PENINSULAR
W
SRIPPING
AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TILL. dospatch "VE: SELS to the Undermentioned FORTS on or about the
DATES.Tamed
PCR
1
CHANGH 1, MOJI, KOBE] SARDINIA
2 (OKOHAMA
About Fraight and
STEAMEFF
TO SAIL
a.m..
Capt. J. T. JareRRY,
RIMIRES
Freight and Jich Nor. Penge.
CASSAYE
Capt. G."J. COLDWELL,
'BONDON, IL USULL PORTS/DEVANHA..
1 Capt. W.R. HICKEY,
ria S'TOEZ, PANG, CO,
About Freight and 26th Norf Pinags.
SHANGHAL.
SONDON & ANTWERP,
POSTED & MARFILLES
NUBIA..
Capt. F. J. Fos.
20th Nov.) Pasage,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
FRIDAY, NOVEMBER 14 1913.
SHIPPING
THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD,
MANCHURIA
STRERIA
MONGOLIA
KORKA 17,000 bons, twin servies. 17,000 bawa, tyÈK SOJENE 38,000 tons, Swin servors... 18,000 baza, twin screwne
Áno File 11,000 ton, China, 10,000 boms, and Persia, 1,000 1ODS.
SOME FEATURES OF SERVICE. · Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements. Wire lena, Telegraphy, Submarine Signal Servics and Bilge Heels,"
Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moroni, one the World's, most famous enterers. FIRST-CLASS 10. LONDON
BAN FRANCISCO,. LONDON SAN FRANCINEDA
Noon | Sea Special 2nd Nov,Adversaren INTERMEDIATE
All the above simmers are fitted with Wireless Telegraphy.
P. & B., Dox Off 30,
E. A. HEWETT, Superintendant.
JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIĄ VANCOUVER and
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
Fram Hongkong
FOR LIVERPOOL
From St. John N.B.
#
EMPRESS OF INDIA ...Tue., Nor, 50, | ALLAN LINE................................... Wis., Dec. 17. EMPRESS OF ASIA...Tac., Dec. 4. j EMPRESS or BRITAIN..SA., Dec. 27. EMPRESS OF JAPAN „. TH¤., Dec. 18.
Wrol, Jan. 14.
aussmahlpy leave HONGKONG at 18:00]Noon.
The 'EMPRESS OF RUSSIA and ⋅ EMPRESS OF ABIA” are new quadruple mamaw 61 knot turbino steamers of 18850 tons gross-30.425 tona displacement—
bb finest fastest and most luxurious on the Pacine.
All steamers of the Grapang • Facião fleet and passenger sammars of the Atlactie:
· #bust as equipped with the Materia wizelom spparshme,
Each Fin Farlic Emperes soppiota ab Vancouver with a Mail Expres
Single, 110
45,00
of
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
KAYONG.... TEAN
TO BALD
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN...........HCICHOW...............Nev. 18, at 1 p.w. SHANGHAI & TSINGTAU .....................................IdaÑochow ....................Nov. 15, Midnight MANILA, CEBU & ILOILO......... BOHOW & HAIPHONG,
„Nov. 16, nå ♬ a m. „Nor. 18, at 4pm SSANGEAT ...........................
Nov. 20, at p.. SHANGHAI & TSINGTAL... CHUNK
Nov. 22, Midnight. TIENTSINKUZICHOW...Nov, 24, at Noon ****ANKET ùù. Not. 97, at 4 p.m DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Ties Weakly, 3.5. LINTAN' and B.S. 'SANUT.' MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhca, Taming Toan TUESDAY, 25th Nov., at 1 p.m. Excellent Saloon Locommodation amidships. Electric Fans átted. Extra state-rooms
on deck, aft ca ·Taming" and "Tsan,"
Mum: Return, £120
100
Ratarn Persion of Roand Trip Tickets, as bare, Available for Faag sa C.P.R from Vancouver if desired. Through Thinengers have the privdnza of traveling by Rall between Parts of Kabe sni Yokohama
י
PERSIA ****** $,000 Tons Sailing
KOEKA
TUESDAY, 9th Dec,, at 3 pitne
SIRENIA
18,000 10,000
ICESDAY, 16th. Doc., at 1 p.m. TUESDAY, 30th Dec., x 1 TUESDAY, 6th Jan, at 1 ami
CHINA MANCHURIA MONTESINAT
For San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Fokkaichi, Yokohama & Honolulu,
་་
* Intermediata Steamers,
ingen balding through Tickste have the privilege of travelling by train between Lobe and Yokohama hee of charge.
HONGKONG-MANILA » SERVICE.
FROM HONGKONG.
Leare Hongkong.
Arrive Manila.
Nat....PKUNIA
Dec. ... CHINA
Nor, 5. Jatin 1
Leave Manila. So. 14. PERJA No, ROLDA IN
CHINA.
R. C MORTON,
FROM MANILA.
Das Hongkong
Nov. 29. Telephone No. 44 Agent
1:.
Jan. 10. KILE..
g's Duding (opponte `Blake tror ju
Panama-Pacio International position-San Franciaon—1915.
4
SANGEA...............
SHANGHAI LINE The Twin Steamers Anhui,' and 'Chenan, and the 8.S. Luchow, and Yingchow, having excellent accommodation with Botrie Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between" Canton, Hongkong and Shanghai leaving torghong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Billa of Lading to all Yangiuso and Northern China Ports.
N.B.-Pasangars must embark before midnight on Saturday for the Sunday moming aling. A Company's launch lowran Mazay Pine at 10 o'clock every Saturday night
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the izconvenience of tran- shipanan at Wockung.
REDUCED FARES: Single $15 Return $75. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Talepbore No. 36
AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC" MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE. Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
Train and St. John N.B. with Alazble Kali Roeams as shown bus. The Emp OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,
„of Britain' and fkniprom or Ienland" are magniñosas vassals of 14,500 żone,
freed 10 knots, and aro regarded as second to none on the Asianila-
PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDONT
EMPRESS OF RUSSIA Optional Atlantir Port £71.10.
STEMPRESS OF ASIA'
de
do • LBS.
Speed 21 KNOTS. Displacement 22,000 TONS
AND THE TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARD & HONGKONG
MARU INTERMEDIATE STRAMERS
Displacement 11,000 Toss Speed 18 KROTE,
PROPOSED BÀILINGS FROM HONGKONG (8Busact to ALEXRATION |
Ebe.mer
Capoun
Date of Balling
For
PROJECTED 'BA.LINGS FROM. KONGKONG
(SUBJIOT TO ALTERATION) STEAMERS
+ MANILA ..
YURNSANG SATURDAY. SHANGHAI...................... se
WINGSING SUNDAY, CHINWANTAO... HOPSANG MONDAY,
TUESDAY,
TO BALL
Nov. 15, at 2p.m.
War, 16, Daylight.
Nov. 17, at 4 p.m. Nov. 18, Daylight. Nov. 18, Daylight.
SHANGHAICHUYAANG
SHANGHAL KOBE & MOJI FOOKSANG......TUESDAY, SHANGHAL SINGAPURE & SOURABAYA....FAUSANG..............TUESDAY. Nov. 18, at 2 p.m. LOKSANGWEDNESDAY, Nov. 19, Daylight. TOKOHAMA, KURE & MOJL. LAISANG..............SATURDAY," Nov. 22, Daylight. SNGAPORE, PENANG LOVAT SATURDAY, Nov. 12, at Noon,
CALUUTTA
• MANILA visit LOONGSANG ......SATURDAY, Nor. 22, at 8 p.m. SINGAPORE PENANG &}KUTSANG ...}SATURDAY, Nov. 20, Daylight. *SINGAPORE, PENANG &T KUMSANG...WEDNESDAY, Dec. 2, at 2 p.m.
CALCUTTA
CALCUTTA
RETURN TOUES TO JAPAN. (Occupying 16.days). THE atesmen Autiang, Namsang & Fooksung leurs about eray 3 weeks for Shang
copied 20 days. This service is supplemented by the Lalang, Kumuang, Lerat, Yalahing and Suisung leaving Hongkong stregular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thenne direct to Hongkong. Time occupied 16 days,
gürce vesela Gavesli modern improvemente and are fitted throughout with Electric
'EMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF JAPAN (MONTEAGLE-Intermediate service-First class rallway, wooond cable
Arianne: vis Canadian Atlantic Farts. Hongkong Maru. Friday, 28th Nov., at Noon. That and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. T
Boston or New York £45. SHINYO MARU.....B. S. SHE.........THURADAI, Meals and sleeping car across Canada net in-CHIYO MARU ......W. W. GxzYE...MUNDAY. cluded in any of above rates. If required such NIFFON MARU... G... WEDNESDAY, will cost £6 additional.
TENYO MARU..........................E. BEXT SATI RDAY, Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passaga ticketë have the option of returting from San Fancisco by to steamers of the Pacific Mail 8,5. Co.
Tenyo Kosen Kaist.
Local and through passosgera may, if desired, travel by rail between ports of call in Japan.
SPECIAL TERUGH RATES (Fin: Clase only) are granted to Naval and Military Chicere, European Civil Serviós. Officials, Misionaries, &c.
Kull particulars on application to Agents.
4th DKC., a Nood, 22nd DEL an Noon. 14th JAN at Noon, 17th JAN., at Noan.
Light
The 8.8. HONGKONG MARU wil be despatched för Kan Francimo, via Manila, Nagasaki, Kobs, Tokohama and. Hożolzla, on FRIDAY, the 28th November, at Noon.
24
SOUTH AMERICA LINE.
Through Isesengtis sis allowed "Stop Over' privileges at the various points of Is ocnnection with the (NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO ar MANZANILIO
and the TEHUANTEPEQ NATIONAL: RAILWAY 10 SALINA CRUZ,
Enverest VE TÜOLS..
For further Information, Maps, Guide Books, Baden of Prange and wrongna, apply to
D. W, URADDOCK, General Trafia Aginų,
Cornay Paddar Street and Prays (oppombe Blake Pisz).
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OO)
44.
PROJECTED SAILINGS JROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION,
MARSEILLES, LONDON
STEARIES.
SABLING DATES.
Displacement ANTWERP, Via KASHIMA MARU, (WEDNERDAY, 19th:
Tons 20,0001 Nov, at Daylight. Capt. M. Yigi,
BA PAPORE, PENANG,
COLOMBO, BURZ AND MISHIMA MARU, PORT SAID Capt.
The only Regular Direct. Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,
The Steamers --
ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU.
A duly qualified Surgeon also cazzled, late
* Etemmers have superior accommodation fox Firri-Class Foyers and are fisted throughout with Electric Light.
મ
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangiese Paris, Chatoo, Tiensin. Dalny, Weihaiwei & Tsingtau
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Land Datu, Almporna, fawko, Uankan," Jesselton and Labuan.
For Freight or Panago, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATEESUN ★ 00., Lid..
General Managers.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMBO, MGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTE AND LONDON.
Through Billa of Lading inued for B&TAY.
VIA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS.
TRE Steamship DRVANHA, Coptals-
W. E. HICKEY, Orrying His Majesty Mails will bo dospatched from this port for BOMBAY, 30 SATURDAY, the 19nd Nor., at Noor, taking Passengers - and Cargo for the above porta in connection with the Company's. Steamship Medina from Colonibo, Passengers' acoonumodation in which rossel is secured before departur from. Hongkong.
Silk and Valuables, and Tea and Cargo - for France, and London (under strange ment) will be transhipped a Colombo inta the mask stormer proseeding direct in Mare - :seilles London other argo for London to, will be conveyed via Bombay in 6.5. Califonia dus in London on the ără-- January, 1913.
Parcels will be received at thần Offlin until 4 p.m. this day before maling. - The. contente and value of all packagan Aze" required. 야
"
For further particulars, apply to
EA. HEWENI,
Superintendend
Hongkong. Nor, &. 1913-
THE INDRA, LINE, LIMITED.
T
-
FOR SAN FRANCISCO.
HE Steamship
** INDRAMAYU"
Will be despatched as above or find
November
For freight and further particulaza, *pply to
JARDINE. MATHESON & Co., L
Agente Telephone No. 815 Eub, Ma, D.- Buagkong, Nov. 12, 1913,
THE AMERICAN & MANCHURIAM BINK
Fly between EONGKONG and CORONETT MOJI, KOBE, YOKOHAMA, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO,, LD. (BUCKFAL STEAMET LABIS, LED.)
'HONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA OBUZ, CALLAO, ARIGA,
IQUIQUE & VALPARAISO,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BUTOR TO ALTERATION).
Smar
Took
Date of Sailing
Anyo Maru .................18500... Wednesday, 3rd Dec., at Noon.
| KIYO MARU................... ...........17,200....................THURADAT, 6th FEB., at Noon. BATALL STEAMERS. are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE.
GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.
SPECIAL FÅRES :—To OFFICERS of the ARMY and NAVÍ, members of the | CIVIS & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Througe bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
TO
Vor full partienlaza an to Famage and Freight sprly to
WEDNESDAY, 3th Toos 16,000 Dec., as Daylight,
ƒTUESDAY, 18th TER HASTERN
TOBA, B.C., & SEAT. TAMBA MARU,
CLE, Vin SHANGHAI, Capt. J. Teraneka, Tous12,500); Nov., at Noon.
MOJI, ELBE, YOKKAICHI |ARI MARU,
✔ YOKOHAMA
+
Capt. B. Eon, Tona 19,500)
ATSUTA MARU,
KOBE & YOKCHAMA Capt.
(TUESDAY, 2nd Dec. at Noun..
(THURSDAY, 20th -Tons 16,000 Nov., at 11 a
||
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
The 5.8.
T
EASTWARD
will be despatched for Yokobama, Kobe and Moli at an early date taking cargo and passenger at current rates.
For Freight & Examgs, spply to
8. MORIMOTO, sågent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Piar),
TrṛHome No. 314.
AUSTRALIAN
JARDINE, MATHESON & Co., Ltchy
Agenda
HOTY OF BARODA,
Stommship
Captain Mason, will be despatched from Hongkong on the 25th Hasanber for NEW YORK.- (With liberty to call at the Malabar Coast) For freight and further particular apply to
THE BANK LINE, LIMITED; «
Agenia Hongrong, Nor. B. 1913.
..
Fox EUROPE V PORTS or GALL
HE. L.G.M. Steamship
PRINZ EXTENSATEDRICH
STEAMSHIP_00. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Captain 0. Müsne, will be despatebe
LIMITED
SERVICE
WEDNESDAY, 19 TO AUSTRALIA, via MANILA
AGASAKI, KOBE AND/KUMANO MARU,
TOKOHAMA, 1Capt. M. Wieckler. Tons 9,600) Nov., șt li söm,
A
BOMBAY, The SINGAPORE,[BOMBAY MARU,
AND COLOMBOCpt.
SYD: EX in MELBOURNE, (NIKKO MARU.
Tana 8,000
[MONDAY, 241H November. (WEDNƑSDAY, 19th
(WELNESDAY, 17th Tom: 1,3001 Dec. 41 Boon,
Vis MANULA, THURS. Cart. Takeda, Tons 8,6001 Nor, at Nook, DAY GLAND, TOWN8-)KUMANO MARU. VILLE BRISBANE. (Capt.
||
CALCUTTA YR HINGAPORE, KIRIN MARU,
(8ATURDAY, 15th PINANG, RANGOUN . M. Deguchi, Tout 18,0001 November. CHANGHAI, MOJI, AND RAMAKURA MARU, ¡SATURDAY 16th
KULE
LOKA, J. Hort. Tona 12,000) November. Fitted with new system of whalam belography, * Cargo only
PASSENGER SEASON 1914.
FOR HURORE
MIYASAKI MARU 18,000 tasils Wednesday 28th January.
KITANU MARU
YO MARU
18,000) 12,500
11
$1
HIRANO MARU
16,000
KATURI MARC
20,000
+
KAMŲ MARU
18,00
"
**
KASHIMA
20,000
I
SHIZUOKA MAKU
TAMEA MARU
aki Maku
SAMI MANE
OKOLAMA MARU
AWA MARU
FOR AMIBIJA..
12,500 ton mila Tuceday
12800
1
12,500 12.600
1200
12,000 #
+
With option of Rafi botwoozi Steariera calling Porte in Jap
For further Information apply to
aphone Sn, 299,
11th February, 2 February Tik March With Maroby 8th April.
22nd April,
7th January, 10th February. 4th February.
Mazob. March.
T, KUSUMO20, Manaoes,
* HONGKONG'S MUSICAL
BIE ORY
BY ELLO. GARRETT.
being a Jeyprint of a series of articles that uppnarno in ize
EMPIRE
ŠALAZIZI
ST. ALBANS ...........
MAIL SCHEDULE "(BUBJECT TO MODIFICATION)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. -'SHIRE' LINE SERVICE —HOMEWAR
For
Steamare
LONDON & ANTWERP........ DENEIGELBIRE
Date of DepartUPS.
26th Nov, LONDON & ANTWERP...' DEN OF CROMBIE... 27th Nov. LONDON & ANTWERP... ---+++* DEN OF GLAMIS
................. 28th Dec.
TRANS-PACIFIO 'SBIRK' AND "GLEN' JOINT SERVICE.
- PROM JÄTETRALIA.
Leavn: HomeLOR O FOR AUSTELTTA,
VICTORIA, VANCOUVER, BEATILK,
Nor. 22nd, at 10a.m.
22nd Nov,
· Dec. 11th, at 10′a.m. '
TACUMA & "FURTLAND .............. DEN OF AIRLIE's 19th November. VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE,
TACOMA &"FORTLAND) .............. MERIONET HSHIRE! od 15th December. VICTORIA, VANCOUVAK, SKATILE DE DA „TALUKA & FUKiLaNizam" GLENROY **
12th January.
TBA ahora Steamus are nited with Befrigerating Machinary, susuring a plentiful apply of Los, Fresh Provisions, etc., and as good throughout with mastery. 411 Bbat Rooms have Electric Fanm A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents
DOUGLAS STEAMSBIP CO., LD,
-HONGKONG-BOUTH CHINA COAST PORTS, ⠀
"IGHEST-CLAM, Durbest and most lazion etamazs on the Coast, having Hendation for Pirab-Clam Pasengers. Leerte Lachke Racco
Culine,
For freight and further junioriam, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
AGENTS.
lephone No. 215 Sub Ex No. 9.
BAITISH INDIA S. N. CO., LTD,
APCAR LINE
REGULAR SKEVICE BETWEEN
A
from here on WEDNESDAY, the 2843 November, and is due to arrive in GENOA on the 23rd December.
This Stammer gives splendid opportunity to reach Home just time for Xms. Early Booking Recommended.
For further particulars, please apply to
MELOHERS. & Co... General Agents, Norddeutscher Lloyd. Hongkong, 6ch Ock., 1913.
THE
CHINA MAIL
Can be obtained at the following
places in Hongkong
The Hongkong, Hotel,
The Hongkong Ferry Whach The Kowloon Ferry Whari. The Kloak, Blake Pier The Upper Fesk Tram Bhation. The Lawaz Pisk Tram Station, Leung Ming (Autor House Hobal).
Ian Pang Has (Astog House Hotal)
FOB SWATOW. AMOY & FOOCHOW CALCUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Ah Choo (Queen's Fred).
AND RETURN.
(Doonpying 9 'ta” Dar,
CAPTAIN
HAICHING....... ↑ Capt. W. O. Passmore... TURSDAY
·BAITANG SE | CLAE. Hodgins...) FRIDAY
19th Nov, at 11 AM.
FOR SWATOW
+TORN.
·MAIMUN....
(Oooppytzu # DRINK]: Capt. 7. W Brans BUNDAY,
WEDNESDAY.
14th May, at 10. 19th Now at 11 s. FAMETE VIII Arrive at and depart from the Companys. Whet Blake Ples.
For fandyar ana Essenqvo apply n
DOUTZGE
AIK & 00
AND JAPAN PORTS.
BASTWARD,
4,600 tons, Capt. –> Izzana, BF. G. APCAR SHANGHAL, KOBE and MUAJI on Suth November.
WESTWARD.
8.8. THONGWA. £38 Cost Bobins will be despatched for BING PORE, Iks ANG & CALCUTTA on 15th November,
TORILLA, 5,105 Lens Capt. Swanson, will be despatched ar above on
8
26th November
The shore Atast
kada, amenllant locai-socommodations for COUVELLE CHE ALd olay a děly qualified autzso
DAVID SASSOON
Wo Cheong (D'Aguile Stenot). Hatboujse de Son (Bowloon)
CHINA
Typhoon Map & Guide
•·50. Cents,