KUNDAY, AUGUST 11, 1918
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED,
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED BAILINGS OF MAIL: STEAMERS
TOR
MARSEILLES & LONDON,
TAXING PARKENGERA AKRO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &a. THROUGH TICKETS ISSUED, TO BOSTON AND NEW, YORK.
STEAMERA to
POLONDO
Steamer, DELTA
LONDON
Steamer
Dac PLYMOVER (London
(ANDREW WEIR & CO.
TRANS-PACIFIC SERVICË.
SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, BC., SEATTLE and TACOMA.
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
"INDIAN AFRICAN
LINE:
AUSTRIAN
SHIPPING
LLOYD.
Under Mail Content with the Austrian Government MONTHLY FAST" SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Vie Sinulle, Colombo, Aden, Sues Furnield,
6,5. BOHEMIA, 7900 band, will leave as above an 18th Augush, at 4pm. Superior accommodation for 1st and 2nd Class page, we are, no e, no inside Cabine Bostor,
Stewardes sundry Wireland. Iwaftsply.• TAXES: Hongkong-Triests (Venice), Lat Class £50, 2nd £36, 9rd £19.". MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Vin Strata (Caletta); Colombo, Bambay, (Karachi, Adan, Bras, Poro Bukis 6.9. VOXWAERTS. 19900 bonus, will leave no above abond 10th Septemdor.
2 days earlier) 1, day later) | | 14100 carried "on", through Bill of Lading from Horexone to BEDA, Blamees, of large tonnage mes #ted with comfortable as alare scovarmadation for Saloon
DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAP Town with transhipment at CoLomno to steamers of the Indian African Line walikwis
Connecting Steamers
Leare Hongkong
from COLOstvo to
MARSEILLES and
Duo MARSEILLES (Brindlel
Moon, Sat'dar
Sugday
Aug. 16
MONGOLIA
Sept. 14
Saturday Sept. 20
Saturday
Friday
ARCADIA
MACEDONIA www.
Supt 97
'DEVANHA
Sapt. 15
MALWA
Oct... 11
Oct. 17
ASSATE ST
Sept. 37
MOULTAN.
Oct. 25
Oct. 31
-CHINA
DELTA
INDIA
Oct. 14 Deb. 25 Nor,
Through Blasina
Nor. 48
Nov: 14
MARMORA
Nov. 29
MOLDAVIA
Dec. 6
Nov. 23 Doc.
Passengers shangs Stems at COLOMBO, and those for BRINDISI transter also
PORT SAID, Fake nga wan to the Exproes Mail Steamer" Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved
'n Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON "AND" MARSEILLES*** *****
Os and after the present date the Faros to London and Marseilles
For HONGKONG.
PROFOAD SINGS,
passengers, No Curtis. Delge, Stewardan, Wirelem Yalagraphy. FARES Upagkong Trieste (Yenioė) £43,
RAEWAY FARES Test-Londen,
PROM COLOMBO, TYMERIO 12th Eeptember.
THE BANK LIND LIMITED, Mexastya Aparts,
30th August. Connecting with
Fox Rata and farther information, apply to
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Xy: Simplau' Sxpressi
Via Venlos Man, Biagion, Lane, Paris, Calale, or Boniogna, Cam 1 £15, TY 69,16 By it Gothard Exaven : Tie Vealon Milan, R, Gothard, Eicerus. Bale, lam, Cans or Bontague, Clam I 29,14, TI 21,3,1,
Via Vienna, Cologna Brumela, Citand, Dovery mase I SK12,1II ELLI
Via Munich, Cologna, Jock or Finabing, Dins 1 87133, IX ES.1.6
TO SHANGHAI :'-
Regular Dirich Service from JAPAN, CHINA, and 'STRAITS to BETRA 8.9. AFRICA, 6940 bas, will leave as above Sist Ang, at 6 DELAGOA BAT, DURBAN. EAST LONDON, PORT PUIZABETH and CAPE: Quickost Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA): TOWN, calling at MAURITIUS if suficient inducement offers and affcaling the
PROPOSAL
TYPHOON SIGNALS
STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.
The following Typhoon" signale kend koisten on the Masthead on: Biginal Hill, Kowloon, the Harbour Office, due Kowloon Godowns, H. M. 6 Tam
chi-kok and F.,0. Quartars, Egeemoon. Green Island, Standard Oil Prouniau
A CONS point upward
A CONE point upwards and DECRE belaw
& DEUT
FARES: Hongkong Shanghal, 1st OL £6, 3nd £4, Sed £2.
point dala
TO KOBE VIAS SHANGHAI, YOKOHAMA
A CONE
Warde and DRUM bel
THE BANE LINE, LIMITED, MANAGING "ARENTS
For Rates of Freight or Passage, apply to
8.8. AUSTRIA:: 1400 tons, will leave as above about August 30. „Cargo tatai at throwich rates to all partyis Adrialis: Lerant, Black Bes and Dambe, kirg North and Bouth Amance,
SANDER, WIELER & 00., Agents, Prince's Buliding.
point down wards
A CONEEN
Indieni's a Typh to the Narth of the
Colony.
indionban a |to the North-2**
the Colony
Typhoo
indicates
to the Fans ́of the Colony.J
inchostes i Typkan
the_Colony.
o the South-Eas
Indientes. N
to the Bouth
4
12 SALOON
2ND SALOON
will be as follow
LONDON. Accommodation SINGLE £65 £39. £4. £40.
RETURN £97.
£89.
£80.
£89.
MARSEILLES.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
"A"
1ST SALOON "A Accommodation, SINGLE £81. RETURN
ND SALOON
£iz
£39.
£1. E33. £63. £37.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM 'HÒNGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
TRANE-PACIFIC
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
BAILWAY CO..
LINE:
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS. INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPFIUT) STEAMERS
JLL LEATA JOZ
1
LONDON
CARRYING 18 AND 9ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
KAMUB
SANKIN NYANZA
NORE.....
-STRIA
SUMATRA
STEAMES,
Leave HONGKONG
Connecting at TACOMA & SEATTLE with " THE CHICAGO, MILWAUKET & ST PAUL
RAILWAY DA
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ CANAL,
he only direct train survics, without transhipment, also shortest and fasters route FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN,
from the Pazite Cost to CHICAGO)
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polnim in the V.8.3. ind Canada is to the Prindpal Ports In Mexico, Central and South America.
PROPOSED SAILINGS:
Daa MARJETLLES
Das
Loxox
About August September 3 September 17
about
bout
20
Sept 25
October
5
2
9
October 18
Och.
24
November 9
October
.1 Nov.
5
November 16.
October
15 Nov.
19.
November 29
October
20
November 19
Dec. Dec.
2
Docámber 11
CANADA MARU'
15
December, 24
TACOMA MARC
PANAMA MARU'4
BEATTLE MARU'
MEXICO MARU
FOR VICTORIA, RO, AND TACOMA via JAPAN PIKTS,"
Captain - W
Horl
Leave Saturday, 23rd Aug at 1 Hamad..........Thursday, 4th Seph at 1M Wed'day, 17th Sept. et 12x Thursday, 2nd Oct. 1 .. Wed'day, 15th Oct.. at I p.m. Thunday, 30th Oct. 12.
T. Saito.
N, Kobayashi
.... Nemopto...
Vis SHANGHAI.
QAPELIK
TO BAIX,
11th August, at 72.31.
12th August, at 1 r.,
SHANGHAI, KOBE AND
ΣΟΚΟΠΑΝΑ
......AUSTRALIEN, MARSEILLES, va Poris;„AMAZONE,
Girard,
TRANSHIPPING on the Cos Steamers at Cocoa for CALCUTTA, Bombay and LAUTERILA, at PORT SAD for the Lavani, CoNSTANTINOPLE and BLLOK STA
Through Tickets to LONDON, is Paris, from £27.10 up to £7110. 30 hours Calling at KHELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA, callway from Manila to Lozzon. Interpreters meet passengers on there arrival to
Tabes Steamers call is a SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and a CHICAGO MARC MARSEILLES, as noted
FARE TO LONDON
18 SALOON £50 2ND
£36
SINGLE: £75 RETURN. £52
All Passenger Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy,
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.
For Further partionlar apply to
E. A, HEWETT,
Superintendent.
Caling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI
SHIMIDZU & YOKOHAMA.
Those Norly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Murmoillon, Apparatus Alloalbed number of Cabtu passenger caled at low rate. Bostadsbod rooms for carrying Sik, Trosatzend Przenia, Special attention: giran towards Express connection.
JAPAN BOMBAY LINE. "
Foa BOMBAY SINGAPORE, FORT WETTENHAM FENANG
AND COLOMBO, ELE
Captain'
Steamer
LLOYD,
· INDO. MARU” LUZON: MARU '
LUZON MARU' BAIGON MARU
NORDDEUTSCHER
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
NAPLES, GENOA, ALGIERS,) PRINCESS ALICE,
KOBE & YOKOHAMA...)
STHAMARA
20th August.
FOR
TONE
GIBRALTAR, SOUTHAMP- TON, ANTWERP & HAMBURG)
Capt J. Bortfeldt,
(20,300)
SHANGHAI, TSINGTAU, LUTZOW
Capt. B. Textor,
To Bini WEDNESDAY, 90th Angust, at 10a.m.
About WEDNESDAY,
PRINZ WALDEMAR
Capt. H. Bromer,
(8,000) 19th August,
... Cap. J. Koehler,
About the end of August.
KOBE & YOKOHAMA
JESSELTON, KUDAT AND BORNEO:
BANDARAN
About {TUESDAY,
all the mrokmore of the European Line are fitted with Wiralem Telegraphy. New
of Telefunken.
dyatem of d
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00..
General Agents, Hongkong & China,
got t
HAMBURG AMERIKA LINIE. CONJUNCTION WITH a back sudah pan Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft HANSA' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES. VI STRAITS AND COLOMBOER MAY To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TƠʻNEW YORK, AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN, 20 VANCOUVER (8,0.)
PORTLAND (Os.)
TAKING Cargo at through Ratos to all Europests; North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marnailles, Gonos, and other MediterrauSKI, Levantine, Black Sea and Baltis Ports, and North and South. American Portef?
NEXT BAILINGS FROM HONGKONG Oatlard
For Shanghai, Kobe & Yokonams
B.S. 60ANDIA. 17th
5.9. SENEGAMBIA28th Aug.
6.2. UCKERMARK
ES. LIBERIA
8.S. ALBENGA
28th Aug,
Lith Sopt. 20th Sept.
S.S. SUEDMARK 20th Sept.
6. ARABIA
8th Oct. 20th Oct,
5.9, BOVIA.
For further Particles, apply to
Ge- Homewared on For Marseilles, Havre, Dunkirk
& Hamburgewe Mate
8. BERMUDA 18th August
For Marseilles & Hamburg
B.B. SAXONIA
August For Havre, Bremen & Hamburg
CHINA
Learing
Thursday, 23rd Oct., 54 pm ....F.Komiya
Yamamoto Thursday, 4th. Sopt, ab 4 p.m. For MOJI KOBE & YOKKATOEL
Yamamoto-Tuesday,
T. Tamagnahi....Friday,
For further particulare apply to
QUEEN'S BUILDING.
A CONL
- point down m
wasda and HALL below
indiestas- n.
to the South7
indicatos a Typhoo to the Woms of Coloni
A CONE point upward i and BALL -below
indicates
to the Nob
Bal Signals indicate that the entry la bolfoved to be more than 300 miles away
from the Colony,"
Black Signals indicate that the centre believed to be Inne than 200 mler sway from the Colony
The above signals wilt, as heretofore,
positions or sin moving in such directiona holsted only when typhoons exist in and
that Information regarding them la can! -
de BUSSIERRE, Act. Agent, ideed, on he of Importance to the Colaty
THOS COOK
& SON.
gist Osta TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
22nd Aug, at 4.p.m.
AND FORMOSA', LINE.
FOR TAMSUL SWATOW & AMOY,
Leaving Captaine Steamers SHUSHU MARU'
Sunday, 17th August, at Noon. NORMAƑon FOOCHOW TA SWATOW AND AMOY
Learing Captain 'KAIJO MARU
..Y. Yamamoto... Wodnosday, 13th Aug., at 9 p.m. FOR AMPING & TAKAO wh" SWATOW- & AMOY.
Loaring Steamer
Matt Captain
Wednesday, 20th Aug
•BOSHU MAR
Leaving Friday, August 18th
modation for
Steamer SOSHUMARU
Fox CANTON, Captain
10 20
These steamers of the Coast and Formosa Line have collarb 001 Fhit Class Passengers and are Stted with Electric Light and Fans.
These Steamers will drive at and detach 2015-BOON YIP WHARF ( the Harbour Offo, Prága Central),
For further Information; apply
Z. KAMIYA, Manaver,
Becond Flour No. 1, Roma's building..
HONGKONG BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC 8, 8, 100.
BANKERS
lugar
Head Ofine for the Far Eas: 16, DE YOUT ROAD OSHTRAL, HONGKONG,
YOKOHAMA, 327 Warks ScanET. BHANGHAI. 49. Foochow Rois."
-MANILA-MANILA HOTEL P. O. Box 788.
HORETS end to EUROFE by the principal STEAMSHIP LINES
TRANS BIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS o the World BAGGAGE codeck &, forwarded and insured a lowest caben? LEVERS & CREDIT and CIROULAH NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES archanged, alium foi qui vegna dugun
ATE CIRCUS, LONDON, FO DIMO LUDGATE
BRITNATTON.
Vessels Advertised as Loading.
Australian Ports & Empire Boston & New-York Hipem fortain Jou, Kudat&& dakan Borneo Kobe & Maji Diw Kobe Tokohuns. Hirano. Robe & Yokohama... yo Hebe, Phai & Yhanal
Kobe damagin Veits Fotidon
London, Antwerp & Namur London & Antwerpa Falls of Urthy Marseilles, Porte Amazonio... Mar London, & Hitachi Mard
KTOR NEW YORK, vis PORTS AND SUEZ MAT Eden & Miyasaki Mari,
Mamia, Melbourus, & Nikko Mart, Mo Kobe & T'kama Saigon Maru... Mania, Cabra d'ollo Rubi
THE MALABAR JOA) in Cebu & Holloro 195
On or about sood August, 1819.
SHEWAN, TOMES & CO
General Agent,
8.6 BLOEMFONTEIN apskrajnimi
For Freight and Further Information apply to
Hong, August 6, 1913
8.8 SILESIA W 24th August. RUBI For Vancouver, Beattie and/or
Tacoma & Portland (Or.), ZATIRO
NUCKERMARK 17th August.. For Havre, Emdon & Hamburg
8.58UEVIA
4th Bapt
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offices
PHILIPPINES
SHIP Co.
Loangsang
Moji Koba...... Naples, Gence & Princess Alles San Francisco, Japan Mongolis San FranciscoʻT.CEPAP
Sentile, Japda.............
Ban Kratsciscor. Japan)
S'bat Kabo
Vi
8 ha Mojl& Thams
Shai Kobe, t 962 S'hi Hobe
Shat Kobe &
S'bat Kebe & Moji. Changhai...
STEAM
Bhang
Sale Baoda
Ton
Caploin
4,000|| T. Mitar
For M
4,000 B. B. McMurray
Manila Mangarin Cebu ollos Manila, Mangarin.
'pore; Fang, Calsatis Thongw
Citta atabing. & CALEA NammE TIEN poro, Pang Kroon Kirin, Mar Awsome Haiman S'tow, Amoy & Echow Hatching cat 6 pm*• • | 9oów, Amoy & chow Haiyang
S bow, Amoy & Tamsul She MONDAYA
Balling" "Date,
FRIDAT
Rochie Light and Fans in ery Cabin. Campofol Stewardess, carried For freight or Page, any to
Shewan Tomes & Co.. General Imagera
ictoria
Vri, B.C., Beattle do. Shicznóka-Magu VB.Q.Boaítio da Tamba Mera Vanamayer alanga imprem of Asia
DANK OF ERÁVENU
or to shipping learing the harbour.
TRÆKST MIOMAKA.
In addit to the above, when n
that the wind may lam
fall typhoon force ab say tooment,” ithe following: Urgent Bignals will be made ad the Water Rollos Station, and, reposted
at the Harbour Offles publike deg kier
BIKER EXPLOSIVE BOKSER AT INZERVALM
OF ZEN KROONDE. A Black Crow will be holsted x1·42# mame time, expenfor to the other shapes.
MIGHT RONALA
The following Night Bignals, will be hofsted from the Flagstaff on the roof the Water-Pollon Station st Kowloon, the Harbor Office"
"L Three Lights Vestes Graan, Green, Andicates that a typhoon Is bal.
to be altasfod gore" than
the Colony,
Three Lights Vertical, Green, Bel; Groan, Indlaste that a typhoon
bh Livington & Co. Aug. 10. a 11.o be situated less than 300 milos tiem
Tome & Co... About Ang 29
hore CoAbout end of Ang the Colony,
Bhawan
Bassoo
& Co. 1
Nippon Ynsen Kaisha Ang.. 34. Rander, Weller & Co Ang
NIDO O Fusen Kaisis App. 28, at 11 am. I Three Tights Vertical, Red, Orasa
14. pRod, Indicate that the
expected to lesse to full at any infant.”
Melcher & Co... About Aug. 19.
0.8, N. Ang. Ift pie *O. a. N. About Aug 20. ardine M'son Co. LL Ange Messageries Maritimes Aug. 18. af 1 p. Nippon Yusen Kaisha Angust 13 Daylight. Nippon Tusen Kaisha, 87, Daylight. Sippan Tusen Kaisha 27 at Noenignal being first published by nighten
No. Il Bignal will be accompanied by the Explosive Bombe, as above, to the arent of the Information conveyed by this
The Night Signals will be substits the Day Bigoals at vannet, mad will toommzy, be altered during this right.
For the benefit of Native Crate anal panting on Vonsole, "a Cons? will be tichibibed at each of the
the shore Day during the time that any c Sigils are hoisted in the farbom, va
Gap Bock,
face
ka Shooon Kisha Ang. 22, 4mm.. Showan, Tames & Co. Aug, 10. at 4 pics. Shewan Tome Cong. 20, af 4 p.m. Jardine M'sou Ch. Ld. Aug. 16, at 2p.m. Nippon Tusen Basha August 15 Malohare&Co Ang. at 10 am, Pacifio Mail:.. CoAug. 23, 51 pm Pacis Mall S, Be On Aug 15, 6.3 m.in. Great Northern S.8.00 Aug. 19, at Noon, yo Kisen Kaish Aug. 28, at Noon. Hamburg Anka Linio Aug. 17. P&O.E.N. Ce About Aug, 23, Nippon Tusen Kaisha Ang 15 Hainburg All Linie Aug 28 Hamburg Am ka Linie August 28. D. Bassoon &Co, Ld. August 20 Sender, Winlar & Co. Aug. 31 së 6 Lm. P. & 0. 8. N. About Ang 11 Batterfold Swire Ang. 14, 4pm. Butterfeld & wine. 16, Midnight Batterfield & Swice. Aug. 12 Daylight. Jardins, Main&Co.La Aug 12 at Noon.. D., Sason & Cod.laugus 19. Jardins, Mson & Cold Aug. 15, at 2 p.m.. Jardiga:Tone Ox La Sig. 17, at 1 pm. Nippos Yusen Kaisha &ng. 23. D Douglas, Laprai & Us, Ang, 19. still
•Douglas & Co Id...Aug. 15, at 11 k.ti.
•Douglas, Taipale. Co: Ang:-19, at 11 am, Osaka Bhosen Kaishs Aug. 17, Noon Jardins, Mson Co. Id. Ang. 14, at Neon. Dangalan Pils R., Co. Aug, 27. Oaks Shower Kasba Aug 23, b1 p... Nippon Yunos Kafana Aug. 12, at p.. Nippon Yasad Katha Aug. 23, at Canadian Pao B. Co ng 13.
Stanley, Cape Collinson,
Tal Poll
This will indiente'that there is a "dapest) sion momswhere in the China Sea and that a Storms Warning is holated the
Marbour.
Further details,can always be gran Good Vessels, on demand, tay signal from
the lighthous