SHIPPING
PENINSULAR AND
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. TILL dapat VESSELS to the Undermentoned FORTH on ar about the
DATES named
SHANGHAI, MOJI, KOHE
▲ YOKOHAMá menemene
HANCHAL
ŠTKAKAHI
NORE ..............
Capt. D. ABDUZT,
Capt. W. R. Hickey,
DEVANHA
LONDON, 'VIA URVAL PORTS/ARCADIA ..............
OF CALL(Capt. 8. Bacha.
LONDON & ANTWERP,
NAMUR
rin B'roza, Fang, U'Mo,- Foss 8am & MARSKIELES || -
Capt. A. COLLYEN,
"
TO SAT
About
REILALA.
Freight and
| 29th Aug." | "Fassage,
*
About Freight and 28th Aug. Pinage, Noon, 30th) Sen Special
August | Advertisement.
10 am. | Freight (and 20th Aug. Pango.
All the above steamers are itted with Wireless Telegraphy,
P.&O. B. N. Co.'s Office,
E. A. HEWETT,`, `Superinamaani,
CANADIAN PACIFIC ROYAL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
"THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S, CO;
MONGOLIA
MANCHURIA · KOREA 17,000 bona, twin screws 1,000 tons, bwin screws Alo Mila 11,000 toes, Chian, 10,300 tona, sud Persia, 9,000 tona
27,000 Soma, frin korvan,
SIBERIA
38,000 tons, twin son
SHIPPING
SATURDAY, AUGUST 16 1913,
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
WEIHALWEI & TIENTSIN..... MANILA, CEBU & ILOILO......
SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse- ments, Wireless, Submarine Signal Bervice and Bilge Keels, THE 0067 is and more by this route with its unrivalled oppertonttime, plan by any other male. For
return ticket to London the sent a hug For the DIZATEDIYE AKEVICE TO AS Fan in Japan and Honolulu, the cows by 45 ticket 2100) and to San Franciace #53. APECIAL RATES to offers, Army, Navy, Conmalar oz Civil
ecommedaclons are prorkind for cos to London (recars SHANGHAL..... Arion, on application. Steamers:
SHANGHAI
MONGOLIA£7,000 Tons
• PERSIA.... £,000. KURKA 18,000 BIBERIA......18,000
• CHINA 10,200
MANCHURIAST,000
* NILE web11,000
• Intermediate Steamers,
T
M
"
Starting SATURDAY, 23rd Aug, at 1 p.m. SATURDAY, 13th Sept., sb NocL "SATURDAY, 20th Sept., ab 1 p.m. SATURDAY, 4th Oct, 21 jm. TUESDAY, 14th Oct., at Noog, TUESDAY, 21th Oct., at I p.m. TUESDAY,
28th Oct., at 3p.m.
Pamangan holding thươngh Ticketša Awra lise privilege of travelling by train between Kobeand Yokohama free of charge.
MAIL Leare Hongkong
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
· PROPOSED SAILINGS "FROM. HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
From Hongkong IMPRESS OF JAPAN.....WED., Aug. 27, MONTEAGLE,..........................Bar, Avg. $0. EMPRESS OF RUSSIA...WID., Sept. 10. EMPRESS OF INDIA ...Wed., Supt. 24.
|
FOR LIVERPOOL
From Quebec. ALLAN LINE.
„Fat, Sept. 26, EMPRESS or BRITAIN..Fri., Oct, EMPRESS or BRITAIN, Fax., Oct. 3. | ALLAN LINE.....................................Far. Oct. 24.
Steamships loare HONGKONG at 12,00 Noon
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadruple ew, 50 knot turbine steamers of 18850 tons gross-tha finest, fastest and most enxurious on the Pacific.
All atamura of the company a Pacific foot and paxsongeç stoumque of the Atlantic Ésot are equipped with the Misrnani wiraises appuntia.
Each Arand-Esalie Empress consecta a Vancouver with Mail Expro
Train sad at Quebec with Allante Mail Steamer as shown abova. The Emprosa, ara magnificent vessels of 14-500 tons, at Britain
and Empress of Ireland' spood El) knots, and amn regsøded as second to neze on the Atlantle
PASSAGE
́EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA'
- EMPRESS OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN
RATES, HONGKONG TO LONDONY
Optional Atlantic Port £71.10.
£65.
do
до
MONTEAGLE-Intermediate service First class railway, second cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Port£43. Boston or New York£46. -Biala and sleeping car across Canada net in cluded in above rates. If required such will cost £ additional
an Japan.
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of cal SPECIAL THROUGE RATES (First Clase only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Olesi Särvinen of China and Japan Government Fall particniams on appliation to Agenta.
Through Passengers are vllowed 'Stop" Oras' priviingon at the various points of interest on route.
For insther All ormation, Maps, Gulde Books, Baton of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafia Agens,
Dorner Pedder Htreet and Praga (opposite Blaks Plor}
NIPPON YUSEN KAISHA.
DIININATION.
¡THE JAPAN MAIL STEAMSHIP UO.)
PRÒLECTED SAILINGS FROM HONGKONG-JUBJEOT
"O ALTERATION
MARSEILLES, LONDON,
SEKAMERA.
Displacement
Bagh, DarEN,
AND ANTWERP, V MIYASAKI MARU, “ (WEDNESDAY, 27th
Capt. Soyeda, Tons 16,0001 Aug., at Daylight.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ
AND KITANO MARU,
PORT SAID, Steins have fare bot
VICTORIA, B.O., & SEAT-
FEE,
KEMLUNG.
++
!!
HONGKONG-MANILA SERVICE.
TO BAIL
KUZICHO Ang. 19, Daylight. TAMINO... ...Aug. 19, até p.m. ANNUI....................dog, 21, at 4 p.m. CHRYAN.............Aug, 29. Midnight. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,
8.9. LINTAN ED 9.8. *EANU MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhus, Taming & Toan Excellent Saloon sucemmodation amidships. Electric Fans åtted. Extra state-racia on deck, afb on ̈*Taming" and Toan.'
And
SHANGHAI LINE The Twin Steamers Anhui, Chanan, Linan, and the .S. Luetow, having ezenllent accommodation with sctric Light throughout Hotzio Fans in the Etaterooms sed Dining Saloca, maintain a fast schedule survice between antum, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Stanghal direct avery Thursday and Bunday, taking cargo on through Ellis of Lading to all fangtas and FROM MANILA. Arrive Manila. Leave Manila,
Northern China Porte, Sept. 15 Sept. 3......PERSIA
Die Hoogkong. N.B.-Pangare must embark before midnight on Saturday for the Sunday Cat 10. Sept. 10.....KOREA.. Sept 19. morning selling. A Company's launch learns Murray Pior at 10 o'clock every Saturday Oub 30. Sept. 84...S1BERLA Nov, 27. Uct...OBINA
Sopt, sa night, Oct. 24. **Jan. 1. Oct.
These Steamers land passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of trans 9......MANCHURIA....Oct 11 shipment at Woceang, LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (oppurite Boks Pier).
+4
FROM HONGKONG,
Sept. 15. FERSIA
Oct. 14...CHINA
Oot. NILE....... Nov. 25......PERSIA
Dot, 30....CHINA
Sop
Telephone No. 141 O. H. RITTER, Acting Agent. Panama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915,
W
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KNOTS. Displacement 22,000 TONS
AND THE TWIN BOREW 8.8. NIPPON MARD & HONGKONG
MARU INTERMEDIATE STEAMERS ·
Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Tosa PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Brakes SO_ALKERATION).
Usprato
Date cf-Salling.
Steamer
TENYO MARU... ET MONDAY, Nippon Maruwa.edu. • Sevaxel - Tuesday, 26th Aug. at Noon.
HONGKONG MARU..... S. Too0............FRIDAY, SHINYO MARU. 5. Sant......THURSDAY, CHIYO MARU... W. G. FRIDAY,
fat SEPT., ao Noon 19th SEPT., at Noon. 25th SEPT., at Noon, 17th OCT., at Noon
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohams and Honelala, on TUESDAY, The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco,
the 26th August, at Noon,
In
SOUTH AMERICA LINE.
sconection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO MANZANILLO
and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY 2b SALINA CRUZ,
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers :-
ANYO MARU, BUYO MARU Fly between EONGKONG and CORONEL v HONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA IQUIQUE & VALPARAISO,
& KIYO MARU.
MOJI, KUBB, YOKOHAMA, CRUZ, CALLAO, ARICA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUPROT TO ALTERATION),
Steamer
Toas
Date of Bafling 4th Oct., at Noon. 3rd DEC., ab Noon. 5th FEB., at Noon.
Buyo Maru 10500... Saturday,
ANYO MARU.18000 WEDNESDAY, KIYO MARU..........17,200........THURSDAY,
.
ALL STEAMERS ars equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES,
SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all, aportant points and AROUND THE WORLD.
For full particulars as to Pamage and Freight apply to
REDUCED FARES: Single $45 Return $75, For Freight or Famage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.
AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD,
For
+SHANGHAI
+ SHANGHAI
PROJECTED SALINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
...CHOYSANG......MONDAY, ......HANGSANG......1HURSDAY,
SINGAPORE, PENANO &110
UALUUTTA
MANILA..
*JLOVIT FRIDAY,
STEAM FOR STRAITS, DEVLON, AUSTRÁLNA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON,
Through Bill of Lading sued for BANAY VIA, PERSIAN GULF, CONTEM. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
EE Stenmahip ARCADIA, Captain Tatchanging His Majesty Mails will be despatched from this port Aug, 1915, at Noox, taking Passengers for BOMBAY, DE SATURDAY, the 20th and Cargo for the shore puros in connection with the Company's Steamship Macedonia from Oclombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure: from Hongkong.
Silk and Valuables, and Toa and Cargo for France, and. London (ander xrishg mant) will be transhipped at Colomba_inta- the mail steamer proceeding direct to Mar seilles & London other cargo for London, etc., will be curreyed via Bombay in the sarne steamer duo. in London on the 11th- Octobur, 1913.
Parcels will be received at. thle Office antil 4pm. the day before mailing. The contents and value of all packages are: required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWEY,
Superintendente "Hongkong, August 16, 1915.
To San
Aug. 18, Daylight.
Aug. 21, at Nocu.
Aug. 22, at 2'p.m.
THE AMERICAN & MANCHUKIAN-
LINK
(BUCKNALL STEARSHIP LINKS, LTD.)
་་
KANSAS,
FUENSANG SATURDAY, Aug. 23, x; 2p.m. Aug. 26, at 2p.m.
SINGAPORE & SOURABAYA.....ONSANG.......................QUESDAY,
T
« RETURN TOURS TO JAPAN... (Occupying 24 days),
HE steamers Atking, Namang & Footsang leare about every 3 weeks for Shang-
THE Steamship hay and Japan returning the Kobe (inland des) and Moji to Hongkong. Time Captain R. Linklater, will be despatched cupied zu days. This service is supplemented by the Lawang, Kuang, Lovat, from Hongkong on or about 2nd Heptem Zating and buising leaving nongkong at regulas intervals for Yokohama, Kobe & ber for
Itese voyois unto all modern improvements and are acted throughout with Elsetric Light
Moja and returning thence direct tu hongkong Luun socupied 16 daşa.
A duly qualified Surgeon is also carried,
blessors Dave superior accommodation for Birst-Clams Passengers and are Atted songs with klectric light,
Daly, Weihaiwer & Thingtan
Taking Cargo un ineagh Bill of Lading to Fangtame Poita, Chefoo, Tiantain,
Taking Largo on through Bills of Lading to Rudat, Lahad Datu," Sixiporna,
INWHO, UBIKän, Jeseniton and Labuan.
For Freight or Passage, spply to
Telephone No. 215.
JANDINE, MATHEDUN & Co., Ltd.,
Geral Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, BONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
The 8.8. FULTALA, 4154 tons gloss, Capt. Chidly, wit bo despatched for Yokobama, Kobe and Muji on the 27th August at 4 p.m., taking cargo and
Passengers at current rates,
For Freight & Passage, apply to
8. MORIMOTO, Agent, KING' BUILDING (Opposite Blake Piir).
TELEPHONE NO. 216.
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
(WEDNESDAY, 10th Capt. Cope, » Tom 28,000 1 Sept, at Daylight. :10
TAMBA MARU,
TUESDAY, 24th Capt. Teranaka, Toos 12,500) Ang, at 4 p.m.
[TUESDAY, MA Cap.Shimizu, Tons 125001 Sept.y at 4 p.m.
IHANGHAL MOJI, KUBE TOKKÄICHI, SEŁMIDZU AWA MARU, & YOKOHAMA
SYDNEY AND MELBOURNE NIKKO MARU, FIX MANILA, THURS DAD2 Takeda, DAY ISLAND, TOWNS) RÜMANO MARD, VILLE AND BRISBANE, apt Winckler, Tons 3,3001
Tome 96001
(WEDNESDAY, 27th Aug."at Noon. WEDNESDAY, 24th
Sept as Moon,
THURSDAY, 28th. Aug., at 11.
ARD HUMANO MARU,
TUESDAY, 28th Capt. Winckler, 1ons 9,3x1 Aug., at 5 p.m.
KUBE YOKOHAMA ..........-
NAGASAKI, KOBE
IUKUHAMA antennente
HIRANO MARU,
Capt. H. Fraser, Tons 15000
SHANGHAI, KOBE AND, CEYLON MARU,
YOKOHAMA
1. Capt. Noguchi, Tons 13,000 } August.
jj-
MONDAY, 18th
MONDAY, 18th
J SATURDAY, 296
BOMBAY, vin SINGAPORE, ;-JINSEN MARU,
AND LULUMBO.Capt. Kichards, Tons 6,0001 August
SALOUTTA 718 BINGAPORE, KIHÍN: HARU,
PENANG, & BANGOUD PL Deguchi, Tons 6,0001 August,
Fitted with new syabem of wireless telegraphy,
↑ Carge only.
REDUCED · SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
SPECIAL EXCURSIUN TICKETS (17 & TED CLUB) ÁTAILABLE YOR 8 MONTEN
COMMENCING lar JUNE, ENDING SUTH SEPTEMBER, 1813.
Tokohama Keturn. Rubs Rotoru.
1st class $185
2nd class § 81
$122 $ 75
Moji Relata
$108
$ 65
Nagatai ketura.
$95, $57.
atormation apply to
KUSUMOTO, Manager,
With option of Eat between Steamer's calling Porte in Japan,
Telephone No E
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY ELLO. GARRETT.
Being a re-onnt of a serice of articles that appeared in the CHINA MATE
PRICE...
TO AUSTRALIA,
STNAMEEN
ALDENHAMI BT ALBANS HASTEIN.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
STEAMSHIP OO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
LIMITED.
SERVICE
via MANILA,
·MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)
Arve HowoKÒNG THOM ATT LÁTRAL
August 4. August 80,- Sept 20.
LEAT HOPKONG
·FOX ATTRATTAT
Bept 18th, at 11 ..
Oot 31st, ut 11 am.
HE above Steamers are Atted with Befrigerating Machinery, ensuring a plantiful Tupply of los, Fresh Provisions, stay and are lighted throughout with Sectretty. Art State-kooms bára Elactido Fasa. A daly qualified Docter and ibewardens aZO OLZzină.
For further particular, apply to .--.
GIBB, LIVINGSTON & CO. "Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS, HIGHST, or Kisses series berens plonald accommodation for First-Class Fássengers, Electate debt. Xxcellens
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
BELAMERIZ
AND RETURN. (Occupying 9 00210 Days),
CARTAIN
LMLYING...
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG."
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NUTILE 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.
For
Late of Departure.
(With liberty to call at the Malabar Coast)
BOSTON o NEW YORK"
For freight and further particulars *pply to
THE BANK LAINE, LTD.,
Agents.
Hongtror Aug 12 1913
NOTICES TO CONSIGNRES
TOYO KISEN KAISHA
8.S.
"NIPPON MARU,”
FROM SAN FRANCISCO, vin HONOLULU, JAPAN PORTS ÄND BHANGHAI,
TE
steamer having
TEE above named
arrived, Consigners Vago w bereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery" or Cargo from along." alde.
Cargo remaining undelivered on August 16th at noon will no landed at Consignees risk and expense and delivery must then be taken, fecha the Company's Uodown.
Ne Fire Insurance whatever will be
affected.
No claim will be recogalsed after the Goods have left the Steamer or Godown, and all goods remaining undelivered on August 23rd at 5 p.m. in the afternoon will be subject to rend and landing charges,
All chaled and otherwise damaged cargo to be left on board or in Gedown and exam.. ination of same to be held on August 7th
All claims must be blen on "uz before, August 30th, otherwise they will not barn. cognised.
S.. MORIMOTO,
Agent
Hongkong, Avgust 15, 1918.
096
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM SHANGHAI, KOBE AND.
MOJL
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP...........' FALLS OF URCEY '...on 21st August. T Steamship Thongwa having
-1: arrived from the above ports, Dan- agnons of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from along.
NEW TRANS-FACIFIO ‘SHIRE' AND "GLEN' JOINT SERVICE. side, VANCOUVER, SEATTLE,
TACUMA & FORELAND ... DEN OF CROMBIE about 24th August, into the hazardous and/or extra: bucardəns VANCOUVER, SHATTLE,
J
TACOMA & FUKTLAND... DEN OF GLAMIS.......about 21 Sept. Carge sccupted on through Bills of Ladding to all the principal destinations in Europe, and North and South America.
sur lui tour articular, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong," February 15, 1912,
AGENTS,
BRITISH INDLA S. N. CO., LTD.
APUAK LINE
HEGULAR SERVICE BETWEEN VALUUTTA, SIKAITS," HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
LASTWARD,
for
HAITANG... Capt. Hodglus TUESDAY, 19th August, at 11. SHANGHAI, Kuba and on 20th Augint,
8.8. G. APCAR, 4,600 tons, Captain Drake, will be despatched HAITAN ventas
Dapa, J. B. Hono
FRIDAY, 22nd August, at lí HAJCHING..... | Capt. W. O. Tammure., TUNDAY, 28th August, s. 11 A., Wan, but wanage, will be despatched to XUKO
HAME, Kuba and Midi un 24th August..
HAMUN
FOR SWATOW AND RETORN.,
WESTWARD
Cargo Impeding the discharge will be landea a Consignees risk and expense
Godowns of the Honorare AND KOW LOOK WHINY, AND "RÖNGWN, COBANI,
No Fire Insurance has been effected. silis of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID BASSOON & U,, L,
Agents, Hugong, Aug 15, 171, 1000
*BEN'' LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,”
FROM LEITH MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITE.
THE 'Steamahip
THE
BENLOMOND.
Consignees of cargo are hornby informed that all goods are being landad as their risk into the hazardous and/or artra hamRE- dous" Gedowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf & Godown: Oo., Limited, Kowloon, whence and/or from the barten delivery may be obtained.--
No distima ii: samited after tha
Goods bare lala the Godowne, and all-
X
Gooda remaining undaisṛered after, thị 20th inst, will be subject to cane, 17.00 Alí císzes against the steamer, minat de presented to the Undersigned on or before
will be examined, on the 20th inst. BY
Koonyging 8 Days)
6.8. THONGWA, 6,589 wun, Laýt kabine, will be despatched as above the 30th inst, or they will not be Ta Capt. J. W. SUNDAY
WEDNESDAY, 20th August, at 11AM. on 19th August
24th August, at 11 ASS. TURILLA, 205 tons, Capt. Bwinsos, will be despatched as above on are to be late in the todown, where they Mall broken, ebsfed, and damaged Goods During the months of July and August First Class Return Fares to Foochow 23rd August. will be subject to a reduction of 20% on the full Bares de
De Zhu suuro tocamora kayu uzestient siwon accommodation raz passengers and are | ILAMENTA MAGAND "Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharritted with a modern ones and carrys daly nuaithed surgeon, DEAT BIKES Pier, m
For Freight or Passage, apply
DAVID BASSOON & CO., LTD,
" " .:
For Heatghs and Famage, appy
DOUGLAS. LAPRAIX & 00.
idonora) Adamsegri.
AGENTE.
No Fire Insurance has been effected. Br Bills of lading will be counteng nod. by
GIBE, LIVINGSTON & CO...
Dat gentam Hongkong, August 18, 1913.