WEDNESDAY, NOVEMBRE 19, 19
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS"
MARSEILLES
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
AUSTRIAN
LLOYD
Under Mal Contract with the Austrian 'Government- MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE" (VENICE)
The Hiralba, Csiombo, Allen, Buss, Forefully, B..5. AFRICA. 8,840, will love as above about 16th December..
sagawarðasons. Laundry, Wiralam Telegraphy. FARIS: ·Hongkong Trieste (Ventos), Lat Class £50, 2nd "ES6, Sed £19,"
& LONDON, Superia acomodations Son Lek, and find Clam games, as faras, so tips, so sande Cabins, Dostos
TAKO PasSEMPIAM ALAO""TOR: COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BEINDET &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
MONTHLY ORDINARY SIEVICE TO TRIESTE
it W
(VENCIDUN
Via Straits, (Calcutta), Cotondo, Member, (jaraoht), Adam, Bran. Port Bald.) "ES NIPPON 13,960 bone, will leave an above about December 2nd. Übene Stabase of large tonnage are Atted with comfortable on slam nocumtaodation for Mairon. DRADERENCE. „NACETIN Dacconta: Wizalom Talmeraphy, FARES: "Hongkong/rfarbe (Valos) £45.
Connecting Etcamer 144 UURIINTAG
STEAMERS Icavü Leard
SULANG 4- to COLOMBO SHAI
Composting Steamers
Die it trom CoLoo | MAČKIHIL-
and Lorpen
PATYOUTH (London Uday labor)
HAILWAY PARKS Triast-London
loa voa YOKOHAMA
1.00. Taurs.
โดย. 8
Jan. 92
Fab 5
Feb. 19
Mar.
5
Mar. 19 Apr.
p.m 1000
3
Tuos Sabır.
Saturday-Friday : Feb. 20 EGYPT. Jan.-18Jan. 17MOOLTAN....... Hob2+14 DEVANHAJJ 31MREA Fab. 581
Mar. 20 CHINA Fob. Feb. 14MALOSA ... Nat. 14 ASSAYE.Fub. 34Feb. 25MARMORAMar. 28 Apr.
Ap 11 Apr. 17. INDIA Mar. 10 MAY. 14MOLDAVIA DEVANHA MAT. 34 Mar. 28 MEDINA ..... Apr. 25 May 1 ARCADIA Apr. Apr. MONGOLIA May May 15 Apr. 16 DELTAAT. 91apr. 5 MALWA Hay 23 May 29 Apr. 8 ASSAYE...May MAY 9 MOULTAN use 6. Juos 12.. Pasobatia changa Besamosa, COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also
to the Exprona Mail Steamer at PORT SAID Accommodation in the connecting Steamer from OULOMBO le definitely reserved
spi Hongkong at the time of Booking FARES TO LONDON AND MARSEILLES "The Fares to Ipadon and Marseilles are ad follows'i—
06
IT SALOON “AR
Accommodation SINGLE RETURN £97.
£59.
£89.
+1
ALOON A
£44.
£06.
$1
B
£60.
MARSEILLES.
1T SALOUN "A Accommodation SINGLE 201. RETURN
201.
2ND SALOON "A"
17
£55. £42. 058.
£83.
*
£85. £57.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANEHIPMENT) STEAMERS
FILL LEAVE POE
LONDON
DARKYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STZAZZS.
BORNEO NANKIN
#boot Jan. Jan.
About
PROPOSED SAILERRGH':
Duxb Leave Losro LoAYO
M'ALLES SHANOWA 'KONG THAMA
about About
Leave
S POLL
Dan at LONDON
Jan. 1:
Jan. 21
2 Jan.
31
Feb. 3
4
KILE
MALTA
SUMATRA
NUBIA
NAMUR
about Mar. 4 Jan. 27
Feb. 23
× Mar. 18 Feb. 4 Feb. 10 HA
Mar 25 Apr. +1 Feb 14 Feb 18 Feb. 24
6
·MAZ. 10 Apr. Apr. 15 17 Feb. 28 Mar:: Feb.
Apr. 21 Mar. 3 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24
Apr. 30 May 5 1..Apr. 7
May 14 MAT. 17 Mar. 28 Apr.
May 19 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 18 Apr. 1
May 28 3 June 12 Juze Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 June 27
About
NYANZA XORE....
These Sposmera call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.
FARES TO LONDON
18 SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.
£95.
-252
FARES TO" M RAMILLES:
Int Saloon £44, Single. 2nd Saloon £33.
All Passenger Stoamers are fitted with the Marcoal System of Wirgines Telegraphy. TEE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 102..
For further particulars apply to
E. A. HEWETT;"
Superintendent.
NORDDEUTSCHER
BREMEN
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
TOE
STEAMERE
Tex
(16.000)
SHANGHAL, NAGASAKL, PRINZESS ALICE,
Capt. J. Bordfeldz YOKOHAMA...)
(20,300)
To Ba
"
NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ EXTEL FRIEDRICH; / WEDVESDAY
26th Nov.. GIBRALTAR. SOUTHAMP- Capt. C: Mundt,
at 10 a.m. TON, ANTWERP & BREMEN
About WEDNESDAY, 26th Nov. (BATURDAY,
20th November,
KOBE &
YAP. MARONN, MANILA,
SAMARAI, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
ΚΟΡΕ
PRINZ WALDEMAR.
Capt. H. Bremer,
sta...
About TUESDAY,
(,100,
COBLENZ,
tapt. L. Klugkink.
JESSELTON, XUDAT
"SANDAKAN
4) BORNEO.
Capt. J. Koebler.
,750) 10th Dec,
TUESDAY, 2nd December.
at 9a.m.
All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. Now
System of Telsivaken,
For further Particulars apply bo
Norddeutscher Lloyd
MELOHERS & DO... General Agents, Hongkong & China,
HAMBURG. AMERIKA LINIE.
“ZN QÚNJUNCTION WITH) (L), Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBAS REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, OHINA AND PHILIPPINER...
STRAFTS AND COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK
AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (B.(2) AND PORTLAND (OR).
aro
"AKING Cargo at through Rates to all European, North Continentalad! British Eevantine. Black Sea and Baltic Por, and North and South American Fort
[NEXT SALLINGS TAM HÓNGKONG Outward..
er Shanghai, Kobe & Yokohama For
69. ALTMARK2 Nov
S. STIEGNTA.........28th Nor.
8.S, EMDEN5th Dec.
8.8 SILISTA18th Dec, 8,8 PREUSSEN 27th Doc. 58. OJD. ABLERS
8.8. SAXOSIA
6.8 BPETA
9h Jan.
Jas
28th Jan
58 8. 30 ANDIA Commerene and g
Homeward,
Botterdam,
Bremen
23rd Nov,
Hamburge
8.5. ARABIA
For Vancouver, Beattie and/or
- Tacoma & Portland (Or:
$6.8, SITHONI
For Marssilles,
HAMBURG AMERIKA LINIE HA
7th Nov
་”” Bergens
Tin Tanion, Mind, fimplex, Lamasama, Phila, Catala, or Boulogos, Clam I ALIA, IZ ULSA Via Verdon, Milan, B. Goskard, Guerne. Bala, Laos, Chit" ar Beslogos, Cham. £8.14, II SKLÁ
-By Squither bag, Kiprons S Via Taune, Cologne, Bressola Deland, Dover, Class I sola, II #EER
By ranem. Krpenes ↑ Via Munich Cologna, Hook de Munking: Chim I PRZEWO, KI GALA
TO SHANGHAI:
++
B.S. ATRICA, 8,840 tons, will leave as above on 1st December, ab 6 mm:
FARES: Hongkong-Shanghai, Est QL*£K, 2nd £4, Trà 23, --
TO KOBE, Via SHANGHAL YOKOHAMA. ̈ ̈
8.8. L. F. FERDINAND, 12,000 tons, will love me shore about 29th November. Cargo taken at through ratas to all porte in. Asfriado. Levant, Black Sea and Danube, also Worth and seth Amuch,
SANDER, WIELER & 00., Agents, Prince's Balding.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY CO.
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
sold on through Bill of Lading from EUNGKONG to BEIRA. DELAGUA BAY, DURBAN (Natal) HAST LONDON, PORT ELIZABETE And CAPE TOWN, with transhipment ab: COLOMBO to Steamers of the INDIAN "AFRICAN LINE.
LA
Γκος Παπάκοπα
22nd Nor.
PROPOSED SAILING3.
*"*COMERIO "
FROM COLOMBO: 19th Dec..
ORIENTAL AFRICAN · LINE.
Rogal Direct Sarvios, train JAPAN, CHINA and STRAITS to RETEA, DELAGOA BAY, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS it suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Trammport from the OBTENT to SOUTH AFRICA...........
PROPOSED SAILINGS:
From Hongkong 3.8. SALAMIS" Middle of February 1914.
FIRE CLAN ACCOMMODATION FOR PARENOKIO.
FITTED WITH WISS TALGRANIT, « For Rates of Freight and Passage, apply to
THE BANK LINE,
DELFAGING"
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MATI
ALINES.
FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE,
VI SUEZ DANAL.
|FORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM JAPAN VIS SHANGHAI
**** For
STEAMENI
SHANGHAI, KOBE AND! |POLYNESIEN,
YOKOHAMA IN
MARSEILLES, via Ports......AMAZONE
[#1
TRANSHIPPING on the One Steamers
VAPTAIN
Imaison,
Conta
ТО НАП.
1st December.
CF
ba Cold for Oto, BORRAY And
Connecting si TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL Gaia, f PORT SAID for the LAVARY, CONSTANTINOPLE and BLACK 84
RAILWAY.
The only direct train servios, whhoek shipmenthe shorteat and fabai route From the Feslie Colet to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Potate in the U.S.A. and Canada, Also to the Principal Ports in Mexico, Central and Eonth Americs.
ül
FOR VICTORIA, B.O.. -AND: TACOMA via JAPAN FORTS.
Leave Capbaina
Steamor
|| TACOMA MARU' †................... T. Hamada..........Thursday, 27th. Nov, at 1 pm.
PANAMA MARU
SEATTLE MARU' ....... Salto.
KADO.
MEXICO MARC
CHICAGO MARU
N. Kobayashi I. Gobo
Wed'day, 10th Doc, at 1-P.H. Thursday, 25th Deo. at 1 r.M. Wed'day, 7th Jan. at 1 p.m. Thursday, 22nd Jan, at ́Tr...
† Calling at SHANGHAL," NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI "& YOKOHAMA,
Calling st›MOJI, KOBE, YOKKATCHI & YOKOHAMA,
Those Nerly Built Stomers have fals spood and sr Athed with the Workliku Apparatas. A lindbed number of Cabin pangere exzrfed at low rabo. Bosi adapted rooms for marrying Bik, Tradeurs and Parowls. Special, abbention given towarda | Express connection.
ti
TAPAN-BOMBAY LINE.
For BOMBAY SINGAPORE PORT SWETTINHAM, PENANG AND COLOMBO,
Captain
Steamer LUZON MARU' BATOON MARU INDO MARU”
Steamer BAIGON MARU', LUZON HARU! INDO MARU!
OHINA
Stenmari
Leaving t
K. Saks...... Wednesday, 28th Nov.; it 4 p.m.
26th Dec, at 4 p,m. T. Yamaguch!....Friday.
Komiya
Fox MOJI KOBE & YOKKAIOHÍ,
Captain
.T. Yamaguchi ......
K. Sukawa
K. Komiya... Fan
Leaving
AND FORMOSA LINE.
Το AST Η ΕΠΑΤΟΥ ΣΑΜΟΣ,
Captains
4
DAIGE MARU · · 201000000 S. Takashiga,.................Sunday, 23rd Now. at 10a.m. 'DALJEN HARD
fém..K. Maakazi
Captain
For FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer KALJO MARU
SONHU HARU
... Lew ring ..T. Yamoto....... Vidnesday, 10th Nov. at Noon. "For ANPING & TAKAO via SWATOW &-AMOY.
Leaving Captain Steamer
* Wednesday, 26th Nor: ah8 1.1, FOR CANTON, Captain
Steamer 808HU MABUK The
Friday, 118 November.
Tibco stokmera of the Coast and Formosa Line have accelent sanmmodation for. First Class Passengers and are Abbed with Hairle Idght and Fans, B
Thees Steamers will andre at and depart from BOON TE WHARF (2862 the Hathor Odoo, Prays Centz)},
For further information, apply to
2. KAMIYA, Manaow Sepend Floor No. 1, Jen's balding.
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
NOTICES TO CONSIGIZE
PAODFRO MAIN STEAMSHIP
*** COMPANY, A 4
***NOTICE TO CONSIGNTEF,
FROM BAT, PRANCISCO, JAPAR
·PORTS & MANTRIA,
CONSIGNEES of Cargo per Siamskly
PERSIA
Abord mendebeto Femal“ „haring arrived, Consignees of Cargo are, hersky notified to send in their Bill of Lading for countersignsters and "to take himusediste delivery of cargo from alongside. Carga impeding the discharge will be de immediately at Coragna risk and
„landing charges will
No Fire Ingaranow whatever wills All chafed and otherras damaged eur de gxamined at the shore Company Fodo on SATURDAY, Nov. 19%-
Na cisimos "will be entertained unles accompanied by short delivery bol or Te of options taken at the time of delivary to Consignees and signed for and on behalf of the Pacife Mail 8.8. Co.
All claims must be filed on or before December 17th 1913, otherwise Abay will not be recognized.
E CAMURTON,
Agens
Hongkong. Nov. 17, 191Jep
NOTICE TO CONSIGNES.
ན
FROM EUROPE ATWE H. A. I. Henship
ISTRIA.
Through Tickets to dowbox, vía Piảm, trom EX7.18 up to £71.10. 20 hours rallway from MaxERIALE, to LONDON. Interpretat meat passengers on thefe azrevak, in Marmellom
For further particular apply to
de BUSSIRRE, Act. Agent, QUEEN'S BUILDING,
CHINA
THE COMBINED
MAIL COLOURED
Captain Kiscнoft, having arrived) Coną - goood of Cargo are daruby Informed thas their goods are being landed and ploed as thair rink in the hazardous_andfö· extrae hagardous Godown of the Hongkong and Buy.com
Godoms Company. OR FRITY Maybe obrassad againe Hill of Lading countersigned by the Undersigned.
Optional Cargo will be carried on uniami. notice to the contrary be given: To-Daf,
All sixdıne must be presented within boer days of the steamer's arriga), here, after which date they cannot be moogaland.
No claims will be 'imlited after that Goods have left the Gndows, and all Glooda. remaining undelivered after the Slet Inc. will be subis to sect.
All broken, chafed and damaged Goode mes be left in the Godowns where they amined on the 1st inst., 13 2.30 AM
No Fire Insuranos will be affected by us to any case whADOTOT,
This steamer brings on caten
Exs. Edred Bisrodek from Badsimtaă,
Ex Portimaş from Oporis.
Kx 11. Blä from Ompenhagen.
Exam Jelo trom Drammen.
Exa. Hima, Bismark from Birmaadi
...Trelleborg, from Abui
· Era Endwig from. DramILIENŠŽI.
TYPHOON MAP & GUIDE &fichel from Bories
HAMBURG AMERIKA EINTE
Koogkong Odiles..
Showing tracks and daily progress of the big Typhoons Hongkong, Nat. 15, 1911.
during the last twenty years.
And enabling one to locate the centre of a Typhoon
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
DESTINASKOR.
Price 40 cents.
From the CHINA MAIL Offic
Vessels Advertised as Loading.
VERIZIA.
Australia Parta, &o... Expira Australian Parts, dia St. Alban 'B'bayr, S'pore & Cho Luzon Mar consen Bbay, v. 8'pore, Obo. Bombay Maru Exiphong
Bungking, Jton, Kiist&B'dakan Bornão
Kobe & Yokohama Mart. A Kobe & Moj Jelings Kobe via Sul Y'hama E. P. London, Antwerp, da. 150
HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN FORTE. Landery De
"TAIYUA
"OHANGHELA
SAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION).
Lordon & Antwerp.. Minis, Coba de Hollb7 Maria, Geber & Hold Bald Manis, Caba & Boo Chinho
London der Mirbima Haza
Arriver Hongkong | Leaves Hongkong fookusztáversión C0ongsang =
from-Australia.
Pizzabralia.
26th November 2nd December,
Ard January
90th January 14
Manila, Melbourne, de Frips, Waldem Marselit via Portland masons- Napios, Genos & Prins Siffel ghai Robe 12 ph S'bai Moji & KAY
Chat & Japan Korte Shanghai & Japa
O
These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, staring a plentiful supply of ios, fresh" provisions, ebn and have superior socommodation, with Electrin Ben Franciano)" Light throughout and Electie Fans in the State-robali Anly qualified Dicité is B 00 curled Beduled Fares, Cargo-booked through for all Australian, New Zeiland and Taminamian porti, e as vaat
Telepho
For treight or pastage apply to
No 36. Hongkong, November 19, 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE,
PHILIPPINES STEAM.
SHIP Co.
IMPERIAL GERMAN MAIL:LINE,
سانی امام
NOEDDEL-SCHER LLOYD,
BREMER,
NOTINE TU CONSIGNEES.
THE Steemi
ТОВСК, having sexired. Consignaes of hereby informed that
Limited Howiośna West
whende delivery may iba' bu
In vocalred from 4 before, Noon, Bo-day requnechair 16" lo be
here.
No, claims will. bu adudžiant viterbe
DATE OF LEAVED ganda have left the Godawas, mal-all: goods
ramining Endelreind after 29th Nove bac, will be subject to rent
All Broken, Chaful, and Dumagið Goode Gibb Livingston & Co. Now, 13, at sea to be wait in the Godowas, wines they Cabir Edvington & Co-Dec-13 at 10wükbe examined on the 18th of Novas bar.
Osaka Shosen Kaisha Nov. Nippon Yoma Kaisha Nor
Rabeled, d
Malcher 20, al 94 m
De Coon & C, Id Sander, Widler & Co., P&O. EN Co
Batt
ppan Tusen Esinha De
Maon Co-Lab
$10,
* 411 claime sunt rasch na before the 28th-
of November, 1913, an they will not be becogni
No Tips Insurance will be e
Bil of Ending will be cochialgsed the Undeca.gooday meals me
NORDDEUTSCHER SHOTD,
Borg
Nox, 15, 1913.
at Hoon.
THE FIRST QBINE
NYEK, I9SUED
PURELE KATIVE DIRECTION:
The Chinese MI