SHIPPING
PENINSULAR AND
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, THE despatch VESSELS to tha, Undermentioned PORTS' on or about the
- DATES named:—
704
MHANGHAL MOJI, KOBE NYANZA ..........
* УОНОНАМА
SHANGHAI
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
WEDNESDAY, JULY 30. 1913.
SHIPPING
'THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.
MONGOLIA
MANCHURIA KOREA
SIBERIA
£7,000 tons, bwin soress. 7 97,000 bans, twins acowej – 15,000 fazian, twin sprawa, "a X2,000 jona, kwin merawa
diso XI 21,000 tons, China, 10,200 tons, and Farida, 1,000 tona.
SOME FEATURES OF SERVICE.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
SOKA MIRA
Lights, Faxe, Swimming Tank, Band, Qulsina Games, Amuse- SHANGHAI..... mants, Wireless, Submarine Signal nervios, and Bilge, Keels,
BAIGON THE COST, la 105-xare by this zants with the marivalled, opportuniting, khair by kuy other_routa, - Für à | TSINGTAU, WEIHAIWEŊ, CREFO0,
return ticket to Landon the count bat 40, iluding beeth'sed media sovom &usarica Te Dua Franciaco via Japan and Hosofala the cost £1, For the 19TÉKMRELATE BERYICS. · Just Class accommodat kame
NEW HWANG & CHINWANGTAO,ANO, kan provided fur 451 to London tretura ticks) #90.10))) and ka dan ärancisco £58. *PECIAL RACES SHANGHAI.. aficorn Army, Navy, Consular or Civil Bervice, on sppliension
SHANGHAI Steamorsia
To Ham
About
LONDON, TIA URVAL PORTE ASSAYE
OF DALL LONDON & ANTWERP; /
Capt. H.N. Rivt08, 1.3.2. (7th Aug.
About Freight and Capa B. P. MARTIN, RN.X. 31st July, Pasages. Noon, And Bor Special Worth G.J. Caldwell," an. Auqund | Advertisment...
| Freight and PAMO
* Nam 11,000.
Capt. G. Penung
Abous Freight and 1th Aug.
Prage.
MONGOLTAM £7,000
E. A. HEWITT, \fupèrestendant,
vin S'rons, Fame, Ü'ano,- SIMLA
Foxx Sam & MARSEILLER
All the above stoamars are fitted with Wireless Telegraphy.
P.&O. B. N. Co.'s Office
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
MANCHURPA..............27,000Tom - Starting
PERSJA 9,000
KUKM 18,000
'HIBERIA"...18,000
AAA CHINA ...10,200 *Fufirmediate Steamers,
"
"1
YIN CHOW
TO BALL July 31, at 4-pim Faéti,ndug., 1, at 11 kim,
Li.Aug, 2,. at 4 pm. --Aug 9, Midnight, --NHUI A.Aug. 7, at a pim.. WEJUALWET & TIENTSIN........
BRICEng. 10, Daylight. DIRECT HAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.
8.8. LINTAN' and 8.S. 'SANUIA A MANILA LINE Twin Screw Bosmara Chinhus,' Taming." & Toma SATURDAY, 20th Sept., p.Excellent Saloon commodation, amidship, Electric Fans fitted. Extra stato rooms SATURDAY, 4th Oct., ss 1. p.m. TUESDAY, 14 Oct.,ia: Noon.
TUESDAY, Sch ́-Aug., at 1p... SATURDAY, 18th Aug., at 5p.m. SATURDAY, 25 Aug, at 1pm. SATURDAY, 13th Sept, at Noon.
Pampanga holding through tickets has the patrilege of rayals by train between Kobe and Yokchins
HONGKONG-MANILA SERVICE.
free of charge..
deck, aft on -* Taming and Teat."
SHANGHAI LINE. The Twin Steamers * Anhui, Chenan, Linan," and
STEAM FOR
·STRAITS, DEVLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, KGYPT,, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bills at Lading furued for BATA-
· VIA, PERSIAN GULF, CONTIN → ENTAL AMERICAN; AND SOUTH- AFRICAN PORTS.
the 3.8. Luchow, having excellent accommodation with Electric Light throughout EE Stemmahip. ANAYE, Captain G.J.” and Mootrie Fans in the Staterocian and Dining Saloon, maintain a fast schedule servico between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct every Mail will be despatched from this part COLDWELL Crrying? His Majaikw- FROM HONGKONG.
„FROM MANTIA,
Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangters and for BOMBAY, on SATURDAY, the 2nd Leave: Hongkong.
Aive Manda Lears Alanila
Das Hongkong Northern China Porte, Aug):16. SİLE.
g. 18 Aug. NILE Sept. 13. PERSIAEop 13 Aug 14 MONGOLIA, Aug. 18. moming railing.
M.B.Prasangete mast embaric before midnight on flaturday for the Sunday Aug 1915 at Noor, taking Pasager Sept. 20.KOREA Sept. 22 Sept. PERSIA Sopt night.
A Company's launch leave. Murray Pier at 10 d'clock every Saturday and Cargo for the abore pura in connectione with the Company's Steamship Mulfor Oct. 14. CHINA.Oct. 14. Sept. 24 SIBERIA, Sept. 20. These Steamers land pamengers in Shanghat, sviding the inconvenienos of transfrom Colombo, Fresangers secumdations
Oct 30, Oct. 9......MANCHURIA....Oct. II. shipment at Woosung.
in which vessel is socüred before departure LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. **
REDUCED PARES: Single $45
from Hongkong King's Busiding topunte Blake Pier)*
Telephone No. 14
For Freight or Passage, apply to O. H. REITER, Acting Agent. Paʊama-Pacifio International Exposition-Ban Francisco-1913
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 30.
AGENTS,"
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY: Oct. 2NILE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,
· SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
From, Hongkong
|
FOR LIVERPOOL.
From Quebec.
EMPRESS OF ASIA........ WIB, 405, 13. EMPRESS oF BRITAIN..FR., Sept. 5, SMPHESS OF JAPAN,WED, Aug. 37. ALLAN LINE. FRL, Bapt. 20. KONTEAGLE................................BAT,, 'Aug. 30. EMPRESS or BRITAIN.. Faz., Oct. A EMPR:28 UP INDIA ...WER, Sept. 24. | ALLAN LINE Fan, Oct. 24.
dreamships lease HONGKONG at 12,00 Noon. '
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA” ate now quadruple acre 20 knot tarbine steators of 18850 tons group finest, fastest and most samarious on the Pacific,
All comment va vas vompany s Pasifs fest and passenger' sto im ers the Atlantic Best an equipped with thi. Marsont Wireisen apparstva,
Eich Trans-Facie hmpre connects 43, Vandenyst with a Mail Expres Train, and as Quebec with Alintle Mall Steamer as shown abure. The express at Britain' and Empress of Ireland' are magalliant vossale of 16.500 fons, speed 20 knota, and are regarded arpwoond to none on the Atlantis,
P
PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON
EMPRESS OF RUSSIA First Class throughout
EMPRESS OF ASLE
EMPRESS OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN'
Meals and sleeping car included £71. 10.
ic
-20
do..
via Canadian Atlantic Port £85.
Boston or New York £67. -
MONTEAGLE-quermediato servico-First class railway, socond cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Fort.£43
do
do do Via Boston or New York
Bivals and bleeping car in connection with 8.5.
MONTEAGLE' £6 additional, Local and, through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call
to Zapam.
SPECIAL THROUGH RATER (Flist Class only) are granted to ladonaries, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Bervices of Chins and Japan Government Fall particulam on application to ågants.
Through Parangera' sza xilowod 'Stop Over' pritingne si kha vartons points of Interest on route.
For further information, Mapa, Guide Books, Häter of Farmge and Freight, apply to
D. W. URADDOCK, General Trams Agent,
Dorner Fedder Street and Prays (opposite Elaks Plac),
NIPPON YUSENKAISHA
UJEZINAMON,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE
Return 875":
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.
FOR
PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG"
((SUBJECT TO ALTERATION).
KOBE & MOJISANG FRIDAY, +SHANGHAI ord
HANGSANG...SUNDAY, CHINWANTAO, 4OPSANG FRIDAY,
MELOONGSANG...SATURDAY,
VEINCH »
Silk and Valuables, and Tax and Cargo- för France, and London fundar (arrangus ment) will be transhipped at Colombo, lia - the mail staxmer proceeding direck to Maes-- sailles & London other cargo for London, eta., will be conveyed vin Bombay in the sie. Caledonia dua in Londen on the 14th- September, 1913
Parcela, will be received, atutais, Offon fantil 4 p.m. the day before millay. The contente and valus of all packages are raquired.....
For further particulare, apply w
EA. HEWETT,
Superintendent.
To SALL Aug. 1, at Noon,
Hongkong, July 19, 1972.
ang. 9, Daylight.
Aug. & at Noor Aug. 2, at 3 p.m.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers UHIYO MARU, SHINYO MARU & TENTO MARU. SHANGHAI KOBE & MOJI KUTSANG. WEDNESDAY, Aug. 6, at Noon.
Speed 21 KNOTS. Diplacement 22000 Tong
AND EHR TWIN BOREW B.B. NIPPON MARU & HONGKONG
MARU INTERMEDIATE STEAMERS
Speed 18 KNOTE. Displacement 11,000 TONE. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BU TO ALTERATIONE
Steamer
Capta
Date cf Balling.
Chiyo Marp... W. G Thursday, 7th Aug at Noon. NIPPON MARUA, G. SIEVIKI... TUESDAY,
2816. AUG, at Noon, TENYO MARUE, BET MONDAY, 1st SEPT... at Noon HONGKONG MARU... TOGO.FRIDAY, 19th: SEPT., Noon. SHINKO HARU H. S. SANTHURSDAY, 25th SEPT, at Noon. The 8.8. CHITO MARU will be despatched for San Francisco, v Keclung, Shanghai, Naguari, Kobe, Torkaishi, Yokohama and Honolulu, on THURSDAY, the 7th August, at Noc
SOUTH AMERICA LINE
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AS MANZANILLO, and the TEHUANTEPED NATIONAL RAILWAY ab SALINA CRUZ, The only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHIZLAN and PERUVIAN PORTS."
The Steamers
ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU, ....... Ply between HONGKONG and CORONEL vi' MOJI, KÜBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, – SALINA - ORUZ, “GALEÃO, ARICA, IQUIQUE & VALFARATSO,
at A
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (6LJEĆE. 29. ALTERATION),
Steamer
Date of Balling Kryo, Maru 17200 Tuesday, 5th Ang, at Noon. BUYO MARU.10600........SATURDAY, 4th UCTOBER, st Noon PROJECTED SAILANDS FROM HONGEONG-SUBJECT ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- FANYO MARU.18500 WEDNESDAY, 3rd DEG,ab Noon
* ALTERATION
SEKANKRI.
BATLING DATES
LABSEILLES, LONDON{
Displacement AND ANTWERP, VLEITACHI MARU, (WEDNESDAY, 19th Capt. Yamawaki, Tous 13,0001 Aug, at hylight. SINGAPORE, PENANG, MIYASAKI MARU, WELNESDAY, 27th COLOMBO, SUEZ AND
Okpt.
Tone 16,000 Arg Daylight. PORT SAID
SHIDZUOKA MARU, ĮTÜZSDAY, 12th
KELENG, Capt. Irizawa, Ton 12500Aug., at 4 pm,
THANGHAI, MOUT-HOBE,
GRAPE APPARATUS, TELEPHONE POST OFFICES.
SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES ind bo MISSIONARIES.
Through-bookings to all important points and
TO
* AROUND THE WORLD. For full particulare agbo Pascago and Freight apply to
8, MORIMOTO, Agent, KING'1⁄2· BUILDING' (Opposita Blake Piar).
FICTORIA, B.O., &. HEAT/
THE EASTERN &
TEE VI
TOKRÄICHI, SH MIDZU TAMBA MARU,
YOKOHAMA SIZES
TUESDAY, 26th
AUSTRALIAN
-Capt.'
Tons 12,500 Aug, 194
HIRANO MARU,
(WEDNESDAY, 27th |
Aug, as Noon." WEDNESDAY, 24th Sept, at Noon.
THURSDAY, 28th Tons 18000 Aug, st 11 ..
SHANGHAI, KOBE AND.
YOKOHAMA
COLOMEO MARU
JENINYO MÁỀU
SYDNEY AND MELİKOURKE, NIKKO MARU,
V MANILA, THURS Capt. M. Yagi, Tuzis 98001 DAY 18LAND, TOWNS. KUMAKO MARU, VILLA BRISBANE, Capt.
Tons 9,2001
COBE ZOKOHAMA,
TANGHAL MOJI
КОРЕ
(MONDAY 41 August.
SUNDAY, 3rd Capt. Smilla 12:00 Angust.
BOMBAY, via SINGAPORE, FENANG MARUFTMONDAY, 4th
AND COLOMBO
Capt. Noms 2205103600 August Fitted with row system of wireless telegraphic
Cargo only.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,
PECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) ATALLANEN FOR 8 MONTES,
COMMENCING 16T JUNE, ENDING 30TH)
Tokohama Return.
Kobe Rotare,
1st class $185
$122
And class 8 81
$ 75
$108
65
With option of Fail between Steamer's calling Porten Japó,
For further information apply to
Telephone No. 299.
1013.
THE
• SINGAPORE, PENANG E),
NAMSANG... FRIDAY, Aug. 8, at p. LONDON DIRECTORY, CALCUTTA MANILA
YUENSANG SATURDAY, Aug. 9, at 1pm. *TIENTSIN.....
........................................................ CHIPSHING MONDAY, Aug. 4, at Noon. KETURN TOURS TOʻJAPAN. (Occupying 21 days), THE steamers Autang, Namsang &Fooksang leave about every 3 works for Shang. That sed Japan recurning ria Kobe (Inland Sea) and Moff to Hongkong me occupied 20 days.. This service is supplemented by the Inisang and. Kumsang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Koba & Moji su returning thence direct joto Hongking. Time occupied 16 days, the the be
pre-These vessels have all medern improvements and are fitted throughout with Elcatrid Light
A duly qualified Surgeon la also carried,
throughout with Electric Light.
Stemaers have superior accommodation for Pixel-Claco Passengers and are fitted
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Posts, Cheloo, Tientsin, Daing Weihaiwei & Tsingtambal bela
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simp, fawao, Usukan, Jesselton and Labuan..
For Freight or Passage, 'apply ta
Telephone No:-215-- JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
General Managers,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
The S.S. FULTALA, 4154 tons groes, Capt. Chidly will be despatched for Yokohama, Kobe and Moji on the 22nd August at 4 p.m., taking cargo passangers at current rates.
For Freight & Passage, apply to
Talazzone No. 210.
STEAMSHIP 00.,
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
EMPIRE ALDENDAM EASTERN
ARKIVE HorGKONG. YLON "AUSTRALIA,
•LAVY HONGKONG
July: 28. Jaly - 31
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents,
and
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE ́SHIRE' LINE SERVICE. HOMEWARDS.
For
LONDON, HULL LETTH AND
ROTTERDAM
Steamers
Date of Departure
MONMOUTHSHIRE *****on 5th August
(Pontisano ANNUALLY) ANABLES traders throughout the World-
to communicate direct with Engilab MANUFACTURERS & DEALERS
in mach class of goods. Besides being complete commercial. guilla to London and-- ita suburbs, the directory contains llata of-
· EXPORT MERCHANTS
with the Goods they ship, and the Colonia and Foreign Markets they supply STEŽMARIP LINES.
arranged under the Ports to which they sai and indicating the approximate Bailingu ş.. PROVINCIAL TRADE NOTICES
of landing Manufacturers, Merchanio, stay in the principal provincial towns and industrial centres of the United Kingdom.
A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, en receipt : of Foatal Order for 203.:
Dealers seeking Agencies can advertise their irado cards for £1, or larger” adver-
The London Director Co., Ltd.,
53. "ÁngĦUMC Lian, LONDON, E
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.-
The Chinese Mais
華字日職
THE LADIES CHINAE POLTTOA
COMMERCIAL JOURNAL,
Puarzazu HvaY MOSIO
OUNTAINS THE MOST RELIABLY TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,
ALL THE LATEST Intelemaangs FRÖKS
VARIGON PORTS IN CHINA AND Jarany.
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP... FALLS OF ORCHY...on 21ab August.60 per Amum delivered in Hongkong
20 $12,50 to all Goal Pow
HEW TRANS-PACIFIC BEIRE" AND "GLEN JOINT SERVICE August 16th, at 11a.m. VANCOUVER, SKATELE, VARMAA
TACOMA & PORTLAND... DEN OF CROMBIE about 24th August, VANCOUVER SEATTLE-
ITBE above Beamery aro Atted with Betdgerating Manbinary, enenzing a plentiful 1apply of los rash Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Bisbe Rooms have Electric Fan. A daly azalffled Deer and Sewardows are cazzieć.
For further particulare, apply to
GIBB, LIVINGSTON 2 00. Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS, [IGHEST CILES, fastest and most inxurious beamer on the Coast, having splendid Accommodation for First-Claes Faarongeza. Electria Light. Excellent
5. WELLINGTON
TACUMA & FORTLAND ... DEN OF GLAMIS about 21 Sept. THE CHINA MAIL
Europe and North and South America,
Cargo sccepted on through Bills of Lading to all the principe
For further particular apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,
Hongkong."Tebruary 15, 1912”.
AGENTS:
ications in
TYPHOON
MAP and
GUIDE
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
Enables one to locate the centre
of a Typhoon
TOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI MOUNTED ON CARDBOARD AND
AND JAPAN PORTS.
TAPED FOR HANGING.
$95.
$57.
AND RETURN.
FRHAMBETES.
T. KUSUMOTO, - Manager,
(Docupying 9 to 10 Daya).
HATCHING....... Capt. W.. O. Passmore.. TUESDAY, HAITAN Capt. 3. 8. Bouch
5th Augus
at∙11.25.
FRIDAY
Bily August, ab
TIM.
8.9. G. APCAR, 4,600 tons, Captain Drake, will SHANGHAI, KOBE and MOJI on 10th August,
despatched for
Price 40 Cents.
Frem 60 ORIWA, Maiz Olde
EASTWARD.
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY
BY EL. O. GARRETT.
Boing, re-orint of a series of articles that appeared in
CHINA MAIL
50 conts
FOR SWATOW AND RETURN
(Occupying 3 Days)
THURSDAY,
HAIMUN.........................Capt. J. W. Erane SUNDAY
During the months of July and Auguns First Cia
will be subject to a reduction at 20% on the fall Faten
and August, at 31 aix
1st July, at 11 am. Retorn Fares to Foochow
** Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf Dear Blake Pierce
Far-Freighs and Pange, spets
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
WESTWARD
*58, JELUNGA, 5,206 tonn, Capt. J. R. C razi, will be dosyatakod
SS. A APCAR, 4,460, tone, Capt, Halkar, will for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA, un diaz
on 6th August
The Above Steamers have excellent saloon socommoda Atted with all modern convenienose sad cazzy a daly qualić fuck For Ferlebt pe Page, apply
Tabore
for posengary and are
DAVID BASSOON & CO. LTD.
"AGENTS":
THE
CHINA MAIL
Washing Books.