1913-11-26 — Page 10

WEDNESDAY, NOVEMBER 26, 1919.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED SAILINGS OF MAIL: SHAMES

30%

MARSEILLES

LONDON,

JOLOMBO, INDIA, AUSTELALASIA, EGYPT, BLIND(II, de, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Doonacting

Connecting

** ORIENTAL

Steamor ŠTRAMKRA Leave Leave

to STANG HONG- COLOMBO HAT

· Steamers

Ingres YOKOHAMA

p.m.

Thura,

Jun. 33

from Coton | Mandier-

KONG TO MARS MENGAN

6 pm toon

Tues..

Satur. EGYPT.Jan. 13 Jan. 17 MOULTAN

AUSTRI AN

THE CHINA MENTE

SHIPPING

LLOYD

Under Mail Contract with the Austrian. Görertiment MONTHLY FAST, SERVICH TO TRIESTE" (VZRICH). Pin" Knatte, Ostonaho, Aden, zwei, PorsSall 8.A. AFRICA. 8,840 too, will, lasya ag above about 15th. Deoamber. Superkar soocmmodation for 30th, and End Clami panengoes, no METRANG Na tips, no sexda Cable, Doctor

Stewardesse Luzadiy, Wizalom Velagaphy, FARES: Hongkong-Trimata (Valos), Les Clam £50, fnd £36, SJ £19.

-N) IN NGA IN

MONTHLY NORDINARY SERVICE" TO TRIESTE (VENIUM), Vin Semux, one), Oulembo, bar, (starnal), Adan. Mi, Port Said. 48-NIPPON 13980 bons, Bewww. an above about December 2nd

Ninamers, of Lizga toomage av fated via comfortabla ona clase sondemodation faz Manc

samengewa Dart Doctor, Bevardnas Wirilson Talography,

TAKER: Hongkong-Triesbe (Venlos) £45, "

' ' ' ' .

ris Vanios, Milka, Simplon, Canada muro, Caliba, er Morlogis, Glam 1.293k, II DLLS: Via Tandon, Mian, '85 Gothard, Fantomatinia, Loewöhrth, or Moulogne, Qum T'ELJA- II SOJA

Dne at

PITNOVINKA

(London

and LONDON

1 day later)

BAIK VAT" TAKSI,

Saturday

Friday

Apr. 16 Apr. 30

DEVANHA Jan. 27Jan. SIM REA..... OBINA Feb. 10Feb. ASSATE Feb. 24 Feb. INDIA... Mr. Mar. DEVANHA MAT. 24 Mar ARCADIA...Apr. 7Apr. 11 MONGOLIA... MAY 9 DELTA... Apr. 91 Apr. 26 MALWA May 29 ASSAYE .... May 5 May Passengers change Blaamaze ab- 00GOMBO, and those for BRINDISI transfer nizo-

to the Express Mail Steamer ab PORT SAIN

76-14 · Fak" 30

MAR Feb. 28 14 MALOJA ....... Mat. 14 "Mar 20 18 MARMORAN 28. 14 MOLDAVIA....... 3pí. It 18 MEDINA AT 5

·8

Tla Fisema. Calogno) Hemada, Owandy Denary, Glone i dikin, DI DALA

Apr. 3

9 MOULTAN.June

6

Apr 17 May 1 My May 99 June 19

15

Klan ย

IRD. 5

Fab. 19 Mar Maz. 19

Apr.

X

SP

madation in the connecting Steamer from CULOMBO is definitely emere

In Hongkong at the time of Booking FARES TO LONDON. AND MARSEILLES.

The Fares to London and Marseilles are as follows :—

LONDON.

1 SALOON A Accommodation SINGLE 284. RETURN 2IT.

ID SALOON A

...B

£69.

£39.

£66.

£40.

"

39

£60.

MAREILLES

1ST BALOON "A" Accommodation SINGLE £81 RETURN

B" 2ND SALOON “A”

£91.

£55.

"

||

212.

"B"

ES

£63. £57.

13

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-Tranghiyext) STEAMERS

WILL. LEAVE FOR

LONDON:

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

Lasve YRAMA SHANOBAI

MEAKER

PROPOSED Bastards : Lesvo LO

LeRTO STORE

Das at M'renatza

Due di London

BORNEO MANKIN NYANZA .........

*bout Jan.

NORE.

abous 6 Jan 17 Jan. 2 Jan. 31 Feb. 3 Feb. 14 Feb. 17 Feb. 28 Mar. 3 Mar. "14 Mar. 17 Mar. Mar. 31 Apr. 11 Apr. 14 Apr. 96

about

about"

28

about Jan. 21 Jan. 27 Fab. 23 Feb. 4 Fob. 10 Mar. 9 Feb. 18 Feb. 24 Mar. 3 Apr. Mar. 4 Mar. 10 į Apr. 8 Apr. 15 Mar. 18 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 30 May 5 May 14 Apr. 1 Apr. Apr. 15 Apr. 1 May 19 May 29 6 June 3 June 19 Apr. 29 May May 19 May 28 June 18 June 27

about Mar. Mar. 18

4

1

HALTA...........

SUMATRA

·NUBIA .....

NAMUR ... Apr. 28 May

There Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARES TO LONDON

18 SALOON 250 SINGLE: 275 RETURN.

2ND

£25

-£32

PARES TO MARPEILLES :-

1st Saloon £40 Single. 2nd Saloon £33

"1

All Passenger Steamers are åtted with the Marooni System of Wireless Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply to

E. A HEWETTA

Baurintendaná,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

•

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

лод

STEAMHE

SHANGHAL NAGASAÉL PRINZESS ALICE,

Capt. J. Bordfeldt,

Fia Manish Cologne, Hook or Fukingi, viêm 1 making 3X BALLO TO SHANGHALESSA

8.8, AFRICA, 8,840 bons, will tears as above on lah December, si 8 am,

TARES: Hongkong-Shanghal, Ist. C. £6, 2nd L. 3rd £3.

TO KOBE in SHANGHAI, YOKOHAMA.

8.8. EF. FERDINAND, 12,00 tons, will leave ne above about 89th November,

Carys taken as throwch rater to all ports in Adriatie Ervat, Kisat Sas and Dassbe, săra Nerth, and donta Americs.

SANDER, WIELER & 00, Agents, Prinny's Ballding.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried and through Bills of Fading from HONGKONG to BEIRA, DEGAGUA NAY, BURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWNth Franshipment, ab COLOMBI) to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SILING 3.

From HorarONG? $3rd December, 1913,

GUJERAT”

Fox Potasio 19th January, 1914

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Dirces Servics from "JAPAN CHINA and STRAITS to BETR 4, DELAGOA BAY, TURBINA KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, mailing at MAURITIUS it safciant inducement offers, and affording - the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILINGS:

From Hongkong 8.8. BAGAMIS Middle of February, 1814.

PARENCES. FIRST CLASS ÁC0CMMODATION FOR

FIXED WE W TELEGRAPHY. For Rates of Freight and Passage, apply to

THE BANK. LIVE,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL

OSAKA SHÖSEN KAISHA FORTNIGHTLY SERVICE TO

REGULAR SERVICES, PROPOSED WAILINGS FROM "RONGKONG (BUBJECT TO ALFERATION).

TEANG-PACIFIC LINE

THE CHICAGO: MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY 00.

Commarting at TACOMA & SHATILE With THE CHICAGO, MILWAUKEE, A «ST FÄUL

RAILWAY,

The only direct train serdot, winhoci transhipment, also shopfort and fasoned ro

from the Paclit car to CHICAGO).

Tiking cargo on through But of Lading to all "Orweland Consson Pots In bhu 3.9. A. and (kaada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amerles

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via" JAPAN PORTS.

Steambra

Captados

¿TACOMA MARU ... Hamada...Thursday, 27th Nov. aD'I PARI, "PANAMA MARU' ............................... Kano............ Wed'day, 10th Debit 1 r., SEATTLE MARU 1.T. Salto.hucaday, 25th Dee. at 1.9. *MEXICO (MARU!

...N. Kobayashi Wed'day: 75h Jam at 1 p.m. CHICAGO MARU

Li Goto in Thursday, Sing Jan. MIT

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

* Cklifing að MOJI, KOBE, YOKKÁTURI & YOKOHAMA ZOM

Those Newly Bult Bhesmers hara fair speed and are filled with the Wzrelses Apparatus. A limited number of Cabin pasemaforu önerieć za low ritusi • Bast alapbé) roome for oway hing Sille; Trosaurs and Faroels. Spaclil strenbion given howard Express.connecźion.

JAPAN BOMBAY LINE...

Fox BOMBAY 124 BINGAPORE PORT SWED

Steamer

LUZON MARU'

SAIGON MARU INDO MARU'.

Steamer

*BAIGON MARU' LUZON MARU *INDO MARU'

"AND" COLOMBO,

Captain

VE SUEZ,

LINES.

NOTICES TO CONSILS

*BEN", LINE OF ETHA

NOTICE TO

FROMWANTWE

LONDON AND STRATI

THE Steamshippi

BENTARIA

Amalgames of cargo are barabg indɔmed. - than all goods are being landed uz thesturin

bator -- the hamardous andƑoe Lama (kW dons Godowne of the Hongkong: shë Kowloon Wharf, de Godos Co., L Kowloon, Hatice and/or from the whare Idalivary may be obminat, pa

No dining will be admitted aft (Goods" hava Juft the Godoras, "wid Goods" remaining "undelivered : afbet 2nd pros will be subject in pant.

Gympengad to the. Dindaralgondii Chudih prum, or they will not

[are to be left in the Godse

No Fire Inestaron kan been affected. Bill of Lading will, be sota teïsignað ber

GIBB, LIVINGSTUM 2 EL

agents. Hongkong, Nov. 98, 199

NOTICE TO CONSIGNEES,

-

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

LENNE Steamship sápear having arrived

of Cargo ATD. Foreby informad their Goods will be dálivored Eroser-elem ulde.

Cargo impeding the digelarge landed at ongs at Copalgness" zik

FROM EUROPE FEA

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN= Vis SHANGHAI,

FOR

ASANGHAI, KUBE | POLYNESIEN,

YOKOHAMA pranatar

Lastince,

Costa

To Ba

of the 26th kom?...," "will bega 'aignees" dans, and cirpenar, “

Bill of Lading will be genaseralpindi, bayr the Undersigned.

DAVID SASSOON & O... In.

Apmis. Hongkong Nor. 85, 1913.

Lit DemberSHIRE LINE OF STEAMERS,

2nd December,

MARSEILLES, FOR. AMAZOSE, TRANSHIFFING of the Cox Steimers at Cosomme for CALDURA, BOMBAY KIẾ

AUSTRALIA, SE PORT Sam for the LayE, CONFTANTINOPLE and Brion Sma. Throngs Tickets to Lazmon, vis Pakis, from E37.10.09 0871100 hosis will wa 2 MAR to Lowbox. Interpreters most passengers on their sizival in

For further partiéflács apply ŝa ?

de BUSSIERRE, Act. Agent, QUEEN'S BUILDING.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGS & AUSTRALIAN POR

SHAM, -- PINANG

**TAIYUAN #CHANGSHLA

Sukara.Saturday. Bhd " Yaraguchi...................Friday,

Komys muLDÖNER.

Foz MOJI, KOBE & YOKKAIDELL,

Captain

28th Dec

Leaving

„T. Tamaquchi ... Monday, 1st Dec, at 4 pm.

K. Sakara

6. Komiyaåne,

AND FORMOSA UHINA Jumalary Jos · TAMHUI AVIA- SWATOW' & 'AMOLÁS: PH VA

Steamers DANIN MABU 199 DAIGI MARU.

Leaving the plight. . Murakami...... Ennday, 30th Kar. at 10 am, B. Tokushige,.............. Sunday,, nă Dec. at 10a.m.

For FOOCHOW TIA SWATOW AND AMOX,

Captain

Leavi

„Y. Yamamoto

Srd Doo, at Noon FOR AMBONG & TAKAO via SWATOW, & “KMOY Steamer BOSHU MARU ‘à............

Ten

TO BAIL

КОВК YOKOHAMA...J

(20.200)

..

MANILA, YAP, MAHONN,}

SAMARAI, NEWGUINEA PRINZ WALDEMAR

Capt. H. Eremer, SYDNEY BRISBANE, MELBOURNE

About WEDNESDAY,

26th Nov.

(BATURDAY,

99th November,

at 9 ...

Steamer *KALJO MARU

180)

COBLENZ

KOBE

JESS ELTON,

SANDAKAR

KUDAT

Capt. L. Klugkist,

AFD) BORNEO.

Capt. J. Koehler.

(0,780)

・・・ About

TUESDAY,

9th Dec.

TUESDAY, 2nd December.

4

egaphy. New

All the steamers of the European Line are fitted wják Vinlan

Bystem of Talefunken.

For further Particulam apply ko.

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS & DOLL

General Agents, Hongkong & China;"

HAMBURG AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANBA,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES.

VIA STRAITS AND COLOMBO, MER MARSEILLES, HAYEE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

ARD FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (BC)

AND PORTLAND (O2}};

BAKING Cargo at through Rates to all European, North Consta

Ports, so Trieste, Lasbein, Oporto, Marseilles, Cegos and offe Levantine Black Ben and Baltic Paris, and North and South American

NEXT BAILINGS TROM HONGKON

Ontward:

VECANTON,

~/ Clapčislų);1

Theme “abandam of the Coast and Formam Line- bar First Clam Pammezgats and men Ebönd with? - Bhotels Light and

These Bbesmits Wil Arriva st, und dwosci from BOON TIP Harbour Offon, Prays Conical), P

For further information, apply to

mtha Bacond Floor, H. E-Que

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ABLATIO 8, 8.

FOR: NEW

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION)

Arrives Hongkong from Austenia..

98th November

Fad Decem

3rd January, 14

plentiful.

Then, stemmera are Atted with Refrigerating Machinery," emuring- supply of ion, fresh provisions, sta, and have superior, socommod Fight thronghont End Electric Fane in the State-room A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all dumben and Tasmaniau ports. More porn st

Are For freight or passage apply to

ARRERAN RAZA BUTTERFIELD'S 'SWIRK, Telephone No. S

Hongkong. November 19, 1913,

LIMITED.

NOTICE TO CONBIONKER.

FROM BYBORE, FOLASBO IND

STRAITS.

TINES 8, 8. Den of diebla having axiİRDİ. 1 from the abere poems, Coneliness a Cargo by, but are hereby informed klik KR

Landed at their rich Glooda se being hamzdous and/or aszica hasardową Gosa of the Hongkong & Kowloon EMET, Godown Co., Ldu whanos endir, hom

wharves, delivery may be obtanic

Goode woli olmak aya

at 2 p.mm will be subject:

EV LIE broktor shafed und

are to be Infi fa the Go they will be examined ab 9.00 4.30

(must be presented within 10.

cpharwine that will not be emage *** No FinnEinflüsse will be.

In any onus whatever.

Bibs of Lading wil be

Bongbong, New

TOYO KIERS,

8.A.**HONGKONG MAKU-

TROM BAN, FRANCIS 20 A HONOLULU, JAPAN POLIS VIDE

SHANGHAI A

Tisods hav

Vessels Advertised as Loading

cubs, den. St. Albene..

Obollaron. Ma 107ko Saigon, Mám

Oba Bombay. Maru dakan Borneo,

·left in the

Dember 5th, 1918,

not be

Bong