"SHIPPING
#ENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
WEL despatch VESSELS to the Undermanbioni
DATES named 2---
TOL
-AWANGHAI, MOJI, KODEJ NORE
YOKOHAMA, sanoneensa
HANGHAL....
STRAWERS
`Caph. D. AsscrY,
PORTE on or about the
Ravano. To Sa
About Freight and *22nd Aug.
Caph W. R. Flackxt,
(Cap. 8. BACILAN,
Capt. A. Copuram,
[DEVANHA
LONDON, VIA Usual PortiƑARCADIA
# CALL
LONDON & ANTWERP,
TIL S'YOKE, F'ANG, ONAMUR
PORT SAID & Mabilisan
About Freight and 29th Aug. Passage. Boon, 30th) 8 Sperici
August Advertisment
10a.m. Freight and J20th Aug.) Piangs...
All the above seamers are åtted with Wireless Telegraphy.
0.8. O's Office.
E A HEWETT, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VIA. VANCOUVER, AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
„FOR VANCOUVER.
FOR LIVERPOOL.
From Quebec. From Hongkong. EMPRESS OF JAPAN..,WED, Aug. 27. | ALLAN LINE Fat, Sept. 20. BONTEAGLE EAT. Aug. 30. EMRES or BRITAIN. Fu, Ust, 3. EMPRESS OF RUSSIA...WXD,, Sept.10. | AMPKKND or BHITAIN..FRL, Oot. EMPREND UN INDIA ....WED., Sept. 24. | ALLAN LINE.FRI., Oct. 24
dreamships leave BONGEONG að 12,00 Noon..
3
Tha EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' we new quadruple mw 20 knot turbine steamers of 18560 tons groes-uns finest, fastees and most darurions on the Pacifo.
At
All BURLA DI Las company s Pasido fleet and pamanque atestars of the Atlantic
quipped with the Biarnist wirdiem appacamus,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
TUESDAY, AUGUST 19, 1918.
SHIPPING
THE BIG 4" OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.
KORFA NASIBERIA
MONGOLIA MANCHURIA 17,000 loss, train screws. 1.: 97,000 jocs, bein screwn '18,000 tona, twin nareurs – 15,000 tona, biela sorven Also Wils 11,000, tuna, Chien, 19,900 tons, and Paisla, 2,000 tomm.. 20,
FEATURES OF SERVICE. SOME
Lights, Fans, Swimming Tank," Band, Cuisine" Games, Amase- menti, Wireless, Submarine Signal servion and Blige Kools, THE CORE. I 6ot more by this renta, with his nariyskied, opportunities, than by any other coala. Tor
semen, Alekat tá London tha soat te bat A125). In dần Truncisco, vin Japan and Monaînîn, the cost is £3 For the INTERMRIVATE SERVICE TIMs Chan soocemistians are provided for ed to London treter "Eersă-2209%) and to San Francisco 436 SPICIA, SITES 16. pilokra, Army, Nary, Consular or Civil, (Berries, en uppbortion, AUTO-OLSEL STAR
ལྟར་སྐ༎ ** HONGOZIA....27,000 Tons Starting SATURDAY, 231 Aug, at 1pm.) SATURDAY, 19 h Sop, at Neon., SATURDAY, 20th Sept., at 1p.m. i SATURDAY, 4th. Och u 1 jam. TUESDAY. 14th Oct, at Neon TUESDAY, 21th Oct., at 1pm. TUESDAY,
38th Oct., st.3 p.m.
FERS 9,000 KULIA 18,000,
BIBERIA 18,00
• CHINA
10,200
MANCHURIA.....97,000
• NILE 11,000
"Intermediate Steamers.
"
"
帕
† For San Francines via Koelong. Shanghai, Nagasaki, Kobo, Yokkaichi, Shimizu,
Yokohams and Honolulu, Pengers holding through Dickats have the privilege of travailing by "train between Esha and Takahama Iron of charge.
HONGKONG-MANILA- SERVICE.
FROM HONGKONG. Loars BongoSIA
Sept. 13
Octo. Is
Oct, 2
Nov. 25..
CHINA
FROM MANILA.
Duo Hongkong.
:
FOR
BAICON...
VAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
ZIELNIES *
MANILA, CEBU & ILOILO,inimumuz TAM150, 200 SHANGHAI.... SHANGHAI
„Aug. 21 at 4 p, 2. ...Avg. 20, at 4 pun.
„CHANIX.......
TRANS
MANILA, GEBU & ILOILO
ETEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, Aug. 21. at 4.p..INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Aug. 23, Midnight. ...Aug. 26. ab 4 p.m..
DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly
· 8,8. *LINTAN', and §.3. 'BANUI.'
MANILA LINE. Twin Bern Steamam Chinhina, Taining & Tann Excellent Saison woummodation amidahipe. Electra Fans fitted. Extra state-rooms on deck, aft on Jaming' and 'Tean."
Through. Bill of Lading inued for BATA?" VIA, PERSIAN GULF, CONTIN» ENTAL AMERÏQAN AND BOUTE AFRICAN PORTÉ.--
SHANGHAI LINE" The Twin Steamers "Anhui," "Chanan,'- "Linan,” and the 8. Luchow, having eroulions accommodation with Electric Light throughout RE Bosmahip ARCADIA, Captain S, and Electric Fans in the Stateroomi and Dining Salon, maintain a fast, schedule serviceBANCA Carrying His Lajesty between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Bhanghai direct every binils will be despatched from this port Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Fangtare and for BOMBAY on SATURDAY, the 20th Northern China Forte
"Arrivo Manila,”`· Leave Manila.
N.B.Fasongs most ezibark before midnight on Saturday for the Sunday Sept. 15 Sept. 2 PERSIA ................................8694. **** morning walling. A Company's lanned leaves Muzny Pier at 10 o'clock every Saturday
Oct 18 Sept. 10, BOREA Sept. 19, night. Oct 30 Sept. 24...IBERTA,...Sept. 28. JEZ Tasse Stimmars land passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of trau« ERSIA............Nov. 97. ¡ Vet. 9...... CHINA Oct. 4. shipment at Wooring.
· Dec. 30.......... „BINA
Jan. 1, Oct. 8......MANCHURIA., Oct. 11.) LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opporita Blake Pier),
Talephone No. 14Z RC MORTON,
Agent
Parma-Pacido International Exposition-Ban Francisco—1915,
́RÈDUCED FARES: Single $13 Return $76,
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passags, apply to
Telephone No. 26,
AGENTS"
Aug 1919, at Noor, taking Pamerigarr and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Macedonia froze Colombo, Passengers, Becommodation in which vessel is secured before departure from Bengtong, ་
Bilk and Valuables, and Tea and Cargo: for. France, and. London (under, strange ment) will be transhipped as Colombo into: the insil steamer proceeding direct bo Alans milles & London : other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay in the same sto mer due in London on the Lithi October, 1913.
TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STRAH NAVIGATION CO., LD, the day before falling. The
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers Each Trace Facing Empress connect at Yancora: zith a Ma KOHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Train Qaebeo with Artanto at Bar as shown above. The Emprom are magnifoena, vomale of 14.800 bons, # Britain' and ; • Krajkeen, of Ireland," speed knots, and are regarded da second" so, nona on the ablazcie
EMPRESS OF ASIA
PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON
PRESS OF RUSSIA
Optional Atlantic Port £71.10.
*£65.
EMPRESS OF INDIA "E EMPRESS OF JAPAN
19
Speed 21 KлоTS.
Displacement: 22,000 Toxs LAND KELA TWIN[SCREWS.S. NIPPON MARU & HONGKONG.
MARU INTERMEDIATE STRAMERS Speed 18 Ksora
Displacement 11,000 Torn.
·PROPOSED SAILINGS FROM HOKOKONG - (SCHROT-TO- ÄLTERATION).
Etesmor
Data of Balling
'
La FOR
SHANGHAI .... BINGAPORE, FENANG
&
Parcels will be received at this 'Olon
contents and value of all packago sre required.
For further particulars, apply to
"E. A. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, August 18, 1913.
PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG
(SUBJBUR. TO: ALTISATION), STRANKĖS
TO BAI „HANGSANG.......FRIDAY,
Aug. 29, ab Noor. LOVATATURDAY, Aug. 25, at 5 p.m. JUENSANG...BATURDAY, Aug. 25, at 2 p.m. THE AMERICAN & MANOHURIAN SINGAPORE & SOURABAYA. ONSANG TUESDAY, Aug. 28, 0.2 p. SINGAPORE PENANG & SUISANG ...}IDAY, "Aug. 29, 42°2 p.m.
CALCUTTA
* MANILA
* MANILA ......orm
(BUOKYALL" STRAMnışır: Lanes, Lax.)
HR Steamship
KANSAS,
LUUNGSANGATURDAY, Acg. 90, at 2p.m. KETURN TOURS TO JAPAN. (Dccupying 24 days), Hatcamera Astrong, Aamming di koukisand less she tra7. 3 weeks for Bhang-
kai ano japan returning vis bobe (inland Des) and Maji in Hongkong. - Time Captain R. Linklater, will to despatched usuupien zu days. This service is suppismented by the Zawang, Kwong, Loral, from Hongkong on or about And Septem kathing and outsong learing Hougang at regular intervals for Yokohama, Hobe & ber for the demand Moji and recurung thence direct to hongkong. This occupied 18 day
BOSTON AND NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Coast)
For freight and further" particulazny apply to
THE BANK LINE, LTD.","
Agents.
Light
1st SEPT... Noon
†
daly qualified Surgeon is misa caITING." blesdites have superior accommodation for Birt-Clams Famongers and are fitted throughout with ectric Ligh
MONTEAGLE-Entermediate servico-First class railway, asoona cabin Nippon Marumonde: G. STIVENE -Tuesday, 26th Augs at Noon. At all edem pro te and are listed throughout with Electric
Atlantic, via Canadina Atlantic Fort.43.TEKYO MARU.................E. BET MONDAY,
Boston or New York...£45.
19th SEPT., at Noon, Maals and sleeping car across Canada not in. HONGKONG MARU.........S. T000........FRIDAY, .. cluded in above rates. If required such will SHINYO MARU...B. S. EXITH......THURSDAY, 25th SEPT., at Noon cost £6 additional
CBITO MARUW. W. GEZE FRIDAY, 17th OCT, at Noon. The 8.8. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Jakkalehi. Yokohama and Honsiela, en TURSDAY, the 26th August, ab Noon..
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call in Japan.
SPECIAL THROUGH RATES (First Clam only) are granted to Himaries, Members of the Naval Hillary, Diplomatie and Divil Services of China and Japan Government Fall particulars on application to Agenta............
Through Pigem are slowed Stop Orar' privileges ai khe various potute of
ptereat on routs, "..
SOUTH AMERICA LINE.
For terunar Loumadon, Maps, Guide Books, Babos of Fastage and Freight, apply to In section with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO as MANZANILLO
D. W. GRADDOCK, General Tradin Agumi,
Comer Pedder Street and Pasys (opposite Blaks Flar),
NIPPON YUSEN KAISHA.
DRIVINATION.
(THE JAPAN MAIL-STEAMSHIP CO.)
PREUTED SAILINGS BOM HONGKONG-SUBJECT
* ALTERATION
MÅBENILLES, LONDON
UTKAMERE
Duplacemen
Sartino Dizzi,
AED ANTWERP, YAMIYASARI MARU, (WEDNESDAY, 27th SINGAPORE, FENANG, Capt, Sogeda Toas 16,0001 Aug, at Daylight, QOLOMBO, JUEZ LED
JWEDNESDAY, 10th
KITANO MARU,
PORT SAID recor Capt. Cope, Tous 16,000 Sept., at Daylight
TEUTORIA, 3.0., & SEAT. TAMBA MARU,
TUESDAY, 26th ZEE
KIRILUNG. Capt. Teianaks, Tons 12,5001 Acg, at 4 p.m. CHANGHAI, MOJL, KOBE, TOKEAICHI BHIMIDZU AWA MAKU,
(TUESDAY, Mh & YOKOHAMA
Capa Shimizu, Tous 12500 Sept, ab 4. p.m."
SIDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
Ya MANILA, THURS Cap Takeday Tous 96001 DAY ISLAND, TOWNE KUMANO MARU, UA, VILLE AND BRISBANE, Capt. Winckler, lons 9,3001
H
HIRANO MARU, D
WEDNESDAY, 27th
Ang, at Noon, WELNESDAY, 24th
Sept, as NocD.
|
THURSDAY, 28th”
KOBE & YOKOHAMA ......... ·
Capt. E. Fraser, Toms 16000
Ang, at li a.m.
TUESDAY, 26th
AD EUMANO MARU,
YOKOHAMA momen Capt. Winckler, Zone 9,300 Aug., mi Noen,
SHANGHAI, KOBE AND, CEYLON MARU, SARA WEDNESDAY, 20ta
JOKOHAMA
Capt. Nogupbi, Taza 12,000}
August. MONDAY, lat BOMBAY, I SINGAPURE, BOMBAY MARU,
LOLOMEO
Capt. Toza Tone 6,0601 September.
KIRIN MARU
SATURDAY, 23th DALOUTTA YIL BINGAFORE,
PENANG, & BANGGUN Lap Deguchi, Tons 6,0001 August
Fitted with new system of wirnium belography.
1- Cargo only.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,
SPECIAL EXCURSION TICKETS (láz de Sao China) Ávalanta zon 3 Martins, COMMENTOINE LEF JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913, -
Yokohama Roterm
Kobe Beturn.
1st class $185
nd class $ 81
$122 875
Moji Botum.
$108 6:65
With option of all between Steamere calling Porte Jap
For further information apply to
lephono No. 292.
and the TERUANTEFEO NATIONAL RAILWAY No5 BALINA"UBUL,
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers ---
ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARUI,
Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, BONOLULU, ‘HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, JALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONO" (BUFECT TO ALTERATION).
Steamer
Tous
Dabe of Balling? 4th Oct, at Noon
3rd DEC. At Noon)
.10500......Saturday,
7 Taking Cargo on Through Bill of Lading 15-Fangtens Porte, Cheloo, Tientsin, Dalny, Wethaswer & Tuingiau.. no Ba
Taking Largo on, through, Hills of Lading to Kudak, Labad Datu, Bimporia, Ewo, Usukan, Jetton and Labran,
For Freight or Passage, apply to
JANDINE, MATESBUN & Oo, Ltd.,
Gmeral Managers.
BRITISH INDIA STEAM
Telephone No. 215.
NAVIGATION CO., LD,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
Buyo Maru ANYO MARU18500 WEDNESDAY, 'KIYO MARU..............17,200...THURSDAY,. - 6th FEB., at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japaness Government-WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES,.....
SPECIAL FARES-TO UFFICEES of the ARMY, and NAVY, members of the passengers at current rates. CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
TO
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,
For ball particulars as to Passage and Freight apply to...
8. MORIMOTO, Agent
EASTWARD
The 8.8. FULŢALA, 41b4 tons grosa, Cap. Chidly, will be despatched for Yokobama, Kobe and Mojf on the 29th August at 4 p.m., taking cargo and
For Freight & Passage, apply to
No. 215.
JAEDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenti
STEAMSHIP 00. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
KING'S BUILDING „Opposite Blake Pur).
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
LIMITED.
SERVICE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
»BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTILE" SHIRE, LINE SERVICE-HOMEWARDS.
Stommers,
L'ate of Departure,
TO AUSTRALIA via MANILA, LONDON, ROTTERDAM & ANTWLKF.... FALLS OF URCHY ...00 21st August.
В
ALDENHAM ST ALBANS EASTERN
MAIL SCHEDULE (BURJECT TO MODIFICATION)
AKIT HONGKONG
Lav HoxoXONG-
Angust 4 Augant 961 Bept. 20,
BOS AVEZALIA.
Bary 10th, at 11 sm. Oct 31st, at 11.0
LITIES sboru Stamers are fitted with. Betrigerating Machinery, ensuring a plentiful 1. supply of Ice, Frosk Provaiona, shty and are lighted throughout with Elbetala16”, All Hista-Rooms have Elsctric Bass.. A duly suuliisa Doctor and Stewardess are sazrindi
For further particulata, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE,
IGHEST-Ola, faster and most Jururions Steamers on the Count, having
Halamád Accomandation for Flat-Class Fassongen Eostalo Lakh Excellent
Nagasaki Return."
$85. 857
vaisine,
1. KUSUMOTO, Manager,
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY ELLO, GARRETT
Beite a re-onit. of a series of articles that appeared to the
PRICE
CHINA MAIL
NEW TRANS-FACIFIC “SBIRE' AND 'GLEN: JOINT SERVICE.
VANCOUVER, SEATILM
TACOMA & FURTHAND ... DEN OF CROMBIE bunt 24th August, VANCOUVER, SEATTLE,
A TALUMA & YURTLAND .....* DEN OF GLAHIB
about 21 Bapt.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America,
For luther pastoriam, apply to
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.
AGENTS
Hongkong, February 15, 1918.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
· GRAVING,
BAITAN
Capt. J. B. Reschke, FRIDAY, "22nd August, at 11'LE. HAIGHING... Caps W. G. Farmors. TURSDAY, 26th August, at 11 AM
FOR SWATOW AND RETURN.
copying Days)
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD:
1.8. G. APCAR, 4,100 bus, Captain Drake, will be despatched for SHANGHAI, KUBE and MUJI on 26th August at Daylight.
8.S. DILWALA, 1,378 bute, Capt. Kamage will be despatched to YUEO HAMA, KOBE and MOJ2 on 24th August..".
WESTWARD
ES- THÔNGWA, 6,288) túns, Capt. Robins, will be despatched for FAIMUN Capt J. W. EvEDNESDAY, 27th August, at 11 4.8.8. TORILLA
Į SUNDAY. – 245 August, at 11 12 SINGAPOIL, PENANG & DALCUTTA on 20th Asgnat at 3 p.m.
* 6206 tonu. Cast. Branson, will be despatched, an above, an During the months of July and August Furt Claas Detern Fares to Foochow 23rd August will belanbject to a reduction of 20% on the full-Fares
The Atore Steamers have excellent mon socomidodation tot passengers and inte Steamers wii arriva at, and depart from the Company's Wharf fitted with all modern doubles nad carry a fully qualified surgeon;
• For Freight or Facings, apply been
L'or Telpha stid Passage, spiny áSONA
O DOUGLAS, LAPRATK & CO.
Desarul Mmoqert,
Hongkong, Aug. 13, 14,
THE
LONDON DIRECTORY
(F’USLIGHED ABNVARLY) NABLES traders throughout the World
E to communicate dires with: Engliak
MANUFACTURERS & DEALERS
in each class of goods. Besides being ★ completa commercial guide to London and ita aulurbs, the directory contains Hata of EXPORT MERCHANTS.
with the Goode they ship, and the Colonial and Foreign Markets they supply,
STEAMSHIP LINES arranged under the Porte to which they sall and fudicating" the "approximate Bailinge ș PROVINULÁL TRADE NOTICES
of Tonding Manufacturers, Merchants, veta, in the principal provincial towns and industrial contres of the United Kingdom, A copy of the current edition will be forwarded freight paid, "on" receipt of: Postal Order for 20
Dealers seeking Agencies can advertise their trade cards for £1, or larger advære tisements from £3.“
The London Director Co., Ltd.,
25, AscHusch Lane, London, BIO,
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
BINDING
AD
BOOK
DONE AT,”.,
(SVETA (CHINA: MAIL: OFFICE.
BOOKS B PAMPHLETS A SPECIALTY
Prospectuses, Trade Circulars Programmes, Menus, eto,, ota) Artistically Arranged and
Carefully Printed,
Clean Pearls and prompt delivery guaranteed.
You send t the copy we do the rest..
THE CHINA MAIL TYPHOON
MAP and
GUIDE
Enabler one to locate the centra
of a Typhoon
MOUNTED on CardboARD AND
TAPED FOR HANGING,
DAVID BABBOON & CO., LTD., Price 40 Cents
AUENTS.;
From the China Mart, Ollon