1913-10-18 — Page 9

DAY OCTOBER 18, QUIA

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

1

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIL: STEAMERS

FOR

MARSEILLES

& LONDON,

TANG PAMERGE ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, BRINDISI, &c. TAROCGA TOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

AUSTRIAN

THE CINNA MAIL

SHIPPING

LLOYD.

Under Mad Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE), Vi Straita, Colombo, Adem, Enes, Pori-kaki,

5.S. BOHEMIA, 7,960 tons, will leave na abovo on 15th November, at 4 p.m. Superlar acommodation for lat, kod fod Ciam parengeti, no, sartas,, no tipa no Loxide Crates Doctor

#bewarden Laundry Wireless Volagraphy.

FARES: Hongkong-Trieste (Venise), Iss Cina 200, 2nd £36, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

Via Straits, (Càlentta), Colombo, tambay, (Karachi), aden, Boes. Port Bala,

88 PERSIA, 12,500 sons, will lears sa above is November.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Chardon OVATAL BARS LONDON, PORT, ELIZAKIAN ARGO Oried or through Bill of Lading from Herexone to BrinÄ, and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Lina

ProForad "SAILERUM

FROM HONGKONG. "

95th Octcher.

Connecting with For flaten and further information, apply to tran

FROM COLOMBO,

*MIRAMIDHI 12th

THE BANK LINK LIMITED, MANAGING AGENTE,

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

NOTICES TO CONSIGNERS

IMPERIAL GERMAN MAIL TIRI

NORDDEUTSCHER" LLUTE; BREMEN

NOTICE. TO CONBIONEER

THE Steamship

THE

KLEIST

· having arrived, Conelgnose of margo and Nov.hereby informed that their Goods, with tham

Regular "Direct" Barrios from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, MAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, ang 40 MAURITIUS efficient inducement offers, and Lording the Ibeen Bissmern, of large transgs are Atted with comfortabls one class. Kocomodation for Natoon Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

Proroka Bazon. Doctor, Stewardana; Miraluse Tolagraphs,

**WS.COM 6.5

Qonnecting

Steamer SABAJERNA Leave Свято ORIENTAL

SAND. Boya- bo. liaron COLOMBO itar TOKORANA

Connecting

Steamars

Due t

trom CocoMDO | MOLEKYL KONE DO MARANGLER

LZE

and. LONDON

Datab PETMOVER (Londeti I'day later)

DAEBERLIN..

TARES: Hongkong-Triaabs. (Venion) £43

|

KALWAZ TAKEN Triest-Landon,

good

By: Herplan Kirana.

p.m.

Thurs.

Saturday

Jan Jan.

3

29

Fab.

From Hongkong? For Rades of Freight or Passage, apply to

· Middle of Fabrúsky.

azcaptional Oplum, Tisarms and Vale (abi'm areʻbatng" landed' and itbred at their. risk into the" bumzilons and/or «XDM hazardous Godowns of the Hongkong kad Kowloon-Wharf and Godown" Companys Limited, Kowloon à Wast Point Gaduwin whenos delivery: may be obtained.

Optional Cargo will be forumental om unchan intimation la received from she, Consignes before Noon to day. requesting in fandel Dion

ap.m.

Tues. Satur. EGYPT J10. 13 JAD.. DEVANHA Jan Jan. CHINA. Feb. 10 Feb. Feb. 19 ASSAYE... Feb. 21 Feb. INDIA ... Mar. 10 Mar. Mar: 19 DEVANHA Mat. 24 Mar. Apr. 2 ARCADIA... Apr. Apr.

Apr. 16 DELTA...Apr. 1Apr. Apr. 30 ASSAYE..May fay

Friday Tub. 20 17 MOULTAN... Feb. 14

Mar. 6 31M REA Feb. 28

Mar. 20 14MALOJA. Mar. 14 28 MARMORA Mar. 28 Apr. 3 14 MOLDAVIA.......

Apr 11 18 MEDINA Apr 25 MAY

May 15

11 MONGOLIA... MAY 9 25 MALWA ...... May 23 MOULTAN.Jose 6

1

Bisy 19. June 18

Presengers change Staamas at COLOMBO, and thess for BRINDISI transfer alag

to the Express Mail Steamer at PORT BAID, Asommation in the connecting Stamer from COLOMBO definitely rmerved.

la Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows:---

LONDON.

IT SALOON "A" Assemmodation SINGLE £65. RETURN £9.

"B" END SALOON

F1

£59. WEH.

£89.

T

£68.

R"

£40.

£60.

1

让

B "A" B"

MARSEILLES. 1T SALOON « Accommodation SINGLE £81. RETURN £1.

D SALOON

£55.

£12. £39.

£93. £63,

17

£57.

11

** IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-Tilanoxipment) STEAMERS

WILL LEATE FOR

LONDON.

ጓነ ..

CARRYING 12 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDŰVED RATES.

ITZAMENA,

BORNEO NANKIN NYANZA

NORE.. NILE

PROPOSED SAILINGS : Love Leave Y'HAILA

SHANGHAI

31

Leave

'LONG

Das at

Dus at Icarbon

90

Leava S'PORE

*bout about about about about about Jan.

Jan. G TAD. 17

21 Jan. 21 Feb. 23 Mar. 4 Jan. 20 Jan. Feb. 4 Feb. 10 Maz. 9 Mar. 18 Feb. 3 Fell 14 Feb. 18 Feb. 24 Mar. 23

Apr. 1 Mar& Fob 17-Feb. 28

Mar 10 Apr 6 Apr 15 Mar. 3 Max. 114 Mar. 18 Mar. 17 MAT. 28

1 Apr.

5 Apr. 7 May Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 MAY 28

6 June

3 June 13 Apr. 14 Apr. 20 Apr. 29 Say Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 June 27 These Steamers call Also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

PARES TO LONDON 181 SALOON 250 SINGLE: ETE RETURN.

MALTA

SUMATRA

NURIA. NAMUR

2D

ון

£95

Tia. Yablon, Mian, Efesplom, Latina, Paris, Calais, or Boulogne, Clam I 1815, XI IL1.8.

°17′n fəthard Express:

Fla Venice, Milan,. Ot-Gothard, Baowaw. Bia, Laos, CHINH or Bonjogos, Ciam F £618, II BALI.

“by Summerbia Kiprotei

Via Viena. "Codorne, Brussels, Östand, Dovic, Clam I 2011. XI 2009.

Via Munich Cologne, Hook or Filing, Cilm 1 2.3KE IT RELI

TO SHANGHAI:

8.8. BOHEMIA, 7,900 bona, will leave as above- 1st November;' at 6 17m. : FARES: Hongkong-Shanghai, »1st Ol. 26, 2nd £4, Bið £S.

TO KOBE Vis SHANGHAL, YOKOHAMA.

8.3. NIPPON, 13,900 tờng, will Inves

born about October 30.

Carrù taken 43 throuch ratas to ali purta in Adriatis Levant, Black Sea and Derzbe, also Merchand

"Arath Amarica. NAANDER, “WİNLER: & ́09., "Agaitis, Prinon's "Bidding. |

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICEE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG "(SUBJECT" TO WITERATION).

TRANS-PACIFIC

LINE

THE CHICAGO "MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY. CO. (17

Connecting at TACOMA ́& SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE,. &. ET PAUL

RAILWAY, Utve

The only dirses tesin service, whhoti teszakipment, also shorbest and fatest route from the Padda Cost to CHICAGO), Taking myo on through Bill of Lading to all. Ovacand Dommen Points in the | 0.8.A. and Canada, also to the Principal Ferts in Mexico, Central and South Amarlos..

FOR VICTORIA, B.O. AND TÁJOMA via JAPAN PORTS.

Steamez

LGATO Capoxiom

Mac, 24 Apr. 21A CHICAGO MARU .................... Nemooto.................:Thursday, 30th Oct, as 1 23. |

£52 FARES TO MARSEILLES

1st Saloon £46 Single. 2nd Salom £93

All Fasonger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,”

· Superintendent,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

SHANGHAI NAGASAKI, PRINZ EITEL FRIEDRICH,

R. HOT! STONECTI CANADA MARU

Wed'day 19th Nov. at 17.x. TACOMA MARU' ............T. Elamada.....Thursday, 7th Nov, 17.. *PANAMA MARU.......... Kans. Wed'day, 10th Dac. b: 1 z.. BEATTLE MARU T. Saito, Thursday, 26th Dec. at 1 7.M. *MEXICO "MARU . Kobayashi....... Wed'day, 7th Jan" ab 1p.m. † Calling at HEKLUNG, SHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKKATORI)

"SHIMIDZU & YOKOHAMA,

+ Calling så KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAIDHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA. Theee Newly Built Beamers have file spoed" and a Btbed with the Wicolour Apparatus. A Himited number of Oshin pamengers carried at low rains. Bastadapbed

THE BANE LINE, LIMITED. MaraminG · AGRIJS

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, “Via BUEZ OANAL. FORTNIGHTLY SERVICE. TO AND FROM

Via SHANGHAI,

Toz

SILLE

UAPLATE SHANGHAI, FORE AND ERNEST SIMONS, Bruuot,

·YOKOHAMA woman)

. .-'.

All Bookas, Chunlad, aniž Damaged Goale Arg to be láts to the Godownt, where the will be examined on the Mlad of Octočištu கம்.டி

All mama munt rasch us before the 29th de Celeber, 1919, or they will was

SUNG 599 Inetzzanos will be affooiect,

Bua of Lading will be countersigned był the Undersigned. --

NORDDEUTSCHER FLUID.

MELORERS &00

Emeral Apunta.

Oct. 17, 1913

IMPERIAL GERMAN MAIL

NORDDEUTSOLER

To Batt

THE

20th October.

NOTICE TO CONSIGNEES,

PRINZ SIGISMUND,

MARSEILLES, L PORTLARMAND BEHIC," Rosati, FIBANSHIFFING on the Cos Steamers at Cotonno for Cazodeti, BOAT andables, are being landed and stared at their

ACPERALTA, a Porr Sam for the Layake, Ocortisontorta and Box Bus.

Marseilles.

"

L

Taronga Tekats to Loiro, via Pann. from £97.10 up to £71.10. 10 hours railway from Massuta to London. Interpretat meet passengers on their privat

· For further particulars apply bo÷

de BUSSIERRE, Act, Agent,

QUEEN'S BUILDING.`.

REDUCED FIRST CLASS FARES.

rooms for carrying fille, Treasure and Parrals Special accersion el van GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.

Express

JAPAN BOMBAY LINE.

For BOMBAY A SINGAPORE, PORT SWITTENHAM, · PENANG

Steam.or

'INDU MAHU ' *LUZON MARU

SAIGON HABU

Steamer 'SAIGON MARU 'LUZON 'MARU

AND · COLOMBO,

Caponin Fl

...K. Komly.........

H. Yamamoto

Living „„Thursday, 23rd. Det.........at 4 p.m. Wednesday, 28th Nov., 454 plu

T. Yamaguchi....Friday, 26th Dec, at 4 pm. FOR MOJT KODE & YOKKAICHI.

Captain

Losting→

..T. Yamaguchi.............. Wednesday, 18th Nor... pm. „„H. Yamamoto ......Thursday, 25th. Deci, ab é potra

CHINA AND FORMOSA LINE. FOR TAMBUI VIA SWATOW & ́AMOT.. Steaming

Captalics

"LORTSOK DALJIN MABU... Minskini................. Sänday, 19th Ock, at 10 m DAIGI MARU'. Takashige,

· Fox · FOOCHÓW via SWATOW AND "AMOY. Steamer

Captalis KALJO MARU..

TOR

Тома

NAPLES, GENOA, ALGIERË,) DERFFLINGER,

GIBRALTAR

SOUTHAMP Capt. F. Prosch,

TON, ANTWERT & BREMEN...

(17,000)

Capt. C. Mundt,

KOBE & YOKOHAMA......d

(18,000)

NEW GUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.

KOBE

Capt. A. Hurteig.

PRINZ WALDEMAR Capt. H. Bremer,

TO BALL

(WEDNESDAY,

-29th Oct.,

at 11 ..

A boat WEDNESDAY,

29th Oct (SATURDAY.

Lab November,

Learing

(8,000

.

447, Yamamoto.............. Wednesday, Oct. 22nd at Boon For ANPING & TAKAO via HWATOW & AMŰT, Steamier

Captain

Leaving BOSHU MARU '....................... E. Tumbira. ........... Wodnosday, 29th Oct. at 8 am,

"FOR CANTON, Captain

About TUESDAY,"

The Laring

Friday, 24th Cot

Capt. J. Koubler.

(6,100) 12th Nov.

FRIDAY, 31st October.

MANILA, ANGAUR YAP PRINZ SIGISMUND,

JESSELTON, KUDÁT AND) BORNEO,

BANDAHAR

יז

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, New

Bystem of Telefunken,

For further Particulam apply to

Norddeutscher Lloyd

# MELCHERS & CO.. General Agents, Hongkong & China,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

ARIEL, CENJUNCTION WITHI

Deatsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft ""HANGA* BEGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPFITES, YA STRATTS AND COLOMBO,

E. MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW TORK, AND PLON MANILA, HONGKONG & JAPAN 10 VANCOUVISK (BCE)) (EN

AND PORTLAND, (0x.)

TTÅKING Cargo at through Rabes ball Earopos, North Cowania wol Betish.

Purba, also Criosta, Liahon, Oporto, Murwillen, Geoos, and other Meditaans Eranid no, Black Bos and Baltic Por, and Newbed South Austfibat Po

NEXT SAILINGS FROM HONGKUND

Outward.

for Shanghai, Kobe & Yokon

Homeward.

Steamer '80SHU MABU 'E.“ Taskirs.........

These steamers of the Coash and Formom Line have uzontest soocmmodation for First Class Paengers and ar's fitted with Electric Tight and Fans

Those Steamers will' amire at and depart: tum 8OON TIP, WHARF (near the) Harbour Office, Fraga Umsteal),

For farther information, apply

Steamakip

FIRO

RUBI

-Z. KAMIYA, Manager, Second Floor Ka. 3, Queen'ss Enfiding.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Oo.

4,000

Millar

Electric Light and Fius in every Okhin. Com For Traight or 1

win, Tome

Seating Date

TOURIST, BTKÄNSHIP

THOS COOK & SON.

FORWARDING

Head Ofson for the Fat Fat 15, D2

8.S.

Capacity 28,000 Ton

MINNESOTAN Langhir 690 F

Baam 12) Fook." 37,606 Teria. Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

MOAFT. T. W. GARLICK).

30.718 Tons Gross Englata.

SALA FROM HONGKONG ON SATURDAY, 15th November at Noon.

702

SEATTLE vis NAGASAKI INLAND SHA,

KOBE and YOKOHAMA

LUXURIOUS PASSENGER LOCOMMODATION--Suites and stabs- outside rooms) Masis moms, Library, Smoking room, Kiessey, Inquiry, Telephones,

Direct

connection

Izlak into the hamziloma and/or extra. kamag- dõuk"Godards of the Hongkong and Brie- lock Wharf and Godown Company, Linked Kowloon and W Potni Godowe,

Opiilooni Citgo will.de forindado uglese intimation is received from the Cop siguess before noon to-day requesting it so -be-lundad-barn-in

No-oligen will be admitted, after fiber goods have left the Godownej and all goode tamálning tradellyegedy after the 23rd of October warum rabjas to rent

All broken, chafed and damaged Goële are to be inft in the Godowns where they will be examined on the 23rd of Octobe

All allama masz reach na begg

of 10gobar, 1913, oz they wi recognised.

No Fire Inzamacs wUZ.be Bills of Lading will be countersi Ithe Undarafında" W

NORDDEUTSCHER: LEOTÉ.

Hongkong, C. 18, 1912.

INDO-UHINA BERAM NAVIGALS

"COMPANY, LIMIKO,

FROM CALCUTTA, PENANG ANE.

SINGAPORE

THE - Ca's” “Steamship"

Keely from the bova Porte, C. Mankato in threat forhhad, and Northern Pacific Railway-simas of oargo by bar are hereby

alongside.

Cargo Impeding the

for all points in the Unibed bikes, Canada and Karuga,

Cabin sengers may travel by rulf if desired between ports of Yokohama, Kobe that their goode will be dalle and Ragama, withouf'extes' chargsa

"libody bo For fall information regarding freight or passage

ĮKİPPON YUSEM DARA Prosor's BortziNL".

AGENTS.

maining; on, bowed, after

Uctober will be landed at

itak and experise..

by

No Fire Ingressor will be afsusedi

Bill of Lading will be, countere

JARDINE, MATHESON & Co, In

Hongkong, Oct. 16, 1915,

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

(GKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUST

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

AN POETS.

KUTICE" TO CONSIGNE.

TAIYUAN

Autres Hangbong www.from Ausicalia Fr

7th Uptober 26th Formber

FROM: TUBOPE

Slab Octobe

BE EA

Ospesiz C." BATK

F48

Those steamers are fitted with Betrigading Machinery, supply of foe, treat provisions, etc., and have superior 2000m2 Light throughout and Bactris Fans in the State-rockfat. érted. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australi and Tramatičan porta.

For freight ar pammers apply bo

BUTTKAFTELLI

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAI

GUIDE