SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY. MEL dospinh – VESSELS be the Undermentioned PORTS on or abons the
DATES jamed 1.FOR
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
"THE BIG = 4" OF THE PACIFIC MAIL S.S, CO.
STEAKERS
·TO SAFE
Capt. D. ADAY,
JDEVANHA
3 p.m. 2nd Aug.
KRMARTE
Freight and Piarage.
*
SHANGHAI, HOJL, KOBEĴ NORS...
AYOKOHAMA will
HANGHAI,Maine Capt. W, R. HIKAT, "“LONDON, VYA USUAL PORTS J ARCADIA.......
LONDON & ANTWERP,
Opt, S. BARCHAN,
About Freight and 28th Aug,mage, «Noon, 90th) Bas Epevict I August Advertisment
via Brosa, Paxe," U NANKINĮ About Fraight and
Oupt. Owan Jax, ... 3rd Sept. F Page. Por B & MANEREZINH
All the abere abeamers are fitted with Wireless Telegraphy,
'P. & Q. §. E, Co.'s Often,
EA. HEWETT, Superintendent
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.
"FOR VANCOUVER.
From Hougtong!" EMPRESS OF JAPAN... WED, Aug. 27.]
MONTEAGLE.
Aug. 30. HPRESS OF BUSSIA... WD., Sept. 10., EMPRESS OF INDIA ...WED., Sept. 24.
FOR LIVERPOOL.
From Quobes
RL, Sept. 20 ALLAN LINE. EMPRESS OF BRITAIN.. FBI., Oct. EMPRESS or BRITAIN..FEL, Oct.
FaL, Oct. 24. ALLAN LINE.
Bcaamahipa hamro HONGKONG at 12.00 Noon.
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadrupla screw 20 knot turbine steamers of 18850 tons gross the finest, lastest and most Acarions on the Pacific.
-MONGOLIA WA
Kİ,000 toga, twin pozwa
MANCHURIA
87,000 tons, puidu porywa..
E KOREAN
› Alan NIÊ», L1,000 tons, China, 10,200 bowa; And ProSEA, ROOD BONIA,
SOME FEATURES OF BERVICE,
SEDERLA
Lights, Fans, Swimming Tank, Band, 'Cuisine Gamos, Ámuso- ments, Wireless, Bubamarine Signal Service and Elige Keels, KOK CONT, JA Hot moms by skla youth with tunnetested opporsazhine, than by any dinár 10896" "Fur- estara ticket to Launden die cost is but A330, in den Trindien via Japan and Monahala thanG DE LAS For the TheRMATTAGE BEGVIOR "Flest Class soconino de tions are provided hip Esa to London Lescuen
Barrios, on appliosion. (tenmaez E
SAGE ALCH) and 50 N Franco, 25. AFECIAL, BAZES as oüoms, Army, Navy, Comedias de Girl
† MONGUMA ...........87,000 Tam
• PERSIA.....
KURKA18,000
SIBERIA
9,060
18,000
• CHINA...............10,200 MANCHURIA,000
NILE
Intermediate Steamers
Starting
"
11
THURSDAY, AUGUST 21; 1918.
SHIPPING
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
HUICHOW
Tg hall .......Aug. 29, Afidnight,
dug. 20, $p. Aug. 31, Dight.
SHANGHAT
MANILA, CEBU & ILOILO WEIHAIWEI, & TIÄNTSIN.
SATURDAY, 23rd Aug, at 1 p.m. 15. SATURDAY, 15th Sept, si Noon. SATURDAY, 20th Sapt, at 1pm. SATURDAY, 4th Oct. 1 p TUESDAY, 14h Oon at Moon. TUESDAY, 31th Oct., at 1 pm. TUESDAY, 28th Oct. 3p.m.
+ For San Fransisce via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimin,
Yokohama sed Honolulu.
Famagus baking through zichate have the privilege of litraliiig by train artwoan, Kobe nod Tikohama
HONGKONG—MANILA, SERVICE...
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.A. LINTAN” and S.B. "SANUL.'
HP MANILA LINE - Twin Screw Steamer Chinhus," "Tamzing," at "Tean Excellent Balous wommodation andship Electric Fans fitted. Extra state-rooms į on deck, stb on Yaming' and Teas,
STEAM FOR
STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, KGYPT, MEDITER.
RANEAN PORTS, PLYMOUTH ~
HARD LONDON,
A
Through Bills of Ecding lamud for BATA VIA PERSIAN GULF, CONEIS ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, M
Sp
N
SHANGHAI LINK The Twin Steamers Anal,' * Chenan,' * Linan," and
Luchowe baving expellons socommodation with Electric Light throughout HE Stationhip ARVADIA, Captain 8. the meetri let the storms and Dining Saloon, maintain a fast sanedule service to das Majesty letween Cantun, Hongkong and bhanghai leaving hongkong for Bakugbar direct every | Maila will be despatched from this "port Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangizes and for BOMBAY, on SATURDAY, "the 30th Northern Chins Portion Sy
- FROM" HONGKONG,
- FROM “MÁNILA.
B-Passengers man embark before midnight on Saturday for the Bunday Lears Hongkong, "Atrivs Manila," Leave Manilau Due Hongkong. morning sailing. Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday
Sept. 13......PERSIA .................Bept. 15 Sept. ........PERSIA
Best nightw song sina Oct. 14.OBINA ........... ...........Oct. 16. | Bapt. 10......... KOREA
Sept 19. These beamers land passengers in Shanghai, wvolding the inocuivantenos of tran. Ock. NILOct 30 Sept. 24. 1BEBLA... Sept. 26. ahtpenambah Woosing, Nov. 15... PERSIA Nov. 27
2. CHINA.Oct.
REDUCED" TARES: Single` 845 Beturn $75. Dós, W... CHINA RAA. 1.] Oct. 9......MANCHURIA........Oct. 11.
For Sikteht or Passago, apply to LET US PLAN AN ITINERART FOR YOU.
BUTTERFIELD & SWIRE King's Building (opposite Blaka Pier).
[^^ R'C' MORTON; Panama-Pacific International Exposition--San Francisco-1918
Palophoria No.. 147 Agent.
Telephone No. 36. '.
TOYO KISEN KAISHA, INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.
* IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers Train and fuebea with Atlantis Half Biomes as shown aboys, The Empress OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,
are magnificent vossale of 14.500 bona, bod.. Britala And Kmpress of Ireland'
pand 10 knots, and are regarded as second to note on the Atlantis
PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON:
All Avesnih of the company's Parlic foot and passenger steamury'of "the 'Atlantio fact are equipped with the Marsoni wireless apparatie.
Each Trier Pacific 'Empress connects at Vancouver with a Hall Express
EMPRESS OF RUSSIA IMPRESS OF ASIA'.. EMPRESS OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN 'ƒ
·Optional Atlantic-Port £71.10.
10.
10
£65.
Speed 21 ExorA.
Displacement 32,000 TONS 7 AND WRK TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG
MARU; INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 KNOTA Displacement 11,000 TONE.
J
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (SUWIGS TO ARRERAZÓN).
Steamer
-Capram -
Data ef Salling..
PROJECTED SAKKINUD THOM HONGKONG.
LOUDJBUT TO ALTERAZION),
STRAME HANGGANG...SATURDAY,
VALGUTTA
**MANDAA
*SINGAPURE, PENANG &
Aug., LIS, at Noor, taking Passengers- and Cargo for the above purtal in connection with the Company's Steamship Mazedonis from Colombo, Passengara" accommodailou in which vessel is seemed before depastare fran Hongkong, mod
Sule and Valuables, and 1. a and Cargo for-Wrance, and London (ender arrange. med will be transhipped as Colombo into the mail steamer prooosding direcă la Mie, scillos & London 7 other cargo for Eondon, stors will be conveyed vis Bombay in the came steamer, dus in London pa the Lith October, 1913.
...
Parcels will be received at this. Office antilip, the day before malling. The contents and value of all packages are enquired...
For further particular, apply to
·E. À... HEWEEK,
Superintendent.
Hongkong, August 16, 1913 tag
THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(BUCKHALL STEARARIs Lonze, Lap,)
BE Steamship
KANSAS,
For
TO HAR SHANGHAI
Aug. 23, Daylight. SINGAPORE, PENANG LOVAT SATURDAY Ang, 95, at 8 p.m. YUENBANG SATURDAY, Aug. 23, at 9 p.m. SINGAPURE & SOURABAYA...ONSANGUESDAY, Arg. 20, at 2p.m. SHANGHAI KOBE & MUJI, BOOKSAN THURSDAY, Aug. 18, at Noon.
VALUUTTA JSOWANG FRIDAY, Aug. 29, at 2 pim.
LUNGSANG......SATURDAY, Aug. 30, at 2 p.m. MANILA ...........
KETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 22 days). Mormors Auting, Narang doong beare about every week for Shang Bat Bad Japan rattening via Babe (inis ben) and Majiro Hongkong Time BOSTON AND NEW YORK coupled, 2vidaye. This service supplemented by the Lassang, Kumsang, Losat, afaving and sulang" lesving" hongkung regular intervals for Tokohama, Kobe Moja and returning thence direct so mangsong. Time occupied. 16 days.
These rossols have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon also carroa.
CONTE AOL E-Intermediate service-First class railway, escond cabia Nippon Maru. G. BITZ Tuesday, 26th Aug. at Nood, Light
Atlantic, vis Canadian Atlantio Port£43.
Boston or. New York 45, TENYO MARUE FIST MONDAY, Ist SEPT., M. Kord,
Cors have Bojor accommodation for First-Clam Passengers and are fitted Meals and sleeping car across Canada not in. HONGKONG MARU...”. 8. Tec0..........................FRIDAY, · 196 SEPT., at Nocn.chrongnong with lostro Light Aluded in above rater. If required such "will SHINYO HARU ......H. S. ETTE...THURSDAY, 25th SEFT., 42 Noma
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtane Porta, Uholoo, Tientais, cost £6 additional,
CBIYO MARU...........................W. W. GREIXE............ FRIDAY, 17th OCT, Noom, Jalny, Weiharva & Tsingtan
Taking Largo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpozna, The 6.S. NIPPON MARU will be despatched for San Frandroo, via dawao, Qrakan, Jesselton and Labuan. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, For Freight or Fanpage, apply to
Telephone No, $25; the 26th August, at Noc
JAKUINE, MATHESON & Co, Ltd,
General Managers,"
in Japan.
“Local and through passengers may, if desired, travel by rail between porte of, call JERCIAL THROUGH RATES (Tinh tham only) Brogramród so Blackmartes, ambers of the Naval Military, Diplomaile and Civil Easyloos of China and Japan, Government Fall particulars en application to Agente d
Through Fongers are allowed Soup. Over" pelvilagne så the varioms patats of
pinterest on rocks.
For further armadion, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to
1. W. CRADDOOK, Genual Trafts Agent, in
Carnar, Pedder Street and Praya (opposite Blairs Flar).
NIPPON YUSEN KAISHA.
CARTERATUR,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0;}
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-JUBIZOT
WO ALTERATION
Displacemen
Barling Darm.
MA BEZILLES, LONDONÍ
ANTWERP, V MIYASAKI MARU. (WEDNESDAY, 27th
Capt. Soyada, Tons 18,000 Aug., at Daylight,
دفه
SINGAPORE, FENANO, COLOMBO, BUEZ CAND POKI BAADIES FOR FOODEN
KITANO MARU, 1974 (WEDNESDAY, 10th: Capt. Cope, ca 16,000 1 Sept, st Daylight,
VICTORIA, 3.0, "♣ BEÁT:] TAMBA MARU,
THE AVLY KEELONG, Capt. Teranaks, Tons 12,5001 Aug;, 20 4 pm. NHẰNGHAT,MOJI, KORE, ~2.
plants
SOUTH AMERICA LINE,
In aonnection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AS MANZANILLO
and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BATINA CRUE, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD.
The only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTE.
The Bosmans --
ANYO MARU, BUYO MARU ́ ́& KIYO"MARU."
-- Ply botwam- HONGKONG and 'CORONEL-ria... MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, BILO, MANZANILLO, BAZINA ORUZ, CALLAO ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO, MORE A
Bayo Maru
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG [BE SO ALEXRATION).
Date of Balling Bemar
10500. Saturday, 4th Oct at Noon. ANZO MARU 18500........... WEDNESDAY, Srd" DEC, at Nooni KIYO MARU............17 200 THURSDAY,” - 6th FEB., * Noon, HWALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE-
GRAPH, AFPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES, A
SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, mambers of the CIVIL & CONSULAR SERVICES aid to MISSIONARIES »
Through bookings to all Important potata and N-AROUND SHE WORLD, »A
For full particulare sa to Panagy and Freight apply to
NEW SERVICE OF STEAMERS - BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON.
EASTWARD
The 8.8. FULTALA, 41b4 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for. Tokobama, Kobo and. Moji, on the 29th August at p.m., taking cargo and passengers at current rates,
For Freight & Passage, apply to
JARDI
MATHESON & Co., Ltd.,
Agentas
Captain R. Linklater, will be despatched from Hongkong on or about 2nd Septem- bar for
ני
(With liberty to call at the Alabar Coast)
For freight and further particulas, *pply to~~
THE BANE LINE, LAD...
Agents. Bungkong, Aug. 12, 1918.
HOTICES TO CONSIGNEES
NOMICE TO CONBIONERS,
FROM KOBE AND MOJI.
THE 8ceship-Toria Laving azzivad-
THE
from the aburo porta, Consig
sion of "Cargo are hereby informed thei their goods will be delivered from
side.
Cargo impeding!
long
the discharge will be landed an; Consignees' riak, and expene into the hazardona and/or extra hazardof Qodowes of the HoxuzoNG'AND' KOi LOON A WHART AND UODOWN.... COMRASTE, LED
No Fire Insurance has been affected. 2. Billy of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID BASSOON & Co., L
----Agents. Hongkong, Ang. 19, 1918.9
.1014
PACIFIO MALE STRAMBHIP CO..
NOTICE TO CONSIGNKES. FROM BAN-FRANCISCO, JAYAN FORTS & MANILA: JONSIONERS of CARGO per Beamship
VEN MONGOLIA MON
The shove-in antioned vessel "having. arrived, Consignes of Cargo me hereby notified to send thoir Bill of Lacing” for
AR SINE AMSHIP OG THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY contarsignature and for Lake Immediate
STEAMSHIP 00.,
Tataynoxx No. 216.
8. MORIMOTO," Agent, KINGÅ. BUILDING" Opposite Blake Pür)."
TUESDAY, 28±1
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
TORKAICH SHIMDZU AWA MARU, KUITUESDAY, 3th & YOKOHAL Cape Shimizu, Tous 125001 - Rapti, há p.m.
STONET AND KELBOURNE, Į NIKKO MARU,
Vin' MANILA, THURS. Capiz. Takeda, Tons 96001 DAY 18LAND, TOWNS. HUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE Caps Winckler, Tom 2,8001
HIRANO MARU,
KOBE & YOKOHAMA
-BAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA K
(WEDNESDAY, 27th
"Aug. Noon,
WEDNESDAY, 24th.
Sept, at Room.
BRIMIYYED,
SERVICE
THURSDAY: 256 TO AUSTRALIA, via MANILA.
Capt. L. Fraser, Toms 18000 Aug, at 11 am.
1 TUESDAY, 26th Cap Winckler una 9,3001 Aug, at Noon
UDHUMANO MABU,
BOMBAY, A SINGAPORE, BOMBAY MARU MONDAY, 1st. ARD COLOMBO ... Capt. Tozawa, Tors 5,0001 September.
(SATURDAY, 23th Caps Deguchi, Tons 5,0001 August,
CALCUTTA SARINGAPORE: KIRIN MARU,
PENANG, A KANGOON
Fitted with new system of wirela belogixphy
Jet Cargo only.
REDUCED BUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN FORTS.
ST ALBANY EASTERN.
MAIL 80HEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)
FROM AUSTRALIAN
Kata HorexORY. POR · AUSTIazia.
August 30. Sept. 20.
Sept 19h, at 11:10. Date, Misty at 11 km.
MM
TELE Above Beamers are fitted with Betrigerating Machinery, ensuring a plentiful
supply of los, Fresh Provisions, at, and are lighted throughout with Electrialby A Bate-Rooma hayo Mpotrio Hana; A duly qualified Doctor and Ebowardosu ara inxsiedle
-For Earther urblonlara, apply is
GIBB, LIVINGSTOM & 00
hemba MAAgents per tanga
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.
For
beamers.
Date of Departure,
delivery of cargo from alongsida mais a Cargo impeaug the dischargs, of the vessel will be landed immediately at Cost algnees" risk and expidoso. A
Cargo remaining undelivered on WED NESDAY, 19th inst., 15 noon will be, landed at Cantly zees' risk and expanse.
Vargo remaing undelivered SATUR DAY; August 23rd, inst 1913, at noon in addition to landing charges will be subject to storage obergen
NA
No Fire Insurance whatever will be affected.
All chafed and otherwise damagedźcarjo ¿will be examined at the shore Company'
NEW TRANS-PACIFIC #SHIRE” AND “GLEN" JOINT SERVICE. godown on FRIDAY, August 22nd, 1915,
VANCOUVER, SEATTLE,
TACOMA & PORTLAND. DEN OF OROMSTE
VANCOUVER, SEÄTTERS
No claims will be entertained unisas
about 24th August, accompanied by short delivery note er a
TACOMA & PORTLAND DEN OF GLAMIS“
about 31 Sept: Cargo accepted on through Bills of Lading, to all the principal destinations in Errops, and North and South America. For further particulars, apply to pu
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
AGENTS.
"Hongkong, February 15, 1912.
ROLAL EXCURSION TICKETS (197 & 230 CLASS) ATAKLARIS YOR 8 MONE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
Commmerso 1er JUNE, LHDING 80TH SEPTEMBER, 1913,
Tokohama Estorn.
Ist
NO 195
2nd class 8 81
Kahe Katare:
$122 8:75
Mojl Return Nagsaki Beturn.
$108
$85.
66
$57
With option of Rall between Bieter's calling Ports in Japan.
For further information apply to
Talephone No, s
T. KUSUMOTO, - Manage
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY ELLO. GARRETT.
Bemer-orint of a series of articles that appeared to the
HINA MAIL
60 cents
ZHONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,
[ƒIGHEST-Ciasny takboch and most furiona beamers on the Upsit, having splendid. Accommodation for First-Clam Prasogers. Electrio Idehazellent
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Doenpying 8 to 10 Days),
CAPTATE
HALTAN MIMI | Capt. J. 9. Roads ...... FRIDAY, HAICHING......... Capt. W. 0, EamBOTS. TUESDAY, BAIYANG Capt.&. X. Hodgina: 1. FRIDAY,
HAIMUN...
22nd August, xi '11 LM; 10th August, st.11. AK. 29th August, so 11 TM
FOR SWATOW AND RETURN.
(cupying 8 Dayo)
APCAR LINE.
REGULAR SREVICS BETWEEN
of exceptions taken at the time of delivery to Consignees and signed for and on behalf of the Facile Mail 19.9. ONE
All claims must be filed on or before September 18th 1913, otherwise they will not be recognized. Most A
R. O. MUETON,
Agent
kong, August 15, 1913.
TOYO KISEN KAUHA
ES. NIPFON MARU, THUM BAN HRANCISCO, via- HONOLULU, JAPAN, FORTS ANDI SHANGĦAL
CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Tainted, Colegries 01 Largo
AND JAPAN PORTS;
HASTWARD;
THE above and steamer having bereby notified to, and in their Bills of Lading ter countersignature, and to take. immscnie delivery of Cargo frum along.. xide
Carga remaining undelivered on Augu 18 zoon will be landed at Conaigznen be taken from the Company's Godown.
No Fire Insurance whatever will be effected
H.S. DILWARA, 5,078 tour, Capt. Ramago, will be despatebed to YOKO risk and expense and delivery must then HAMA, KOBE and MOJI on 24th August.
WESTWARD
Nüzeldin “will be recognised after ther Gooda Bave left the timer or Godown, and all gudom Puniainwind alivered on August 23rd atop.m. in the attanoon will.
8.S, TORILLA, 6905 tons, Capt Bracon, will be despatched as above on be subject with and lading chargne, s
August
FAll canfod and uthsemne iamagna cargo. to be lettiva board or in Godown and
The above Steamers have excellent 100 LoDommodation for passengers and are instich of sume to be held on August 27th, Afted with all modern conrent.nees and carry a fully qualified surgeon
WEDNESDAY20th August, at 8 P.. OF WE SUNDAY, 24th August, at 8 7.2 During the months of July and August First Class Return Waren, to Foochow will be subject to a reduction of 20% on the full Fares..
Diskmars Mili arrivo at, and depart from the Company's Wharf near Binke Piera Wage
For Pracht and Pansigs, spray" b
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.
Hanera Dronage?,
Buy Fratzht of Panie, apply bo
DAVID SASSOON & CO. LTD.
AUENTO,
"All ominus manc" be died on “ur before? August 30th, otherwise they will not Euro-
KAN DAN 8 MORIMOTO!
Hongkong, August 18, 1918,