FRIDAY, AUGUST 1, 1919.
SHIPPING
THE CHURA MALE.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF
MARSEIL
11
STEAMERS
LONDON,
TAXINO PAMENUKAL ALGO TON
LOMBO, INDIA, AUSTRALABIA, EGYPT, BRINDISI, &, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Dua
Dus Maskrillas FLYMOUTH (Brindial (Londen
(ANDREW WEIR & CO.)
TRANS-PACIFIC SERVICE.
SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM
AUSTRIAN
SHIPPING
LLOYD.
Under Mall Contrast with the Austria Government" MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENIOR), The struts, Colombo, Alen, Suda, Portal
HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, BC, E. BOHEMIA. 7200 tons, will love tabore on 15th Augush, at 4pm.
SEATTLE. and TACOMA
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
9 days earlier) 1 day later) ARGO carmed on through Bills of Lading from HONGKONG to BRILA, DELAGOS BAT, DURBAN (NATAL), RAT LONDON, FORT ELIZABETH and Cape Town with transhipment st CoLomso to steamers of the Indian African Line,
Sept. 20
STEAMERS
to
Colouro
Leave Hongkong
Connecting Steamers From Colours to
Makakutes and LONDON
Steamer
moon, Sat'day
Steamer
Sunday
Saturday
ASSAYE asam ar-
Aug.
MAGONJA .....
Aug. 91
Sept, e
DELTA
Aug. 18
MONGOLIA
Sept. 14
ARCADIA
Aug. 30
MACEDONIA
DEV
Sapt. 13
MALWA
Saturday Sept. 27 ОсФ. 11
Friday
Dat
*
Oct. 17
Sept. 27
MOULTAN.
Oct 25
Oct 31
OHIN
Oct 11
MOREA.
Nov,
Nov. 14
DETA
Oct. 25
INDIA
Nov. %
MARMORA MOLDAVIA
1
Nov. 23 Doc.
Nov. 23
Dos. 12
Passengers dlangs Steamaina COLOMBO, and theas for BRINDISI transrer also
to the Expro Mail Steamer at FORT SAID Aarommodation in the connecting Steamer from OULOMBO is definitely resocred
In Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
1 SALOON £71.10, SINGLE. 210014 RETURN. --fed
ET2.12 ...
£49.8
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
ADE IGAVIS PONG T
LONDON
~CARRYING 1st and in SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
BIMLA
NAMUR
-NANKIN
NYANZA
NORE...
NTLE
-SYRIA
SUMATRA
FRAMES.
PROPOSED BARKUUR:
LOSTI
HaTurone
MARK ILLES
Du Торая
about
Angust August
90
Sept.
about -Sept. -19-
26
xhoul
Sept.
21
October
September 9
Bot
Cetober 18
September 17
•
Oct.
November 2
October
Στον.
November 16
October 13 Nov.
19
November 29
Octobe* 09 November 19
Des. Doo. 15
“December 11- December 24
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, ze noted
FARE TO LONDON
Let BALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN. Фуга
1.
£38.10
EST.
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Talography.
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ JANAL
#ORTNIGHTLY" SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
slai
TOR
SHANGHAI, KOBE AND CHILL
TOKOHAMA
C
CAPTATE 12
To Salz.
Barotge. (1+6 August, 13.
Girard
18th August, at Ir.m. BANSHIPPING on this Oos Steamers ab-Colosso for. Uztċuttu; Boumar and AUSTRALIA, 15 PORT SAD for the LEVAXE. CONTANTINOFLR and BLACK BRA..
MARSEILLES, via Ponzi...A XAZONE,
Through Takstbe Lordon, is Paris, from £7.10 sp to £71.10.20 hou ilway from ManaKIES to LowDow. Interpretats meet prourers on their arrival in
raillen.
For further particulars apply to
你
de BUSBIERRE Act, Agent,
QUEEN'S BUILDING.
24"xt
HAMBURG AMERIKA LINIE.
IN. CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
w!
HANBA,
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, “CHINA AND PHILIPPINES,
STRATES-AND COLOMBORA DE 30 A
TO MARSEILLES, HAVRE, BREMER &'HAMBUNG, & TO NEW YORK AND PRO MANILA, HONGKONG & JAPAN To VANDOUVEI (B.C.) AND PORTLAND (01)
TAKING Cargo at through Rates to all Harepon, North Continental and Eritab
Posts, Also Tricate, Linson, Oporto, Mazarillon, Ounos; and other Modisertaka : Baranding Black Bea and Baltio Portay and North and South American Porta.
HEXT. BAILINGS TAM HONGKONG
Onterard."
Homeward,
For Shanghai, Kobe & Tokonams For BOSTON & NEW YORK
1V-BESARAGHUNIA, dat-Augusti DINANZE For Marseilles, Havre and Ham.
burg
B.9. BOANDIA.... 14th Aug. 8.5. SENEGAMBIA. 28th Aug.
8.6. UCKERMARK 28th Aug. 9.9. LIBERIA
9.9. ARABIA
11th Sapt. 23rd Sept.
For further Particulars, apply to
PREUSSEN 12th August. For Havre, Dunkirk, Rotterdam.
& Hamburguesa, par la an Anak S ASS, BERMUDA, 18th August. For Marseilles & Hamburg
3.8, SAXONIA 22th August. For Harve, Bremen Hamburg.
8.8. SILESIA Drone 26th, August-
HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Oce,
PHILIPPINES
Fone 1
SHIP
00.
Capirin,
STEAM
| Cano}|1. 8. M=Murtay] Maalis, "Msogarlo.
4.000 J. Miller,
Manila, Minogarli
Toght and Vansa, Ing Avery Cabin. Ompotent Steward
For froight at Pange, applyštelė.
Shawan, Tomar & Co. General Managers,
Faok HONGKONG.
PROFGEED SAILAMUS,
Fra:COLOMBO,
· MIRAMICHI "-18th August.
2nd August Connecting with
-For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED, MAXAGING AGENTE.
ORIENTAL
AFRICAN LINE
"Regular Direct Servica from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, Alling at MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording the Quickest Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH ATRICA,
PROPOSED SAMTENGEN
4.
Fox Eats of Freight or Pasage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING. ÅSENTE
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
TRANS-PACIFIC
LINE
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY Co.
Connecting at TACOMA & SEATTLE WIS THE CHICAGO, MILWAUKEE - &-'87 PAUL
RAILWAY.....
he only direct train service, without asshipmock, also shortech and fateur route
*** from the Padio Cost to CHICAGO).
Taking cargo on through Bils of Lading to all Overland Cammon Folate in the U.8.A. and Canada, also to the Principal Parts In Moses, Central and South Amarios
FOR VICTORIA, B.C." AND TACOMA via JAPAN PORTS.
Steamers
· CHICAGO. · MARU
LOANADA MÁRI
ATACOMA, MABU.
[*PANAMA. MARU,”.
SEATTLE HARD
MEXICO MARU' tan
Captains
*
Leste ...NempotoThursday, 7th Aug. at 1 r.M. Barabarday, 23rd Aug. at 1r.a. Thursday, 4th Sept. at 1 .. Wed'day, 17th Sept. ab Im. „Thursday, 2nd Oct. 1.
N. Kobayashi Wed'day, 18th Oct. at 1p.m.
† Calling at KEELUNG: SHANGHAL NAGASAKI, KOBE" YOKKAIGHT
SKUMIDZO & TOKOHAMA,
Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAIOKI, BHIMIDZU & YOKOHAMA,
Superior accmmodation flat, and a Class pages, no surtas, to tipe, no inella Canton Doctor,
Stewardawas Landry Wirelangyfalugraphy, are FARES: Hongkong Trieste (Venice), 1st Class £50, 2nd 246, 3rd £19. MONTHLY ORDINARY, SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Vis Strale, (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karack)), ádua, Fast, Fort Said 8.S. VO IWAERTS, 19900 tone, will love as above about Rad September.
Stam, of large chairs are. Ettet with wontortable one class accommodation for Saless.
Dr. Karter Doctor, Seward, Wirelem Talagraphy, FARES: Hưnglong-Tricebe (Venice) £49.
| RAILWAY" FARRS (Telest-London
Via Fenic Milan, Simplos, Lamang, Parts, Calais, et Boulogan, Clam I £2.15, 15 ELLA. by Gothard Zapawan?
NOTICES TO CONSIGNEES
NIPFON. YUSEN KAISHA,
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM EUROPE, COLOMBO
STRAITS.
Oompany's Starship
an
Maru, baring arrived from the above Forts, Consignse of cargo are hereby iss formed that their Goods are being landed and placed, at these risk in the 'Horarena d HowLOOK WRASE AND UODÓW? COMPARTE Godowys at Kawoon, where each congigan ment will be sorted out mark by mark and delivery own be adtained as 2004 na tha | (gode ses innded.
Optional Goods will be carried on unles Instructions are given, to the contrary, ber fare Noor, TO-DAY SCREE
Goods not alasted before the 6th August
† will be subjoer to rest, that pe
Damaged." Pachague murt- dö.Jalk in the Godowas for.sxamination by theɛ Oona, algtron's and the Och reprantativos sa ne. | appointed : four.': All claima, must be pers
sented within ten days of tha, atosener's"
Vis Fatire, Millan, St Gothard, Leceria. Sales Cam, Chit or Buslogne, Class I £1), II te. J'arrival bero, after which data they cannab
by Bemaging Exponer
Vla Vienna, Cologna, I'umain, Catand Dover, Clam I KİLİT ERR
By Tamara Exprver :
Vin Moniah Cologne, Hook or Flushing, clam 1 22324, 41 ELLI
TO SHANGHAI:
8.S. BOHEMIA, 7900 tour, will leave as above 1st Ang, at 6 am,
"FARES: Hongkong-Singhal, 1st OL. £5, £nd £4, Snt EL
::
TO KOBE. TIA SHANGHAI, YOKOHAMA.
83. VORWAERTS, 19900 tons, will leave an above shout Augund 6.
all perta in Adriatic Leraak, Black Bas and Darabe, alsa Worth, and Gargo taken st through rataq
00., Agenta, - Prince's Balding. SANDER, WIELER
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
тол
NAPLES, JENOA, -ALGHERS;) YORCE,
SOUTHAMP-
Сара NIBRALTAR
TON, ANTWERP & HAMBURG. SHANGHAL NAGASAKI BULOW
КОВЕ - ТОКОПАМА
TO BATI WEDNESDAY, 8th August. 17,000) a 10 km.
About: WEDNESDAY, (16,900) 6th August
ŠTRAMBRE
TONE
HL:Bormen.
Capt. C. Nabrite.
MANILA ANGAUR YAP)
HARONN, BAMARAL PRINY SIGISMUND. NEWGUINEA, BRISBANE. Caps D. Lens. SYDNEY & MELBOURNE -
(8,000)
KOBE
Capt. H Bremer,
JESSELTON, KUDAT.
SANDAKAN
AMD) BORNEO,
Cap. 3. Koehler:
ZAPREMINAN PRINZ WALDEMAR
SATURDAY
9th-Angust,
No. 9. p.
About TUESDAY,"
19th August,
About
Bad of August.
be recognised." - Naghms will be admitt all
- altar the goodë have left thë Gɔdewna.
NIPPON YUBEN. KAISHA
Hongkong, July 81, 1915,
NANTO TUSEN: KUML
NOTICE TO CUNSIGNEES.
STEAMSHIP BANRI MARU.
FROM YOKOHAMA, KOBE AND
T
PEE above Steamer having ärrived, Colle Caignees of Cargo are hereby yoqgünstəd to send in the Bill of Lading for counters, eigostura and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo ispoding the disebarge of the Vessel will be landed and stared yah Coge. signons rink and expense.
No Zire Insurance, will be effected by se in any case: whatever.
DODWELL & Co., IND.
Ager ki
Hongkong, July 28, 1913.
-"BENT' LINE OF ́STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM ANTWERP, MIUDGESDRO
· LONDON AND STRAIPS
E Stamship
DENVENUE..
Consigneon of cargo are barely informed that all goods are being landed at their risk into the harmlong- and/or gate (hames dour, Gosdown of the "Hongkonge, som Kowloon Wharf & Godowe Coy Lễ misády: Kowloon, whenos and/or from the whart delivery may be obtxined;
No claims will be admitted after thei Goods hare Iaft the Obdowne, vand, as Goods raining undelivered, aftur. the
the stamens of the European Line we fiibed with Wirelem Talagraphy New 6th pros will be subject to winte
For further. Pärloria.
These Newly Built Steamers have fatr speed and are Hited with the Wireless System of Talafouk
Best adapted Apparston. Altbed number of Cabin passengsis carried at low est Toons for carrying Rife, Trissure and Percals, Special attention diren / towards Exprosa nonpectati.
JAPAN. BOMBAY LINH
13
Fox BOMBAY LA SINGAPORE, PORT, SWETTENHAM, PENANG
Stormar
INDU MARU.
LUZON PARU
LUZON MARU!... SAIGON HARU
AND COLOMBO,
Captain
¡E.Komiya kinon
B. Yamamoto
Leasing
Friday,
1st Aug, at 4 p.m. 29th Aug. p.
21st Oct, at 4 p.m.
Sad Ang, at 4 pm
For MOJI KOBE & YOKKAIOHL
B. Yamamoto
Yamaguchi,...
OHINA AND FORMOSA LINE.
Stanmor
FOR TAMSUIVI SWATOW & AMOY.
SHUSHU MARU'
For ANPING Steamer “BOSHU MARU'
Steamer SOSHUMAHU '
Captains
Leaving Sunday, 3rd August, at Noon. TAKAO ris. SWATOW &. Oxplain
Taskira
8th.
at 10a.m.
Eos CANTON,
Captain
Tabira.
earing Monday, 4th August.
Thole steamers of the Coast, and Termoss L426 hára exoulant Accommodation for First Class Passengers and are 6tted with Electric Light Red Fabri
These Bleamers will arrive st and depart from: SOON! TIP: WRABF' (pose the Harbour Of, Praga Central); ; af.
For further information, apply
W
Z KAMIYA, Manacer. Becond Floor No. 1 seu's bulding.
THOS. COOK & SON.
TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS etc.
Hood Office for the Far East, 18, Die Voor Bain OK, HONGKONG SHANGHAL
YOKOHAMA Watin Era 5. Footno Ron
MANILA MANILA HOTEL, P. U. Baz 785,
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00..
General Agents: Hongkong- & China;
THE CHINA MATE COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE Showing tracks and daily progress of the big Typhoons
last twenty years,
And enabling one to locate the centre of a
MUUNTED ON CARDBOARD AND TAPED. FOR HANGING
· DIFTINA TEM »
Price 40 cents
From the CRINA MAII. Office. 1ལྷག ལཱ ད ན མ ཨནུལཱདཱ
Vessels Advertised as Loading
Anping & Takao dr. Sonrara . 'bay v, pore &bo Paz Maru, Chinantsoopsana...... Cantanha kiara'....... Jion, Endat&8'dakan Borneo bien Robs & Moji Baling
Kobe & Moj Dilwara liki Biche Prine Waldemar ..... Kebe, 8'hai & Tiama Vorwort London Bull/Leith & Meninosthebiru. Londor, do AYO. London, Antwerp, de Sims Msemallies, Porta, Amazona Mary Loudon, & Hitachi Mari "Mar.London de... Miyamki, Maru.
CKETS led to EURJFE by the principal FLAMSHIP LIN28 Marin Chon & Nellore
TRAND BIBERIAN BAILWAY RECEN
TOUES aged to ALL PARTS of the World,
BAGGAGE collected, forwarded and fosured fat lowest rates and in LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES SUED CASHET FOREIGN MONIES exonsumed
"från OmOK
PRIZE
MEDAL
LODGATE ORCDS, NL OF 8.0
PHILADELPHIA 2XMIETIGH
1276
OAKEY & SONS
EMERY
WELLINGTON EMERY & BLACK LEAD MILLS LONDON-
EMERY CLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH
Manila Melbourne, de
Manila
Naples, Gencs dc.
Balina Cruz,
San Franciscor
San Felico,
San Francisco, Japan
2′hal Hobs? & X'lamar Bhai Mojia Y'betis : NyanzA shi Moji & Kobs Shlayo Bhat, Kobe, & L'hama Colombo Bhai, Robe Yhains Chitt Bhat, Robe & Y'hains Senogan "Shanghai & Japna * Beli
hat Kobe Lojta Shal Kobe & Maj Gregory
Kinghal
Apart
Shanghai...&tradič B'pore, Fang, Calcutta S'pore,
ang & Data Namage! B'pore Peug& B goon Kanagawa Maru 8tox, Amoy & Tamani Dalli Mura N'tow, amoy & Fohow
Sur, Amoy & thon
DATE OF LATIN
Osaka Shosan, aisha Aug 8, at 10 a.m. Nippon Yusen Kaisha Ang Landas Jarding 'son&Co, Lug 8, at Hoon On Shoein (K Chha Aug; ARE V Malchors & Co. About end of Ang Jazdine, sondCold Aug. 2, at Noon D. Enmoun&Co., Ed Aug. 22. DA Melchers & Co About Ang. 17, Sander Wieler & Co. August f Jardine Mara Ca. Ed About Aug. P.&O. 8. K. Cong 26 27 Mesingering Maritina P.&O. B. N. Con About Aug.7 Nippon Tusen Karton
gust 15 Daylight Nippon Yasen Katebal-u
Co
Melchára 1 Cums Toyo Kisen Kaisha Ang Pacito Mail Ka ComArg Pasito Mail 3.6, Cong Pack Med SS 0, lng.
rest Northern t Togo Kisen Ka
27. at Nocn
ab Noan.
Aug. T
Nippon Yueen Raisba Aug. 3, Agpon Tusen
August 1. m. Lamparim Meritis
inberg Am ka Linia Aug. 20,
be & Co. & best Ang, dry
l'aon & Co.Ld, ing. Boon
D. Sisson & Co., Ld. Angust 10,7 Jardina, It wou
Butterfeld &
Noon Midnight A32 14.
D Sinoon Jardin
Ca, Aug. 8, at 2pm, Jppon: Kaishy August 9 Durica Shoson Kantis Ang., 1.45
Házas & Cy: Lanz Aug. 5, at 11 am Douglas Laprak & Od. Aug. 8, at 11 stil Jarding;M'son&Co,12 Aug:5; at noong Batterial Biro Aug. 3 Daylight
silan Paid IL Da tug. 18. #ska Bhosen Kaishajáng
All clužná águiant the mecser Mast presented to the Updareignadon or beloter THỂ LOẠI THỰC or the ili một bộ nên oognised.
All broken, shafed, and damaged Goole are to be left in the Gadowns, "barn ibung?: will. "En azaminad on the 6th" pron"
No Firs Insurance has bem affected Bus of Lading will be not
GIBB
Hongkong. Jaly
MOGUL LINK OF STRAMER
NOTICE TO DONBIGH RI
IPE STEAMSHIP EMPRESS of ANY
FROM GLASGOW, LIYERPOOL AND
STRAFTS,
CONSIGNEES. of Cargo- are", haraby informed that all doods are beg Liroded at their risk into the GoDOWRY of
HOLT'S WHARF, S. KOSZOON,; ir betos? and/or from the Whaeres delivery may beʻ obtained
:Optional Cargo Wiik, be forward notion to the contrary, be given beloné
¿No?emKwill be admitted - after. Gloods, have left the Godenza, and Gooda rematalog andalirered kitar proz will be subject je tata
Alloclaims "ughing), the steameY, TEZEL, presented to the Waderslerek, dikaf or "bufco the itak pruzi am, "they wiX;
All broken, ebited, and damaged. Cookt sre to be left? will be examined on the 7th.
No Fire Insurance has boss. Kloobed, Bus of Lading will be; conni
DODWELL
Hongkong, July 30, 1913.
PACIFIC, MAIS ETIAMSHIF COMPANY
NOTICE TO CONSIGN EIN.
FROM SAN FRANCISCO, PORTS & MANILA
VONALONWES-off Datzo per Be AMANCHURIA
The above-mentioned vessel, barken Paratrady: Closingaean of Cargo are hereby notto sed in their Eme of Elding for countersignstores and baked fileside delivery of Qinga frons alongside, th
Cared fopediya”, the dinoh #landed immediately at Cpsigosos? Kiek Kacy
"expenses
Cargo remunteg undelivered on TUER,
Liunded si, Opgjigoon risk'smL DE POBRE › Cargo remaining undelivaresi.c
DAY 4th August, 1915, at Ngon ætli addition to landing charges be subjec
Not Fira Lusturanos" whatever willy:
We Allɛchafod and otherwise damaged carp
will be matriae), at the above Opmpenza Dadara o EATURDAY Anut at 10 mg
Le
* No malina "will be entorta zed anlars compan at by short delivery note de 1 bfeldeptions "lakemat the time of delivers sigmod for and on behalf,
For belts.
Airday 28th, 19IS, be sporilauf
wise they wiS OR?