1913-08-19 — Page 9

1

TUESDAY, AUGUST 19, 1913,

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY

"

PROPOSED "SAILINGS OF MAIL STEAMERS

AUSTRIAN

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Tis Pitralte, Colombo, Allen, Bass ForpAnid,

MARSEILLES & LONDON, 29. AFRICA, 8840 tour, will leave as above, on 15th September, at p

TAXING PASHANGILAVAZAD · YOX

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &c. THROUGH TOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STRANCERS to

OqLOMEO

Dae MARSEILLEI

(Brindlai

„Das

PLYMOUTH

(London

2 days earlier) 1 day labor)

Superior accommolation for jet, anal Bad Class passengers, q, x, Lipa, no calde Cable Doctor,

Blawardenone I wantry,: {Pireless, Telegraphy, FARES: Hongkong-Triasta (Venice), 1st Olam £30, fod £98, Yed £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE: TO: TRIESTE (VENICE), Visit (alt), Colombo, Bombay, (Karwoliły, aden, Eren, Porn Balaj 8.3. VORWÄERTS, 1900-dorm, will Imyo as above about 2nd Septembar.

stammers, of large tonnats are that with comfortable one glass socommodation for Raison

Pere. Nouarta Doctor, Stewardian, Wireless Telography, FARES: Hongkong-Trots (Venice) £49.

KAILWAY FAKES Test London.

Leave Hongkong

Connecting Steamery from Outono to MARSEILLES And

A LONDON

Bremmer

noon, Sat'day

Steamer

Saturday

∙Friday

A

ARGA DIA

DEVANHA

Aug. 30 Sept 19

MACEDONIA smeta

Sopb. 7

MALWA

Oct. 11

Oct. Oct. 17

Sapt. 97

MOOLTAN..

Ooo. 25

Oct. 81

Oct, 11

Through steamer

Nov. 8

Nov. 14

Oct. EK

MARMORA sellaine

Nov...

Nov.

A

MOLDAVIA ...ame

·Dec. 6

Not. Dec.

8.8.

ASSATE

CHINA.

DELTA

INDIA

Passengers change Steamets ad CLOM80, and these for BRINDISI tranmer alsa

to the Express Mail Steamer at PORT SAID Accommodation in the connecting Steamer ham OULOMBO is definitely roared

In Hongkong at the tims of Booking. FARES TO LONDON. AND MARSEILLES

On and after the present date the 'Fares to Loudon and Marseilles

£44.

31

1:

INT SALOON

will be as follows:-

LONDON Accommodation: SINGLE £65,

RETURN £97.

"B"

£58.

£29.

£60.

* SALOON

30

£40.

£80.

MARSEILLES

B

IST SALOON "A" Acunmodation BINGLE £61. RETURN

£85.

SALOON "Å“..

£91. "£84.

£49,

£39.

489. £57.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS © INTERMEDIATE (NON-TEANEXIPHEN“) STEAMERS.

WILL LEAVS FOR

LONDON

JARRYING LeT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NTANZA

-NAMUR

NANKIN

NORE..

NILE

SYRIA

SUMATRA

STEAMERS.

PROTOURD SAILINGS U

Ty Himplon Express

Via Volo Sllan, Simplon, Lana, Paris, Calls, or Boxingna, CiDES I ESIA, II ES26,

By Gothard burg

The Tagle, Kilan, S. Dasar Lacom, Dale, Laon, Chath or Beslogan, Clam 1 £534, TI EKLE,

By Semmering Exprisa:

Salewa Coložena, Araussís, Östand, Dover, blaiNT EMİZ, DI SAL

By Tantra Express:

Vis Atenich Gologan, Clook at Flushing, Class 5 DAIN, IT £8.16

TO SHANGHAI:

AFRICA. 8840 tone, wil leave as above 31st Aug. at 6 s.11.

FARES: Hongkong-Shanghai, Iss CL. EB, And £4, 3rd £2.

TO KOBE, Via” SHANGHAL YOKOHAMA

8.S. AUSTRIA, 14000 tons, will love as above about August 30. Carge taken at through raten to all parti' in Adelatia Levant, Black Sea and Danube, nire Worth and Boath Amenca.

SANDER WIELER & 00. Agents, Priod's Ballding."

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

FARGO carried on through Bill of Lading from Hanexos to Barra CDAGGA BAT, Duana (NATAL), BASE LONDOR, PORK Busana at and CAPE TOWE with transhipment at Cozemno to steamers of the Indian African Lina.

Frex HONGKONG.

Suth August. Connecting with

FROM COLOMBO TYMERIC E Saptember,

Fox Rates and further information, apply toler

THE BANK LINE LIMITED,” MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINE.

ORIENTAL

Bezalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAMS to BEIRA. DELAGOA BAY, DORBAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, milling MAURITIUS folent inducement offers and, affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA!

CE PROFOSED BAILIYOR.

For Rates of Froight or Passage, apply to

TEC BANK LINE. LIMITED, Maniaxoi AcxNTS

MESSAGERIES MARITIMES

L LINES.

FRENCH MAIL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE Via SUEZ CANAL

OSAKA SHOSEN KAISHA. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

TEANS-PACIFIC LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE

ST. PAUL

RAILWAY, 00.

Cómovcting så TACOMA & SEATTLE with THE UKIUAGO, MILWAUKEE & ST PAUL.

RAILWAY.

The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacifio Coast to CHICAGO) Taking cargo on through Blis of Lading to all Oracland Common Point in the U.B.A and Canada, also to the Principal Parts la Maxico, Central and South Amarlos.

HONGKONG

about

Due MARAHILLER

about

August

40

September 2 September 17

Sapt. 25

Das Leador

.about October"

$

Mob.

9

October '18

Oct.

24

November 2

October

1

Nov.

Ď

November 16

Uctober 13 October 20 November 19

Nov.

19

November 29

beatr

Doc. Dec. '15

9

Doosmber: 11 December 24

'OANADA MARU'

TACOMA MARU'

PANAMA MARU'

SEATTLE MARU!. MEXICO MARU,

FOR VICTORIA, B.O. ANOTAJOWA via JAPAN PORTI

These Steamore call, so at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and CHICAGO MARU MARSEILLES, a noted

FARE TO LONDON

L SALOON £50 2ND

SINGLE ET RETURN,

£36

-P59--

#

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi Systom of Wireless Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%,

For further particulars apply to

E. A. HEWETT, ..

Superintendent

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

TOB

STRAMURES

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINCESS ALICE, SOUTHAMP. Capt. J. Bortfeldt, TON, ANTWERP & HAMBURG.

GIBRALTAR,

(THURSDAY, 21st August,

Captains

Saturday, 23rd Aug. at 1... Thamday 4th Baph. at 1, Wed'day, 17th Sept. 9.1 r... Thursday, Sad Oct, at I rM.. Wed'day, 15th Oct, at-2 p.

NAGASAKI, KOBE, YOLKA

YOKKAICHI Thursday, 30th Oct. at 1 z..

Safto. Ni Kabysahl Nemoto,

Calling KEELUNG, SHANGHAI,

SHIMIDZU & YOKOHAMA, KEE Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDŽU & YOKOHAMA, Those Newly Binti Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless- Apparatur A Imited number of Cabin passengers carried at low rabout: Bostadaptéčí Egress connection.

Vis SHANGHAI. -

STRANKA,

To Bare

95th August, at 71.3.

28th Augusty-at: 1r.

CAPTAIN Fox

Rat SHANGHAI, KOBE AND MAGELLAN,

YOKOHAMA

KUAL

Escheanter.

·MARSEILLES, via PoET...CHILL - TRANSHIPPING on this Co Stammare a Cocoa for CALCUTTA, Boar and

AUSTRALIA, 15 FORT SAID for the Lavany, Constantinople and BLACK BA Through Toket to London, via Pas from £7.10 up to £71.10. 20 how railway from Max to Lonor. Interpreters most engers on theft arrival in Millen

For further particulars apply to

de BUSSIERRE, Act Agent, QUEEN'S BUILDING.

DIRECT, ROUTE TO AMERICA..

rooms for cariglug Silk, Trossure and Fareslit Special attendon given boards GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

JAPAN-BOMBAY LINE.

Fox BOMBAY via SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

BOMBAY

Steamer

SIN DO MARD'

LUZON MANU"

LUZON MARU SAIGON MARU

CHINA

AND COLOMBO,

Captain E.Komiya r

"Now whed Leaving"

8.8.

Ospalty 28,000 Tons.-

MINNESOTA.

Length 650 Fat Bears-73) Yout $1,000 Tona Groms Register, 84,500 Tons Displacement

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, -.

(DAPT. T. W. GARIZOK, UAE a

NOTICES TO CONSIGNERS –

PACIFIC MAIL STEAMBHIF. 00.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANUIBOO, JAPAN PORTS & MANILL **

CONSIONERS CARGO

BONGOLIA

The above-mentioned vessel haring. arrived, Consignem al Cargo are hardly notified to sand. In their Bile of Ledfor countersignature and to take. Immallate delivery of curga from alongsila.

Cargo Impading dhobarge of the vessel will be landed immediately at Cod signes risk and expense, N

Cargo remaining undelivered on Wi NESDAY, 19th fan, at noun wil b landed at Consigness'; risk and expe

Cargo remataing, undelivered SATUL- DAY, Angur 03r), inst 1913. ab moon is addition to hnding charges will be aghjet to storige obarvos

No Tipi Insurance whatever will be acted.

65 All chaled and otherwise damaged exrat will be examined at the abora. Company's godown de FRIDAT, August 2nd, 1969, at 10

No claim will be entertained “túlade accompanied by short delivery robs ar 1 of exceptions taken at the time of delivery to Consignees and agned for and on of the Pacife Mail:S.S. Co

All claims moe be filed on or before September 18th 1919, otherwise they whi not be recognized.

RO. MORTON,"

Agenti #Rongkong, August 13, 1913)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE

H. A. L. Steamship.

SCANDIA

Captain Jocens, having snival, Con signs of Cargo are borsby informed times their gods are being landed and plasNÍ AÐ thalek to the hazardous and/or sortes- hazardous Godowns of the Hongkong. Barlown Wharf Vodown Company, Hilted, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Understands

Optional Case Will be carried in anime notice to the contrary be given Te-Day,

days of the steamzor's arrival here, after All Olaims must be presented within ten

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and saf Goods remaining andelivered after the 1990s idst will be subject to rentin,

which date they cannot be retogused.

All Broken, Chifail, and Diagnă Groedin are to be left in the Godown, wheen thrg will be examined on the 19th fushy, đỡ 0.30 AM.

No Fire Insurzny will be effected by me.

In any case whatever.

HAMBURG-AMERIKA LIKTE.

Hongkong Offic

Hongkong, August 19, 1913, “

TOYO KISEN, KAISHA

B.S.

NIPPON MARU," FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JATAN PORTS ANDJ SHANGHAL-

Thursday, 23rd Cat., st4p.m.SAILS FROM HONGKONG On SATURDAY, 15th November at Noon arrived, Consignees of Cargo

H. Yamamoto Thaisy, 4th Sept. 4 p.m. For MOJI KOBE & YOKKAICHL

H. Yamamoto Thursday, 30th Oct. p.m.

..T. Yamaguchi....Friday, 22nd Aug, at 4 pm

AND FORMOSA LINE. For TAMSUL VWATOW & AMOX,

Captains Autos den Leaving

Tokushige,..Baaday, 24th August at Noon. Fox FOOCHOW ZBWATOW AND AMOY.

Leaving Captain Y.-Yainamoto, „Wednesday. 27th Aug;, at 2 p.m.; FANPING & TAKÁC THE SWATOW & AMOT.

BAC

Stelmars 'DAIGI MAKU

(20,300) at 10 m

Capt. H. Tertor,

"SHANGHAI, TSINGTAU, LUTZOW

KORE & YOKOHAMA...)

·MANITA, ANGAUR, YAP NEWGUINEA, BRISHANES SYDNEY & MELBOURNE.

AJES BELTON, EUDAT

SANDAKAN

PRINZ WALDEMAR, Capt. E. BrenERT,

Tag:

PAR KALJO MARU' About WEDNESDAY, -(17,200) [20th-August.

Steamer 808HU MARU'...

(SATURDAY, V

8th September,

at 9.3.2.

Stone

(8,000;

BORNEO,

Capt. J. Koehler.

About the end of Augustu

All the steamere of the Europeza Line are fitted with Wiralem Telegraphy, · New Eystem of Teisfunkna,

For further Particular apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS &00.4 General Agents, Hongkong & Unins.

ال

MIE

+

Tahit Thursday, 21st Aug., at 10 m, Fox CANTON,

•Leaving

OSHO MARUK Tahfidh mé god da yasha, who a edalient songmmodation for Thonestosters of the Coast and Tarmo Lian' First Day Pasengers and are fitted, with, Electric Light and Faun," :

Thaen Steamers will arrive at and depart rom-80ON YIP WHARF (near the Harbour Qin, Foss Contrall

For further information, apply

KAMIYA Manager,pas

Vertet me bond Bloor No. 1, Queen's" building,

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

CA AMERICAN ARIATIO 8, 8. 00,

.

TOR

SEATTLE VIB NAGASAKI, INLAND SEA,

THE above named, steamer, Kivring Lareby notified to the ESTI Lading for countersignsturs, and to badar immediate delivery of Cargo, from al zida.

KOBE and YOKOHAMA, he LUXURIOUS PAŠSENGER 1000MMODATION-Baltes and, Itabe-rooms (ab; ontalde recme), Muate room, Library, Smoking room Nursery, Fanndry, Telephones,18th at noon will be landed at Contigu

star

Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Raliways for all pulutan the United States, Canada, arid Barupesa

***) Cabla passengers may travel by rad if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagaasid, without extra charge.

Cargo remaining undelivered on ATMOS

risk and, expense and delivery must file

be taken from the Company's Sodor No Firo Ingerauca Thaborer

affected bety

No claim will be recognised for the Goods have left the Steamer or Godows"

For fan information regarding freight or pamage apply bo

NIPPON YUSEN KAISHA. PEECE'S BUILDING, and all goods remaiding undelivered on 168 August 2d at 5 propin the Liberoamylas

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

ONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN

ANGSELA

TAIKUAN

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

26th August

Arrive Hongkong Leave Hongkong fur

jai. Australia. from Australia.

95th August. 24th September.

17th September

These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions, ata, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Blats rooms A daly qualified Doctor is arried, Reduced Farsa. Cargo booked through for all Australian, New-Zealand

FOR NEW YORK. via PORTS AND SUEZ and Temaniax party.

DANAL.

ITISH LANKETS TO CALL

THE MALABAR Cour)

ES. BLOEMFONTEIN

Op or about 22nd August, 1013

relabt and further informacion ap

SHEW

Hongkaug August 6, 1913.

TOMES & 00! General Agent.

For freight or passage apply to

Telephone No. 36,

Hongkong, August 12, 1913,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

THOS COOK

TOURIST

SON.

card a boit sal STEAMSHIP FORWARDING AGENTS

be subject to rent and landing tharren.

All chafed and otherwise damgod. máje to be luft on board or In Godown and axsame Instion of sine to be ball on Augush 27the All claims must be filed on or before August 30th, otherwise they will, onk bezer ecguised.

MORIMOTO

Inf:

Hongkong, August 173, 1913), 37

BEN LINE OF STEẨMERS.

NOTICE. TO: CONSIGNEES.:

FROM LEITA MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS."

TENLOMONE

Conalgness of cargo are hereby informa that all goods are being landed as their risk days Godowan of the Hongkong and to the hazardous and AMS- Howloon What do Godown, Do., Lribed, delivery may be obtained: tijden Kowloon, whopen and/or from the wharve

No claims will be admitted Worm Goods here left the Godywas said. Gooda remaining undelivered albay · the 20th lost, wilkibe subject.rentale dy

Allolaims ognioetične igreIR KANË DE prosenbed to the Understood fom ir before the 30th instge: they all has be 2

All broken, abafod, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th krisht

bio Fire Insurance has been affected: Bill of Lading will be opaterigned by

GIBB LIVINGSTON & Co.,

Hongkong, August 18, 1918.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

VIN -CONJUNCTION WITH at prajita cal Bus

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA" REGULAR SAILINGS FROM TAPAN CHINA AND PHILIPPINES,

STRAITS, AND COLOMBO, To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND THOM MANILA HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (B,C.)- AND PORTLAND (UR.)

TIAKING: Cargo" at through Rates to all European, North Continental and Britiab deles, Tabor, Oporto, Marseille, cooe, and other Madiberantis Levantins. Black Sex and Baltio Porta, and North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG Outward

For Shanghai, Kobe & Yokohama'

8.8. SENEGAMBIA 28th Aug

8.8. UCKERMARK 28th Aug B.S. LIBERIA

11th Bept

SE ALBENGA

20th Sept

8.9. SUEDMARK

20th Sept

5.8. ARABIA

8th Oct:

8.8, 5330YIA

8.8. ALTMARK

20th Oct. Hov!

For further Particoland, apply to

Homeward

For Marsailles; Havre, Dunkirk

& Hamburg

8. BERMUDA.

20th Angust.

For Havre, Brumen & Hamborg 8.8. SILESIA 22th, August. For Marsolies & Hamburg

8.8-SAXONIA24th August

For Vancouver, Seattle: and/or

Tacoma & Portland (Or.)

XA.COCKERMARK 7th Augus For Havre, Emden & Hamburg

BS. SURVIA

4th Bapt

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

ZAVIRO

RUBL

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

·Capitals. A For Botting Date. 4,000B MoMurray Manlu, Mangari, Morna

-Cebu & Nolly, Aug. 20, x- Mantis Mengerin THURSDAY;

thod Tolls Septe

4,000 J. Miller

Electric Light and Fans in every Cabio, Campotcut Stewardess carriedl For right or Papago, apply turn

Shewan, Tomes & Do, Gene

sningerāj

BANKERS

etc.

Head Ofhce for the Pat East:16, De Vaux ROAD OFFERAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, WATER SIKERT, SHANGHAI, 3. FOOCHOW, ROAN,

MANILAMANTHA HOTEL PO Box 78

THUKETA and EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES

TRAND SIBERIAN RAJIWAXPAYNE

TOURS ged to ALL PARTS the World & A BAGGAGE oilschid forwarded" and Insured: at low cat atom) LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 18SUED and CABHED; FOREIGN

MONTES changed, or

HEAD GYPTOR-LUDGATE CIRCUS, LONDON RO,

"NOTES ON WILD BE DIFE HONGKONG AND SOUTE

BY THE RIT, J. A. BUNBURY, MA

To be had at the

Part 1 Bevised