WEDNESDAY, AUGUST 18, 1918.
SHIPPING
THE CHINA MAIL
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED
NAVIGATION COMPANY
1
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERA
rok
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PASPENGEZA ALAÐ FÓR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIŠÍ, đơ. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND 'NEW YORK,
STRAKKEN on
COLOMBO
(ANDREW WEIR & CO) TRANS-PACIFIC SERVICE.
SALLINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM.......... HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.Q., SEATTLE and TACOMA. CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS,"
INDIAN AFRICAN LINE. (ARGO carried on through Bill of Lading from Honexone to REDA, "DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), BANT LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at Capasso to steamers of the Indian African Linam
Lonto Hongkong
Connecting Stesters from Coroana bo MARSEILLES and LONDON
Steamer
noon, Sat'day
DRETA Marquiniu
Aug. 16
Steamer KONGOLIA
Das Dio MARILLE PLYMOUTH (Brindial (London daysarlier) 1 day later)
Sunday ...Sapt. 14
Saturday Sept., 20
Saturday
AECADIA
MACEDONIA *****
-Elopt. 27
Friday Dok.
From HONGKONG.
DEVANHA
Sept. 19
MALWA.........¶***
Oct. 11
Oct. 17
30th August
PADFONED SLILIYOR. Connecting with
FROM COLOMBO, TYMERIO 19th September
ASS YE
Supt. 37
Oct. 11
Oct. 25
Nov. 8
MOULTAN..... Through steamer MARMORA eerbet MOLDAVIA .........
Oco. $5
Oct. 31
Nor. 8
Nov. 14
Nov.
Nor. 93
Dec. 8
.Dec. 14
OHIN A DELTA INDIA
Aug. 30
Passengers shangs Flesmas a DOLOMBO, and thean for BRINDISI tramater Mac to the Express Mail Steamer at PORT SAM Acrosomation in the connecting Steamar from COLOMBO is definitely, rosacred la Borgkong at the time of Booking... FARES TO LONDON AND MARSEILLES
On and after the present date the Fares to London and Marseillen will be as follows:-
1st BALOON AND SALOON A
"R"
"
Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.
LONDON.
£59. £44. £40.
100
19.
A
£68. £60.
£91
£63.
MARSEILLES.
£55. 1: SALOONA" Arcommodation SINGLE £61. RETURN AND SALOON "A"
"B"
11
£48. £38.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRNSHIPMENT) STEAMERS
#CE LEAYS FOR
LONDON.
CARRYING 1 AND SND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RAFIN.
NAMUR
KANKIN
NYANZA
NORE..
SYRIA
SUMATRA
PROPOSED BAILINGS :
Б 18 November 20
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED, MANAGING ÄGERIS,
ORIENTAL AFRICAN LINE,
AUSTRIAN
SHIPPING
LLOYD.
Under Mail Contrack with the Anstein Gorernment și MONTHLY-FAST-SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
hvis straits, Colombo, Ailen your Poshish is t
NOTICES TO CONSIGNERS.
NIPPON TUSEN KAISHA
NOTICE TO CONSIGNEES FROM EUROPE, COLOMBO ANT. STRAITS.
THE
HE Company's Steamships
IYO MARU baring arrived from the above perta Consignees of, Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG "AND
AS. BOHEMIA, 7900 bona, will leave se abors on 15th August, að 4. p.m. Superior accommodation for lat, al End Cham panenses, no serian, na zips, na fale Cab Doctor WHARE AND GODOWN CO.
My Stewardonne Laundry "Winans Telegraphy, FARES: Hongkong Trieste (Voice), 1st Class £56, Bud £3 Sed £19.
Godown at Kowloon, there each consig mant will be sorted ont wark by mark and delivery can be obtained
64 100% sa the Goods are landed.
the Damaged packages must be left in Godown for examination by the Consignee and the Co.'s reprsentativo eb the appoint"
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) yia Strale (Calcutta) Columbo, Bombay, (Karnak!), Aden. Basa, `Port Bald.: VOTWARTS 12000 bona, wil louve as alws about 10th September, Steamers, of large, tonnage Are atted with comfortable one sia comedation for Salooned hour. All sims most be prosented
8.9. The
Daamisesta, ~, N$ Solax Duelos, towardana Tireima Inlography,
TARES: Hongkong Trinete (Yanles) 243.
RANKWAT PARIS Trtext-London.
Ey Stupica! bepress
Tia Venice, Milas, Slapion, Issans Paris, Calais, or Boulages, Ciaz 1 $5.15, IT ALLA. Tin Toader, linn, Sthothard, Lacera Bale, Laos, Cainis ar Bonlords, Gas 28.14, 11 “Via Fionon, Calngwe, Brussels, Ostend
Express:
Via Music Cologna, Book or Tinablog,
G 1 285 13 23:30
TO SHANGHAI :
ave is above Slab Adg, at @ 1mhe.'
FARES: Hongkong Shanghal, Ind. £6. god £4 Iri £2
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, 8.8." AFRICA, "8140′′ kans, will Torve" DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, and CAFE Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA)
PROPOSED BAILINGS. TOWN, milling at MAURITIUS it suoient inducement offers, and affording tha
い
For Rates of Freight or Penge, apply to
TO KORE. Via SHANGHAL YOKOHAMA
5.5. AUSTRIA, 14000 tons, will leave as above about August 30. Cargo taken at through rates to all porta in Adriajo Levant, Black Bus and Samba, aiss Wörth, and
SANDEE, WIELER & CO., Agenta, Prince's Building,
THE BANK LINE, LIMITED, MANG AGENTS Routh America,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS YROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
TRANSPAQIF10 LINE
THE OHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY CO.
Commenting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ET FAUL
RAILWAY.
he only direct train service, without transhipment, also shortent and faxbeat, vomba
from the Pacific Comb to UBICAGO Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pahub in the U.S.A. ind Callada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South, Americe,
LESTO HORGIONG
Due MARSATILES
Lordes
abcnt
about
""bout
August
21
Sept.
October 25
September 3-
9
October
September 17
Oct.
24
October 1
Nov.
5
Movember 16
October
15
Nov.
19
November 29
October
29
Doc.
Z
December 11
CANADA KARU!
November 19
Dec.
15
Booomber 24
TACOMA MARU'
PANAMA MARU!
SEATTLE MABU'.
MEXICO MARU
FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA via JAPIN PIRTI.
These Steamers call also so SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, and ab CHICAGO, MARU MARSEILLES, se notat
FARE TO LONDON
JA SALOON 250
SINGLE: £75 RETURN.
ND
£36
13
All Passinger Stamers are fitted with the Maronal System of Wireless Telegraphy,
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.
For further particulare apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
SITKAMERE MAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINCESS ALICË, SOUTHLAMP Osph J. Bartields, SIBRALTAR TON, ANTWERP & HAMBURG)
SHANGHAL
.TO%
Chaptains
diada.
Kanio..
"N. Eptayashi...
S. Nemoto
-
3rd: Ang at 1 r.K. 1, 4th Sept at & Polit
17th Sept. 1 EX Thursday, Fed. Cict 4. 1 PE Wod'day. 18th Ocs at 1 p.m. Thursday, 30th Oct. 1.1 ..
† Calling at KERLUNG, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, TOKKAJOH
SHIMIDZU & TÖKOHEMAMALA
Calling 16. KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDŽÚ
These Novu, Bali, Baskets, Baze fair pedá and, ars Atted with, the, Apparatas. A lind number of Cablu panengers carried ab law, ratos. rooms for carrying SEK, Tsaare, and Fame Special attention given Express connection."
JAPAN BOMBAY LINE
FOR BOMBAY TIA" SINGAPORE PORT SWE
AND COLOMBO,
PENANG
·Steamer. *INDO MARU *LUZON MARU
Captain
Imazing
Komis
...H. Yamamoto
Thursday, Thursday,
23rd Oct., ab 4 pam. 4th Sept, stm.
FOR MOJT KOBE &
*LUZON MARU.' *SAIGON MARU
Pit Oct, at p. 22nd Aug, st4pp q
CHINA AND FORMOSA LINE.
FOR TAMSUI 24 SWATOW & AMOY,
*Lonving Captales Steamers ...
Sunday, 17th Augift, Noon. SHOSHU MARU' DAIGI, MARU! Somtekawi.....Bunday, 14th August at Noon Fox BOOCHOWA-SWATOW - ARD AMOY.
Lasting
Captalh
... Famamoto....... FOR ANPING & TAKAO The SWATOW & AMOI. ---Thing
Toxa
(20,500)1
To BASI WEDNESDAY, 20th August, at 10a.m.
TSINGTAULUTZOW
Cept E. Textur,
KOBE YOKOHAMA...
WEDNESDAY, (17,300) 20th August
About
Steamer KAIJO MARU?
'BOSHU MART'..
PRINZ WALDEMAR Capt. H Brémor,
(8,000)
JESSELTON, KUDAT
SANDAKAN
ANDY BORNEO,
Caps, J. Koehler.
KOBE & YOKOHAMA
Abati ĮTUESDAY,
+istit: Angust.
About the and of August.
All the steamers of the European line sen fitted with Wiralcos Teigraphy. Her
Bystem of Telelanken, ·!
For further Particular apply to
Norddeutscher Lloyd,
General
MELCHERS, & 00.. Agents, Hongkong & Chins,
HAMBURG AMERIKA
+
IN CONJUNCTIÓS" WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
LINIE.
HANSA.
REGULAR SATINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,
AVIA STRAITS AND COLOMBO, y peddy
cak TeWednesday, 20th Aug, at 10 a.m.
Fon CANTON, Captatio
Btemper *SORRUMARU fantocomeros. Tachira,.
Friday, August 15th
Those abramsons of the Coast and Forms Line have aroslient socommodation for First Clad Faengers and are Hited with Sinotris Light and fans, 2000 KS
Theo Stekmers will arrive at and depart rom EOON TIP WHARF (coar the Harbour Office, Fraya Central)**
For further information, apply
Z. KAMIYA, Manager, an Becond Floor No. 1 Questanding)
HONGKONG BOSTON & NEW YORK.
AMERICANASIATIO 8. 8, 00,
YOU NEW YORK, via PORTS AND SUSZ
UANAL
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM
Via SUEZ CANAL
within ten days of the steamer's are rival here, after which data they cannot be rosogaised. No claims will be admitted after the goods have left the Godown, y
Options Goods
da will be landed here unless instructions are given to the contrary. before Noop, TO-DAY
Gabids nob cleared by the 19th Aug will be subject to rep
NIPPON TESEN KAISHA
Hongrong, Aug 19, 1919
-
KIPPON TUSEN · KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES, FROM BUROPE, COLOMEO AND STRAITS.
THE Company's SteamshipWatases I Mare, brying rized from the abors Forts, Conalgose of curga are hereby fo formed that their Goole are being landed and placut at their risk in the Honaxo KOWLOON WHARF AND GADOWS COMPANY'S Goodwes at Kowloon, whers each consigne ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtamed as soon se tha Goods are inded.
E Optional Gooda will be cheated on roles. Instinations ara giren to the contrary be fare Noom. Tos Tra
Guodą nat.cisareil before the 18th August
Damaged Packige must be left-in, the Codorus fus ermination by the Con caned cand, the dia representaHEDRAL ASE
EUROPE, will be subject sorront
tod
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, ppointed hour. All claims inest be pret
Vis SHANGHAI,
Fox
SHANGHAI KOBE AND MAGELLAN,
YOKOHAMA esel pis MARSEILLES, VI POZER...CHILI,
To Ban
25 August, as 7.4...
28th August, ab 12.3.
and
GAPTAIN
Rat
Kuchenauer. TIANSHIPPING . the Co Steamers at Coscato for CALCUTTA, BOMBAY
ACWIRATZA, að Post Sam for the LXTANT, COENEANTOFLE and BLACK SLAT Through Tickets to LONDON, vis Pixie, from £97.10 up to £7110. 20 hours zailway from MaxSKILLS LA LONDON. Interpreters meet passentem on their arstral-in
For further particulars apply to
de BUSSIERRE, Act, Agent, QUEEN'S BUILDING:
THE - CHINA MALL COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
dhowing tracks and daily progress, of the big Typhoons
buzz during the last twenty years.
And enabling one to locate the centre of a Typhoon
MOUNTED OR CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Price 40 cents
From the GAIN AS MAIJA Office
Vessels Advertised as Loading.
VESSELE
Anamalian Porta, & Empire. Anping & Takso de... Bosha Ma Boston, New York Bloemfontain. Canton, Speku Maru J'tor, Kudat&S'dakan Borner Hobs & Moji. Dia Kobe Yokohama.. Hirano, Koba Yakobama. Iyo Maru Kobe, Shai Yhame Austria Kobaner
Delta London d London, Antwe Lordon & Antwerp MArsailles Porta
de Namur -annel
Fails of Urthy
ski Maru. ko Mara Chili
igun Mar
50 Mar London &...
Manila, Malbourne,
Hoil Kobe & Thai
(WER GEMUSET 20" "CALL AT THE MALABAR COA) Main, Debs & pilo
Manila, Calm &
Moj & Koba
or about 22nd August, 1918.
Bor Freight and further information apply to:
Sea
SHEWAN
TOMES & 00. neral Aginti.
Ban
Hongkong August 6, 1913
TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK, AS BLOEMFONTEIN
AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN VANCOUVER (9,0,)
AND PORTLAND (On)
TARING, OT, Taboo, Oporto, Marseille, Gance, and that Mediterranean MAKING Cargo at through Rater to all European, North Continental and Bettiah Berantine. Black Bea and Baltic Porta, and North and South Autrican Porta,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG Outward
For Bhangast, Kobs & Yokohama
8.8, SCANDIA. 17th Aug.
88. SENEGAMBIA2th Aug, 'S.S, UCKERMARK98th Aug.
8.8. LIBERIA
8.8. ALBENG&
8,8. SUÉDMARK
4.8.*ABABIA veidi
12th Bapt.
20th Bopt
2011 Sept
S.S. BE JOVIA2th Oct. 8.8. ALTMARK ty Now For Fiber Farthindian, apply ta
Homeward.
For Marseilles, Havre, Dunkirk
&:Hamburg
B.S. BERMUDA For Marseilles & Hamburg Bay 9.8. SAXONIA22 August
& Hambur*
For Hayro,ce A 2456 August.”
8.9. SILESIA Tacoma & Portland (Or:) For-Vancouver, Beattie and/or OR BARK August For Havre, Emden & Hamburg 4th Bopt **SE, SUEVIA Lerbäilären,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
PHILIPPINES
SHIP
pore,
STEAM-
Co.
E pore
S'pore
-Caplan,
Millér
For
Mantia, Min
Doba
Sailing Date
9tow, Ame
Ang. 25, at 4 p.
Electric Laphy and Fans in every Cabin. Compatont Stewardess carried For fonabb or
General Bignagers
S'towy A
Btow, Amoy
Stow Amoy Tiental
Vancouver, (B
Victona Tulis &c.lepa) Vris BC Bettie &o.
tod within ten days of the stokpera Parteni borby after whlon date they cannot
os recognized. No claims will be admiMed after the goods have left the Godowns.
WE NIPPON TUBEN KABHA
Agnies Hongkong, Aug. 15, ME
FOLICE TO
CONSIGNEES STEAMER AUSTRALIEN COMPAGNIE DES MESSACERILE
SAMARITIMES.
CONSIGNEES of Cargo from Lonex
2.doc and Normandi
and from Havre Modoo bi one" nection with above steamer are hereby, informed themo Melzo Gopal CUBE LOV atception of Uplum, Treasure", and "Vala abies, are being landed and storid at thats bandona Godown of the Boverenu, and Kowibor WRIST & GODOWE Contraace be obtained immediately aber!
onless intimation is received from this simene balore Kaomasz récent
be landed her
Bill of Lading will be countersigand-bar the Underagiled, and Good rewind gu
willcht.rgblaaike rent with thßang maknight All claims must be seit in boʻml'co balore the flat Inance theỹ - be recognized.*****
glaimed after the 13de Trials RE LOO
ined
All damaged, packages will be en on 18th instant as 10 am t
NO Ition had been affected.
S. O da BUSSTERRE
Adding Agent. Hougrong, August 12, 1913,
FACINIO, MAILI STRAJINBU 1 DOMPANYATA
CONSIGNEE
FROM BAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANTLA.
DATE OF IRAYING ONEONTES of Cargo, per. Steam
Ginh Tavington & Co. 16, at 11 Shogen Kaisha Ang:2010 WAD, TORD & Co... About Aug 221 Shosen Kaisha Augene hare & About end of Aug. Samoon & Co., ID Nippo Town: Kalaba Aug. 28, at 11 am. Tippon Yarn, Haisha Avg. 24. stä pш. Bandles Waller & OA
.td, Consignees of Cargo" at Telly
notified to band in the Barf countandignaturegi, med katakan delivery of Cargo from alongside. Cargo lupoding the discharge Landeckmandistely is Consign
Catgo Familojng undelivered on DAYy12th inshoo anded a Consigneas risk and
remaining sundali
Cobout Aug. 19.
Cog 18ab4 p.sece
Hoon
Na About Apg 9 SATURDAY 16th August, 1913, Min Co. LdAng., 20
10 addition to landing charges abjadi tosházsga okazgan. A R gerie Maritimes Aug 20 st 1 pm-7
Ne, Fire, Inmance, whatever will b on Yasen Kabhang, 37, Dayleef." ppon Yasen KrishaAgg. 27, ab Nocn. effected. A MEA Omiks Shison Kadhaug. 22, ab pin áll chafed and otherwise damaged car will be used at the shore Compar 3Sherwan, Tymen & Co. Aug. 16, at 4 pm.
Shevan, Agne Coug. 25, at 4 pm. Godown or FRIDAY, August 18th-1918.
•ill be entertained' walón No, aladina. Jardinson Co, Ld. Aug. 16, 233 p. 10 Sippon, Itaen Kashs Angest 15 Molchan & Co. Aug. 1, at 10 am.socompanied by shart delivery nets or 10 Pacifio Max. Dong as 1.p.m.) of exceptiona, taken at the time of delivsky. Facial Mail 9. S. Co. Ang. 18, at 5 pm. Great Northern 8.8.0 Aug. 19, at Nom Toyo King Anlabs Aug. 28, at Noon Hamburg Am'ka Lule Aug 17.30 P. & 0, N. Co. About Aug. 25. Hippen Teen Kalaha Ang Bamburg Amka Linie Ang, 98 Hamburg Am'ka Tanic August 23 1. Basood & Do, EL August 20. Sander, Fialer & Co. Aug. 31 st 6 am. P&O... Co... About Auge:14 ButterBad Bwire Aug 14, at 4 p.m. Butterfield & Swine, Aug. 18, Midnight ptberfad & Swire. Aug. 31; at 4 pm. Jardine 'son&Co, Ld Aug. 22 at 2pm.
Sogn & Co., Ld. August 19, Ardine Mon 03,14Ang 16, at 2.p.m, Nippon Yueen Kaisha Ang. 23.AL Douglas & Co L. Aug. 10, at 11a.m. Douglas, Laprak Co. Aug. 19, at 11 am. Doula & Co. La...Aug. 29, sh 11am. Denka Bhosen Kaishi Aug. 175 Noon. Owls Shonen KalahalAugust 26, ab Noon Jardins, 'eon Co, LdAog 18, at Noon, Canadian Pão R. Co. Aug. ST.
[to consignane, and signed for mod en bakali of the Pacific Matt 8.8., Cous) and
All primi must be filed on or Boltre September 9th, 1918, otherwise, they wh nos, be recoentrei,
Oaks Shippon Kisha Aug. 8, at 1 pm,
ippon Yusen Kaisha Aug. 28, at 4. p.m.
*Hongkong.
August 9, 1919
NOTES-ON WILD IN LIFE HONGKONGLAND SOUTH
By Tar Bay, J. BUNBURY, MA
bad at the OHIKA, Man
Part 1 Bevised Price