck, its on 5 Taming & And Team
ARKET BHANGHAI LINE The Twin Steamers, Anhui, and Chaona) und 6.8, Lachow and Yingchow hang amaßent accommodation with Electric Light throughout and Electric. I'm in the Atabarca and Dining Saloon, maintain fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai Imving Borghons for Shanghat direct avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Latin to all Yanga and Northern Okina Forms ECCO NÁS TERRA ME 25AN, H.---Pamtengers must back before midnight on Saturday for a Sunday moraling Billing, à Company's launch leaver Murray Pier at 10 c'hlook wery Saturday
ngers. In Shanghai, avoiding the inconvenienon of bra
Phone Somnum land развещата.
Return 875.
BUTTERFIELD & SWIRE
AND AGENTS:
SHIPPING
STEAM FOR "STRATAR, CHITION, AUSTRALIA." "COLUMBO, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDO8.
Through Bill of Lading unend for BATA--
VIA PERSIAN GULL,"CONTIN
AFRICAN PORTS"
sahip ASSATE Captai
G. J. COLDWELL, nying Bia Majsaky Mails will be despatobed from this pos
BOMBAY on SATURDAY the and Cargo for the above part in conna December, at Now, taking Pus
from Colombo, Pangung sowo with the Company's Stonimbly Mo
in which vessel is secured before
from: ONDOREN VAN DEN
***Bisk" "Kad Valna Lima, and
| für Franes, and-bondor (under kresnel mani) will be transhipped as Colombo into the mail steazar proceeding, direcé no Maaw seilles & London : other cargo for Lendom, sto, will be conveyed in Bombay in the
Perria due in London
TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COLD. 2. Lased on the the
SAN FRANCISCO LINE. vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA
JAPAN and HONOLULU
Steamer.
Sallings from Hongkong-Subject to change without notice,
Displacement Tund & Speed. • Leave Hongkong. HONGKONG HARU* ...11,000-18 knots. Friday, 28th Nov. SHINYO MARU.....22,000-21 knots.....Thursday, 4th Dec
NIFFON MARU” 11,000-18 Yots... Wednesday, 14th Jan, OBIYO MARU. 22,000-91 knots. Monday, 22nd Dec.
TENYO MARU... 22,000-21 kot... Saturday, 17th Jan.
*Intermediate Service vis MANILA omitting Shanghai. All Steamers will be despatched at NOON..
Far Class tɔ London INTERNAZAT
#+
Firar Clase to New York
*
"7
·
Ear Francisco.
£71-10. 265-
200
*TIENTSIN.
PROJECTEN ́SAILINGS FROM -HONGKONG
ALBJ1L1 20 -ALTERATION).
BEBANKES
To Math CHEONGSHING...SATURDAY, Nov. 19, Taylight. SINGAPORE PENANG & RUTSANG SATURDAY, Nov. 29′′ at Noon. →LANILA
TURNSANG .....SATURDAY, Nov. 29, st $ p.. †SHANGHAI vi” “SWATOW RANORING SUNDAY, BARDAKANTINGANG TURSDAY, *SINGAPORE "FERANG
CALCUTTA
“CALOUTTA
SHANGHAI
MANILA-
+KUMBANG. WEDNESDA CHOYSANG THURSDAY, DUONGNANG, BLIDAY,
January, 1913.
Will be rsoniyed" until pan the day before mallizig.) combaitim; and "valne në vall, pack required
Nov. 30, Daylight.. Dec 2, at Roo Deo, 8, at Noon, P
Dec. 4, at Noon
·Ded, f, at 9p.m. Dec. 10, at #p.m
↑ †*SHANGHAI KOBE & MON NAMBANGSI TUESDAY,
RETURN TOURS TO JAPAN: (Doongying 24 days), THE stommers. A strong, Nomang & Laling Ware about every 3 weeks for Shang- hai and Japan returning vis Kobe (Inland Ses) and Moj to Hongkong. “Time bosapiad 20-days. This service is supplemented by the Fooking, Kumming, Lovat Fating and chaing leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thanos direct to Hongkong. Time ccupied 16 days. -
Those rossoia, čave all modam improvements and are fitted throughout with Hisctric -Light-g
A daly qualified Burgeon sa alao carried.
Steamers have superior accommodations for First-Class Fanger and are fitted throughout with Electrin Lights
For further particulars,
Bongbongs. Nov. 29, 1913,
TIME TABLE
100 to 8.00 8.00, 2000 -10,00 s.m. to 11.0 17.30 am to 15,
--
1 15 jam, to ... 145 pamoskvay
1. dom, to 2.15 pm Every 10
£15.00 pmu
(1,00 pam. to° 1,10 JA
9.30 paši, to 11.08
mg to Tangoma Porte, Chatoo, Tansin, Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Eabad Datu, Simporna, 8.80
Return (6 months) £120. £109. £90-10, 268-
Dalby, Weihaiset & Tsingtan.
Taking-Cargo on Through Hill of Lading &
31
for Single Journey and £14 lower for Return from above ma
The Intermediate Fates to NEW YORK and SAN FRANCISCU are £9 lower
from SAN FR. NCICU, by atuamus of the Pacific Mail B.S. Co. or from "VAR
Paasengois purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning COUVER by neomers of the Canadisa Pacific Railway Co.
SPECIAL RATES given to SAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD_tickets issued in connection with all the principal Mail: Lines and the Trans-Siberian Railway,
Fametigers may travel by bailway between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
via Japan Scholalu, Hilo, Manzanillo. Balina Cruz,
Iquique and Valparaiso,
Thence by Trans Andean houte to Bueno Aires. ANYO MARU 18,500-10 knots WEDNESDAY, 10th DEC, at Noon.
· #or: fuit: partdenfars as to Pasiage and Freight appljýt to
Displacement
(WEDNESDAY, Sth. Pens 16,0001 Dec., st Daylight. Telephone 291.
[WEDNESDAY, 17th. Tous 15,500 Dent Daylight.
JTUESDAY, 2nd Tons 12,500 Dec. at Noun,
-
Capt. Amkawe, Tong 19,300 Des, at Noon.
{TUESDAY, 18th ན༔;,
HATACHI MARD,
Y NOT A (THURSDAY, 4th
ROBÉ & YOKOHAMA Capt. Tomawaki, Tons 12.5001 Dec., at 11 a...
MAGTANKET. КОВЕ
YOTOHAMA
ANDƒTOTTORI MAKU, (WEDNESDAY, Sid
Capt. 2. 4. Moses, Toms 12,5001 December
Rons BOCO MONDAY, the
BOMB SINGAPOREƒHOMBAY MARU,
<5:00201B0Capt. Tizası,
Degdilber,
(WKI NESDAY, 171
Dee, at Neos, WEDNESDAY, 14t5
BRONEY MELBOURNE,, KUMANO MAKU.
ANA CANILA, THURS- Capt. Binckler, Tous*2,300)
DAT ISLAND, TOWNS-TANGO MAKU. FVALLHANDBRISBANE, Capt. To 13,8001 Jan Food,
KO
CALÇÜYÜK USINGAPORE SALUKI MARU,
BHANGA RANGOON (Capt. Deguchi, Tome 19,6001. Novembe
JEUNDAY 30th RANGOON MABU,IG JTUESDIT 2nd 1Lapt Date,
Tons 0,0001 Debeiber.
* Cargo C
Yead with new system of wiraleku" baligraphy,
PASSENGER SEASON-1914
FOR EUROPE.
MIYASAKI MARU 16,000 tonsils Wedanaday 28th January.
KUTANO MARU. 18,000,
CZU MARU: 2 12,600
HIKANO MARU'.
16,000
KAORI MARU
KAMO MARU
20,000 16,000
事
KASHIMA MARU⠀⠀ 20,000
11th Fabenak”,
20th February.
11th March.
25th Marob
8th
April
April
1250 tons mla Tuesday 27th Jannar 29.500
FOR
AMERICA
SHILZUI KA MART
FAMBA MARU
·12800
AKI MARU:
„BALŲ MARU
JOKOHAMA MARU
12,50"
THE BASTERN
AUSTRALIAN-
8. MORIMOTO, Agent,
KING'S BULLADING (Opposite Bisks Pier)
rawao, Usukan, Jamalion and Labuan,
For Fraight us Pinags, apply to
Telephons. Na:R18;; JARDINE, MATHESON & Co. Ltd..
-Guard! Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD
#
11.00 pm to 11pm. every quartar oë
800
Am hoër.
m, 10,80
►10.85 mm; be 15:0 11:45am, to 19-2 13.00 Noonta 1.00
1.00pm 5.00 pa 5.00p.m. to 6.00p.m.. 8:00 pm 1:00p
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANCOON. 7.00pm 8.10pm
The 6.6.
EASTWARD
will be asspatched for Yokobama, Kobe and Mail ad early date taking cargo and passengers at curre
For Fredelt & Puange, apply to
TELEPHONE NO. Ribi
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenti.
STEAMSHIP CO, THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
SAILINGS - FROM - HONGKONG; TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE LINE SERVICE HOMEWARD.
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
LONDON & ANTWERP,
MAIL BOXEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION}<
"'ARKITS HosokDNA",
YRON Á DEILALLA,
B& above Boomers are bibed with Betzigerating Machinery,
supply of low. Fresh Provalcem, etc., and are listed throukhout with macules All State Rooms have Eisotelo Fans. A duly coatilled Doetor and Forwardons are cazzia.
For further particulari; apply to whi
GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTH.
IGBIET-fastest and most lurenons Steamers on the Coast, barier plendid Accommodation for First-Clam Fameenguri. Electric Light Exonlary
Cuisine
10th Februar 24th FebruKE
10th March
WE MAKU. 232,500.
Wuption of Rail between Btomer's calling Porn 11 Japras
For farther information apply to
7. KUSUMO10. Maj
HONGKONG'S MUSICAL
HIS
Yor
#Date:
DEN OF GLAMIS
28th
NIGHT CARE, as be
BUCTURDAYS.
osk Dayu
SPECTAL GABS by sprangens să îne Company's Ofios, AzxtárokA BİLE Dee Yaz Road Central
JOHN D. HUMPHETTS & SON
THE FIRST CHINESE NEW PAPE EVER 188CED ONDER PURELY NATIVE DIRECTION
The Chinese Mail
ERANS PACISIO
JOINT SERVICE.
ZVLZÄERED BYxzy MozzyL
VICTO
OF AIRLIE
27th Novemb
21st December.
Oorzamen zur MORT BAJARLE AKLIGRAFHIO WS-7ROM
NORTIT OFFI
Lith January. ALL T82" JATENTS BARS
VARIOUS FORDExx Durka amm, Jaraa
§8,50 par: Annnen del'eered in Hongkirp
& Co, Ltd,
INDIA
APOAR
N. CO. LTD.
LINE
SHANGHAI L
FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW PALOTA
AND RETURN.
Capt
FOR SWATO!