SATURDAY, AUGUST 16, 1913.
INTIMATIONS
DRINK
THE BEST
San Miguel Draught Pilsener Beer
Tel No. 1463.
Michael & Co.
Agents.
(OLD FOST OFFICE.) Pedder's Stroots.
UN
THE CHINA MAIL...
INDER the name of Worcestershire Sauce
there is as wide a mnge of difference as there is under the name of "wine."
The quality cf a mixture is not improved in the least by patting it into a bottle that resembles LEA & PERRIMS, and by giving it a label that imitates the appearance of Lea & Perrine. And still there are people who conclude that if the bottle has the appearance of Lea & Perrins', the fluid Inside is like Len & Ferrins' Sauce.
The white writing on
the Red Label 1
dee Fearrins
indicates the
WORCESTERSHIRE SAUCE.
HONGKONG AVERAGE MARKET. Yaayu...
PRICES,
Corrected to Thursday, August, 24th, 1933°
d 200 conta per. Dollar Mexican
Butcher MeaI"'
Beaf Sirloin & Price Cub-Mai Long I'
- Corned-Ham Ngau Yuk
12
Rona-Salu 1
39
Bronat,-Naga Lam
Scup-Tong Tux
Steak,-Ngan Tuk Pa
M
Shark-Sa Ya Shite--Po T
Shrimps --Ba
Snapper-Lop Yn
Park Boles, Tat Sa Ya
19 Teach-Wan Y
Turbo-Chs How Ya
Turtles, small, fresh water,—Fork Ya
White Balt-Ngan Yn Chaf...
Fraite.
Aimcnda-Hung Yan
Apples (California)--Kam Ban Ping Khe
(Cheloo)-Ta Chan Ping Klo
Small,-Hof Tong
.சே
牛腩
18
*A*
10
24
"
Sirloin Colom-Ngan Lən "Bavargon-Ngau Chang W Bullock's Brains, Know
28
牛柳
- 20
31
302
per uni 10
Tongue fresh,-gan Li
Gornsd-Bam Ngan L.
tab
16
4R
Ousted.-Fan Lat Cbt
Bud, Ngau Tan
60
4
Banas, Lragrant, Cansen.-Bin Fhlag
Heart-Ngan Sun.
12
40
Heung Chie
Hump, Salt-Nga, Kin
Salt
15 牛蹰
Bananas, (brides Macao-an HearęOda,
3
18
牛型
Chestouts, Chinese,-Fog Lat
Footy--Ngan Kark
Bach 半夜
Carambola,-Yeing The
19.
11
Kidneys-Ngau Yia
*
Coconut-Yeh Tsa
BOY
H+
sant 19
*
1
Tail-Ngan Mei
18.
Lives,-Ngiu Kon
上牛肝
lbs. 6
100
11 1
"
19
DINNEFORD'S
MAGNESIA
DINNEFORD'S
The Physician's
Cure for Gout, Rheumatic Cou
and Gravel
Balesh and most Effective Aperient
for Regular Use.
$10
IMPORTANT
4
In the deriam,
at numecops 1123- tations purotuLMETI mons; so the mana DIMNE FORD'S os arary bold
and label
MAGNESIA
The Universal Remedy for Acidity of the Etomach, Hesincha, Heartburn, Indigestion, Sour Brustations, Bilionis Affections.
THE HONGKONG ROPE MANUFACTURING Co., Ld.
Established 1883-
„MANUFACTURERS OF
PURE Manila ROPE
3 STRAND
1" to 15"
CIRCUMPERENCE.
•CABLE LAID
5' to 16 -CIRCUMFERENCE.
4 STRAND
3" to 10" CIRCUMFERENCE.
Of Drilling Cables of any size up to 3,000 feet in length Prices, Saupice and full particulars will be forwarded on application to
Shewan Tomes & Co. General Managert.
Hongkong, April 11, 1919.
501
THE KAILAN MINING
ADMINISTRATION.
KAIPING COAL
Now well-known throughout the East for
STEAM RAISING, FORGING, STEEL MAKING, SHIPS BUNKEAS
HOUSEHOLD PURPOSES,
KAIPING COKE
Competes with the best quality English Cake for FOUNDRY, SMELTING AND ROUSEHOLD PURPOSES.
HIGHEST
FIREBRICKS FIRECLAY STOCKS ALWAYS ON HAND.
GRADE
OFFICES: QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG.
TEL. ADDRESS: MAISHAN, HONGKONG,
IRLEPHONE: No. 869.
DODWELL & CO., LTD., Agents. LANCHOW COAL
AN
Coal from the Administration's Lauchow Minas can be obtained on application to the Agenta, SIEMSSEN & Co.
LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.
VETARZO
+
BRAIN AND NERVE FOOD
remarkable compound, the latest discovery of modern times, in without equal is mỗi cu of defeel nerve and brain power, whether induced by worry, swerwork, dissipation, or other induces Siteplessness, paipitation, defective dirculaties, servous dyspepala, de er neuralgin, ail and body prostration, went of contence, general debility, premature decay kow or deßdency of the vital forces, few of vitality, harassing dreams, restless at Cao pettle in nothing, inability of setuper, female complainu, byster, backache, bearing down ations, wasting diseases, compilen, aight sweats, muddy, high-coloured water, be.. are all so many difierent phases of brain and nerve wreckage and exhaustion, the cause of by far the greater portion of the miser, 11-boats ed by the use scion fr hand, that by the use of this wonderful and highly scientific preparaison. wakening be snertaviksily Dracing up the system generally, it glace tone to the exhausted nerves, areata alf waruzz discharges, restores the failing energies, and imparts new life and sigour to those who
No recently semmed played oni, used up and valueless. Dotties Price 21. 22.
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 AMPOSSIBLE.
VETARZO BLOOD
MEDICINE
Never before was then sythlog Uke 11, nor en ita rearvellous properties ever be equalled in. All cases of pooruces, impurity, or alter imperfection of the blood from whatever cause arising. No sooner is it Imbibed into the sydem than it permeates and penetrates to the salatent copt taries, overcoming and expelling disease, whatesover and in whatever form met dia; removing an bitches, pimples, seif, scurvy, scrofulous and glandular swellings, discolorations, roughness. And Gaughty patches, & elects are most magical to the treatment of gout, Theumatism,
of the folata; lscharges, blood poison, ecrina, legr porials, bad ga, bad brensis,.
ce, lumbago, paite and be, alcers, wounda, sores, goitre of Derbyshire week,11 Falores the general health, and quickly remove long standing bronchitis, arthms, and hacking training.spusmodic eough, tor piten the precursor of consumption. Bottles Price 21, 94. A
•for free booklet, of P.D. 2/3 for trial bottle of wither
Send-stamped, wddressed Co. GOSPEL QAK, LONDON: Unprincipled Vandora'
remedy, to THE VETANZO
may try to all you something else for extra profit-do not scompt-it, but insist on having VATARZO The genuine has the word "YETARZO REMEDIES" on Government, Star VETARZO REMEDIES ARE SOLD BY BOOTS, CASH Oнemists,
الار
COMMERCIAL.
SKABE REPORT.
5. D. EXTEL & Co.'s FORTNIGHTLY Rerout.
(From 1st to 16th August, 1918.) Dengal Opium-Though the situation in China is rather trying, opium markes ruled firm, and prices show a good ad- sunce. Salos are reported of about 19 per chest, 140 cheats of Paina Old at chosts of Faiza Now at $4,125 to $1,850 $4,025 to $1,200 per chest, 94 chests of Bonares New at $3,050 to $4,125 per chest, and 18 chests of Benares Old at $3.875 to $3,900 pur chest, in all about 210 chests. Clearances are reported of 24 chosta of Patna. Now, 95 chests of Palme Oll, 17 chests of Benerse Now, and 4
«Messrs Vernon and Smyth, in their wack- by shazo report, dated August 15th, state:
The local market bas again, during the week under revjow, been a comparatively steady que and in several stock prices have improved and the marked decreases have to be noted. Shanghai has again ruled wosk and Langkats have still further dosliced, shares being on offer at Thu 28. which decline is no doubt due to a very lage extent to the declaration of a quarterly dividend for September. The
ondan market for nis is slightly harder, chests of Genares Old, in all about 140 | choata. Unssid stock is estimats at about i and the tone of the "Rabber" market in
1,900 chests, comprising of about 227 Ermer. The tin" market being firm.
cheste af Putas New, 1,000 chesta cf Patna Old; 383 chests of Bonare New, Fice Hard Para rubber has again im-
and 601 chests of Benares Old. Sold but proved being quoted at 3/10 per Ib and Plastation sheets at 3,78 par ib. The uncleared stock-26 chosts of Pains New, open market rate of discount is advised at 188 chists of Fatoo Old, B4 choste of 31 per cent, and the Bank of England rate Bonarca Now, and 93 chosts of Bonarea is the same as Inet weak on 4 per ceus Old, In all about" 320 chosta. Marices Bar Silver is quoted at 21, for ready closes firm. Closing quotations (prios-per delivery and forward. Sterling T. T. chest) are as under:- at 1/113, Shangisi T. T. at 73 and Sing- apore T. T.At 83. Cunto's are adriead as being at 73 7/8.
Bark-Hongkong and Shanghai Banks have been sold at 2900, and now close with
buyers at this figure. London quotation
remains same as last week viz £90.
Marine Insurances-Unions have been dealt in at $786 and Canton are now wanted at 2207. North 'Chinns are inquired for by the North at Tis 1974, and Tangtzes close with a nominal quotation of $190,
Fire Insurances-Chins Fires close with buyers offering $147 and Hongkong Fires are now wanted at 2357.
Shipping Carton and Macaos bave been dealt in at 898 and $285and close with nominal quotation of $28. Inda Chinas have been a dull market, and have weakened to a Relling quotation of 877 and China Manilas ne data are wanted at 39. Douglases have had a sharp rise from 232, to $38 and at which atter figure they are acted. Star Ferries have further strong: theaed and are in roquest at 8551,
Os Sholls are slightly easier, and close with sellers at 110. Ural Caspiaus hasoan improved quotation of 51/3 middia, and Morichu Eagles of 48. Langkate as previously remarked sinave declined to a seling rate of Tla, 23.
RefineriesChina Sugars have been in demand during the weak and now clase with boyers offering 896. Lazons remain uncharged with bollers st $35.
Mining:-Tronohs have been in demand during the week, and clown with local buyers at 568, Rubs after having buyers
Patan Now
-Patos Old
Benares Now Benores Old
$4,805
4250
4,200
4,000
Market closes firra.
Trips (undressed)-Ngau To Calve Head & Fost--Ngau-chal-tan-kark, set' $1. 1b 25 Matten Chop.--Yeung Pai Kwai
Pige
22
Lemona, China,--Ning Moong
America-Kam San King Moën
Lichess Dried, Lai Chi, small Stone
Fresh
***
Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moong mach
Mangostlers-San Chuk Tee
Oranges, (Canton)-Son-abing Tim China b Oranges Sweet
710
Poors, (American)-Kam San Shoot Ex
(Canton), Coolding,-Ss Lay
Peanuts,-Fa Sang...
Persimmons Large, Bang Chis....
•10
12
120
Pine-apples, labquality,-Poon TiPaw Law tach 19
Leg.-Young. Pei Shoulder, Yeang Shau Chiting Chu Chong Brainshu Know Feat-Chu Kark Chu China- Head, Chu Thu Heart, -Ctu Sum
26
Mango, Manila-Lui Sung Mong
29
"
#5
340
--- par se 9
D
12
TH
35
3
I
18
"
130
asch 10
Kidneys-Che Tiu
B
12
Liver,-Chu Con
124
彍排骨
*
203... -Chang-tang Pawlaw .... 10
Chop-Chu Pai Kwa
25
Plantain,Tai Chen
F
Ib 3
+1
Leg, Chu Poi
ay
Plums,-Swatow, Hung Lal...
Fat or Lard-Chu Yaa
"
24-
"
Cku Trap Pig's Fry
猪雜
each 15
30
羊心
Clo
"
9
th 25
羊肝
撕仔
A
15
生牛油
Park,
Shoupe Head and Feet,-Young Tau Bark sot 65 -Heart-Young Sum...
F
"
Kidneys,-Yeung Yin Laver, Yeung Con Sucking Pigs, To Order-Cha Chai.... Suet, Beel-Sang Ngan Yau
"+
Matton-Sang Yeung Yan Veal,-Ngau Chai Yak
Malwa Opium good business is reported of about 188 chests at $3,850 to $3,650 per pleul. Clearance about 04 chouts. Unsold stock about £78 chests, Cloeing Sold but uncleared stocks, about 249 chosts. quotations per picul se under :--
Maiws New $3.550 to 80,450 Malwa Old
8,500 to 3,600 Cotton-Notting doing. Stook about Capons, large, mall,-Sin Kal 700 bales. Closing quotations 825 to $28. per picul.
Yarn:-Owing to the unsettled state of affairs in. Canton, market ruled weak. and some of the importers in fear că a further decline began to sell their holdings at about $3 to $8 lower than last raten. Baics for the forlaght are as under- Bates
50 Bowreak
50 Coronation
♫ Hongkong 450 David 100 Sun
300 Currimbhoy
50 Gravce
No. per Bales 104, 8121
י .
生羊油
Fumolo, Siam,--Chia Le Xsa"
"
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop Tuo
17
·Green,-Sang Hop Tra...
Water Melon, Kom Fan Sal Ex
(China) Sal Kwa
Grapes, Sang Pa Tai Tea
Vegetables &
Artichokes, Whanghal-Sheang-hol Ab
Chi Chenk
Beans, (French), Macao,--Uh Moon Pin Tao,
(French), Shanghai-Sheung Hei
200
18
牛仔肉
牛仔服
Endaag..-Ngau Chal Chaung
Poultry.
4.0
**
Pin Tea
黏仔
36
30
24
斑鳩
期蛋
Chicken-Kai Chai
Ducks,-Ap
Dores,-Paz Kat Eggs, Hon-Kai Tac
Fowls, Canten,-Fai
Hairan,Hei Nam Goase,-Ngot: Ksi
Partridge,Cho Khoo
» Sprout At Cho
Long Thuzo
|Best Root,--Hung Chot Tan
Brinjais, Green, Ching Fuar
Red,-Hung Ker
[11
per doz 20 Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage Red-Hung Yes Choy
40
Cabbage, Shanghai-Yeb Chol
BM
Cane Shoots, bunch-Kau Shun...
-Cauliflower, Large size Tal Yah Cho Ba
Medium aixo, Cheng Yeh Cho's
Carrots,Kam Shun
Colery, Chinese,Tong Kan Chol
Eur ish,-Yeung
Chillies Drie-Gon at Chin'
Red,-Hang Far
菜蔬
澳門邊款
**
8
Geese, WildS'hai,--Shang-ho 'Tea Ngoi pal Must Dear, Wong Kang
each
•
10M
115
Hare, Shanghai,-Ta Oksi
1
108.. 100
"1
Small size,--Sai Yen Chol Fa
106,1
123
bessant, Shan Kai
அடிம்
10a 37
124
106
108
Pigeons, Canton, Pak Kop
百德
Back
12.
124
Holho-Hol Ecw Pak-Kop
26
12%
127
Quail,-Um-Thun
* 328 **
197
LO Naranjoo
164
156
50 Bowreath
18s
138
Rice Bids-Wo Fa Chur Bripe,Sa-Choy
...docen
禾花雀
15
Green-Ching La Chia
12
150 Ching
2092 140
Turkeys Cock-Phor Kal King
A
Cory Stad, English-Kar Les Chr 14
10
1b.
60
100 Moon
203.
140
Hen
X
Cucumbers, -Ching Kwa
1.
45
Bitter Squash-Fas
50 Dawo 50 San
+3
at 31 now close with sellers at that price.in ail about 1,500 bales, comprising of Heawoods are neglee ed with a namint 100 balos of No. 10s., 150 balss of No. quttation of 3/6, Chinese Engineerings
remain at last week's figure viz. 20. middle 12s., 100 bales of No. 108., and 200 balse and Pahangs have improved to a middle of No. 20s. Unsold stock is estimated at about 36,000 bales. Sold but uncleared quolation of 10/-.
Doda, #harves and Godosens Hon-stock is about 51,000 bules. kong and Kowloon Wharves have again Local Mill-Sales ail. Loco an netive markes and close with buyers at:806. Hoagkong and Whampoa
Japanese YardSales of about 400 have been a fuctuating market and after baica of 20%; at $144) to $146 por balc.
Sundry Articles-Owing to the dis the early part showing weakness in
and turbed stata of China, Chinese dealers of the week. have strengthened dose with a cominal quotation of $48. are abstaining from purchasing big quan Aniby Docks are unchanged with sellers at 883. and Shanghai Docks at Te. 53. Litics, but are looking for small lota for Hongkew Wharves closes with dominal their immediate requiremente. In
pore sales are reported in Cloves at $40. quotation of The 107.
·
Wild Ducks, S'hai, Shang-hai Bal Ap Teal,-~Sui Ap Chai,
Wild Ducks Can-Sang-Shing Sat Ap
Flah
Barbel-E TO ... Bream-Bin Yu
Canton Fresh Water Fish-Hol Sin 1 Carp-Li Is
atauh-Chik Yu Oodfiel,-Ban Yu
Lands, Hotels and Buildings-Hong to #44 per pioul, Kismiss at $11 per kong Hotels have a nominal quotation for pieul, Halibors at $14 to 810 por pioul, Ombe
exports the Chiasso wore hasty salleza,
the old shares of 8126, and the new shares and Gum Olibanum at 910 per picul. Inuttle Fish-Max Yu bare buyers at 391 Hongkong Lands are wanted at 8116, and Kowloon Lands have improved to a buying rate of $46. West Points remain on offer at 87, and Bom phreys Estates are now wanted at 80-10
and were cager, to quit their holdings at Dab,-Sa Kang Yu cheaper rates, in consequence a good Dace Wong Mei Lan.. business was reported in Cousia at $133 Dog Fiab-Tit Tu Ba Cotton Hills-Sales have boon affected $141 per picui, Caasia Buda að $50
本男仔 Garlic, Q0 Ta
***
海鮮
加做
10
ER
18
18
བྲཱསྤྲ ཡ ༤
鬆
16 沙金魚
18
Fresh water, Tam Bin Y
Yellow-Wong Ein
28
Frogs,
Tion Kef
Garoupa,Sek Pan
Gudgeon-Pak Kup Ta
Haliba-Choung Kwan Kop
Herring To Fak
in Hongkongs at $9 and they now close per pioul, Green Boone had White Beans Eala, Congtz,-Hol Mani with a nominal quotation at the same at $4 per picui, Fire Crackers at $8 to The following are the official que 820 por picul, Sugar Candy a $11 per fguro. tations received from the Nerth to-day viz.: Ews Tia 124 buyers, Shanghai por Fioul, Vermillion at 800 to 808 per Colton Tis, 115 buyare Kung Yika Tls. pioul, Preacevos at $60 per box, and The 12 buyers. Soy Chess The, 40. Bow Galangal at $63 por pieni. and Laou Kang Mowa Tle. 100 buycra/
Miscellanetus-Chica Providenta aro s offer rt 86 Hongkong Ices 5 9180. Hongkouz Kopes at 8105 and Powells at 8111 and Pulp at 990, Hongkong Elec trio Trams have been largely dealt in and aro wanted at:77. Fisheries have been at 813 and Union Water Boats are wanted at £17, as also are Dairy Farina at 8204. Croon Island Cementa are enquired for at 86. Hongkong Electries have been sold at 839 and Watsons at 174 China Borca remain unchanged with a nominal quotation b 810. China Light pod Powera Are also quoted nrminally at 847 and Steam Laundries at 8.
London Quotations To hap this morning
by wire from our agente are se
follows all mir
midalo
Tronoh Minos
prices):-
Pahang Consolidateda
Ural Caspians
Maloyan Tinsu
Mexican Farles
United Serdange
Rubber Treate
Tasters Trunts
Shell Transporte
Indo-China (combined)
Chiness Engineerings. H.K.Electric Brama
10%
prom
COUGHING INTO CONSUMPTION
"Only a Cough" but you stop while it is ONLY a cough.
WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND
The fast preparation inde for combating severe coughs. CURES any cough that is only a cough. Very palatable. OF ALL CHEMISTS
PRICES $1.25 214 32.75.
Labrue-Wong Fa. In Loach, Wu Ys Lobsters, Lang E Mackeral,-Chi Yo
Monk Finh,Mrog Mallet-Chai Yu Oyster,BanCo Panotish, Kai Perch Taa Loo Pikes Par Pong Plaice,Pan Yo
Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chong PawnMing
·Bay-Pai Pa Ba
Roch Fid, Sek Ka Ang Rosch-Chan Ya
BAB
濟發
茶水魚
質
田鹅
白始您
軍用
By
Ginger, young-Sun Tes Karog
old-Lo Keung--
Horse Radish, Shai,--Lák K4+
Indian Corn-Suk Mal...
Lettuce.-Young Sang Chel -
Water Cheaputa,-Ma Ta
Mandaris,--Kwai Lam MT!
Mushrooms, Fresh, Sang Cho Boo
10
18
Musk Melon, Amar-Kamen Ring Ewerb 10
Okroes,
+45
Daions, Bombay,-Years Chong Tar
Green, Sang Chong
Shanghai-Shang-hot Chong Tec
Papaw, 1st qual,--Tai Mau 642 Kua
Fad
壹 ChunTM
Paraley, Kan Cho
Green Pesa-Ching Tau
Potato, Broot, Fan Shu
Shanghai-Shang-hol Sha saa
Japan,Yut Poon Shu The...
Amarican,Fa Ki
Foochow -Fook-chow Bhu
Pumpkin,Tong Kwa"...
Radiah-Hung Lo Pac T
Rhubarb (Fresh)--Tal Won Sage, The So
Shallots,-Gon Chin. T
Spinach,Xin Ch
Tomstone,Fan App
Taros,-Ft Tax
Turnips, Pant, (Long),-Lo Pak English,-Yeung Lo Fu Vegetable Marrow-lit Kwa
(Am) Kam-san Chit")
Water Creez,-Bed Young Obe
Lay root-in Ngat Yame,Ta Sha ma
芹獎:
The prices necessarily vary from day to day ads the Sad- tary Board has no præor to compel stallholder to tell si ma BOWEN ROWLANDS, US prices quoted,
Secretary Sanitary Emi