SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY. 07ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTE on or about the
DATES chmod :--
TOR
PILANGNALïness
BTRA MEXI
To Sam
{DEVANHA
Caph W. R. HicsEY,"
REMAXE. About Freight mad "28th Aug; } -- Pimage;" INcon, 90th) Bas. Special
August Advertisement
LONDON, 12 USUAL PORTSJÁRCADIA
Cap. S. BARCHAM,
LONDON & ANTWERP, (
is 'roas, Pang, "O'NANKIN.......) Atout Freight and
Capt. OWEN JONES, ... 3rd Sept. J Phong T PORT Saw & MARSEILLES
1
SHANGHAI, MOJI, KOBEJ NILE
◆ YOKOHAMA
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
SATURDAY, AUGUST 23, 1918,
SHIPPING
"THE BIG 4" OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.
KOREA
MONGOLEA MANCHURIA
SIBERIA $7,000 km, in acrowe, 17,000 tons, twin crew. 15,000 tons, teria screws. 11,000 boss, twin nozeva,
`Alpo Mila' 11,000 km, Cali, 10,200 tons, mail Punda, 9,000 bora.
SOME FEATURES OF SERVICE.
PARLAMERS
VAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
LUCHOW..... ICHING...
HUICHOW.
Aug. 20, at 4p.m. ---Aug. 28, at 4 p.m. Aug. 30, Laylight. LAN...................Aug. 20, Midnight. Aug. 31, Daylight.
Lights, Tans, Swimming Tank, Band, Culaire Gamos, Amuse- MANILA, CERU & ILOILO ments, Wireless, Bubmarine Signal bervice and Buge Keels,****** Tax coar la nos mars by, this route with I'm unrivalled opportunities, then by any other rate. Tor
SHANGHAI return ticket to London the cost is but 40, San Framed via Japan and Bacoln the pla£4) CHIN WANGTAO ramı For (ha. INTERMEDIATE SERVICS First Class stemmedations as provided for 206 to London (Buza dickas 4119) and to San Francio $54. SPECIAL BATES bo odoses, Army, Nary, Car or CT SHANGHAI........................... Barvice, on applications,'
WEIHAIWEI, & TIENTSIN
✦ PERSIA
KUKK18,000
18,000
9,000 Tons Starting SATURDAY, 13th Sept, ab. Neon. SATURDAY, 20th Sept., sb1 pm, SATURDAY, 4th Oct., so 1 p. TUESDAY, 14th Oct Noon. TUESDAY, S1th Oct. 1p.m. TUESDAY, 28th Oct., 19,46 s.m.; SATURDAY, 8th Nov, 1 pim
41
BIBERIA
19
About Freight and
• OFINA 10,200
H
MANOBURIA........27,000
4th Sept. Phasiga.
"
• NILE...1000 MONGOLIA.$7,000"
2
E A. HEWETT, Superintendent.
Capt. H. POWELL,
All: the above starmers are fitted with Wireless Telegraphv.
'P. & 0. 5. N. Co.'s Office."
"
FROM HONGKONG,
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL Leave Hongkong
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. FBOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG; AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
From Bongxon EMPRESS OF JAPAN...WER, Aug. 27. MONTEAGLE, SAT, Aug. 30. EMPRESS OF RUSSIA, WED., Sept. 10. EMPRESS OF INDIA WED., Supt. 24.
FOR LIVERPOOL.
From Quebec. ALLAN LINE FRL, Sept. 28 EMPRESS or BRITAIN..Fri, Oct. S AMPHENS or BRITAIN, F., Oct. {'ALLAN LINE.
FL, Oct. 24.
„Steamshipa Iware BONGKONG at 13,00 Noon,
3.
The 'EMERESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASTA' are now quadruple www 20 knot turbing steamers of 18850 tons grose the fent, fastest and most Bastions on the Pacific.
All steamera of the company■ Pacific fleet and passanger steamers of the Atlantia Áset arð ogrippen with the sun! wirdiocu apparatus.
conorida Vancouver, with all Express Each Trans-Facile. EmpreES Bain and at Quebec with Allentis Hall Steamer as shown above. The Empress Britax and Impress of Ireland' Are magnificent vaṣals of 14500 tons, speed 20 knots, and are regarded an second to none on the Atlantic
PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON
EMPRESS OF RUSSIA
15MPRESS OF 451a Ortional Atlantic Port £71.10.
口
do
£80.
EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN
ONTEPULE-fotermediato service-First class railway, second cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Pert...EAS. Boston of New York....45, Meals and sleeping car across Canada nut in cluded in above rates. If required auch will cost £8 additional.
Japan.
Local and through passengers may, if desired, travel by mail between ports of call SPECIAL THROUGE RATES (First Class unly) are granted to Muutomazice, Members of the Naval MDkary, Iaplomatie and Olril Bervices of Chilis and Japan Government Fall particulars on eppileation to Agenta.
Through Paasogers are vilawad "Stop Over' privileges al iha varlour potoma of Internet on route.
7
• Intermediate Steamers.
Pamengers bolding' through Tickets have the privilegu of travelling by Lamin intween Kobe and Torahama free of charge.
HONGKONG MANILA SERVICE.
FROM MANTIA, Arrive Manila. Leave Manila.
Dva Hongkong. Eaph 13. PERSIA...Sept. 15 Sept. PERSIA ..Bapt. 4. Oct. 1.CHINA.Oct. 16. Sept. 10.....KOREA Sept. 19. Oct. 2.NL Oct 20. opt 24...SIBERIA,. Nov, 15. PERSIANO. 27. et.
Sept. 26. CHINA Oct 4. Dec. 30......CHINA vene sermondan. 1. | Oct. ......MANCHURIA....Oct. 11,
LET, UB PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Buiding, Lopposite Blake Pirr);
1 Taliphone Ne, 141 RC MORTON, Apent.
Panama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915,
* DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Telco Weekly.
9.8. LINTAN' and 8,9... 'SANUI.'
MANILA LINE, Twin Saree Steamers Chinhua.Taming.' & ''Tean Hacelitan Naloon sommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state-rooms on dock, aft on Isming' and 'Tear.'
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,· INDIA. ADEN, EGYPT," MEDIKER, HANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bill of Lading inied for BATA; VIA, PERSIAN DULY, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PÒRTS.
Steamhip ARCADIA, Captain S. Maile will be despatched from this port BARCHAM, Carrying His Majesty for BOMBAY on SATURDAY, the 20th- and Cargy for the above parts in aquncctioD Aug 1913 at Noor, taking Passatges with the Company's Steamship Macedonia
SHANGHAI LINK The Twin Steamers Anhui, Chenan," "Linau," and the 0.8.Lochur, baring excellent accommodation with Beatzia Light throughout and histrio Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule arvioc between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Fangtace and Northern China Porto, n
N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch loaves Murray Fler at 10 o'clock every Saturday
Those Steamers lansi passengers in Shinghal, avoiding the inconvenience of pain which rossol in secured before departure
night.
shipment at Wooeing,|,
REDUCED FARES: Singin $45 Keturn $75. Fer Freight ar Pastage, apply to
Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
'AGENTS,
TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA SILAE NAVIGATION CO., LD.
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
PŘOJROTED BAILINGS. FROM HONGKONG
(SUBJECT TU ALTABATION),
STRANGERS KHANGSANG...SUNDAY,
For +SHANGHAI ...........** BINGAPORE, PENANG &
CALUUTTA
LOPAT.
..}MONDAY,"
TO NAM
Aug. 24, Daylight.
Aug. 25, at 9p.m.
OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, SHANGHAI KOBE & MOJ...FOOKSANG...THURSDAY, Aug. 28, at Noo
*SINGAPORE, PENANG & SUISANG ...}FRIDAY, Aug. 29, at 2 pim. ̈
▲
"Speed 21 KNOTS.
Displacement 22,000 TONS
59 TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG
MARU INTERMEDIATE STEAMEAS
Speed 18 KNOTE, Displacement 11,000 TONS
PROPOSED SAÏLINGS FROM HONGKONG (SEBUT TO ALTERATION).
Captain...
Date of Salling.
Abe
Nippon Maru, G. $375 Tuesday, 26th Aug, at Noon. TENYO MARUE BET MONDAY, HONGKONG MARU.....S. ToGoRIDAY, SHINYO MARUE. S. Sir......THURSDAY, OHIYO MARU.................W. W., GRAN FRIDAY,
CALUUTTA
from Colombo, Passengers' accommodation
from Hongkong.
Silk and Valuables, and Tea and Cargo for France, and London (under' arrange mend) will, de transhipped að Columbo into j.the mail staaer proceeding dirsch to Mare seilles & London; other cargo for London, etc., will be conveyed vis Bombay in the esmo etcanier dus” in London on the 11th- October, 1913.
Parcals will be received at this Dffor until 4 p.m. the day before sailing. contents and value of all packages" are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendens
Hongkong, August 10, 1913.
THE AMERICAN & MANCHURIAN LINK
(BUCENALL STEAMSHIP Liss, L.)
* MANILA'.................. ................LUUNGSANG........SATURDAY, Aug. 30, at p..THE Steamship,
KETURN TOURS TO JAPAN. (Oconpying 94 days).
KANSAS,
lib. stavkurs Augeny. Agwan duine (atuszu ben, aut lacji to Hongkong. Time from Hongkong on or about 2nd Saptam
Laptam R. Linklater, will be despatched Jaja and for viwupled 20,Gays. Thin ervice supplemented by the Loiang, Kumsang, Lovat," Lutoring and autung leaving Hougang at regular intervals for Yokohama, Kobe Meji and returning thence direct longang. Time occupied 16 days.
These voskela have at andern muptovenienta kot sry střed chrungnout with Mectric
Laht
4 daly qualined Bürgeon is kino corsien,
Lakaoghout with Mamiri Lught
:
lab SEPT... Noon
blowers have superior accommodation for Fims-Oland Passengers and are "dited 19th EFT., at Noon.
25th SEPT., st Noon.laking barge on Lürough Bula`ot Lading to Xangtase Porte, Cheloo, Tientsin, 1718 OCT., at Noon. Laizy, Watawangan.
Taking Laige.in through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, ISTED, Unuian, u useivon ANG LABURN,
For braght or assage, apply to
Telephone No. 213, SALIVASARA BAG, MATHNDUN & Co., Ltd.,
Shanghai, Nagasaki, Kobe, 1okkaichi, 7ckchans and Honolula, on TUESDAY, The 68. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via
the 26th August, at Noon.".
43.
SOUTH AMERICA LINE,
For inrebus antormation, spe, Galde Books, Babos of Pastage and Freight, apply to In connection with the NATIONAL RAILWAYS & MEXICO A MANZANILLO
5. W. ORADDOOR, General Trade Agent,.
Corner Pedder Street and Prays (opposite Blaka Fier).
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,JUKJEOT
·SO ALTERATION
MARSVILLES, LONDON
It
Bartare Dar
Dlaplacement
(WEDNESDAX, 97th
ANTWERP, VL MIYASAHI MARU,
SINGAPORE, PENANG,- Capt. Soyeda, Tons 16,000 Ang at Daylight.
COLOMBO, BUEZ, AND
PORT SAIDAs Date forson can oft
and the TEHUANTEPEC NATIONAL BAILWAY at SALINA CRUZ,
וויי
umeral Managers,
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and FERUVIAN FORTS. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
Steamers:
ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU.
Fly between HONGKONG and CORONEL - MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA IQUIQUE & VALPARAISO..
ORUZ, CALLAO, ARICA,
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (8wECT TO ALTERATION),
Steamer
Tons
Date of Sailing
4th Oct., at Noon, 3rd DEC., at Noon, 5th FEB, at Noon. ALL STRAMKES are equipped with Japanese Goverment WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.
SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important pointa and AROUND THE WORLD.
Buyo Maru10500....Saturday, ANYO MARU18500 WEDNESDAY; KIYO MARU.......................17,200 THURSDAY,
KITANG MAKU, (WEDNESDAY, 10th Capt. Cope, Tons 18,000 Sept., at Daylight. 70
STUTORIA, B.O.. BEAT. | TANBA MARU,“
KEMLUNG, Capt. Teranaka, Tons 12,500 Ang, at 4 p.m.
HANGHAI, MOJI, KOBE,
TOKKAIOEL, BHIMIDZU AWA MARU,
(TUESDAY, 9th
▲ TOKOHAMA Capt. Shimizu, Tona 125001 Sept., at p.m.
For full particulars se to Passago and Freight apply to
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
(with liberty to call at the Malabar Coash). BOSTON AND NEW YORK
For freight and further particolare, apply to-
THE BANK LINE, LTD.,
Agents. Hongkong Aug. 17, 1913,
NOTICES TO CONSIGNEES
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
*NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEEL,
TRE Steamship
PRINZ WALDEMAK,
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, having arrived, Consignees of cargo are
EASTWARD
The 8.S. FULTALA) siba tune gross, Capt. Chidly, will be despatched for Yokobama, Kohe and Maji on the 29th August at 4 p.m., taking cargo and passergera at current rates.,
For Freizht & Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
hereby informed that their Gooday with one aception of Opium, Tresants, and Vals- ables ara being landed and stored at ibals risk into the hazardous and/or Texts. hazardoas Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloor & West Fant Godowns, whence dailyexy may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation ta recated from the Consigness before Noon to day requesung it be landed bars.
No claim will be admitted, after the goods have isit the Godowns, and all goode remaining undelivered after 26th August, will be subject to ront.
All Broken, Chated, and Damaged Gooda ere to be left in the Godowns, where they will be examined on-the 28th of August, at 9.30 ..
áll claims mmad reach us batore the ārd
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY September, 1518, or they will not be
8. MORIMOTO, Agent. →→KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).
TELEFRONE No. 216.
JTUESDAY, 28th
THE EASTERN &
AUSTRAL
STEAMSHIP 00.,
LIMITED,
(WEDNESDAY, 27th
TURA 96001
Aug. at Noon, WEUNESDAY, 24th
Sept. Noon
SERVICE
Aug.. at Daylight.
TUESDAY, 8th
BRÚNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARÚ, Y MANILA, THURS- Op. Takeda, DAY 18LAND, TOWNS. EUMANO MARU, FILLE AND BRISBANE Capt. Wimalder, Tons 9,300
LOBE & YOKOHAMA ---
HIRANO MARU,
Capt. E. Fraser, Tons 18000 1
KOBE AND KUMANO MARU,
BAGASAKI,
YOKOHAMA
BOMBAY, TIL SINGAPORE,
THURSDAY, 28th TO AUSTRALIA, via MANILA.
Capt. Winckler. Tons 9,3001 Aug, at Noon.
BOMBAY MARU,
MONDAY, 1st
AND COLOMBO. Capt. Tezawa, Tons 5,0001 September.
SALCUTTA 12 HINGAPORE, COLOMBO MARU,
PENANG, RANGOUN Capt. Tons 8,000
Fitted with new system of wireldes telegraphy.
SATURDAY, stb.
September.
1 Cargo only,
REDUCED. SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,
APECIAL EXCURSION TICKETS (1T & END CRABS) ATAMAnts won 5 MosWIS. COMMENCING LET JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913,
Tokekuma Return.
1st class $185
2nd class $ 81.
Koto Batom. Moil Return,
$122
$ 75.
$108 65
With option of Rail between Steamer's calling Porte in Japan.
For further information apply to
Telephone No. 292.
BELANDERS
BT ALBANS EASTERN.orzusaine
邻
MAIL SCHEDULE
GUBJECT TO MODIFICATION)
ARRIVE HONKONU
Lamaya HostKOZO
PER" AUSTRALIA, 2-
TROM ADEGRALIA."
August 30, Sept. 20.
Sept 19th, at 11 a.m.
Oct. 31at, at Il m
Räsborn Steamers are ätted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of los, Froch Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, "All Btato-looms have Elasticio Faza. A duly qualified Doutor and Stewardians are carried.
For further articulasa, apply Do
GIBE, LIVINGSTON & 00. Agents.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUNKOT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 'SHIRE' LINE BERVICE-HOMEWARDS.
For
Steamers,
Date of Departara,
NEW TRANS-PACIFIC SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.
VANCOUVER, SEATTLE
TACUNIA & FORTLAND ...* DEN OF CROMBIE”.......................about 24th August, VANCOUVER," SEATTLE,
TACOMA & PURTLAND... DEN OF GLAMIS:
about. 21 Sapt.
Large accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations is Europe, and North and South America.
top for fuither parteniars, apply to
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
Hongkong, February 16, 1912,
"AGENTS"
recognized.
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be cranteragnad by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 001.
General Age
Hongkong, Au. 20, 191.
102
'BARBER' LINE" OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE 8.8. SHIMOSA.
FROM" NEW ̈ YORK.
[NONSIGNESS of Oargo are nareby taformed that all Goods being Isaded their risk into the Godowns of Holt's Wharf, at Kowloon, whence Rad/or from the wharves dolivasy may be obtatred.
120
No Claims will be admitted situe iho- Goods have left the Godowns, and all Gooda : romaining undelivered after the 28th inst will be subject to rent.
All Ulsims against the Steamer must be prosented to the Undersigned on or before the 16th prox., or they will not be re Dognized,edgt man qut h
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. All Broken, Chafed, and Demasped Goods
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
[JIGERSTOWN, taiment and most luxurious Kleaners ca“ the Dowaty Baring splendid & morninndation lor First-Class Passengers. Electric Light. Excellamp
Nagsaki Rabin,
$85, $57,
FOR
T: KUSUMOTO, Manager,
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY
BY H. LO GARRETT.
Hang a re-ormt of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL
PRICE
750 conla
- TERAMALIKU
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
LEAVING.
AND RETURN. (Docupying bo 10 Day).
HAICHING...... Capt. W. C. Pammors.. TUESDAY, 28th August, 11. HAIYANG ... Capt. Hodge FRIDAY, 29th August, at II AM. HAITAN ORKES
Capt. J. 8. Koach... TUENDAY,
2nd Septy at 11 AL
APCAR,
LINE.
REGULAR SERVICE. BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS,
BASTWARD.
S.S. DILWARA, 6,978 tons, Capt Ramage, ... will be despatched to YOKOHAMA, KOBE and M0J1 on 26th August at Daylight.“
8.8. JELUA Ga, 6,206- tone, Captain Sullivan, will be despatched, for SHANGHAI, KOBE and MUJI on 10th September,
WESTWARD:
sza to be left in the Godowas where they will be examinad on the 26th Inst. at 114..
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned, by
DODWELL & 00., LIMITED,
Agents.
Hongkong, Aug 30, 2013,
-1019
ROYAL MAIL STEAM PACKET CO
FROM VANCOUVER SEATTLE, VICTORIA, PORTLAND, JAPAN;-
AND SHANGHAI
8.8, TORILLA, 5200 tons, Cataneo, will be despatched for BINGA Orchy having arrived from the above PORE, PENANG & CALCUTIA on 26th August at 3 p.m. p. 14"
" 6.8. G. APCAR, 4,000 tons. Capt. J. E. Drake, will be despatched us above on 14th September, M
FOR SWATOW AND RETURN. (Lośngying 3 Days) HAIMUN... Capt. J. W. Byans WEDNESDAY, 27th August, at 11.
SUNDAY. 31st August, at 11 During the month of July and August First Clace Return Farm to Foochow The above Steam have uzcalient asioon socommodation for passengers and are will be subject to a reduction of 20% on the fall Fares.
For Freizh ur Famegs, apply to Breamern will arravo at, and depart trom the Company's Wharzhod with all modern conveni noce and carry a fully qualified surgeon,
DAVID SASSOON & CO, LTD.,
nsaz Blake. Plés, Ang mga t
For Folchand Pasovizo, wrzia "Se
DOUGLAS LAPRAIK &:00,
A Beneral Managsi..
AGENTS,S
Company's Steamship Falls of Forts Lonsignees, of Cargo by her are hereby informed that their goods, will be deliverd from alongside skole ing on board will be landed at Con.
Cargo Impeding the discharge or remain
signeoak: zisk knd expense. ATA
No Fire Insurance will be élfaated:;:; Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., La..
Southms Ang. 20, IELD.
109%