SHIPPING
PENINSULAR" AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TIKE despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS ez se about the
DATES named-
WTME
ход
SHANGHAI....
STKAMARI
| DEVANHA
Capa W. R. Hoxy,
LONDON, VLL UFUAL PORIJ ARCADIA maslinan)
OF CALI
* 10mph. 5. BARCAM
LONDON & ANTWERP,
To Ban
BEMARKE About Freight and 28th Aug.) Famage,
Noon, 30th) See Special.
Avqust ƑAdvertisement
vis &'ro11, Pano, Co, NANKIN) at 10 am. Freight and
Capt. OWEN JONE, ... 3rd Sept. / Pango.
Pom Kam & Maxaanana
SHANGHAL, MOJI, KOBE NILE
& YOKOHAMA
Capt. E. POWELL,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
WEDNESDAY, AUGUST 27, 1918.
THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.
MONGOLIA MANCHURIA KOREA
9IBERIA $7,000 AN, WEB MOTOWA : 37,000 tons, kwin screws 15,000 tons, bein'sarews. : 18,000 tons, iwîn norowa,
Ales X5m 11,000 tons, China, 10,230 tons, and Parsia, 8,000 tona
SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse- mente, Wireless, Submarine Signal service and Bilge Keels, THE CONTI zal more by this route with scarlyailed opportunities, am by any other routs for the curbia but 4120. 14 Ban. Frusciamo na Jaj, a and Reschahe the sout sess For the HH ED.) and to in Trand
provided for 55 sa Ladonis Bervice, on application..
"
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
HOIHOW & HAIPHONG SHANGHAT
PLAZORS ***
TO BUIL
Aug. 29, Daylight. LICEOF.g. 98. ipm. Hurtingust 29, at Noon. CHINWANGTAOTANG.Aug. 30. Daylight
•FINGCHOWAug. 20, Midnight. How Aug. 31 Daylight. CHINHUA .....Eopt, 2. at 4 pla
SWATUW. AMOY & HANGHAI... TSINOTAU, NEWCHWANG & www.Lick MICE Jue Glam senget sarahan, dioses, kemy, Navy, Comalar er Cha
SHANGHAI.. OFICIAL RAINES-
stoamnorst
• PERSIA...........
KUHKA
נו
9,000 Ton
SIBERIA ...
18, 200 18,000 10,200
11
#
13
• CHINA
MANCHUNIA £7,000
About Freight and. 4th Sept. Plange.
* Intermediate Steamer
All the above steamers are itted with Wireless Telography. *
P. 40. . . Co♫1 Délos,
E. A, REWETT, . Superistendent.
• NILE......200 MONGOLIA.....................87,000
fret kargs. ~.~.
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAT..........
་་་་་་་
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tico Weekly. 18.8. *LINTAN' and 8,8. 'SANUL' ‚· MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinbus," Taming' & 'Tean', Excellent Saloon ocommodation amidships. Electric Fans Attod. Extra state-rooms on deck, alt en Taming' and 'Test.'
SHIPPING
STEAM FOR
INDIA, ADEN, LOYPT, MEDITER- STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bills of Lading issued for BATA) |
VIA PERSIAN GULF, QONTIA `ENTAL, AMERICAN AND SOUTH,
AFRICAN PORTS.
TE
Starting SATURDAY, 13 Sept, at Noon
SATURDAY, 20th Sephas 1 p SATURDAY, 4th Oct, 2 p.m. TUESDAY. 14th Oct., at Noon. 11ESLAY, 21th Oct., at 1p.m.) TUESDAY, 28th Oct., . 0.45am. SATURDAY, 8th Nov., at 1 pm, Passagem hokhung though Nakata paws the privilege or traveling by train between Kobe and Yaham BBANGHAI LINE. The Twin Steaman "Anbul," Chaman," "Linar, and TEE Storable ANGADIA,” Optain 8 the b.. Luchow, having excellent socommodation with Electrio Light throughout Bancha, carrying His itatenby HONGKONG MANILA SERVICE.
and Elootie Fans in the Staterooms and Dining Salcon, maintain a List schedule Jervis Balls will be despatched from this port between Catun, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong für Stanghas direct every for BOMBAY, on BATURDAY, the 30th Thursday sad Sunday, taking cargo on through Bils of Lading to all Fangma sad Aug., 1918, Noor, taking Pimenger Northern China Ports.
and Cargo for the above purta in eonnection N.B-Famengora muab amback before midnight on Saturday for as Sunday with the Company's Steamship Macedonia morning walling, & Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday from Colombo, Passangora accommodation in which vessel is secured before departure" These beamers land passengers in Shanghai, avoiding the lncouvantenes of test from Hengkoor shipment si Wooernig
REDUCED FARES: Single $45 Koturn $75. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone. No. 36,
AGENTS.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAILLOT Bengkong,
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
4.
FROM EONGKONG.
FROM MANILA. Arrive Manila, Leave Manila, Sept. 19......PERSIA.Sept. 18 Sept." PERSIA....Sopt
Due Hongkong Oct. 1CHINAct, 18 Sept. 10.AUREA kept. 12. O NILE OSU ep 24. SIBERIA,.....Sopt. 28. Nov, 15......FARSLANov. 27. Oct. Dec. 30.....CHINAJ 1 Oct
...OBINA Oct night. ......MANCHURIA....Oct. 11. LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU..
Telephone No. 141 RC MORTON, Agent.
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. Xing' Building (opposite Blake Pier).
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER,
From Bangkong MONTEAGLE,...........................SAT., Aug. 30 IMPRESS OF RUSSIA...WED., Dept, 10. IMPREZE Uk India ....WxD., Sept. 94. IMPRESS' OF ASIA.....Wxo., Uet. .8.
FUR LIVERPOOL
From Quebec. HMPRESS or BRITAIN, FRI., Cot. 3. | EMPRESS OF BRITAIN.JEL, Oct ↑ ALLAN LINE.....ULFBI. Och 24 EMPRESS BRITAIN.FL, Oct. 18.
stochips leave HONGKONG ■: 1200 Noon.
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are now quadruple mcrew 20 knos turbine steamers of 18860 tonn gros-kas finest, stoet and most
·kaansion in the Pacife.
"
All Gembers of the Vompany Pacific foot and prunnger steamers of the Atlantic deos ami egalygon with ike žiarovki Witwisse nyjsenius,
connects as Yancouver with Mall Expre Hach "Transgazine "koiprow" Gain 100 at Grübeo with Aulentio Hall Ebosmer as shown above. The 'Emprom dain and Empress of Ireland' ara magulácent voodia of 16BERI DONE, apsod 20 knots, and are regarded as second to none on, ita Átkanna.
PASSAGE RATES. HONGKONG TO LONDON) IMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA Optional Atlantic Port £71.10.
TMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN
OD
£65,
ZUNTEAGLE-Intermediate servico-First class railway, second cabin
Atlantic, via Canadian Atlantic Port..
Boston or Now York 4. Meals and sleeping car seroon Canada not in cluded in above rates. It required auch w cost £6 addition.
Load and thiough pawongers may, if desired, travel by rail between porte of call Украв
EPICAL THROUGH. RATES (Fins Clam only) are granted to Missionarien, allenben "ot the haral Military, Diplomatic and Orvil services of China and Japan Government. Full particolare on application to agenta,
Through Passengers are slowed Stop. Ovar' privileges at the various pointa of LALETEST ON Foute,
For tardes amormation, Mapa, Guide Books, Baten of Pasago and Freight, apply to'
D. W, CRADDOCK, Gonacal. Trado Agent
Corner Fodder tesco and, Praga (opposite Elaki Plar).
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE
JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED BAILINGS FROM, HONGKONG-JURJEOT
**) · ALTERATION
UMNATION,
MARSEILLES, LONDON!
IND ANTWERP, VIL-
SINGAPORE, FERNANG,- COLOMBO, SUEZ D PORT SAID.
VICTORIA, B.C., &- BEAT.)
VI BINH LUNG
Saktie». DATA,
Displacement
Panama-Pacific Intomational Exposition Ean Francisco-1915.
TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL" LINES, SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers UHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KNOTA, Displacement 22,000 TONS
AND EACH TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG
MARU INTERMEDIATE STYANELS
V
Speed 18 KNOтTA.. Displacement 11,000 TONE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SOTO ALBATION/
Data of Salling.
Ebeamer
Tenyo MaruE BAT Monday, 1st Sept., at Noon. HONGKONG MARU... S. ToGo.......FRIDAY, 19th DEPT, at Noon. SHINYO MARUR. S. SITE......THURSDAY, 25th SETT,, at Noon. CEITO MARUW, W. GRIL FRIDAY. NIFFON MAKU mound, Û DIY WEDNESDAY, 5th NOV., as Noon, 17th .. at Noon.
Keelung, Shanghai, Nagasaki, Koba,okkaichi. Tokobacs and Honolulu, en The 8.S. TENYO MARU will be despatched for San Francisco MUNDAY, the 1st Sopt., sb. Noon
SOUTH AMERICA LINE.
In senpection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO Á MANZANILLO and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY 15 SALINA CRUZ, The only Regular Direct Berrion to MEXICAN, CHILIAN ind PERUVIAN PORTA.
The StasIRATS D
ANYO MARU, BUYO MARU & KITO MABU.
Ply between HONGKONG and CORONEL 1 MON, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HITO, MANZANILLO, SALINAS CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE VALPARAISO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BROT TO AJAERATION).
Steamer
Tous
-Date of Balling
Bayo Maru...... 10500 Saturday, 4th Oct.,. at Noon.
ANYO MARU8500 WEDNESDAY, KIYO MARU...................17,200...................THURSDAY,
3rd DEO., st" Noon, 5th FEB, at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- ORAPH APPARATUR, TALAPHONE and POST OFFICES.
SPECIAL FAREST OFFICEES of the ARMY and NAVY, member of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARJES,
Through bookings to all Important points and AROUND THE WORLD,
For full particolare as to Passage and Fraight apply to
S. MORIMOTO, Agent. KINGS BUILDING Opposite Blake Pier)."
KITANO MARU, Oxpt. Cope, To 16,000
WEDNESDAY, 10th 1 Sept, at Daylight.10
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
SHANGHAI, MOA, KUBE, AWA MARU,
(TUESDAY, 9th
YORKAIOHÍ, SHIMADZU|| Oxya, Shimizu, Toza 125001 Sept. 114 p.in,/. A TOKOHAKA mecum
SYDNEY AXE MELBOURNE / KUMANO MARU,
WEDNESDAY, 24th
Sept. at Noon, JWELNESDAY, 12th Oct. Noon.
Vis MANILA, EHUBS- Capt. Winckler, Tome 1,900) DAY ISLAND, TOWNS. TANGO MARU,
VÁLÁK AND BRISBANE, Capt. —————
KOBE & YOKOHAMA ....
Tong 18,5001
HIRANO MARU,
THURSDAY, 28th Capt. H. Fraser, Tons 16000). Aug.. at Daylight
42
MONDAY, 1st Capt. Toziwa, 100s 5,600) September.
BOMBAY, BINGAPUEE, BOMBAY, MARU,
AND COLOMEO
DALCUTTA via HINGAPORE, COLOMBÓ MARU, " SATURDAY, Sch.
FENANG, & KANGOUA
Uspo
Luza 4,0001 September.
Filed with new mem of wireless telegraphy,
1 Cargo only,
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN. BONGKONG AND JAPAN PORTS,
SPECIAL EXCURSION TURKIS (ler & the CLASS) AVAILAZIM YOz 8. MONTRE. COMMENCING LET JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913,
Koti betur.
1st class 6185
2nd class $81
$122
$75
Moji Beintz
$108
65
With option of Rail between Btcamar's calling Portes Japan,
us iurther normamon apply to
Telephone No. 242,
PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION), "STIANKER
To Ball
CALCUTTA
LOFAT
FOB SINGAPORE, PENANG &)
THURSDAY, Aug. 28, at 1 pm. +SHANOBA KOBE & MOJÍ.. FOOKSANG..........THURSDAY, Aug. 28, at Noon. SINGAPORE FINANG & SUISANG SATURDAY, Aug. 30, at 8 p.m.
CALCUTTA
LUUNGRANG SATURDAY, Aug. 30 p.m.
✰ MANILA
*SINGAPORE, PENANG
CHINWANTAO.......
* TIENTSIN.........
CALCUTTA
CHIPSHINGSUNDAY,
Aug. 31, Daylight.
Bik and Valuables, and Tes and Cargo for Franco, and London, (undor arrange ment) will be transhipped at Colombo into the mail steamer procônding direct to Mars sailles & London: other cargo for London, “ato,,, will be conveyed via Bombay in the
aime steamer dus in London on the 11th. October, 1913.
Paroles will be received at this - Ofion antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. ELWETT
Superintendente
Hongkong, August 16, 1913. v.
THE AMERICAN & MANCHURIAN
INX
(BUCKNALL STEAMSH Lings, Lap.}
...OTSANG...WED'DAY, Sept. S stip..THE Stonmahig
KANSAS,
ber for
(With liberty to call at the Malabar Coast) BOSTON AND NEW YORK
For freight and further particulars, apply to
וי
THE BANK LINE, LTD.
Agenti
HOPSANG WEDNESDAY, Sept. 2, at Noon. Usptain R. Linklater, will be despatched * MANILA YUENANG SATURDAY, Sept. 6, at ip.m. from Hefgkong on or about 2nd Septem-
RITURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). ПEE steamers Kutang, Nasang & Fooksang leave about every 3 weeks for Shang hai and Japan returning vis kobe (Inland Bes) and Maji to Hongkong. Tima occupied 20 days. This service is supplemented by the Tatang, Kumaong, Lovat, Moji and returning thenes diret to Hongkong. Time ocupied 16 days Yatshing and Suisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe d These Tabela have all modern improvemvata sudaro Etted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried. throughout witle Electric Light
Stemmers.havs superior accommodation for Pirri-Olam Passengers and wes ittod! Dalny, Weinwel & Tringtst,
Taking Cargo on Through Bills of Lading to fangtas Parte, Chalco, Tisrtain, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad Data, imporna, Lawo, Uankin, Jesselton and Labuan,
For Frught or kissage, apply tó
Light.
Telephone No. 215. JAKUINE, MATHESUN & Co,, Lid,,
General Managers.
Donglong,
Aug. 10, 1913.
NOTICES
10
CONSIGNEES
· TUYO KISEN - KAISHAT
S.S. "TENYO, MARU,” FROM SAN FRANCISOU, `ris HONOLULU, JAPAN PÖKTS AND MANILA.
BE
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. Tarinoir med steamer having
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
The 8.8. FULTALA, 4184 tons gross, Cipt. Chinly, will be despatched for Yekobama, Kobe and Moji on the 2nd Septembar at p.., taking cargo and pamengers at current rates,
For Fright & Famage, apply to
TELEPHONE. No. X15.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
wangu,
Lareby notified to mond, in their Bills of Jading for en ersignature, and to take "inumeuiato delivery Cargo In'm'akong-
aido.
Cargo remaining undelivered on Auguze risk and expense and delay ory must then 26th Coon wiki un juzdoti kt Lonsiguess
be taken from the Company's Godors.
NaFire Inatrança. whatever will be eBeetod.
No claim.
recognland witer the Goods have late the beamer or Godown, (and' ali 'goods retaining undelivered on.
anding charges, September 2nd wil be subject w, 1605-
bo
All coated sun caherwise damaged cargo to by leit on board or in Godown and stam ination of same to on haid on" Bèptenila: 2nd at 10 am.
́Ali malou most be sted on or before September 9th, thetwas they will in 1 be
8. MORIMOTU
Agent. Hanging. Aug. 23, 1929. 1036
STEAMSHIP Co., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANYSHIRE LINE OF STEAMERS.
SERVICE
FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NUTILE SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.
For
Steamers.
Date of Departure,
LIMITED
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AND
STKAIT
THE 8.8. Den of Crombie haring artist of Largo by her are hereby infortuna chat all from the above julio, Conng beer of
TO AUSTRALIA, via MANILA, LONDON & ANTWERF........ BADAUASHIRE 12th October. Goods are hang ianden at their risk into the
ST ALBANS EASTERN
TH
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
ARRIVE HONGKONG **
FROM AUSTRALIA.
LEAVE HONGKONG FOR. ÁVILALLA.
August 21, Sept. 20.
Sept 19th, at 11a.m. Oat. Slety at 11a.m.
This #boys, Ateamers are hited with ketigating Machinery, ensuring a plentiful KOPDAY DE 100, Hreal Proyitas, eto, sha eze lighted throughout with ElowsCENY. All State-koms have hieotris ima. Aanly ouaithed froctos End Stewardene AzB GRATiod,
Fos, farther herhiontaza, apply to
DE GIBB, LIVINGSTON & 00.
Agents,
"LONDON, & ANTWERP VESTALA 18th Jctober. hazardens and/or extra hazardens Gindowns LONDON & ANTWARE.....
***** DAN UF BUTAVEN 26th. Uctober of the Hongkong Kuwoon. Wharf & Godown Co., Id., whence and/or from the NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE. at 6 p.m. will be exbject to rent.
harras, deitrary may be obtained.
VICTORIA, VANCOUVER, SKATTLE
Tala & subind some" LEN OF GLAMIS VICLA, YANGULYEK, KRATILE, P
„TALUBIĄ S. KUIKLAND LAN OF "AILLIK VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE,
TALUMA &. JUBILAQUum, MƯA MOUYASHIKË” ...· ́For freight and Interesay apply to
September
10th November.
14th December,
JAKDING, MATHESON & Co., Ltd., 17eleone No. 215 Sub Ex. No. 9,
Goods not cleared by the 27th inst
Au urukan, chafed kid dafungwa package are to be left in the Godown where they will be examined on 27th inaunt, 49.30 LE Claims sysiñol Lun slaames must be presented within 10 days of Kenya. otherwue they will not be roovyULESC
No Fire Insurance will be elected by in any case. W HALSTEE.
Bills of Lacug will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Ủy f Hongkong, August 22, 1913,
1030
NOTICE TO CONSIGNEES.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, FROM FUGET SOUND, PORTLAND &
HONGKONG BÚUTH CHINA CUAST PORTS
SJABLONG, ABOLIL/cation 13 b zakljuka taannngeza kuschain Linha, bacallada.
best
VANCOUVER VIA JAPAN FORTS
HE
BAXONIA, The above malbouble baring adved, Connghoon of rig we hetsby Botined to sex in their Hils of Lazug for 12i izvezla be
BUK SWALOW, AMOI & FOOCHOW CALCUTTA, DIKAILS, HUNGLUNG, SHANGHAI delivery of Urge from a oughed.
APCAK
LINE,
~REGULAR DERVICE, BATW KEN
$95,
$57.
AND KATUAN.
(Esoupying # to an Urbana,
1. KUSUMOTO, Manager,
BAIYANG
IMATING. Capt.d. 1. Eis
FIILA, Shib Arguar, at 11 4.8. kje bo kabin. | |Lanza kipi, M LANG
AND JAFAN FUBIO, TE
EASTWARD,
SHANGHAI, KULA AEG-DACJI, AUK KALA BILO
8.5. JELUNGA, B,200, Capullan, will be despatched
for
FOR SWALOW BEILEN.
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY HLO. GARRETT.
Being a reconal of series of articles that appeared in the CHINA MATE
PIKE,
conts
HAIMDA.ChIK," al. B. in
Luning ile mitte July A
31st Augus, at 11 AM
at 11 Retula Faser tu boules 321-33126 126 Congalys Whart
will be oübji të apeutician ca 20% un adulasLE,
DURI: Bike Fur
DUUGLAN. LAPRAIK &.00.
þ.b. o. álláb, 141, un, et hakar all be despatched for KOBE sad Balaji (Yokohama i slikcanon) on 10th September,
WESTWARD
Cargo remain ng undelivures on SATUR DAY, August 23rd at on, will be landed Fat-Buuslybe kant expense and delivery must then be taken from The
town on Indi Heugkong and Howlph Wharfed
Du Fijo lasurace whatever will is affected
ho alains will be recogned after the Clouds have leti thu semuer or Golowni, 3d all remaining vintervered:00 Abgast Sith pm in the alterous,
8.8. G. AFCAR, 4,600 orang Lagu Drake, will be despatched for kiljuer toute la'? 1:2 cungon SIEGZTOKE, FRAANG & CALCUTTA on 16 Neptember
did. Elḥala, bustu, Laptophan ngay' vidi le autolex as above on him of me to be in Id on August, 20th All chafed and etboris aged Cargo bay tớ by nets on Guard or unwi kuu exams
Love Be have 63cellent mision dation for penge and fitted with wih amenukas, voistui„Eces AEG carry a fully qualitu setet ly makes
DAVID BASSOON & CO. LTD,
AUENTÜ,
Cams must w Bied on or befor Augune Sulis otherwima, they will not be
COLBURG-SMINKIKA LINE. Hongfung thos
Hongkong, August 21, 1918.