PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
VILL despatch. VERSEIS to the Undermentioned FORTS on or about the
DATES named:-
CHANCHAL, MOJI, EOBE NUBIA
OKOHAMA
TO SAL
5. 19th Oct.
A REMARKS,
Falghs and Pasago.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
THE PACIFIC MAIL S.S. CO.
MONGOLIA
MANCHURIA
KORLA
11,000 bosa, twin scrvers.
£7,000, toma, twin screws. £7,000 tona, baris screws.
Also Wile 11,000 tone, China, 10,200 toma, and Persia, 1,000 żona.
SIBERIA
18,000 tons, twin screws.
SOME FEATURES OF SERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra,Amusements, Wire- less, Telegraphy, Suhmarine Signal service and Bilge Kools
Cuisine ander personal supervision of Mr. V. Moreal, one of the World's most famous caterers,
STEAMERY
Capt. F. J. Fox.
AKANGHAI
INDIANA ANCONA Capt. CC. TALT, R...
LONDON, VIA USUAL PORTS/DELTA.
CAT
About 23rd Det. Noon (Capt W. R. Lx Mast, R... 25th Oct.
FIRST-CLASE
Sea Special Advertisment
ISTEMADIATE
About Freight and
SENDON & ANTWERP, |
SYRIA...mais
Freight and Passage.
ria Strom, Pine, C, Capt. C. B. Lopes, 5.8.a. 29th Oct. J Passage.
PORT SAID & MARSEILLES
All the above steamers are fitted with Wireless Talography.
2. & O. 9. N. Co.'s Odce.
E. A. HEWETT, Superintendent.
JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER, AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
·ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.
SUBJECT TO ALTERATION.
OR VANCOUVER.
From Hougzon
EMPRESS OF JAPAN...WED., Oct. 22. IMPRESS OF KUSS.A... Was., No. 5.
FOR LIVERPOOL
From Quebec.
ALLAN LINE., Novi 20. EMPRESS BRITAIN..TRE.. Nov, 27.
atomships lare HONGKONG at 12.00 Noon.
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are now quadruple screw 20 knot turbine steamers of 16851 groene Buest, fastest and most daxarions on the Pacine.
All steamers of as company i Pacific taikapi passenger a:ano ar, of the Atlantie Fleet are equiped the Haircut wireless apparatas.
Each rane-Actio Empress conusch Vancouver with a" Mail Exp Train and at Quebee with Blazhte Hall Stormer so shown above. The impr of Britain' • Empress of Ireland are magulfcent resesla' of 14,500 ions, speed 10 kauta, and are regarded as second to none on the Atlantic.
szd
RATES, HONGKONG TO LONDON'
PASSAGE
IMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA Ltional Atlante Port £71.10 COMPRESS UF INDIA *EMPRESS OF JAPAN
dł
dv
է:
£85.
*MONTEAGLE —laterudiate servion-First class Talway, second cabin Atlantic, vis Canadian Atlantic Port...£43. Boston, or Now York.........£45, Mans and sleeping car acrocs Canada not in cluded in above rates. If required such wi| cost £6 additional.
in Japan.
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Mlacionarios, Members of the Naval Millery, Diplomatie and Civil Servicwn of China and Japan "Government." "Full particolars on application to agents.
interest on route,
Through Pasogers are allowed Stop Over privileges at the various points of For further Information, Maps, Galde Books, katee of Parnage and Freight apply to
D. A... U BADDOCK, General Traffic Agens,
Corner Poddar Street and Prays (opposite Blake Pier).
NIPPON YUSEN KAISHA.
1
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJALT TO ALTERATION.
DTITIMATION.
MARSEILLES, LONDON
ANTWERP,
STEAMERS
J
SAILING DATEK.
Displacement V KATORI MARU, (WEDNESDAY, 22nd
Capt. Murai, Taus 20,0001 Oct., at Daylight. SINGAPORE, PENANG,- JULOMBO, HUEZ AND KAMA MARU
(WEDNESDAY, 5th PORT SAI sweat tage enters talent ment
Capt. Eaware, Tns 18,0001 Nov., at Daylight.
ƒ TUESDAY, 21st VICTORIA, B.O.. & SEAT. BAUNEI MARU,
Capti Noms. Toze 12,500 Oct., at Noon. TLE, Via SHANGHAI,
MUJI, KOBE, YOKKAICHI SHIDZIJOKA MARU, & YOKOHAMA...............
H
Į TUESDAY, 4th Tons 12,500 Nov. at Noon.
Capt. →→→→ MISHIMA MART,
Capt. →→→ Teas 18,000 AURE & YOKCHAMA)...... KAGA MARU,
Tons 12,500
{Capt
#YDET MELBOURNE, TANGO HARU.
SAN FRANCISCO. LONDON
SAN FLINIISTA
Mingly, £71.30
<-
酔って
5.)
+
SHIPPING
SATURDAY, OCTOBER 18, 1913
CHINA NAVIGATION CO.. LD
тов
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
SH NGRAT.. NEWCHWANO.....................
EOIROW & HAIPHONG.......... MANILA, CERU & IVILO SHANGBAI
10
Month Return, £120 SHANGHAI
SHANGHAI,
10
Return Portion of Round Trip Tickets, as above. Available for Pange vin PE from Vancouver if desired. Through Passengers have the privilege ut..traveling by Han between Parts of Kobe and
Yokoha
ISTORIILOZNI
MANCHUKIA$7,000 Tom Sailing
NLE MONGOLIA
11,000
PRESIA I W KOREA.
14
78.00
TUESDAY, 21th Oct., at 1 p.m.
TUSSDAY, Ock, at 2,10 212.
SATURDAY, 8th Nov,, at p.. TUESDAY 51 Nu, at 1 pm ILESDAY, DA Dec., at 1 p.
*For San Francisco via Manila. Nagasaki, Eobe, Tokohama and Honolulu.
* Intermediate Steamers,
Presengers holding thumush Tickets have the privilege of travelling by trafó between, Lobesad.Tokoha HONGKONG-MANILA SERVICE.
yes of charge.
1
FROM HONGKONG.
Love Hongkong..
Arrive Manila
FROM MANILA.- Leave Mania,
Dae Ecagkong,
Och NILE
Det. 30.
No. VERSLA
NOT
dev. 2.
Ort....MANCHURIA. UNILE
Oct 12 Det. 20 Nov.
Agent,
Dec. 0....CHINA
King's Busiding (opposite Blake 2"ver),
Oct. 20 MONGUELA
R. C MORTON,
Pantic Pacific Internations! hrposition-Ban Francisco-1915.
OTIAMERA
TO BAIL
...CBENAN.....................Oct 18, at 11 p.
Oct 19, Daylight. SUNGKLANG ....... .........................Des. 22. at 10'a m .............TAMISU ..........................Oct. 22, at 4 p.m. ......Lrcnow...
Oct. 23, at p..
......ANHUI
SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... Huichow... Oct 24 at 10 au
FINECROW.Oct. 26. Midnight. ..........................Oct. 30, atp.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 9.8. LINTAN' and §,S. 'SANUL.' MANILA LINE, Twin Screw Steamers Chinhus, Taming,' & 'Toant Excellent Salcon socommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state-room on deck, aft on Taming' and • Tran.'
SHIPPING
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMBO, KGTET, MEDITER->
RANHAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATA
VIA. PERSIAN GULF, CONTIN, ENTAL, AMERICAN, AND SCUTE AFRICAN PORTS.
EE Stesmobip DELTA, Captain W. R.
LE MANE, R.N.B. carrying His Majrety blaïle will be despatched from this poes for BOMBAY, sa SATURDAY, the 25th Oct., at Nook, taking Fasanya sod Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Marmors from Colombo, Passengers accommodation
SHANGHAI LINE. The Twin Steamers' Anhal,' and Chocan, and the S.B.Lochow, and Yingchow, having excellent socommodation with Electric Light throughout and Mectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule sarvico between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Horgkeng for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangtae and Northern Ubian Ports.
F.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for son Sonday morning wiling, À Company's launch leaves Murray Fler at 10 o'clock every Saturday night
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranin which vessel in secured before departure shipment at Woonung.
REDUCED FARIS: Single $45 Return $75. For Freight or Pasongs, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephons No. 38,
AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
IMPERIAL JAPANESE – TRANS-PACIFIO MAIL LINES:
SAN FRANCISCO LINE
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers
You
PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS
YOKOHAMA, KOBE & MOJI........LOVAT........SUNDAY.
SHANGHAL EOBE & MOJI...EUTSANG...WEDNESDAY, Oct. 29, Daylight. | Í SANDAKAN... CHINWANTAO.....
OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, SINGAPORE, PENANG &
H
Speed 21 Krora.
Displacement 22,000 TÖNS
CALCUTTA
• MANILA *** †SHANGHAI..
„MÄUSANG .........FRIDAY,
-- ..... HOPSANG..... SATURDAY, NAMSANG... SATURDAY, LOONGSANG
SATURDAY, „EW'ONGSANG.......SUNDAY,
To Man
Oct. 19, Daylight.
Oct. 24, at Noon.
Det. 25, Daylight.
Oct. 25, at Noon.
.
From Hongkong.
Silk and Valuables, and Tea and Osrga for France, and London (under arranga- ment) will be transhipped at Colombo inte the mail steamer proceeding dirses to Ma soillos & London: other cargo for Lender, etc., will be conveyed via Bombay in the 6.3. Arüben dye in London on the 6th- December, S.
Parola be received at thin Office until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendents-
Hongkong. Oct. 11. 1913 a
Det. 26, at 2 p.m. AMERICAN AND ORIENTAL LINE. Oct. 26, Daylight. (ANDREW WEIR & Co. STEAMËRS).
HE Steamship T
AND CIR TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG SINGAPORE, PENANG & FATSHING... SATURDAY; Nov. 1, No.
Steamer
MARU INTERMEDIATT STEAMERS Speed 18 KNOTE, Displacement 11,000 Tons. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT. VO ALTERATION L
Japtain
Date of Salling. Wednesday, 5th Nov,, at Noon. Nippon Maru...A.. G. STEVERE ...
11h NOV., at Noon. TENTO MARUE BIT TUE:DAY,
28th NOV., at Noon, HONGKONG MARUS. TOGERIDAY,
4th DEC, at Noon. SHINYO MARU..........E. S. SUITE....THURSDAY
22nd DEV., as Noon, ...W. W. GEZINE.......MONDAY, CHIYO MARU
The 8.8. NIPPON MARU will be despatched for an Francisco, via
AY.
CALCUTTA
PULERIC,
RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying' ai'days). THE steamers Kutang, Namsary & Fooking leave shout every 3 works for Shang- Captain Janis Dir, will be darpatched"
hai and Japan returning via hobe (Inland Sex) and Moji to Hongkong. Time from Hongkong on 28th Uctober. opaupied 20 days. This service is supplemented by the Losang, Kumsang, Zorat, Fathing and Buisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Maji and returning these direct to Hongkong. Time occupied 18 days.
The vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Boctri Light,
A daly qualified Surgeon is also carried.
* Steers have superior accommodation for First-Class Passengers and are Atted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Dills of Lading to Tangtare Porte, Chefoo, Tientsin, Weihaizei & Txingtan.
Manila, Naganti. Kobe, Yokohama and Honolula, on WEDNESDAY, the 5th Day Wing Cargo un through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Aimports, November, at Noon,
In
a
SOUTH AMERICA LINE,
connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO MANZANILLO
and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY 26 HALINA CRUZ, The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,
The Steamers (—
ANYO MARU, BUYO MARU & EIYO MARU. Ely between HONGKONG ■ CORONEL MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MÄNZANILLO, BÄLINA CRUZ CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO ALTERATION).
Sb61
Tons
Date of Selling
י וו
Anyo Maru 18500..... Wednesday, 3rd Deci, at Noon. 8th FEB. t Noom, KIYO MARU.....17,200 THURSDAY,
ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAFH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.
SPECIAL FARES :—TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Througn booking to all important polnis and AROUND THE WORLD,
TO
For full particulars as to Passage and Freight apply to
Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE,
Telephone No. 815. MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
܀
The 8.S. will be despatched for Yokobama, Kobe and Moil at an early date taking cargo and passengers at current rates,
For Freight & Passage, apply to
8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),
TILAPHORI No. 215.
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
JTHURSDAY, 23rd
Oct. at 11, M. THURSDAY, 6th Nov.. at 11 a.m.
I.
Tons 8,6001
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
STEAMSHIP_00., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
LIMITED.
SERVICE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.
For..
WEDNESDAY, 2nd TO AUSTRALIA, via MANILA, LONDON & ANTWERP
Oct. At Noon WEDNESDAY, 19th
Nov, at Now,
WEDNESDAY, Pod
V MANILA, THURE-OV. Te minags, Tuns 12,501 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO- MARU. VILLE AND BRISBANE Cpw-Tikeda, MAGASAHI, KOBE ADJNIEKU MARU
YOKOHAMA Capt. Takeda, Tom 2,6001 Oct., at 11 a..
AHANGHAI, MOJI, KOBEJBOMBAY MARU,
AND YOKOHAMA
(Capt
SALOUTTA VIR HINGAPORE, TOSA MARU,
PENANG, & HANGOON Up Salo.
Į WEDNESDAY 22nd
Tons 8,0001 October.
Į
́. j SATURDAY, 1812 'Toka £2,000) October.
Cargo only.
5 Fitted with new system of wirelow telegraphy,
PASSENGER SEASON-1914
FUR EUROPE
-MIYASAKI MARU 16,000 tons saile Wednesday 28th January, KITANO MARU. 1800O + IYO MARU
44
D
12,500
HIRANO: MARU
26,000
RATURE:MARU-
KAMU MARU
20,0 10,60
11
11
KASHIMA'
20,000 *1
1
SHIDZUKA MARU
PAMBA MAKU
12.543
AKI MARU
Lz, 600
11
SALU MKU
12,000
YUKUM MARU
AW MARU
FIOR AMERICA.
12,50 Ls tails Tuesday
Wish oprave of Red between
12,044 12,600 11 ม
M
11th February.' 26th February.
11th March.
95th March Bin April..
22nd April
27th January. 10th February, 24th February. 10th Marcb. 24th barch Tcht spril
user's calling Port 1⁄2 Japaka-
» Fet tarthar information apply to
Telephone No. 292.
PRICE:
T. KUSUMOTO, Manager,
NGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY B. L. O. GARRETT.
ast w series of a ticles thst auvene u "m
CHINA MAIL
... 50 Cents,
BAKAMILI
ALDENHAM EMPIRE
MAIL SCHEDULE (SUBJECT "TO. MODIFICATION)
A23377 HOGKONG FROM ÁVILAZIA.
Oct 20. NOT 6.
IMATE HomeKONG FOR AVERÁLIA,
Nov. 8th, at IT.m. Nor, Bist at 110.00%
TAE above Steamers are fitted with Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful 1upply of los, Fresh Provisions; abc., and are lighted throughout with Electricity. All Stats-Boom bave Electric Fans. A duly smallhed Dostor and Stewardess are'onezied,
For furener varifonlars, apply 90
GIBE, LIVINGSTON & 00. Agents
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE
HIGHEST ONE LINE BULAN TUN leama de the Lowe, having
splendid commodation for Bust-Claw Fasangam. Flectric Light.
Onisins
-
laut
TOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
·STLAMSKIPS rand HAITAN -BAICHING
menga
AND RETURN.
GAMALK
Capt. Hodges TUESDAY, Laps. 2. buck FRIDAY,
Cape. W. C. FBI... TUISDAY:
LZATESO
LONDON & ANTWERP:
LONDON & ANTWERP...
Date of Departers. VENTALIA',. cheeseupmay conseqsi 220d October, ........ DEN OF RUTAVEN'... 10th Nov.
* DENBIGHA HIRE' BALL HOBARREL
20th Nov.
r
TRANS-PACIFIC 'SHIRI' AND 'GLIN' JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACOMA & PURTLAND... LEN OF ALLIE 14th November. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACOMA & PORTLAND.... MERIONE) BSHIRE......... 13th December. For freight and further articolis, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
7 slephone No. 215 Sub EL, No. 9.
AGENTS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
..+
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWERK
FOR BOSTON & NEW YORK, (With liberty to call at Bialabar Cosit). For Freight and further particular apply to --
THE BANK LINE, LTD..
Agents Hongkong, Oct. 7, 191.
1208
**INDRA' LINE, LIMITED.
FOR SAN. FRANCISCO,
HE Steamship
THE
INVERCLYDE Captain MANSFIELD, will be despatched above on 29th October, to be followed by
S.S. INDRAMAYU " sailing about middle of November.
:|
For freight and further particular, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Agenta. Talophone No. 215 Sub, Ex. 9. Hongkong, Oct. 17, 1913,
128号
THE AMERICAN & MANCHUKIAN LINE
(BUCKNALL STEAmbhir Laxın, Lad.) 'HE Steamship
THE
..
DENEIGH HALL Captain Laidley, will be despatched froot Hongkong on the 7th November for,,
NEW YORK.
(With liberty to call at the Malabar Count), For freight and further particulars, Apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
Agents Hongkong, Oct. 15. 1913,
1249
For EUROPE VIA FORTS OF CALL.
THE I.G.M. Steamship
PRINZ FITEL FRIEDRICH Captain C. Muntz, will be despatched from here on WEDNESDAY, the 28th November, and is dus to arrive in GENOA on the 23rd Deceu bez..
This Steamer gives splendid opportunity to reach Home just in time for Xmcă, Early Booking Recommended.
For further particulars, please apply to
W
MELCHERS & Co., General Agents Forddeutscher Lloyd. Hongkong, 6th Oct., 1913, •
1200
STEAMKE ATLANTIQUE,
COMPAGNIE DES MESSAGÉRTES
MARITIMES,
NUTION
CONSIGN Y
EX. 4.4.
CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI in coction her. Steamer
AND JAPAN PORTS,
EASTWARD.
for
RR G. SPCAR, 4,000 tons Capt. Drake, will be despatched 21st Oct. at 11.BHANGHAL, KUBE and MuJi on and Dovember,
SILWABA, 6.378 time, at hanage, will be despatched for Xth et al:11 am. 28th Oct, at 11 AM ROBE and Ja001'. (kokobama i sudicans inducement offers) on 9th November.
FOR SWATOW AND RETURN.
(nonpying Thai)]
WEDNESDAY,
Capt. 5. W. Eron SATURDAY.
WESTWARD
8.8. JEIUNGA. 5,08 tone Captain Fullivan, will be despatched for 815DAPOKE, FENANG & CALCUTTA on 191) Cerolies,
5.3. JAPAN 6,018 Long, Cepr. Seddon, will be despatched as shore on
22nd Oct at 11 AM. -
286_Uchat drja. | 20th Uslober, th
CHILDER = 121 Strive 21, and dessas com the Comúžby** beat Blake“ Pig-
Por Protuki and Prawnys, apply bu
DOUGLAS, LAFRAIX & 00.
The above Masters inve excelentnommodation for pamezgimen nudi sze Stied with sil, siedero convent Los tu currɔ - děly qualified surgeon
For Freight or Passingu, apply n
DAVID SASSOON & CO. LTD.
AGENTS.
“HER of Cargo from London ex Bisqus and Breton from "BORDEAUX,
Villa d'Arra
are hereby informed sikur Gooda, with the sxemption i?" Opium," "Tresore and Vefusblos are bom ja sad, stored, alj their risk into the lacardons andfor mitrs. hazardona Godowns of the Honorogo Kow- 100H WHALF and Cooown Courant, LizDA at Kowloon, whence da'very may be ob tained immediately after lastinga
intind in red from the Consigne Optional Cargo will be forwarded on Enless
before Noos, To-day, requesting it to be landed here be
the
Bill of Lading will be onustemigaad by
undersigned. Grade i remaining unclaimė.
ed after 20th Instart, at Norm, will be aut
to rent and lapiga chargany
ject
All Chime men he went, in to me on Diaz
before the 24th instant, they will not be
recognized
40 damaged juuksizes will be uzaminet on 18 hipstantaur 10 am.
"No Fire lasurities hat feat offretadi
PS, A DA BUSSIERRE
Hongkong Oober 14, 1913,