SHIPPING
NIMELLAN AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION OCMPANY.
IEL despatch VERSELS to the Undermentioned FORTS on or about the
WDATES Bained.
зод
STT AMERI
* To Bam
HFINGHAL, MOJI, KOBE
SINEA .................
• 1OKOHAMA," sevinerarie
Capt. U. Pairs,
About 29th Nor
*RKILAKE,
Braight and Phangt.
DELTA
enesenoverse (8)
| Capt. W.R. L# Maxx, xx.n.)
About Freight and 4th Des. Į. Pampo,
Noon See al 6th Deo. }Advertisemen
About Freight and
(AKOHAL
LOSEDON, VIA USUAL FORMS, ASSAYE
Clip G. J. COLLWEI
TENDON & ANTWERP,{
.
SUNDA.......... aras
ris Brouk, FAN, O Capt. C. E. larisa, R... † 10th Dec, }* Phongs, Port Said & Masszillis.
All the above abonniers are fitted with Wiruloon Talography,
E^A. HEWITT, “Superintendens.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE,
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. KROPOSED "SAILINUS FROM HONGKONG AND ST. JOHN NB.
***** SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
From Rongrong.
FOR LIVERPOOL,
TEPRESS OF ASIA .....THC., Dos, 4
EXPRESS OF JAPAN TRU., Dec. 18
From St. John N.B. EMPRESS or BRITAIN..SA., Dec. 57. WED., Jan. 14
steamships leave HONGKONG at 1200, Noc
The EMPRE88 OF HUSOLA! and EMPRESS OF"ASIA' are new quadruple gerow 3f knot turbina steamers of 1686 tons grow 30.825 tons displacement- Site Conventi Sustent and mow Jusurious on the Facine, come hot
SAN
Affateamers of the Companys: 3 selfc Exel-and poängir stemmes of the tactic
·Zthing Ben Sztipped with ing Mang! WANIE SYpnem made ca
Bab 12 Pacific Embrose" connects, so. Vancouver with al Khail“ Expines, *als and 1851. JohN/B. with Atlantic Mall Steam Escous. The impress of Britain and premor Freland* Are magnimbens voneels of 14,500 bons, eed 10 knots, and azéżegarded as second to none on the Atlantis
PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA Optional. Atlantic Port £71.10. "EMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF JAPAN
20
LBS.
MONTEAGLE-Intermediate service-First class away second cahin #atlantio vis' Chiedias Atlantic Port££3. Borton or Now York. Moals and sleeping car across Canada net in. aluded many ot above rabes. If required such. will cost £6 additional.
Pamer gers purchasing Trans-Pacific Round 1rip Passage tickets have the option of retaining frem can Fancisco by the steamara of the Pacific Mail S.5. Co. Dr Tayo Kisen Kaista.
is
food and targh jasengers may, if desired, travel by mail berween ports of call WASPECIAL THROUGH RALES (First Clam (nl) are granted to Naval and Miliary Lifters, kutopean Civil Service Oficials, Missionarier, &c. Lâm Toll partien'ars on application to Agents.
Go Through Euseugein sze allured Stop Over' privileges at the various points of
interest an route..
Kis further Information, Maps, Guide Books,, fiates of Psongs and Freight, apply to
D. W, CBADDOOK, General Trafic Agent,
Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Plac)
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT"
TO ALTERATION.
MARSEILLES, LONDON
STEAMERS.
Sanao DaiXS,.
Displacement
THE
_SHIPPING___________
SHIPPING
THE PACIFIC MAIL SS. GO. CHINA NAVIGATION CO., LD
HMONGOLIAN MANCHUKIA ̈$7,000 some, twẫu ovens.
27,000 tons; Vels screws.
**
SOME PRATURER (OR: SERVICES Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, amusements, Wire« Jesa, Telegraphy, Bubusarins Signal ferrios And Bilge Keela,
Cuisine ander personal supervision of Mr. V. Moroni, one of the World's most fimens onterers, Ala |Prash-Chiss (to Editor' trecesänmuna" LOTION
RAN FRANCIsca... BAN FRANCISen..
Bingle, 57136.
3.50
ུ་:
Matha Maturn, F1
Retors Portion of Bound Trip Ticketa, no above, Available for Prumgevin C.P.3. from Vandutse if desired. Through Passengers have the prigilega al traveling by 2nd between Parts of Kibe and Tokohama.
L
*SŤ KONKA
18,000 Tons. Salling
"HIBERIA
CHINA
13,000 30200
H
MANCHURIA .............. 000.
KILE
11,000
§ TUESDAY, DihryDeo, at 1 p.m. WESDAY, 18th Dec, si 1 pm - TUESDAY, 383 Dec., ab 1 p... TUESDAY, 8th Jan, að 3 p.m. SATURDAY, 10h. Jan, 81, 2 pim.!
For San Francisco via Macao, Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama & Honolulu. [*`Intermediate Etonosnes.
ין
mi Promotere baking through Tickyôt have the privilege af uwriting ty” štili potrein. Eobe and Yokohama. free of charge.
HONGKONG-MANILA. SERVICES AME
Leave Hongkong,
FROM "HONGKONG.
Dec. 20....CHIKA
JAM 10....NILE. Feb...FEESLA ......
Des Hongkong
Target NoFROM MANILMA Arrive Manila. - Loara Mandal
„Dec 20:CHINA
King's Balding (opposite Blaska Her
Padang-Pacião International Exposition-San Francisco-1915.
BAILDĪGA""SUBJE
SHANGHAI...omain
HOIHOW, PAKHOU& HAIPHONG, SHANGHAI & TSINGTAU reingezzan
MANILA, GEHU & ILOILO M BHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAUniver
TINUCHOW
ATION
TO LAIK
#pr Nor. 28, at Noon. ...Nur. 29, Midnight.
KANGCEC W
6. Midnight.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER ETH WEB. "LINTAN"ind HS BANOR
F MANILA LINK Twis Bars Steamers Chinhca Exallant Saicon commodation amidships. Bectric Fans fitted. Extra staba. oq"daak, att in Taming" and "Ten."
B
SHIPPING
CETEAM FOR
STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA). COLOMBO, EGYET, MNDIXIE- RANTAN PORTS, PLYMOUTH PAND LONDON,
Through Bells of Lading issed for BATA-
VIA PERSIAN GULF, CORTIN" TENTAL AMERICAN AND BOUTE. AFRICAN PORTS.
SHANGHAI LINK. The Twin Steamer *Ashui, and 'Cheman, and the 8.8. Imehow," and Yingnhow, having excellent sccommodation with Plaokula Light throughout and Electric Fans in the Astecocos and Dining Saloon, maintains fast Ex Smship ASSAYE, Captain anie parrion between Cantun, Hongkong and Shanghai Leaving Hongkong for. J. Otoward, carrying Him. Minjosty Shanghal direct every Thursday and Sunday taking sarge on through Bill of Lading Mails will be despatched from this porn to all Yanghone-and-Northern China Forman 1 Ng
NB.-Pag musk embark before midnight on Saturday for the Banday morning miling. A Company's launals lesen Mary Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These Shamars fand passengers in Shanghai, avoiding the Inconvenience of taps ahipment at Woogong."
BE REDUCED FARES: Single $65
For Freight or Frange, apply to
Telephone No. 5
Rastirn: "$75,
BUTTERFIELD & SWIRE, Tanteil AGENTS
TOYO, KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, ED.
SAN FRANCISCO LINE.
via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU,
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamer.
HONGKONG MARU* SHINYO MARU..... CHIYO MARU
Displacement
TUDE & Speed.
PROJECTED SAILINGS TRON":HONGKONG :-
(BUBJECT TO ALTERATION).
8HANGHAL...
SMAXDIX
LD
for BOMBAY, O BATURDAY the St and Cargo for the above parte in connecte December, a Noor, aring Famseus with the Company's Boomship Catesbolte trom Oolombo, Passengers' Booommmədə zam in which vessel in secured butter dapurlam from Hongkong,
- Bilk and Talumbian, and Tan and Carge. for Franos, and London (unda sızangą, ment) will be travshipped as Colombo tum the mail steamer proceeding diress to Mar- ast London – other, mrgo for London, ebo, will be covered via Bombay in the Mr Pernio due in London on ba-1715
・TO MAR Nov. 30, Daylight.
HANGSANGSUNDAY, *TIENTSIN.... .............................. OHBO) GSHING...SATURDAY, Nov. 29, Kaylight, SINGAPORE FENANG & } KUTSANG..} SATURDAY, Nov. 28 at Noen.
CALOUTTA
* MANILA ne vognerovi, XUENSANG ......SATURDAY.” ↑ SANDAKAN....HINSANG................. TURSDAY,
Nov. 29, at Sp.m Dec., 2. at Noon
Janüney, 1975
„Parvala, will be rucudund_at until, & p.m. the day before making, pembenta kad value of ally pi
required.
*SINGAPORE, PENANG & KUMSANG...WEDNESDAY, Dec. 3, at Noon, P
A CALCUTTA
19HANGHAI namen vinnion mean:" CHOYBANG...........THURSDAY,
• MANILA
ZOONGSANG, „RATURDAY,
Dec. 4, at Noon
Dec. 6, at p..
RITURN TOURS TO JAPAN. (Occupying S5 CAVI).
Leare Hongkong.. 11,000-18 koota................ Friday,
28th Nov. 22,000-91 knots...........Thursday 4th Dec. „22,000-$1 knots............ Monday, 22nd Dec. NIPPON MARU*11,000 18 Luot....... Wednesday, 14th Jan, TENYO MARU.....
ddaji and returning thense direct to Hongkong, Time occupied 18 days. 22,000-21 kaota, Saturday, 17th Jan.
ན
י
T
For further particulars, apply
Hongkong, Nov. 82, 1913
TRAMVAIE
PIMITED.
CIME TABLE:
13 stenmach Kudking, Nomsung & Lowong hays shout every 8 weeks for Shang. hai and Jupan returning via Kobe (Inland Ben) and Mejt to Hongkong, "Time voonpied 30 days, fais "service" is supplemented by the Pookang, Kumang, Zoval, Yalarning and Buising leaving Hongrong at regular intervals for. Yokohama, Kobe de 1: 8.00 a.m. bo 10.00 am --Every 10 minut
110,00 am, boʻ11,00 am...Every 15 meinman, ury Those vossola have all modam improvemeam sad see fitted throughout with Mackels | 11:30 a.m., to 13.66 pimaKvacy Li mbonie Light
"12.45 pm to 11pm,
A daly qualified Surgeon ug sino pucsiad A
accommodation for Jhal-Class Passengers and are fitted - 146 jam. to. 2.16 pumu,livery 10 mabos throughout with Mectric
2lbp.m. to: 6.00 pmsbrary 15 (6,00p.m. to: 6.20 p.m..Ivory 19-
人
to 1100
Intermediate Service via MANILA omitting Shanghui.
All Steamers will be despatched at NOON.
£60
£71-10. Return (6 months) £120. £55..
£109. 296:10
215
faridy Unikanı, d'amelton and Labuan,
For Fright or Fangs, apply, so.
Fimar China to London INTERMAPLATE FIDATS to New York
H
San Francisco
Theogmediate Fues to 'NEW YORK and SAN FRANCISCU are £9 lower for singourney and #14 lower for Return from aboya zataa.
..
Passengers purchasing Trans-Pacific Retorn tickets have the option of returning from SAN FB. NORUU by steamets of the Preito Mall SS, CG, or from VAN- COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD_tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.
Fassengers may travel by taway between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA TINE.
via Japan Ports, Honolulu, Bilo, Mazesnillo Balina Crus, Callao, Iquique and Valparaiso.
Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires.
ANYO HARU 18,600.15 knots. WEDNESDAY, 1016 DEC, at Noon.
For bati parzločilare sa to Passage and Freight apply to
[WEDNESDAY; AL Tom 16,0001 Dec, st, Daylight, Telephone 291..
WEDNESDAY, 17th Tons 18,609 Dec., at Daylight.
179---ANTWERP, VL MISHIMA MARU, TREIFORE; PEKAISG, Capl COLOMBO, BUEZ UND KAGA MARU,
· PORT SAIF
Capt. Baking,
HELISERIA, HÈOL, FAHET, AKI MARU,
Vin SHANGHAI, Capt. Noma,
MU JI, KOBE, YOKKAICHI SADO MARU,
(TUESDAY, înd Ton 1,600 Dect Noon.
TUESDAY, 16th
# ̈ ̧ YOKOHAMA....................... Capt. Asakawa,, Tons. 12,200), Doc., at Noon.
BATACHI MARU,
[THURSDAY, 4th
KOBE & YOKOHAMA Capt. Tamswaki Tona 12,5001 Dec., at 11am. WAGÁBAKI, KOBE AND Ƒ TOTTORI-MARD. ¡MONDAY. 185 YOKOHAMA .......... (Capt. 2. A. Moses, Tons 12,50) December, BOMBAY, via SINGAPORE (BOMBAY MARU,
(SATURDAY, 2013:
LED COLOMBO, neuer Capt. Tuzawa," Toms 1,000 November.
BEDNEY AND MELBOURNE KUMANO MARU.
WEDNESDAY, 17th,
Dec. at Noon, 17}, WEDNESDAY, IKEŃ
Vis, MANILA, THURSJUupt, Winckler, Tons 9,30) DAY SLAND, TOWNHİTANGO HABUSUNA VILLE BRISBANE ( Captioning Tamm 13,50) | 7an, at Koon.
(SATURDAY, 29th
CALOUITA VA SINGAPORE, SAKUKI MARU,
FENANG. & BANGOUN (Capt. Deguchi, Tone 12,5001 - Novambar," KOBE mode
Line (RANGOON MARU, TUESDAY 2nd
Capt. Dite, 7 Zona 6,000) December. Ficted with new synimen of wirniam bulagraphy, * Exigo onky.
PASSENGER SEASON—1914.
FOR EUROFE
MITASAKI MARU 16,000 ton alla. Wadnesday 28th January.
KITANO MARU 15,000
HIBANG MABU........ 16,000
11th February.
Path February.
11th March..
YO MARU
KĀTORI MABU»
KAMU HARU
KABHIMA MARU.
12,600
$1,000 18,000 20,000
25th March.
85 April
- End April.
FOR AMEBIOL
SKIDZUOKA MABU-
19,500 tons
JAMBA MARU
BOU
TAKI MARU
19,800
SALU MARU
15.600
Tuesday 27th January,
10th February, B4th 10th." Zlán-li
YOKOHAMA HARU
19,600
AWA MARUSZA
12,500
Bith' Mare'.
4th April,
With optants of Hall, between StimET'S
Tor zurther information.mp
THE BASTERN
AUSTRALIAN
MORIMOTO, Agent,
EINGE BUILDING -(Opposite Blaka Pici
TO AUSTRALIA,
† Taking Cargo on Through Hills" of Lading to Eangime Porte, Cheloo, Tamain,
"Weihaiwat & Tsingtan. Lainy
Taking Cargo on through Bills of Lading to Hudat, Lahad Datu, import &60 p.m. and 9 r.m., 9,30
Telephone Ro. 215. JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.
General Managers).
p. Try half hour 11.00 pm to 11:45 pm. every quartz of
A hour.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, «
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN. YOKOHAMA, KOBE, BONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
The 88. will be despatched for Yokohama, Kobe and Mail st en early date taking cargo and passengers it corrunt, rates.
· For Freight & Panings, apply 10
TELEPHONE No,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
STRAMSEIP 00., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
STAIMITED,
SERVICE
MANILA.
*MALL BON DIA -BUBJECT: YO· MODIFICATIONY
*THE “bove Blackfarinen kibed willi
157"supply of Iów; Früth Pro
All Stat**Rooms have lacic)
'For further partici
BOIROTED SAILINGS FROM HONGKONG.
BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTER. 'CHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.
LONDON & AN
TICKE
• Work traight 200
Date of Departare.
DEN OF GLAMIS. 28th. Dec.
JOINT.SERV
† 8,00 am to 10:30 almira,
11, 45-a-bo-12, Noon....” Erwy. 19.00 Noon to 100 p.m...Ever
· 1.00 pm to 55.00 TUTA
5.00 pm to 6.00p
- 1,00 p.m. to 7,00)
7.00pm. to 8.10
NIGHT OARS às on Week Days,
KANSURBANÉ,
Extra. Ühes at, 13 midnigčk
JOHN D..
THE FIRST CHINESE NEWSRÄFF.
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
2x1 Exásina Cuirass PozzESCA
CO. LTD
APCAR. LINE
HINA MAI
rit Clane Pazinės
UTTA
BHANGHA
DOUGLAS STE
HONGKONG-SOUTH CHIE
splendid Accommodaj
FOR SWATOW AMOY
HOT