THURSDAY, NOVEMBER 15, 1813
:
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIL, STEAMERS
FOR
MARSEILLES & LONDON,
Takng Pasaunguka AliO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK;
Connecting Stanmore SHAND. HONG from Colosso Manart-
Korolto MAR28)TALES
Donnecting
Steamer TERÁRIORS Leave Lante ORIENTAL J
lesroo
YOKOHAMA
10 COLOMBO
1000
The ab
Dani FLYMOUTH Loodon
**
and Loxton
1 day later)
Apr.
B port.. p.1. Thuise.
Tues. Satur,
Baturday Friday Jaa, 8 EGYPT. 13 Jan. 1MOOLTAN Fab. 14Fab. 20 Jan. 22 DEVANHA Jan. Jan. 31M REA.................... Fob. 23
Mar Feb. 5 OHINA...... Fab. 10 Feb. 14MALOJA ...... Mar. 14 MAT. 20 Fab. 13 ASSAYE.Fab. 24 Feb, 28 MARMORA. Mar. 29 Mar. B INDIA... MAI. Mar. 14MOLDAVIA..... Apr., 11 Apr. 17 Mar. 19 DEVANHA Mar. 84 Mar. 18 MEDINA ... Apr. 95 May Apr. ARCADIA.Apr. 7Apr. 11 MONGOLIA May 9 May 15 Apr. 18 DELTA...........Apr. 213pr. 25 MALWA ... May 25 May 29 Apr. 30 ASSAYE...May May MOOLTAN... June 8 Pamongers shanga Blaamasis að "COLOMBO, and thems for ERINDISI transfer alas
to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
June 19
Awommodation in the connecting Steamer from OULOMBO la definitely
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
"Tho Faros to London and Marseilles. are as follows:---
LONDON.
Ier SALOON. "A" Accoņmodation BINGLE £85, RETURN £97.
"B" ND SALOON
£39.
£10.
£89.
206. £60.
AT SALOON
MARSEILLES. Accommodation SINGLE £81. RETURN
"B"
AND SALOON "A"
£42 £98.
£83. £53.
"8"
17
red
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nex-TRANXEIFIOT) STEAMERS
WILL LEAVE, POR
LONDON
CARRYING ‘1x AND END SALOON PASSENGERS AT REDUURD RATERS.
PROPOSED SAILENOR :
Leave Leave 'Loxe SPOEZ
AUSTRIAN
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD.
Under Mail Contract with the Austrian Governme MONTHLY FAST SERVICE TO TREBATE (VENIOR)" ViaStraits, 'Colombo, Aden, Rues, Port-Balchi 8.8. BOHEMIA, 7,900 tons, will leave as above on 15th November, ak4 p.m.. Buperior segomanodation for let, and trui Cina padungnis, no vaatas, so tipa, ma inadda Cables Doctor
Stawardanana Laundry Wireless Telegraphy. TARKS: Hongkong-Triests (Venice), 1st Clam £50, 2ud £36, 3rd £13.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VERTOM).
The Straits. (Calcutta), Colombo, Bombay, Okiratát, Alan, EnesTM Port Butte 8.5. NIPPON, 13,950 bocs, will fare as above about December Sad. Thane Steamers, of large, siiamate are inted with oámfortable ops olasu ascommodation for Balega
„DRANDENE. ...YO Surtas Dector, Stewardena, Wiralem Telegraphy,
4+
FARES: Hongkong-Trioebe (Venlos) £43.
KAILWAY FARIN Trek-London
"Vin Venice," Milan, Simplon, Lazimane; Pürin: Chinia, or Boulogne, Class X #83A, II BULA Ref. Gathart TVORŲ 1
pia vation, Millan, St. Gothard Zavsens, Hala, Leon, Canin er Boulogne, Usasz i 2014, XY GRAN
・み BAADAAN 27-Salumering Expense:
Fla Vietns Colors, Frozen, Offend, Borse, chim '7'2931, IT MEA
The Mandab Sologne, Book or Fishing, Gas Í STĚNA, '17 ELLA
TO SHANGHAI:
8.8. AFRICA, 8,840 tons, wit lawya na ahova on Lat Deowmber, at 6 ̧ ́à œ..
FARES: Hongkong-Shanghai, 1st gea, fad RL. Sad Ea
TO: KOHL VI, #HANGHAI, TOKOHAMA.
88. 2. T. FERDINAND, 12,000 tons, will lose as abora about 20th November,
*Cargo taken at through rebas to all ports in Adzistio Levana, Elastißes and Daxnbą são Worth smá South AmerČR.
`SANDER, WIELER & 00., Agents, Prince's Building.
OSAKA SHOSEN KAISHA."
REGULAR BERVIÕES, PROPOSEN SAILINGS FHOW' HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE
· -. THE" CHICAGO" MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY : 00..
Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAU • ̈à ̈ ̈ST PAUL
RAILWAY.
The only direct train sereion, wichoch anshipment, also shortest and fastest rocks From the Pacific Coast to UHICAGO).
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the | U.8.A. and Onunda, also to the Principal Poste in Mexico, Central and South Amarios.
Lesvo
STEAMERS,
THAMA SHANGHAY
about
BORNEO
Jan. Jan. 17
NANKIN
Jan. 20
NYANZA
Fab. 3 Feb 14
Due at M'KEILLES
about
about. about" about About Jan. 21 Jan. 27 Feb. 23 Mar. 4 JAD. 31 Feb. 4 Feb. 10 Mar. 9
Mar. 18 Tob. 18 Feb. 24 Mar. 23
Apr. 1 4Mar. 10 Apr
6 Apr. Feb. 17 Feb. 28 Mar:
10 14 Mar 18 Mar. 24 Apr. 21 Mar. 3 Mar.
Apr. 30 B Apr 1 Apt. 7 My
May 14 Mar. 17 Mar. 23
May 19 May 28 Mar. 31 Apr 11 Apr 15 Apr. 21
6 June 3 June 19 Apr. 14 Apr. 25 AUK. 29 May Apr. 28 May 9 13 May 20 June 18 Jana 27
May
Due at Lordox
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN FORTS.
Shenmora
Captains
TOKYO
NORE.. NILE
MALTA
BUMATRA NUBIA.....
NAMUR
Those Stemmers sail aloo at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO
PARES TO LONDON
1 SALOON £50 200
OF 17
SINGLE 175 RETURN. £33. FARES TO MARSFILLES": 1st Saloon £46 Single. And Saloon £33
All Passougar Sboamers are £tted with the Marsoni System of Wireless Telegraphy,?
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
TOL
'CANADA MARUE Tamnoto.Saturday, 15th Nor. at 1 r..
TACOMA MARU”
1. Hamida Thursday, 27th Nov, at 1 F
Kens Wed'day, Dec. sh.1 r..
*PANAMA ́ ́MARU'.
* SEATTLE - MARU !
T. Balbo, autorzio Thursday, 25th Des. ab 1 r.M.. RIO MARON. Koberaal. Wed'day, 7th Jan. at 1. p.m. “CHICAGO" MARUL Gobo Thursday, 22nd Jan, at 1 v.m. Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI) & YOKOHAMA. Calling at MOJI, KOBE, YONKAJUHI ♬ YOKOHAMA --
These Newly Built Seamans have £xie'spoed" and see fitbed with the Wireless Apparatas. A limited number of Cabin passenguca oniriud ab low rabo Best adapted rooms for carrying Milk, Trakanya and Parola. Special'abbemilon given, towarda Kaprem conusedon,
JAPAN-BOMBAY L
For BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, – FENANG
AND COLOMBO. ป ::
Captain
Steamer
•LUZON MABU' E. Sukawa
| SAIGON MARU'.
*INDO MARU'...........··
Locying Wednesday, 28th Nov., 164 p.m.
2eth Deo, at 4 p.m.
Yaziaguebleri.el'riday,
K. Komlys
་
FÖR MOJI KOBE & YOKKAIOHI. Stes mor
Captain SAIGON MARU
Yamaguchi i LUZON MARU' ..................E. Sukawa Dé *INDO MARU ...". Kolye
Leaving
UHINA AND FORMOSA -LIN
FOR TAMBUI AUSWATOW &...AMOT.
STEAMERS
Tors
To SAIL
Steamers DALJIN MABU’ DAIGI MARU"
MANILA, YAP HARON, "WILHELM- FRIEDRICH SHAFEN, RABAUL SAMARAI, BRISBANE & SYDNEY.
FRINZ WALDEMAR,
Capt. E. Bremer,
KUDAT AND BORNEO,
JESSELTON,
SANDAKAN
Caps. J. Koehler.
(SATURDAY, -..
29th November,
at 9 a..
(6,100)
TUESDAY,
2nd December.
at 9a.m.
All the steamers of the Europesa Line are fitted with Wiralase Telegraphy. Bev
Bystem of Telefunken.
For further Factionlara apply ko`
Norddeutscher Lloyd
MELORERS &:00..
General Agents Hongkong & China,
HAMBURG - AMERIKA LINTE.
IN OCRJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
REGULAR SALINGS FROM JAPAN, CHINA) AND PHILIPPINES,
SALA YATIM STRAFTS AND COLOMBO, MARSEILLES, HAVEE, BREMEN & HAMBURG, ✯ TO NEW YORKY
AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (BC)
"AND PORTLAND (0%)
K. Minakami.....Sunday, 16th, Nov. 3 10 am ..............5. Tokushige, Banday, rd Nov, at 10a.m.
4 Fox"FOOCHOW YA SWATOW. AND AMOTAN Stekmer
• KALJO MARU: .........
51
Captifex Yamamoto,
Wednesday, 19th Nov. at Nooni
For AMPING. &, "WAKAO vi • SWATOW & AMOT.
BOSHU MARU!,
Tadbira
FOR CANTON: Captain
Wednesday, 28th Nov, në 8 a.mu
19
Casting Friday, 25 November.
BOSHU MARU ‘K." Trehlia....in.net.
"Phone" steamets of the Court and Formom Line have exellent sövammođsilan for First Cilan Phasengers and are fitted with Electele Light and Tank
These Boosters will arrive ab and depart from "BOOK YIP WHARF (name the Harbour Office, Prays Central),-
For further information, apply to
-
Z. KAMIYA Manager Second Wiser Mouly-Quentin-building),
PHILIPPINES
STEAM
SHIP OO.
HANSA.
ZATIBO
Elect-de
Shewane omes" d
THOS JOOK
TOURIST STEAMARIT
CON.
ARDING
VARING, Caego" as through Bates to si Earopean, Morth Continental and: Felsiek-
Parta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Goats, and other Mediterranean, Bernalian Black Bes and Balite Ports, and North and South America Porta:
NERVA BAILINGS-FROM-HONGKONG
SHIPRENE
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Ein af Lading from HUNGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN ((Natl), FAST LONDON, FORT ELIZABETH. and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Stormare of the INDI ANT ABRICAN LINE
PROPOSED SAILINGS.
From Hanoi
2nd Nov,
S COMERIC"
M.
"From Coloma
19th Doo
Լ.,
ORIENTAL AFRICAN LINE.
카고
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to REIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS 1 uficient inducement offers, and affording the Quick Freight Teamsport from the ORIENT 10 SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS:
From Hongkong 5.8. SALAMIS Middle of February, 1914. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS. FITTED WITH Was Tetman.LENT,
For Rates of Fraight and Passage, spaly to
THE BANK „LINE. LIMITED (0.
MESSAGERIES MARITIMES
SUITE,
FRENCH
澼
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM_ZUROPE, Via BUZZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JA
Via SHẲNGHAI.
Fox
19 → STILAMIKI SHANGHAL KURE ATP AUSTRALIEN,
YOKOHAMA
JAYTAKE
To Barbe
17th November.
$18th November.
NOTICES TO CONSIGNER:
IMPERIAL GERMAN MATI
BREMEN.
NOLICE TO CONSIGTES.
PRINZ
WALDEMAR
baring arrived. Consignass et owego se bereby informed than their Goals, with, tha Larsspidon of Opkan, Nakaurs and Vig ables, are being landed and strikk na abangi dak into the hasardons and/or ezira hamné dous Godowns of the Hongkong and Kevy loch Wharf and Godown Company, Llanta Kowloon and West Point Godowia, whenet delivery may be obtained.
Optional Cargo-will-ba
sigmass balake nupu zo-day maqu Like kanded “härads
35 slalma juht be admitted
|| All beokán, shaded and damaged, op
sre to be left is the Godowns erueniens keng
* will be susmined in the 17th of November,
All nisime must reach ne balors the sele Fürstvember, 1913, or they will not be
No Fire Insurasoe' will be affected." ***Bils of Lading will be countersigned by
the Undersigned,
· NORDDEUTSCHER LEOTS,
MELOHERS & 00.,
General Agandi,
1969
Hongkong, Nov. 10-1913,
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM PORTLAND, OR & FURT SOUND PORTS)
THE HALU Steamship
BRISGAVIA
Captain. J. Kaur, haring andred, Cons Elgümen are barsky notified to send in their Bals of Lading for countenignatus, kad take immediste dailracy of Cargo hom kining unidelivered an Monday's
10th inst. at noon, will be landed at Guide
MARSEILLES, The Po.... SIMONS, TIRAN IPFING on the Das Steamers at Codowo for QatooTTA, BOMBAY and signees risk and expense and delig ADA PORT SAID for the Estany, OrmetartDOFIM and BLACK Bust then be taken from. The Houg
Parongs Ficksta to Lapon, via PA, from £97.10 up to £71.10.30 hou way, from xxx to Laspor. Interpreters meet passengers on thely arrival in
For further particulars apply do
Marseillon
de
8 BUSSIURRE, Act. Agent,...........
QUEEN'S BUILDING.
REDUCED FIRST CLASS FARES.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.
8.8.
MINNESOTAVEUREO
Capacity 28,000 Toru.. Length BX-27 Beam 73) Foot.' 20718-Tous Grows Bagluber. 487,500 Teng:Pterinowszunk," EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
(CAPT. T. W. GARLOADERS SATS FROM HONGKONG on "MONDAY, 17th November at 10 a.m.
TOR
via -NAGASAKI, INLAND SHA, SEATTLE KOBE and YOKOHAMA,
MEER ACCOMMODATION--Suns and Bost-roczna (25) ***LUXURIOUS PASSE, Smoking so fursery, Laundry, Telephones, outiãs rooms); Mude room,
***Direct connection at Seattle with Urb Norhitain and Northern Protka Ballways. for all potate in the United States, Chandia and Paropen pekben passenger may trival by ni il desired matrast parts of Yokohama, Hobe and Nagel without eziza ebarga tak
For full information regarding froight or paaign spoly bơ
NIPPON TUSENŲ KAISHA. Farmin'! Bun
AGENTS.
Vessals
Fertised as Loading.
DanziNAZION
Auxhall Ports,
Emp Australian Ports, & St. Ebay.r. B'pore &bo Lazo Bbay, T. S'pore, Cho, E.
Europe, & Haiphong
J'‰on, Kudat&S'dakan Jagan & Seattle im Kabe Yokohama Robe di Moji :'*** London,‘Antwerp,
Leadör & Ant
Mania, Cobu & Hollo?
Loodan,
and Kowloon Wharf and Godo wa. Godown,
Cargo remaining undelivered on 17th- inst, at Noon, will, in addition to landing charges, "be subject to storage charges.
No Fire Insurance whatever will +flected.
to
All chafed and otherwise damaged Osage
bel left on board'or in the Godown;" examination of is to be held on Mobley, 17th'fhéf.`at 10 à‚m-
Gliims must be accompanied by short delivery notes or list of exceptiona takaa- at the time of delivery to Consignent and Rgned for and on behalf of the EASL
All Claims must be fled on or before 19th lust, otherwise they Crill not be recognised.
HAMBURG AMERIKA LINIE
Hongkong Office, Nov. 7, 1913.
THE CHITÁ
копок
Somblons relating
be addressed to Tas Komon
Correspondenta must
| Dames and addresses
tic addread to the for publication faith.
“All matber" for, pabilonitor written, og paa side of the
Letters relating to Beninas
Gibb Livingston & Chi Nov. 22, 44-10 am. Gibb Lévlington & Co. Dec. 11, at 10a.m. Osaka 850nen Kaisha. Nov. 26, at 4 p.m., Nippon Thoen Kalaha Boy, 34
Man,' should be monë sa
{tise wuptily Sà' Heribad.---Clé
| 911 etnis për oopg"
Alisestions and, ali
(should be sent to the
·Alterations and sidhilona to Z version
aunt me zuri leone Maan
New Adrectisements
Jardins Men Co L Nor. 17. at 3 pami Mengeride Maritimaa Noz. 18, pra balaza 8 pame : 453 SHODAM & Ben know, 15, at 10 a.m.
37; at-10 m.ma
Clisab Northern 8 Klöpan
About, Nov. 25,
JAPANESE MARI
For Shanghai, Kobe dy
BESTETE
B.8.4