1913-11-19 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

THE CHINA MAIL.

____SHIPPING

SHIPPING

STEAM NAVIGATION COMPANY THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION 00.. LD

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned FOETS on or about the

W

DATES: named

A. TOX

"

SHANGHAI,MUI, KOBE) SIMLA

TOKOHAMA

MANCHUBIANA. KORHANA-SIKERIA

#7,000 soma, turin Borgo 8,000 mou, Backacemos, 18,300 tests, verba screen. Alu X06: 13,000 bomo,, China, 201,900 hann; indt Plusia 6,000 tons.

MONGOLIA

STRANKLITM

REMAREL

17,000 nama, težu REVEN

Capt. G. PanEYTÄ,

About Tribe, and 26th Nor.

3

[ASSAYE

Capt. G. J. COLDWELL,

About 21st Nov.

Fraight and Exago

Noon 18. Spečiad

Capt. R. HiCKEY,

and Not. AdvINTERMEDIATE

BAR FRANCIION... LONDON

OM HAN FRANCISCO-

LONDON & ANTWERP, {

NUBIA eder Capt. F. J. Fox,

About 9th Nov.

Freight and.. Prongs,

SHANGHAI

LONDON, TIL UITAL PORTS / DEVANHA...

or CALM

tia &'ronz, P'ate, Cano†

PORT BAD & Marsxzones

All the above steamers are fitted with Wireless Talegraphy.

PE, & N. Cox's Offer

E. A HEWETT, Superintendent,

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. -SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

From Hongkong

EMPRESS OF INDIA....Thu., Nov. 20. MPRESE OF ASIA......THE., Dec. 4. EMPRESS OF JAPAN THU., Dec. 18

A

FOR LIVERPOOL.

From St. Juhn N.B.

ALLAN LINE WxD.. Dec. 17.1 EMPRESS or BRITAIN ..SAT., Dec. .

WED., Jan. 14.:

ochips leave EONGKONG at 12.00 Nom.

The ́· EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA ' 100 new quadruple screw 21 knot turbine stoamers of 16850 von# gross-20,626 tona displacement- she finest fastest and meet luxurious on the Pacino, .

All stemme:s of the Company = 1.scific fleet and pourenger stammer of the Atlantic- Finet,are equipped with the investia Mizrism ApparEVDA.

Each Traub Profic Emprats' strecta: 11 Vancouver with a Mail Exprosa | Train and an 2t. John N.B. with atlantio Hall Steamer su shown above. The * Empres of Britain and proes of Ireland' aro maguineens vossain of 14,500 ions, speed 10 knots, and are regarded as second to mous on the Atlantie.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA'

· EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantio Port £71.10.

}

de

do

£85.

MONTEAGLE-Intermediate servico-First class way, second cabin Atlantic, via Canadian Atlantin Port£43. Bpawn or New York £45. Masis and sleeping car across Canada not in. sluded in any oi abore rates. If required anch will cost £6 saditional.

Fascergers purobasing Trans-Pacise Round Trip passaga (tickets: have the option of returning frum dan Finncisco by the steamers of the Pacific Mail S.S, Co. De Tempe Kisen Kaisha,

Local and tarnagh plasezgan may, if desired, travel by rail. Between porte of call

SPECIAL THROUGH RALES (Fint Clans erly) are granted to Naval and Military Gficers, Autopean Civil Service Cfficials, Missionaries, &c.

Fall particulars an application to Agents.

Through Fees allused Stop Over' privileges at the various points of

andezest on zenita.

For further Information, Mapa, Guide Books, Easm of Prasage and amnight, apply to

D. W. CRLODOOK, General Trufio ágina,

Corner Pedder Stress and Prays (opposite Blaka Piar).

NIPPON YUSEN KÄISHA.

DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECIED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON{

AND

Vh

ANTWERP, BINGAPORE, PENANG MISHIMA MARU,

Orph

COLOMBO, BUEZ JE

PORT SAID.. 10

VICTORIA, B.C., & SEAT-

MOJI, KOBE, YOKKAJOBI -& YOKOHAM............

BAIGON SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.“

NOVEMBER 18-1918).

COME FEATURES,OF SERVICEAZIOA Car Name

LPCHAT........Nov, 20, a6 p.m. Electric Tana, Swimming Tank, Orchestragamusements, Wire | SHANGHAI & TSINGTA

**aq. CHINAN.......... No. 92, Midnight. less, Telography, Submarine signal service and Bilge Kesla,

TIENTIN

KLICHOW..

Rov, st, at Noop. Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moroni, one of HAIPHONG

„SUNOKIANG

NOT. 10" at Fam the World's most famous caterers"

“MANILA,” “UEBU. & ILOILO

„Not+YB, at * pm. FIRST-CLASS to LONDON

Monthe Return, 2 BANGHAL220

Nor. 27, at 4 pm. SHANGHAI &TRINGTAUnamem INCHOW......Nov. 99, Midnight.. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twins Weekly, 8.8.LINTAN and S.5. SANTIZ."

--

single, 67510

и

100

Batura Pardon of Bound Trip Tickets, as above, Available for Passage via C.P.B. from Vascover If desired. Through Thasengers bara the privilegu of traveling by Hail between Ports of Robe and Yokohama

है।

• PERBLA

9.000 Tons Balling MONDAY, 24Ɑh Nov., at 6 pm, HORRA.- 18,000 BIRKBIA 18,000

CHINA

10,200 MANCHPADA 7,000

TUESDAY, 9th Dec, at 1 pm, ZTUESDAY, 138th, Den, 82-1 pum. TUENDAY, 30th. Deoa. L. pin. TUESDAY, 8th Jan, 29. 3 písm.

*For San Francisco' via Macao, Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohams & Honolulu.

• Intermediate Stoamörs.

free of charge

13

Padmayne hakding through Dakota hava tha privilege, Aluspalline 29. Jenin istersen Hobe and shohas,

HONGKONG-MANILA: SERVICE, na zak

AVSTROM MANTLAS Lésre Havila

FROM HONGKONG,

Love Hongkong.

Nat.....PERSZA Deo. ....CHINA

Jan NILE

NOT, 14. PERJA

Nov. M....KOR KA Den ......CHILINA

Dus Hon

Amive Maria,

Nov.

Jam, J.

12

Telephone No. 142. Agerit,

King's Busiding (opposite Blake Fier).

PASS BLO MORTON, Panama-Paciés International Exposition-San Francisco-1915, now but i

MANILA LINK Twin, Sar beamers Chinhua, Taming. & Town Excellant Salpon commodation similahips. Elactale Fans itbed. Exten state-rooms ondeink, wit on 4aming" "and "Teen

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIAN COLOMBO," "EGYET,' MIDITAR RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading imud for BaTa VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AMERICAN AND BOUTE- AFRICAN PORTE.

SHANGHAI LINE The Twin Stars Anhal, and Chenan," and the 8.8. Lachow, and Yingshow," having excellant: accommodation with Electrie Light throughout and Electris Bana in the Staterooms and Dining Bakon, maintain a feat. The HICKEY, carrying His Majesty THE Steamship DEPANEA, Capiàlis schedule serion between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, baking cargo on through Bill of Lading Mails will be despatched from this pors So all Yangime and Northern Uline Parts

La for BOMBAY, A BATURDAY, N.B.Pusongtra minst einbark before midnight on Saturday for the Sunday 2nd Nov, at Noor, taking mornings

{mling." à Company's launch leaves Marray Pier at 10 d'alock every Saturday night.

These Stosmart land passengers in Shanghai, avoiding the inactivialenos of team shipment at Wooming.

REDUCED · FARES: Single: 845- · Beturn" $75, For Freight or Page, apply bo

Talaphone No:38.

-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

00,

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD

SAN FRANCISCO LINĖ,

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN, and HONOLULU.

17

"Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Steamer.

Tons & Speed.

11

Leave Hongkong.

98th Nov.

HONGKONG MARU 11,000-18 knota...-Friday, SHINYO MARU. ....22,000-21 kota............ Thursday, 4th Dec. CHIYO MARU. 22,000.21 knots. Monday, 22nd Dec. NIPPON MARU* ...............11,000-18 kacts... Wednesday, 14th Jan. TENYO MARU....... £2,000-21 kucts Saturday, 17th Jan.

Intermediate Service via MANILA omitting Shanghai. All Steamers will be despatched at NOON.

FIRST CLASS to London INTERMEDIATE „

Finer Cs to New York

19

H

San Francisco

£71.10. Return (6 months) £120.

£109, **£96-10.

£88-

"09FF

£46.

لوفود

Te Intermediate Fares to NEW YORK and SAN FRANCISCO are £9 Tower for Bingle Journey and £14 lower for Return from above rates.

from SAN FRANCISCU by steamers of the Pacific Mail 8.S. Do,

Passengers purchasing Traza. Pacific Return tickets have the option of returning COUVER by steamers of the Candian Tacite Railway Co.

Fos

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

+ SHANGHAI MEN LOKSANG"....THURSDAY,

YOKOHAMA, KUHE & MOJI...LAISANG.......... FRIDAY, SNGAPORE, PENANG LOFAT,

CALCUTTA

** MANILA

::

TO`NAR Nov. 20, Daylight. Nov. 21, Daylight. SATURDAY, NOT. 52, at Noon, LOONGSANG „„SATURDAY, - Kor. 23, at 2pm. *TIENTSIN WEIKAIWER CHIPSHING............SUNDAY, Nov. 2, Daylight

SHANGEAL str

HANGSANG FRIDAY, Nov. 28, Daylight. SINGAPORE, PENANG & } RUTSANG ... SATURDAY, Nov. 22, at Noon,

CALCUTTA + MANILA as beenmesinan. XUENEANG ......SATURDAY,

Nov. 29, at 2.p.m. SINGAPORE PENANG MANG...WEDNESDAY, Des. 3, at Sp.m.

CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days).

date Tan on Anning to Hobo (hland Bea), about 3 works for Shans.

Namsang & every occupied 20 days. This service in supplemented by the Laung Kumang, Tovat Fathing and Sunny leaving Hongkong at regular intervals for Tokohama, Kobe &

and are fitted throughout with Electric

Mojang thanos diznch to

Light

The

hare all modern. Sama occupied. 18 days.

A duly qualified Surgeon leo caled.

Soms iste superior codimodation for First-Clam Fongers and are fitted throughout with Tometria Light.

Taking Cargo on-Through Bill of Lading to Yungtase Porta, Cheloo, Mlangin, Dalny, Weihaixei & Tringtan, G.

* Taking Cange on through Bills of Lading to Endas, Lahad Datu, Almporni, fawać, Usukani, Jesselton, and Labuan,

For Freight or Frange, apply to

- Telephone' No. 15.

from VANY RESTON ARE

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIS, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Eailway between Ports of Call in Japan free of charge.

די

SOUTH AMERICA LINE

via Japan Ports, Honolulu, Rilo, Manzanillo Balina Cruz' Callao, Iquique and Valparaiso,

Thence" by Trans Andean Route to Bueno Aires.

ANYO MARU18,500-18 knots......WEDNESDAY, 10th DEC. at Noon.-

For full particulara sa to Paamge and Freight apply to

JARDINH, MATHESON & Co., Ltd.

Gmeral Managers.

and Cargo for the above ports in connection-- with the Company's Steamship, Mediaman from Colombo, Fassengers accommodation in which womai ia secured before departare from Hongkong.A..

Bilk and Valuables, and Tea and Charge for France, and Landun (under arraigne mant) will be transhipped at Colomba foto the mail steamer proceeding direct to Han- miles & Louden: other cargo for Londra, ata, will be segreged via Bombay in the 6.4. Caledonia das in London on the Bod- January, 1913.

Parcels will be received, så ihla Ofer antil e p.m. the day before miling.. Thos contents and value of all packages” (azə required.

For further particulars, apply to

E 4. REWETT

Superintendende Bongkong, Nov. B 1913.

THE INDRA LINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO.

HE. Steamship

'"* INDRAMAYU”

Will be despatch d as above on 29 nd

November.

For freight and farther particulars,

apply to

JARDINE. MATHESON & Ü.... Log

"Agent Telephone No. $15 Bub. Fr. 9. Hangkong, Nov. 12, 1915.

1964

THE AMERICAN & MANCHURIAS- ZINE

(BUCKNALL ŠTRanship Laxen, Lav.)†

Steamship... THE CITY OF BARODA,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, in Mason, will be deepatahed, from

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

330 H condi. 10. Ad AMA YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

The 5.6.

EASTWARD

Hongkong on the 25th November for

BALTIMORE & NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast) For freight and further partien lar *pply to

THE BANK LINE, LIMITED

Agents, Hongkong, Nov. 8, 1913,

1448

will be cespatched for Yokohama, Kobe and Moll at Fox EUROPE via PORTS & CALLA azi carly date faking cargo and passengers ist current 'rates.

For Freight & Passage, apply to

STEAMKER.

SAILING DAZZE.

Displacement

{WEDNESDAY, Sth - Tona 16,0001 Dec., sb Daylight.

Telephone 281.

8. MORIMOTO, Agent, KINGS, BUILDING (Opposite Binks Pier).

TYRONE No. ib.

THE EASTERN

AUSTRALIAN

[TUESDAY, 2nd Tons 12,8001 Dec. at Noon.

Vi SHANGHAI 4EI MARU,

Capt. Noma,

(ATSUTA MAEU,

(THURSDAY, 201

THURSDAY, 4th

| Capt. J. Nagso, Tons 18,0001 Nov.... at 11 a.m.

KOBE & YOLCHANA ATACHI KAHU,

MAIL

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta.

THE LG.M.Steamship....

PRINZ BITEL FRIEDAIOH, Captain C. Muxor, "will be despatched from here on WEDNESDAY, the 29th November, and is due to arrive in GENOA on the 23rd December.

· ม่ This Steamer gives splendid opportunity Early Booking Recommended.

Forfarther particulars, please apply to

MELCHERS & Co.,

STEAMSHIP 00., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY to just in time for Kiume,

LAIMITED.

SERVICE

{Capt. - Tous 12.5001 Dec., at 11 am. TO AUSTRALIA, via MANILA,

BOMBAY, ría HINGAPORE,ƒBOMBAY' MARU, "JSATURDAY, 29th

AND ODLOMBOusmane buzzta 2012 Tom 8,0001 November.

SYDNEY 12 MELBOURNE (NIEKO MAKU."

ƒMONDAY. 24th Via MANILA THURS. Capt. Takada, Tons 9,8001 Nov, at Noon DAY 15LAND, TOWNS.ĴKUMANO MARU, (WEDNESDAY, 17th VILLE AND BRISBANE, Capt.

Tona 1,3001 Deo, at Boon,

CALCUTTA VỊ NISGAPORE, SAKUKI MARU,

PENANG, & KANGOUN Capt. ——,

"

EMPIRE

Tons 12,609

SERIDAY, 29th Tome 19,8001 November

MONDAY 21st

November,

Cargo maly.

SHANGHAI, MUJI, KOBEƒHAKATA MARU, -

AND YOKOHAMA........... 1Capt. ———

Fitted with new system of wirsiem balegraphy!!

PASSENGER SEASON-1914.

TUR EUROPE

MIYASABI MARU 16,000 ton sails Wednesday, 28th. Jannery,

נן

זי

11th February. 26th February.

11th March. 25th March.

8th

April

KITANU” MARU # 18,000

11

21

IYO MARU

12,500

11

HIRANO MARU

16,000

KATORI MARU

20,000

TJ

ZAMO MARU

18,000

KASHIMA MAHU

20,000

FOR

SHIDZUOKA MARU

AMERICA 2nd April

PAMBA MARU

19,600

AKI MARU · '..

12,600

SADO MARU

12,500

JOKOHAMA MARU

12,800

AWA MAHU

12,800

וד

31

12,500 tom alla Tuesday 27th January.

10th February. 24th February, 10th March: 4th March, 7th April

„Wish option of Hall Between Steamer's miline Form in Japanto

For further information apply so

iphone No. 292,.

KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY ELO GARRETT

bent of

appeared in 306

MAIL BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

-AKKIVE HÖFGXÒNG →FROMÁNSTRALIA,

**Larva - HoxeZQRS

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE HOMEWAR

LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP "KONDUN & ANTWIRP.

Steamers,

DENBIGHSHIRE .....

DEN OF CROMBIE DEN OF GLA 2438

Date of Departura,

25th Nor. 97th Nor..

23th Dec.

TRANS-PACIFIC "SHIRE AND ‘GLEN" JOINT SERVICE.

VIOTORÍA, "VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & FURTLAND M... DEN OF AIRLIE' Nov. 25rd, at 8 p.m. | VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

· TACUMA” E “PORTLAND ... MERIONE) BEÄTE VICTORIA, VANCOUVER, KRAFTLE

188 above Atomers are abled wish Berigting Kachizingy, ensuring a plentiful supply of Ios, Ezech Prýrislona, ese."and Art Highted Mirodibodi vita Botzialty. All Siste Rooms have Elsetrid Fans. A duly qualified Door and Borwardem szuʼinrried.

For further particular, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO, Agents

“TACOMA & PORTLAND ..... GLENROY!

For freight and further partieniars, apply to

General Agents, Norddeutscher Lloyds Hongkong, 8th Chet., 1913.

12.

INDU CHINA SEPAM NAVIDADIOS.

~~COMPANY, LIMITED,

FROM CALOUTTA, PERANG AND SINGAPORE

Company's teamship Fooksang L-Khaving: Arrived" : from the above Porte. Consigneen of Cargo by her beraly informed that that goods will na dallvara d from alongside. * 15th December,

........ 25th November,

19th January,

JARDINH, MATHESON & Co, Ltd,

AGENTS

lephone No. 226 Bab Ec. No. 9,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-BOUTH CHINA COAST FORTS,

splendid à secenmodation for Wii-Cast Pacoges. Klactria Liahi, Exaltani

FOR

APCAR LINE

Regular, Szvio Berween

SWATOW. AMOY & FOOCHOW CALCUTTA, STRAITS, BONGKONG, SHANGHAI

AND RETURN. Choupying 9 do 10: Pasu),

KRAYING, 21st Nov at 112.06. Shta Nor 18th Nov at 11

HALFANG: HAITAN

Capt. WC.

FRIDAY. ¿TUESDAY, FRIDAY,

FOR SWATOW

AME RETURN;

AND JAPAN PORTS.

BASTWARD,

RAQAPOAR, 4,600 tona Capt. Drake, wi BHANGHAI KOBE and MOJI on 27th November.

–85. TILUNGA, 5,106 tons – Captain Sullivan, will KOBE MOJI (TO

sufloent inducement obeis) on 4th-

WARD

Argo impedite the discharpa úr noss ing on board after put the 18th Int will be handed-sc” Casalgrans, riak And ** No Fire Inmuzados will be affected,

Bill of Lading will be centered by JARDINE, MATHESON & CO., L

Hongkong NOT. 17, 1913. -

AMERICAN ASIATTO 8.800, NOTICE TO CONSIGNEES

FROM SRW YORK.

DENGANG INDRAKUALA

from the abore Port, Consignesa. ste heraby informed, thi arg" being landed at the Godowzarote Lisa Honora

CHIN

DOUGIABEL PRAT

BASSOON & CO. LTD.,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.