SHIPPING
PENINSULAR · AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
EL despatch VESSELS to "the Undermentioned PORTS on or shout the
DADES named :—
ANGHAI
STRAMEN
To Bar
DEVANHA
Capt., W. B. HicKEY,
About 28th Aug.
Koon, 30th
August
About 3rd Sept.
- LONDON, 'via Ustaz PortiƒARCADIA
·OW CALL + --- 1Capt. S. BARCEAM,
LOIDON & ANTWERP,
sia B'zona, Pang, O NANKIN .......
Ompt. Ower JonII, E.N.L.,
Porz Sam & Maraxılan |
SHANGHAL MOJI, KOBE NILE
A YOKOHAMA minisque Cap. E. PowzLE,
All the abova aboamers are fitted with Wiraloms Talegraphy,
P. 40. & F.. à% Džom,
:
Ruæ
Freighb sad! Passage.
Sue Special Advertisement
Freight and Padenze.
About Freight and
4th SeptPassage,
E. A. HEWETT, Superintendent,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.
MONGOLIA 37,000 Dona, twl screws.
SIBERIA
18,000 sons, keda screws,
MANCHURIA KOREA #7,000 tom, świa screws, · 13,000 bosa, bein are Also Nãe 12,000 tons, China; 10,200 tons; and Peasde, 5,000 tona. SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse- menta, Wireless, Submarine Signal service and Bilge Kéols, THE COST is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other rata. For resura sick et be London the cost te eet, 4150, 20 Ban Frandacă via Japan and Hoaclult the soul la des
or C
For the INTERSEDIATE ASHVICK FENT CAM Acemacs are provided for 465 to readon Licks: 4309) and dan Transie £56 MPECIAL BATES to othom, king, Xavy, Commalar or C Barrica, caprision. itoaineZE:
OBINA
>
13
* PERSIA.
KUREA
SIBERI
• NILE
11,000 11
MONGOLIA 57,000
+
SHIPPING
MONDAY, AUGUST 25, 1918.-
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR-
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI ******** TSINGTAU, NEWCHWANG A SHANGHAL.....
CHINWANGTAO
⠀ {WMHAIWEL & TIENTSIN
SHANGHAI
8,000 Tons Starring SATURDAY, 13th Sept, at Noon, 18,000
SATURDAY, 9th Sept, at 1pm. SATURDAY, 4th Oct, a 1pm TUESDAY, 14th Doty, at Noon. TUESDAY, 91th Oct., at 1p.m. TUESDAY, 28th Oct., 49.45. SATURDAY, 3th Nov, 1 pim
18,000 ******* 10,200 MANCHURIA 27,000 >.
Intermediate Biesmors.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL Love Hongkong. Arrive Manila Leave Manila"
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER ÄND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEREÇ, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER,
From Hongxongi EMPRESS OF JAPAN...WED., Aug. 27. HONTEAGLE, BJ, Aug. 30. IMPRESS OF RUSSIA... Wro, Sept. 10. CMERLES OF INDIA WED., Sept. 24.
|
B
FOR LIVERPOOL
Free Onebo ALLAN LINE FRI, Sept. 26. EMPRESS or BRITAIN..FL, Oc AMPHESS or BRITAIN..Fa, Oct. 5. ALLAN LINE FI Oct. 94.
Steamships leave BONGKONG 12 12.00 Noon.
8.
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadruple 20 knot tartine steamers of 18850 tons gross-the finest, fastest and most
Maxxcious on the Pacific,
All teamers of the company a Pacific feat and passenger steamnes of the Atlantic
foot am equipped with the Marconi wirelem apparateto,
Passenguen balding through Tickets hare the privilege of travelliam by train pekwowa Kobe and Yokalama fron of charge.
HONGKONG-MANILA SERVICE." FROM HONGKONG,
FROM MANILA. Sept. 19. FRISIA Sept, 15 Sep 2...PERSIA Capt. *. Due Hongkong Oct. 14.....CHINA"". .......... Cict. 18. Sept. 10...KOREA..... Oct. 1 Oct. 30. Sept. 24...SIBERIA,,
Bapt. 19. Sept. 26. Nov. 25.....PERSIANO. 7. ct.
CHINA Dec. 20......CHINA
Oct. Jan. 1. Oct.
MANORUKA...Oct. 17. LET US PLAN AN. ITINERARY FOR YOU. King's Building (opporits Blake Fier).
Telephone No. Iật EC MORTON, Panama Pacific International Exposition--San Francisco 1915.
Agerat,
ין
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL" «LINES,
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
Xach "Trans-Faditia hmpresa “ canners #3 Vancouver with Express OHIYO MARU, SHINYO MARÙ & TENYO MARU,
Train and as Quebec with Adantis Mali Ateamer as shown aboys. The Empress of Britain' add Empress of Ireland' are magnifsent vessels of 14500 tona, jupoed 20 kaota, and are regarded as second to none on the Atlantis.
PASSAGE RATES, HONGKONG. TO LONDON,
EMPRESS OF RUSSIA TEMPRESS OF ASIA
JEMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF JAPAN'
Uptiooni Atlantic Port £71.30.
Go'
£83.
MONTEAGLE '-Intermediate servico-First class railway, acound cabin Atlantic, via Canadian Atlantia Por£43. Boston or New York £46. cluded in above rates. I required such will cost E additional.
AND
Speed 21 KxOTE, "Displacement 22,000 Tons TWIN SCREW B.5. NIPPON MARU & HONGKONG
MARU INTERMEDIATE STEAMERS
Speed 18 Khore.. Displacement 11,000 Toxs.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Sbesar
Captain
Date of Falling,
İZERTES
TO SALZ
TRAN.................Aug. 26, at 1 p.m. LUCHOW...g. 58, at 4 pm.
·ICHANG............RUAug. 30 Daylight, «LINAN... -45 141 Aug, 20, Midnight, .................HUICHOW...................................Aug. 31, Daylight. PirmasentopamAȘEDI„...........Sept. 4, at 4 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tice Weakly. S.S. LINTAN' and '§.3. 'SANUL' MANILA LINE Twin Screw Stesmore Chinhta, Taming & "Town'! Excellent Baloon commodation amidships. Electric Fans Eitod., Extra state-rossza on dock, ca "Taming and Tean,":"
STEAM FOR STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA, · INDIA, ADEN, EGYET, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTE AND LONDON.
Through Bûle of Läding ismet för HATA-
VIA, PERSIAN GULP, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
MBK Semabip ARCADIA, Captain 8. THE Mails will be depabaked from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 20th. Aug, 1913, at Nook, taking Passenge
SHANGHAI LINE The Twin Stramers Anhui, Cheran, Lizan, and the 2.8. Luchow, having excellent accommodation with Tectale Light throngboat BACHAM, carrying. His Majesty and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule servico batween Canton, Hongkong and Shanghat leaving Hongkong for Shanghat direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports,
NB-Parangan put smbark before midnight on Saturday for the Sunday morning sating. A Company's landoh leaves My Pier at 10 o'clock orory Saturday night
Theon Steamers land passengers Ii Shanghai, arolding the inconvenience of ban shipment as Wooeng!
REDUCED TARES: Single $45 Return "$75. For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No, 36,
AGENTS..
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COLD.
FOR
PROJECTED 'SAMLINGE FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STELMETS
TO MAIL
SINGAPORE PENANG LOVAR TUESDAY, Aug. 26, az 3 p.m.
CALOUTTA
***MANILA *SINGAPORE, PENANG &
CALCUTTA
• MANILA : varuosa
+SHANGHAI KOBE & MOJI... FOOKSANG....THURSDAY, Aug. 28, at Noon SINGAPORE, PENANG & SUISANG FRIDAY,
DALCUTTA
Aug. 29, at 2 p.m. LUONGSANG.........SATURDAY, Aug. 30, at 2 pm. }...KUTSANG....}TUESDAY, Sept. at 2 p.m." YUENSANG SATURDAY, Sept. 2, at 2p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days), HE steamers Kulang, Namuang & Fooksang leare about every 3 works for Shang coupled 20 days. This service is supplemented by the Layang Kumsang, Locat, Yathing and duisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & These vessels bare all modern improvements and are Atted throughout with Misctric A daly qualified Surgeon is also carrier.
Steamers have superior sccommodation for First-Class Passengers and are fitted Taking Cargo on Through Dsiny, Weihaiwal & Tsingtan." Iwao, Usukan, Jesselton and Labuan.
Taking Cargo on through Billa of Lading to Endat, Tahad Datu, Simporna, For Freight or Passage, apply to mém Telephone No. 918.
JARDINE, MATHESON & Oo, Lid,,
Omeral Managers.
T hai and Japan returning via Kobe (irlami Ses) and Mcji to Hongkong. Timo
Nippon Maru . Tuesday, 26th Aug at Noon Mcji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
TENYO MARDE BIT....MUNDAY, HONGKONG MARU............8. Toço.......................FRIDAY,
GHIYO MARU, W. GBXKNK........ FRIDAY,
Ist 6
Noon,
Light,
Ish SEPT., at Noon.
17th DCT., at Noon.
Meals and aleoping car across Canada not ix. SHINYO MARU, H. S. Surro......THURSDAY, 25th SEPT., stNooni | throughout with Electric gills of Lading to Langtere Ports, Chefoo, Tientsin,
Local and through passengers may, if desired, travel by mail between ports of call Japan.
SPECIAL THROUGH-RATES' (TFles Clase only) sms granted to Hizdomarize, Mambore of the Naval Miltary, "Diplomatie and Útvil Services of China and Japan Government." Full particulars on application to Agents..
Through Passengers are slowed "Stop Over' privileged at the various potute of VALETESF On route.
The SE, NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, vi Shanghai, Nagusalt, Kobe, lokkaichi. Yokohama and Honolula, on TUESDAY, the 20th August, só Noom,
SOUTH AMERICA LINE.
and the TERUANTEPKO NATIONAL RAILWAY no SALINA URUZ,.
For further formation, Sape, Gulda Books, Babor of Passage and Freight, apply to it connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AZ MANZANILIO
5. W. ORADDOCK, General Trama Agens, a
Corner Pedder Biznet and Prays (öpports Blaks Pier).
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
{(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—JUBJECT
1) ALTERATION
MARSEILLES, LONDONI
STKAMERS.
Barling Dazzo.
Displacemen>" ANTWERP, VMIYASAKI MARU, (WEDNESDAY, 97ER SINGAPORE, FENANG, Capt. Soyeda. Tons 18,000 Aug., at Daylight.
AND
COLOMBO, SUEZ AND PORT, SAID
#IOTOKIÀ, B., & BEAT. TAMBA MARU,
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILLAN and FERUVIAN PORTS BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
Steamer J
ANYO MARU, BUYO MARU& KIYO MARU.
Ply between HONGKONG and CORONEL vs. MOJI, KUBE, TUKOHAMA, HONOLULU, HILU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARIDA, IQDIQUE & VALPARAISO,
Buyo Mara... .10500....Saturday,
ab Nood.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUM/ACT TO ALTERATION),
Steamet
Tous"
Date of Balling 4th Oct., at Noon. ANYO HARU 1500 WEDNESDAY, 3rd DEC.. KIYO MARU.17,200 THURSDAY, 5th FEB., at Nicon.
ALL STEAMERS are equipped with Japansen Government WIRELESS TELK The 8.S. FULTAZA, 4164 tens gross, Capt. Chidly, will be despatched for GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.
Yokohama, Kobe and Mail on the End September at 4 p.z., taking cargo and "SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the passengers at current retina. CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,
Though bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For full particular na to Prange and Freight apply to
For Freight & Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Agents.
with the Company's Steamship Macedonia and Cargo for the above purta in connection from Colorabo, Passengers accommodation from Hongkong. in which vassal' is secured before deparistra
Silk and Valuables, and Tan and Cargo for France, and London ander arrange. ment) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direch to Bare-- seilles & London ! other cargo for London, etc., will be conveyed, via Bombay in the same steamer dus in Londen on the 11th- October, 1913.
Piresis will be received at this Office- until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages azer vəquired,
For further particulars, apply to`
È A HEWITT,
Superintendens.-
Hongkong, August 10, 1913.
THE AMERICAN & MANCHUKIAN
(BUCERILL STRAMBI LANKS, LTD.) THE Stonehig Captain R. Lankhter, will be dispatched KANSAS,
ber for from Hongkong on or shout and deptam.
(With liberty to call at the Malabar Coast) BOSTON AND NEW YORK
For freight and further particulars, apply to
THE BANK LINE, LTD.,
•Agents.. Eragkong, Ang 12 1913
NOTICES TO CONSIGNERS
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER. LLOYD,
· BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamahip
PRINZ WALDEMAN, Having A Wonsignees of cargo ara hereby informed that their Goods, with tas
ables are being landed and stored at their sink into the hazardous "and/o? (extra
aception of Uplum, Treasure, and Vais
hazardons Oddawas of the Hoogoog
Kowloon Whart and Godown omgang, Limited, Kowloon & West Faint Gedown, „jehence denviry may be obsMEROGL
Optional Cargo will be forwarded on pzzlaas. before Noon to-day requesung to be fatimation is received from the Lotsignota
landed here..
No atsime, will be admitted shorthe goods have left the Godowns, and an goods remaining undelivered after 28th August, will be subject to rent.
All Brand, Cased, and Damaged Goods "are to be felt in the Gadowan, masia they Til he examined on the 28th of August, at 9.30.m.
All claims must reach us before Es 3rd af September, 1913, or they will not be
STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Angazance will be
KITANO MARU, Capa Cope, Tome 18,000
¡ WEDNESDAY, 10th 1 Sept., st Daylight, 70
8. MORIMOTO, Agent. KING & BUILDING Opposite Blake Pier).
TELEFRONE No. 218.
[TUESDAY, 28th
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
(WEDNESDAY, 27th Aug, at Noon, WEDNESDAY, 24th
Sopt. at Noon.
W
TEE VA SKEELUNG, Capt. Taranaka, Tone 12,5001 Aug., at ¿ p.m. SHANGHAL MOJI KOBE, TORRAICHI, SHIMIDZU AWA MARU, * YOKOHAMA
(TUESDAY, 9th Capt Shimizu, Tons 16001 Eept. at p.
STONEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
Tona 90001 VI MANILA, THUTE- Capt. Takeda, DAY ISLAND, TOWNE- KUMANO MARU, FILLE AND BRISBANE, Capt. Finckler, Tops 2,3001
HIRANO MARU,
Capt., B Fraser, Tans 18000
MOBE & YOKOHAMA ......?
MAGASAKI, KOBE AD EUMANO MARU,
LIMITED,
SERVICE
THURSDAY, 29th TO AUSTRALIA, via MANILA.
Ang.. at Daylight,
| TUESDAY, 26th
TOKURAMA Opt. Winckler. Lons 9,3001 Aug. Noor,
BOMBAY, BINGAPORE, BOMBAY MARU,
MONDAY, I
AND COLOMBO Capt, Tuzana, Toms 5,000 September.
SATURDAY, 6th
DALCUTTA 12. HINGAPORE, COLOMBO MARU,
·PENANG, & KANGOON | Daph Too 6,0001 September,
Fitted with new system of wizniesi talegraphy,
1 Cargo only.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
ST ALBANS LASTEEN..........
T
MAIL SOHEDULE (BUBJKOT TO MODIFICATION)
Azarta HorcXING TROM, AUSTRALIA.
EXAY HongKONG P03 ÁVEZRALIA,
August 30, Sept. 20.
Bopt 10th," at 11 s.m. Oct. Sist, at 11 am
PILE aboya- Steamers are fitted with itetzigemting Machinery, maaring a plantiful supply of ion, Emb Provisions, etc., as are lighted thronghose with Electricity, Al Bate-kouts have Ainomas B. & diy calihed. Doctor sand obeyardons are carried.
For further particulara, apply to 15%
GIBE, LIVINGSTON & CO. agents.
"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.
For
Stormars,
No Pure Insazance will be effected. Bila of Lading will be countersighed, by tke Undersigned, Vaga, N.
NUKUDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS & 00,,
General Agenta.
Honglois. Ang, 20 19 1
Cata of Departars.
NEW TRANSPACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN JOINT SERVICE.
VANCOUVER SEATTLE,
TACOMA & PORTLAND... DEN OF GLAMIS'bout 21 Sept. Carge accepted on through Bulls of Lading to all the principal destinations in Europe, "and North and South America.
For further partionlar, apply to-
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
AGENTE.
Hongkong, February 15, 1918.
PECIAL EXCURSION TICKETS (187 & 2ND CHARN) AVAILABLE WER 3 MORRIS DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
COMEROINE 1ST JUNE, ENDING BÜTH SELTEMBER, 1818.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
IGHENT, facent and met minnes olimers on the Lost, having aplandia & DouTARIGRIAUN JUK S mattina kobe Electric Liska, Azonilent
H rÚR SWAION, AMOI & FOUCHOW
Fokohama Botaru,
1st class $185
$122
2nd class $ 81
$75
Moji Recor. Nagasaki Hotom.
8108 $85. 65 $57.
KESKMKrs
T. KUSUMOTO, Manager,
HAICHANG bailan KAILAN
Cap
A
With option of Pail between Stomer's calling Ports in Japa
For further information apply to
Leleubone No. 22
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY":
BY EL LO. GARRETT.
jing a re-ocht of a series of articles that appeared to the HINA MAIL
PRICE
50 conte,
AND KETURN.
2 TUEELAY,
kaji na ku Exp2UELAY
26th Augat, 11
2nd biph, 11 si
FOR SWATOW AN EILAN.
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
-EASTWARD,
YGRUHAMA, AUBE on 26th Augum at Laylight,
8.8. DILWARA, 6,378 t, hp hande, 2... will be despatched to
* S.M. JELUA Go, 8,100 tonn, Captain cuilean, will be despatch SHANGHAI, KUBE and MUJI on 10th bepumber,
WESTWARD
1022
BARBER LINE OF STEAKERS,
NOTICE TO CONSIGNEES
THE 8.8. SHIMOSA,
FROM NEW YORK.
YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are Godowns of Holt's What at Ecaloon, being landed at tholt risk Into the
whence and/or from the wharvos.delivery msy, be obtained.”
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 20th Insh will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or befor the 10th prox. they will not b sognized.
All Broken, Chefod, and Damaged Gooda are to be left in the Gódownw, where they will be szamined the 20th Inst..
No Fire Inaumace has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED, 2. Agente. Hongkong, Aug. 20, 2915
1011
ROYAL MAIL STEAM PACKET 00
FROM VANCOUVER SEATTLE VICTORIA, PURTLAND, JAFAN AND SHANGHAL
THE Company's Steamably Falls of For Cuties of Cargo by her are B: Orchy Daying arrived from the above
beruty Tutured that her goods will be
rakhangying 3 Days) |
8.S. TORILLA, 600 ton, Lo, batzo, will be despatched for SINGA. PORE, PENANG & CALCUTTA U 20th Auguslar 3 jim, q HAIMUN
Capt J. Pr. Ersuk WELNESDAY. Ed Sat 11 above on 14th September.
Blas August, st 1140 AFLAR, 4,000 tone, Capt. J. & Drake, will be despatched as daivered from slobuside, During the utha of July and Augat Flies in Hetuai Fen to Brochow wilk wulett to reducion of g on the full
Cargo impeding the duscharge de xamali- The stove bummers ARVO excellent von Boxmodation for passengers and sing. on board wil be based at lang KARMAAN WIL BIRive at kau dajkau DEA, SLO CELIKY Rkatted with all de conseils and rarry a fully qualilled surgeon,
aignees risăraud aapons, AS Hot Freibur Page, spy, co
No Fire Iner will be effected FOR DELL nd tangu sguy.or
DAVID BASSOON.CO., LTD.
Bill of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESUN
Hongkong. And, 20, 1022
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.
Co., Loy',