THURSDAY, OCTOBER 28, 1913.'
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON. » 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIN STEAMERS
AUSTRIAN
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD.
Vader Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST, SERVICE TO, TRIESTE (VENICER) Via Stalta, Colasbo, Adas, Bues, Fort Said, S.S. BOHEMIA, 7,900 tons, will ladro as above an 18th November, si è p.m.
Blowerdomia Laandry, Wizalons Polography. FARES: Hongkong-Trieste (Vanion), 1st Class £50, Ind £36, Jnd £19.
MARSEILLES & LONDON,dation for lat, and had (and samengert, to sartar, no tips, se laske Calkins, Dostor
TAXING PASSENGERS ALSO ros
COLOMBO, INDIA" AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS. 188UED TO BOSTON AND NEW YORK,
TID
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO curried on through Bill of Lading from HoweKoms to "BEIRA, DELAGOA BAY DURBIN (NATAL), BAST LONDON, PORT BLIVABETH and Cary Town with transhipment at CoLomo to stealers of the Indian African Line,
FROM, HONGKONG. 15th October.
PROPONAD SAILINGS
Connecting with
FROM COLOMBO,
MIRAMICHF 19th Nov.
For Rates and farther information, apply to
THE BANK LINE, HMITED, MANAGING ÅSENTS, ORIENTAL AFRICAN LINE,
NOTICES TO CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGAME.
STEAMER ERNEST SIMOJE
COMPAGNIE DES MESSAGERI
· MARITIMES........
JONSIGNEES of Cargo from Loader
sza. Medoe and Normand from Boax ex .. Comòria in sen steamer"are heresy maction, wi h. abova informed that their Goods 'with exception of Oplum, Tressure and Vale atlos, are being landed and stored at risk into the" hasardoce and of actos hamidons Godowns of the Botecore nod Kowlock_Wearr & Gobows Com? ASET,
MONTHLY ORDINARY, SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
Regular Diret Service from JAPAN, CHINA ad STRAITS to BEIRAL, at Kowloon, whence delivery may DELAGOA BAY DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAPE Via seraita, (Calotuta), Columbo, Bombay, (Karaobh), Adan) Süer Port Said, "
TOWN, olling a MAURITUS if retaient inducement offers, and affording the 8.8. PERSIA, 19,500 tons, will lmnya as above 1st November. These Steamers, of large taxaige are 'Etted with comfortable one clam accommodation for Saloon Quickest Freight Transoori trong the ORIENT SOUTH AFRICA
Passengers No Surtas, Docter, Stewardess, Wiralam Telegraphy. FARES: Hongkong-Frients (Venlos) £49.
Ty Simplon Reprome
The Fouisa, Belina, Simplos, Lasmane, Turia, Chish, or Boulogne, CA X EL, IT RELE.
Connecting Steamer **URIENTAL Innvox YOKOHAMA
Connecting
STEAMERS to COLDING
Leave Leav SILANG BONG-
Steamers
Die at
from COLOMBO | MARKRIL- xosobo MARSEILLMO
Dua At PLYMOUN London
LYE
and LONDON
1 day later)
RAILWAY PARIS Triest-London,
Friday Feb. 20 MAT Mar. 20 Apr. Apr. 17
MAY 1
Mar 15
p.tit *Thury.
Jan. 20 Feb... 5
Fab 19
6 p.m.
Saturday Tub, Satur. - į
Feb. 14 EGYPT JAB. 13Jaa. 17M0OOLTAN
31M REA... Feb. 28 DEVANHA Jan. Jan. CHINA Fob. 10 Feb 14MALOJA Mar. 14 ASSATE Feb. 24 Feb. 28MARMORA. Mar. 28 INDIA Mar. 14Mar. 14 MOLDAVIA... Apt. 11 Apr. 25 DEVANHA Mar. 24 Mar. 18MEDINA ...... ARCADIA...Apr. Apr. LIMONGOLIA... May 9 Apr. 18 DELTA...Apr. apr. 25 MALWA May 29 Ap. 30 ASSAYE...MAY
Mar. 3
Mar. 19 Apr.
5 May 9 MOOLTAN... June 6
· May 19 June 12
Passengers change Steamaze at COLOMBO, and shown for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer i PORT SAID
Accommodation in the connecting Steamer From COLOMBO la defnibaly reserved
In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON. AND MARSEILLES,
The Fares to London and Marseilles are as follows:
1ar SALOON "A" Accommodation SINGLE £65.
LONDON.
RETURN £97.
£69.
£89.
2ND SALOON
B
£44 £40.
£68.
260.
1ST SALOON "A" Accommodation SINGLE £61.
B"
MARSEILLES, RETURN
£55.
13
- SALOON "A"
"B"
£42. £38.
£91. £83. £83.
*£57.
"
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHITMENT) STEAMERS
ATLL LEATE FOR
י
LONDON
CARRYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
Feb. 28
about Jan. 31 Jst. 27
Feb. 18 Feb. 24 Mar. 93 Apr."
10 Apt. 4 Mar.
3 Mar. 14 Mar 18
Mar. 17
(or Boulogna, Close X'jes.10, £T £6,1.50 Tin Vision, Man, St. Gothard, Laverns, Kale, Laan,
by Bongngring Bogrody: Fia Fierna, Cologne, Brussels, Saukti duter, Chm 1 2R1L, IT DURA
37 fasen Exponen:
Via Minnich Cologna, Hook or Pluking: Căm 1 šruLE, "LI ALLA
TO SHANGHAI :
S.S. HOHEMIA, 7,900 bons, will loare ne above a 1st November, at 6 1.m.
FARES: Hongkong-Shanghal, 1st Ol £6, 2nd £4, 3rd £3.
TO KOBE, Vĩm SHANGHAL, YOKOHAMA.
1
8.A. NIPPON, 13,900 bone, will lose as above about Detober 30.
Cargo taken at through rates to all ports in Adriazis Levant, Black Sea and Danabe, sive Worth and South Amer
00. Agents, Prince's Building... SANDER, WIELER &
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SIEVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
"TRANS-PACIFIC
יי
LINE
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY 00.
Connecting's TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO,, MILWAUKEE & ST PAUL
BAILWAY.
The only direct train service, wichont transhipment, also shortent and latest route from the Pads Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bila of Lading to all Overland Common Pobats in the U.8.A. and Canada, sino to the Principal Paris in Mexico, Central and South Amerias.
STKANKER.
About
PROPOREN SAILINGS :
Loave Leave Leave YAMA SHANGHAI, B'KONG
about
Leave S'por■
about
Due at
Dae ab LONDON
about
BORNEO
NANKIN
Jan. Jan
6 Jan. 17
Feb. 23
Jan, 31
Fab. 4
Feb. 10
Mar.
about Mar. 4 Mas. 18
NYANZA
Feb.
3 Feb. 14
NORE...
FILE
Feb. 17 Mat
Mar
MALTA.
Mar. 28
RUMATRA
Mar. 31
Αμπ. 11
NUBIA
NAMUR
...... Apr. 28 May
Apt. 14
Apr. 27
9
6 Apr. 15 Mar. 24 Apr. 21 Apr.
30 *7 MAY Apr. 1 Apr.
5 May 14 Apr. 15 Apr. 21 May 19 May 29
$ 6 June
Juno 19 Apr. 29 May
June 27 May 13 May 20 June 18
FOR VICTORIA, B.C.
Steamers
FARES TO LONDON
17
1ST SALOON £50 2xD
SINGLE: 75 RETURN.
£35
These Sesamors, call is at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,
FARES TO MARSEILLES:
1st Saloon £46 Single." 2nd Saloon £33
<
All Passenger Steamers are fitted with the arooni System of Wireless Telegraphy,
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.
For further particulam' apply to
E. A. HEWETT.
Superintendent
LLOYD,
NORDDEUTSCHER
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
FOL
ŠTRAMBER
NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER,
GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN....
KOBE &
SHANGHAL NAGASAKI PRINZ EITEL FRIEDRICH,"
יי
AND TAUOMA via JAPAN PORTS
Lesys Captaine
Thursday, 30th Oct. 1°.. CANADA MARU....H. Yamamoto......Saturday, 15th Nov. at 17. TACOMA MARU'.T. Hamada..... Thursday, 7th Nov. 1 . PANAMA MARD J. Kango Wed'day, 10th Dec. at 1 r..
...T. Salto.
Thursday, 25th Des. at 12 BEATTLE HABU ************ MEXICO MARU' t........
. Kobayashi...Wed'day, 7th Jan. at 1 pm,
Padrons BILINUS. From Hongkong. For Rates of Freight or Fassage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED, Mixioins Adzers
Middle of February.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES
༣
PORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROFE, Vis SUEZ CANAL.
h
be obtained immediataly after landing.
Optional Cazgo will be forwarded au anlom-Inttanation 'lu zude{ved, from Ski Skis aigneat before Noor To-day, requin-log Is to be landed hers.
BIP of Leding be counterstrand b tha Chodaznéphad, and Gorda evo saying all alamed after the 98th-ipetart-an-Noop: " wat be subject to rene and moding charges
All olafora rasa be so we no me na or bafore the 30th instant or they will now bu emoiventnol
All damaged packages will be examined on Tuesday 28th instant 1913, at 10 a. m, · No-Fire Insurance has been affected.
9. C. do BUSSIERATI „Acting Agenă.
Hongkong, Oct. 39, 1913.
NOTICE TO CONEIGNERS.
FROM EUROPE.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, THE HA.L. Steamship.
For
ས་མ་་་།
Via SHANGHAI.
Girard.
Charbonnel,
To SAIL
3rd November.
SHANGHAI, KOBE ANDĻAMAZONE,
YOKOHAMA
4th November. MARSEILLES, via Porzs...ATLANTIQUE, TIRANSHIPPING on the Commises a Colomo for CALCUTTA BORLAY and
ADESALSA, at PORT SAD for the Lavany, Conzantinoris and Below 824. Through Tickets to London, via Paris, from 237.10 up to £71.10.30 hours railway from Maxsk to Lorpor. Interpretars mest pengers on their arrival in Marallee
For farther particulars apply to
de BUSSIRRE, Act. Agent,
QUEEN'S, BUILDING.
REDUCED FIRST CLASS FARES.
2
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOHR, YOKKAICHI & TOROBAMA GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.
+ Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA.
The Newly Ball Steamers hars fair, speed and are fitted with the Wirelem Best adapted Apparatas. A limited number of Caḥin passengers sziláă să low 1890s. rooms for oying Bulk, Trosaurs and Paroala. Special attention, gfyen, -iowizda E-press scaneatkom,
JAPAN BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,
Captain Steamar 'INDO MABU '
· Lasving
.K. Komiya ...Sunday 2nd Nov,, * p.1.
8.8.
*MINNESOTA'
Length 490 Fast
Bent 734 Fan 87,500 Ten Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. "
(DAPT TW GARMOKY
Capacity 28,000 Tons.
20.718 Toni Gross Registar.
SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, 15th November at Noon. TOR
← LUZON MARU ^aupun E.Yamamoto Wadowday, 956b No7, 14 p.m. SEATTLE via NAGASAKI, INLAND BHA,
BAIGON MARU
Steamer SAIGON MARU' 'LUZON MARU
#
CHINA
..T. Yamaguchi.........Friday. 26th Dea, st&p.m. FOR MOJI KOBE & YOKKAIOHI.
Oaptain
T. Yamaguchi..
H. Yamamoto
Losving „Wednesday, 12th Nov., at pm. Thursday, 25th Dec., 4t 4 pa,
AND FORMOSA LINE.
FOR TAMBUIT SWATOW & AMOY,
Leaving Steamers
Captaina DAIGI MARU'. Takashige, Sunday, 26th Oct. at 10a.m. DALJEN MARU'..... ................................ Minakari............................ Sunday, 2nd Nov, så.10 am.
For FOOCHOWA SWATOW AND AMOT,
Leaving
Τύπο
20 Bam
(WEDNESDAY,
Capt. F. Prüsch,
(17,000)
Capi, C. Mundt,
YOKOBAMA...İ
(16,000)
YAP,
SYDNEY & MELBOURNE.
Capt. A. Hartzig.
29th Oct.. at 11a.m.
About WEDNESDAY,
n9th Oct [SATURDAY.
1st November, BOSHU MARU
Steamer
• KALJO HARU
(6,000,
KOBE
PRINZ WALDEMAR Capt. H Bremor.
(0,100)
About TUESDAY, 12th Nov.
JESSELTON, KUDAT
HANDAKAN
AND) BORNEO,
BIDAY,
Capt. J. Koebler.
31st October.
MANILA, ANGAUR,
NEWOUINEA, BRISBANE, PRINZ SIGISMUND.
All the steamer of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. Now Batem of Telefunken.
For further Particulare apply to
Norddeutscher Lloyd
4
MELCHERS & 00..
General Agents, Hongkong & China.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA." REGULAR SAILINGS FROM TAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAFTS AND COLOMBO. To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORKY AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B,C.) AND PORTLAND (0)
FAKING "Oarge as through Hales to all Europesa, North Boutinental and British Porte, also Trioste, Lisben, Oporto, Marseilles, Gence, and other MaditeNTRAPRO, Iz mantine. Black Sea and Baltio Ports, and North and South American Ports.
NEXT BAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
For Shanghai, Kobe & Yokohama For Vanecover, Seattle and/or
Tacoma & Portland (Or)
8.8. ANDALUSIA. 29th Oct
-.8.8. BATERS imendid Nov,
6.B. ANDALUSIA......25 Oct.
For Rotterdam. Hamburg
Antwerp
S.S. ISTELA.or
6.8. ALEMARK
5th Nr.
....13th Nov.
30th Nor.. 6. SIHCNIA 6.8. PREUSUEN Nor,
*
Captain
Y. Yamamoto.........
FOR ANFING & TAKAO via SWATOW & AMOT.
Leaving Captain Steamer
Wednesday, 29th Öct, at 9 a.m.
Leaving Friday, 24th Oct.
Fox CANTON. Omptain
Steamer
•BOSHU MARUK. Tabira...
These shaamara of the Coast and Formosa Lins have acoellens sönpmmnodation for First Clics Passengers and are fitted with Elastico Tight and FARE.
These Steamers will andrest and depart from BOON YIP WHARF (near the'; Harbour Ofios, Praya Central),
For further information, apply
Z. KAMIYA, Managir, Bacond Floor No. 1, Queen'es buBding.
PHILIPPINES
SHIP Oo.
Steamship.
ZAKIRO
RUBI
For
Captain
་
For
STEAM
Bailing Date.
FRIDAT 4000] . E. McMurray. Manlin, MasyarÉR,
Coba & Leila. Oct: 26, mk. 4 p.1.
· 4,900 7. Miller Manila. Mangarin. TAURADAT
Caha & Hello Ner, 19, at 4pm. Competent Storazione carried
Electric Light and Fana in every Cabin. For freight or Passage, apply to
Shewan, Tomas & Co., General
Janagers
SAMBIA, Cap. W. Hesalutaun, having ETTİV Consignom of Cargo are hereby intares that their good are being landed and plápad at their risk in the hazardous and/or on the hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd, whence delivery may be obtained against Buts-of-Lading countersignedbythe Undersigned at Hongkong and/or Haw
loon,
Optional Oargo will be carried on unlene notice to the contrary be given TO-DAY.
All plaims must be presented within days of the steamer's arrival home aftes which data they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goads " remaining undelivered after the 28th insă.
will be subject to rest.
All Brokan, Cinated, and Damaged Goods raust be left in the Godown, where there will be examined on the 29th inrt - 9.30 ...
No Fire Insurance will be affected by
in any case whatever.
L}
HAMBURG AMERIKA LINIE,
"Hongkong Office,
Hongkong. Oct. 29, 1913,
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNES.
FROM KUROPE, COLOMBO AND
“STRAITS.
"
TER Cumpar Bonczahip -- Afsabiana Maru having rised from the above Fort Coneiges of cargo are hoes by la formed, that their Goods are being Part and placed at their risk in the Hosgrove, KOWLOON WHARF AND GǝDOWN COMPARTS Gooows at Kowloon, Each on men: be sorted put mark, by maxk and delivery can be obtained, as soon as was
carried Optional Goods will be Goods are landed.. fastructions are elyen to the copy before Noor, To DAY.
Goods not cleared before the 28th,
'will be subject ko zenì. Damaged Packages must be lafı la Godowns for camination, by the Con algnoe's and the Co, 'w reprosentatives i 681ppointed hour. All cialis men be pa
KOBE and YOKOHAMA, LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Sults and state-rooms (at outside rooms), Musle room, Library, Bolding room, Nuwary, Laundry, Talaphones, Direct connection at Seattle with Great Northam, and Northern Padile Railways for all points in the United States, Canada and Europa...
bta
Cable passengers may travel by zall if desired between parts of Tokohama, Kobe and Nagasaal, without extra charge.
For full information regarding freight or passage apply to
NIPPON YUSIN KAISHA. PRINCE'S BOCLUZNË.
AGENTS.
NOTICE TO CONSIGNEER.
100 Bundian Steel Sheets A.D.O.L ADO
$ Steel Sheet shipped from Antwerp by Mesers John P. "Best & Co. as Agents per F. & 0. Co's 4.6. Nie. B/Leding dated Antwerp 15/7/13,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG ANI- SINGAPORE
||THE Co. Bláanship Kutsang haring
arrived from the bore Ports, Con signes of marge by her are hereby informed that their goods will be delivered from
lociedad var að
11
on
seabed withẫn tâm"days of the AADRES arrival here, after which date they canne be recognised. No alzina wld be admiting after the goods have left the GodoDEL PA
HIPPON YUBKY 'KAJEHA,
* Agmis. Hongkong, October 11, 1913, --
2)
NOTIQE TO CONSIGNEDA. "
FROM YOKOHAMA KOBE AND MOIL. TRE Stamship Jelunga taying arrived from the "above" Porta; – Consignaas
THE Above Packages of iron arrived iere per P. & O. s... "No" on the 4th September and are now lying in the Cargo impeding the discharge, or re
of Cargo sesBeraby " Informed", that Kowloon Godown nearing storage charges. maining on board after & p.m. the 1st their Goods will be delivered from albag Consignees are requested present October will be handed at Consignende B/Lading and take delivery at their risk and ezpaDEN, early convenience.
to
No Fire Insurance will be effected Bala pf Lading will be parsigned
JARDINE, MATHESON & Co., b.
„Agenta
"
E. A HEWETT,
Superintendent. Hongkong, Oct. 18. 1918.
by
1976
Hongkong, Oct 20, 1913,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
NOTICE TO CONSIGNEER
THE
NEE, Fbosmship.
NOTICE TO CONSIGNEES.
TROM EUROPE
H. I chartered Beamship Tas H
ALEIANA,K
1286
haring arrived. Consignass of sign are Captain Brass, baring arrived, Cop harsby informed this buy Goody with She signees of Cargo are hereby informed that exception of "Oplan, Transors and Valether goods ses being landed and placed a sbies are being landed and stored at that their risk, in the hamardous andfor exten risk into the basacions and/or extreadout Godowns of the Hongkong and hasanions Godowns of the Boogkong, and Kowloon Wharf and Godowo Company. Kowise white and Godown Company Tilated, whenes delivery may be obsed Limited Kowloon West Roins Godelo Bills-of Lading countersigned by.
Undetelened. M
on
Cargo impeding the discharge will h Landed
-ab: consignan risk and expen into the hazardous and/or extes hamazilopa Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
No Fire Insuranow will be affected.
Bill of Lading will-be comntaraigued by the.Undersigned.
+
DAVID NASSOON & Co., L.
Agenis, Hongkong, Oct. 21, 1913.
· BEN" ZINE" OF STRAMERS
NOTICE. TO:00NSIONEKA
FRÖK ANTWERP, MIDDLESBRO", LONDON AND STRA!TM1⁄2
THE-Steamship
BENMOER
Consignacs of mango seu hereby informed
that all goods are being landed at the slai
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
into the basardous audice szuPS | DAME BONGEONG TO HANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS Optional Dargo still be fororded in sinles Optional (Cargo will be surred on unles intimation is received froes the Dongnew notice to the noclawzy be afran To-day",
Kowloon Whert & Godown Co. Zmizza bators Bloom to-day requesting in on wall dislime thatst be presected within berdour (haldens of the Hoogs
days of jau stanusar'a arrival - heen, after
Bgm Kowloon!"whonos undjen from the whneyman SAILINGS (8UBJECT TO ALTERATION),
delivery may be obtained. No nialma will be admitted. Arrives Hongkong Leaves Hongkong for No claims will be admitted after thi|which, dass they cannot be recognised, p
goods have left the Godowns, and a goods Goods her as the Godown, and all Goods claims will be "dmited after the from Amtralia.
Fandelivered after 2nd October reinfundelivered fer the 26th inst. Goods have left the Godotas, and all Gonda realing undelivered shar: the will be staject to rente oven to
wit be amblach koʻratched
25th inet will be able to rent,
**CHANGSHA
TAIYUAN
Bleamers.
27th October,
28th November 2nd December.")
31st. Ustober.
All Bross Chaled, and Damaged Goods All beoltam, shafed and damaged Goods are bo be left in the Godown when they
rings be left in the Godowns where they will be extrained, on the 22nd of October,ll be eilsed as the 36th fast
Mo Fire October," 1913, or they will not be in say came whatever, it
co
No Fits Insurenos will be
Bür of Lading will be countersigned-by the Undéra
FLOTD
Tel:Thema stemmere ars, fitted with Bofrigerating Machinmy, unedring & plentito All elainan menay ramon us before the box 9:20 AM linnas will be éffected by Ta Tor Havre, Antwerp & Hamburg supply of ios, Erosh provisions, etc., and are superior socommodation with Electrio 4.8, SUEDMARK th Nov, Light throughont and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor is Farms, Cary booked through for U Australian, New Zealand For Marseilles, Havre & Hazis carried Bed
burg
pamage apply to
bokie 18" 1912
8.8. BRIEGAVIA ................ Sth Nov,"
Fest cular apply to
HAMBURG AMERIZA LINIE, Hongkong Offies
·BUTEERFIELD & SWIRE, Age
Hops
Tats aboumar brings on cargo ~~ The sa Stäbleck from Batubal, Ex-Bylo trom Drammen. "Et 2.5" Gemands from Goteborg
HAMBURG AMERIKĀ. LINIL
24 Hongkong Clos
30, 1913,
in All claims against the stakmer must be presented to the Undersigned on or belarr the 4th Nov, or they will not be cogromed
“Il broker, maled, and damaged Goods §'arn iziko. Jeft in the Godowna, Where kbay
Tullabe auseinad on the
No Fire InetPRISES | AF *** Billa of Lading will be con
1984
Hongkong Org